少年文學 > 武俠小説 > 《羅剎女》在線閲讀 > 第三章 青龍十一刀

第三章 青龍十一刀

    又是黃昏。

    夕陽邊,雲淡淡,小橋外,柳絲絲。

    蕭七緩步從柳林中走過。

    走向那邊小橋。

    晚風吹起了他的衣袂,也吹給他柳花的芬芳。

    他嗅着這柳花的芬芳,精神更清爽,走出了柳林,一點醉意也都已沒有。

    他已經醉了差不多一天。

    每當殺人後,他總是習慣躲起來醉一醉,以酒洗心中的殺氣,洗去所吸入的血腥味。

    那條柳堤的盡頭有一間小小的酒家,他就買醉在間酒家之內。

    只是醉,並未倒。

    他帶着七分醉意在那間酒家之內畫了一幅畫,做一首詩。

    畫畫的就是那條柳堤上的風光,詩吟的也是。

    詩寫在畫上。

    他文武雙全,詩書畫方面的成就雖然比不上他的武功,但兩河名士,比得上他的,卻也沒有多少個。

    很奇怪,他作畫寫詩,大都在殺人之後。

    也許他亦是藉之消除心中殘餘的殺氣血腥味。

    幸好他喝酒作畫寫詩的時候並下多。

    他不喜歡殺人,一點也下喜歡,可是面對惡人,路見不平的時候,心中的殺氣卻立即火焰般飛揚,手中劍不動則已,一動必殺人,絕不留情。因為他練的根本就是殺人的劍術,無情的劍術,傳他的劍術的也並不是別人,就是無情子。

    “中原第一劍”無情子,無情子縱橫江湖數十年,斬惡除奸,心狠手辣,一支無情劍,七七四十九式斷腸劍法,據説未逢敵手。

    無情劍現在掛在蕭七腰間,至於七七四十九式斷腸劍法,蕭七也已盡得無情子真傳。

    無情子在蕭七出道之後,亦已退出江湖。

    他一生之中,就只有蕭七這個徒弟”這個徒弟總算還沒有令他失望。

    蕭七青出於藍勝於藍,無情劍下誅殺的無不是奸惡之徒。

    所以很多人都説,蕭七是一個俠客。

    每聽到這種説話,蕭七都只是淡然一笑。

    他並沒有立心做一個俠客,他所以路見不平,除強扶弱,只不過因為他覺得自己應該那樣做。

    也許他雖無意做一個俠客,體內流的卻是俠義之血。

    小橋流水。

    一個人鐵塔也似立在小橋上。

    這個人六十左右年紀,豹頭環眼,燕頷虎鬚,跨一把長刀,一身錦衣夕陽下閃閃生輝。

    晚風吹起了他的衣袂,橋下流水有他的倒影。

    夕陽將下,天地蒼茫,一股難言的豪邁之氣,獵獵衣袂飛舞響聲中,從這個人的身上散發出來了。

    他瞪着蕭七走近。

    蕭七並沒有發覺這個人的存在,頭低垂,也不知在思索着什麼。

    他一步踏上橋頭,才有所感覺,猛抬頭,目光落在那個錦衣人的面上,一落一怔,腳步一頓,失聲道:“董千户!”

    錦衣人環眼一翻,叱喝道:“大膽蕭七,竟敢直呼我名字!”

    霹靂也似的叱喝聲,震人心絃。

    蕭七又是一怔,隨即抱拳道:“董老前輩!”

    董千户咧開嘴大笑,道:“這還差不多。”

    “奔雷刀”董千户二十年前便已經名震江湖,刀出如奔雷,性情也是霹靂一樣,當真是人快刀快。

    他名字本來並非叫做千户,千户這個名字是別人替他改的,也名符其實。

    對於這個名字他一些薏見也沒有,欣然接受。

    因為無論如何,這比他本來的名字好得多了。

    他也是樂平縣的人,退出江湖之後,也就在樂平縣住下,一直沒有離開。

    所以蕭七對於這個人並不陌生。

    可是這個人這個時候出現在這裏,卻仍是不免有些兒奇怪。

    他奇怪問道:“這麼巧。”

    董千户搖頭道:“一些也不巧。”

    蕭七愕然道:“老前輩莫非是有意在這裏等我?”

    董千户道:“不錯!”

    蕭七道:“哦?”

    董千户道:“前天找已經接到消息,知道你回來。”

    蕭七道:“好快的消息。”

    董千户道:“一接到消息,我就準備起程去找你,誰知事情那麼巧,不遲不早來了幾個老朋友!”

    他一捋頷下長鬚,道:“幾年不見,難免喝上幾杯,該死的酒,竟然醉了我整整一天!”

    蕭七笑笑道:“老前輩喝的只怕不是幾杯。”

    董千户哈哈大笑道:“這個當然,莫説幾杯,就算幾壺,也未必醉倒我。”

    蕭七道:“良友相逢,把酒聚舊,未嘗不是一件開心的事情,一個人開心之下,自然就會多喝幾杯。”

    董千户道:“不錯不錯!”

    蕭七道:“反正我是回家去,老前輩來不來找我其實都一樣。”

    董千户道:“我卻等不及了。”

    蕭七聽得奇怪,正想追問,董千户的話已接上:“我今天早上才動身,估計你應該來到這附近的,所以起程之前,先教了幾個奴才趕來將你留住,就是你半途改變主意,溜到別處去,也可以有一個消息,那曉得我人來到,奴才們一個個回報,都説到處不見。”

    蕭七又待開口,可是董千户的話又搶先接上:“我只道你聞風先遁,獨自到處找了一趟,來到這橋上,一口氣無處發泄,正準備將這條橋踏斷,誰知道你小子就從那邊走過來。”

    蕭七道:“幸好我及時出現,否則教老前輩你連人帶橋墮進水裏,如何過意得去?”

    董千户一笑,連隨又板起臉孔,道:“你小子整整一天到底哪裏去了?”

    蕭七直言道:“躲在一家酒家內喝酒去了。”

    董千户目光一落,蕭七衣衫上酒痕斑駁。

    目光一落一抬,董千户就想起了一件事,道:“你莫非又殺人了?”

    蕭七笑笑道:“老前輩還記得我這個習慣。”

    董千户道:“你這個習慣不好。”

    蕭七點頭,道:“的確不好。”

    董千户目光一閃,道:“今天有消息傳來,中州雙煞伏屍在那邊柳堤之上,齊眥腸斷,莫非就是你小子下的手?”

    蕭七沒有否認,道:“正是!”

    董千户放聲大笑,道:“殺得好!”蕭七道:“哦?”

    董千户道:“這萬家兄弟無惡不作,若非這幾年我骨頭懶得可以,不想外出,若是他們就住在樂平縣的附近,我早已拿刀去砍掉他們的腦袋!”

    蕭七道:“晚輩代勞也一樣。”

    董千户道:“這兄弟二人武功聽説也有幾不子,而且詭計百出。”

    蕭七道:“這是事實。”

    董千户笑道:“好小子,有你的!”

    蕭七道:“若換上前輩出馬,是必一刀一個,殺得更爽快!”

    董千户一笑罵道:“小子你少拍我馬屁!”

    蕭七道:“前輩一把奔雷刀,江湖中人豈非早就已聞風喪膽!”

    董千户大笑道:“那是陳年舊事,現在寶刀老矣,英雄老矣。”

    他話説得似乎很謙虛,其實一些也不謙虛。

    因為他的心中,人仍是英雄,刀乃是寶刀。

    這個人年紀雖然一大把,豪邁還是不減當年,也仍喜歡被人捧承。

    蕭七正想趁他高興,問他此來何事,但又給董千户搶在前頭。

    董千户笑問道:“中州雙煞為什麼要找你拚命?”

    蕭七道:“因為我曾經強闖萬家,打傷了他們好幾個人!”

    董千户又問道:“還有呢?”

    蕭七道:“搶走了萬老二的老婆。”

    董千户笑容一斂,板起臉孔道:“你小子當真色膽包天!”

    蕭七嘆息一不道:“晚輩可是替朋友搶的!”

    董千户道:“助紂為虐,更是罪加一等!”

    蕭七道:“萬吉那個老婆卻是搶自我那個朋友。”

    董千户道:“大膽萬吉,心目中難道沒有王法?”

    蕭七道:“他們根本就不知道王法為何物。”

    董千户道:“這麼説,你倒是做了一件好事哪。”

    蕭七道:“即使不太好,也不會是太壞的事。”

    董千户道:“中州雙煞,本就死不足惜。”

    蕭七道:“有前輩這句話,晚輩就安心了。”

    董千户道:“你什麼時候,變得這樣多禮?”

    蕭七道:“對於前輩俠客,晚輩一直是深心尊敬的。”

    董千户悶哼道:“我還以為你心目中沒有我這個老東西。”

    蕭七道:“豈敢豈敢。”

    董千户道:“諒你也不敢!”

    蕭七忙問道:“未悉前輩這一次找我何事?”

    董千户道:“要人!”

    蕭七一呆,道:“誰?”

    董千户道:“就是湘雲那個丫頭!”

    蕭七又是一呆,問道:“湘雲她怎麼了?”

    董千户道:“難道你沒有見過她?”

    “沒有。”

    “當真?”

    “絕無虛言。”

    董千户皺眉道:“湘雲那個丫頭到底哪裏去了?”

    蕭七道:“這到底是怎麼一回事?”

    董千户回問道:“你什麼時候離開樂平縣的?”

    “半年之前!”

    “你離開樂平縣之後三日,湘雲就叫我讓她出去跟你闖闖。”

    “有這種事情?”

    “難道我還會騙你不成?”

    “那麼前輩可有答應?”

    “當然沒有,十七八歲的女孩子,武功又未練好,學人闖什麼江湖。”

    “湘雲不成竟偷偷溜了出去?”

    “正是!”

    “什麼時候的事情!”

    “在我拒絕她的第二天。”

    “有沒有留字……”

    “有,就是説去找你!”

    蕭七感覺腦袋已漲大一半,道:“我卻是一直沒有見過她。”

    董千户嘟噥道:“我早就告訴她説,小子你像百蟲一樣多爪,別説你已離開三天,就是隻一天,要找你也不容易。”

    蕭七摸着腦袋道:“我這次出門,本來就是打算到處走走,難得在一個地方留兩天。”

    董千户道:“這就難怪那個丫頭找不到你,這是她第一次離開家,無一處地方不陌生,自然推測到你的行止,也不憧抄快捷方式。”

    蕭七道:“前輩意思是,她一直追在我後面?”

    董千户道:“希望如此。”

    蕭七道:“嗯。”

    董千户目露憂慮之色,道:“但江湖險惡,就是半途出亂子,也不是沒有可能的。”

    蕭七道:“湘雲妹子不是命薄之相,一定不會出事的,老前輩不必擔心。”

    他口裏雖然這樣説了,其實內心也擔心得很。

    江湖上如何險惡,他是知道的。

    畢竟他也闖蕩過江湖。

    董千户更是老江湖,也聽得出蕭七在安慰自己,環眼一瞪,道:“你什麼時候學會了看相?”

    蕭七苦笑道:“湘雲妹子到底如何,相信很快就會有一個端倪。”

    董千户道:“哦?”

    蕭七道:“她若是追在我後面,我既已回來,一兩天之內,相信她也會回來的。”

    董千户道:“否則如何?”

    蕭七嘆息道:“晚輩再出外一趟,無論如何將她找回來。”

    董千户道:“話出你口。”

    “一言既出!”

    “駟馬難追!”

    “當然!”

    “好!”董千户把須一捋。“今天老夫就放你一馬。”

    聽口氣,他竟是準備打架來的。

    蕭七吁了一口氣,一顆心卻未放下。

    董千户也未放下,嘆息道:“早知道如此,我就索性與她走一趟。”

    蕭七道:“嗯。”

    董千户嘆息接道:“我只得這一個女兒,若是她有什麼不測,那在九泉不,教我如何對她的母親?”

    蕭七道:“這十天八天便有分曉,半年都等了,前輩也何妨再等十天八天?”

    董千户道:“這半年以來我倒也不大擔心。”

    蕭七道:“哦?”

    董千户道:“因為我一直以為她已經找到了你。”

    蕭七道:“晚輩着實毫不知情!”

    董千户環眼一瞪,突然道:“若是她有什麼閃失,我惟你是問。”

    蕭七一個頭立時大了兩倍。

    他只有嘆了一口氣。

    董千户面容突然又一寬,道:“説句老賞話,你看我這個女兒怎樣?”

    蕭七道:“很好。”

    董千户道:“那是説,你很喜歡她?”

    蕭七道:“我……”

    董千户道:“湘雲回來之後,我就將她嫁給你好不好?”

    蕭七急忙道:“前輩……”

    董千户截口道:“我跟你父親馬馬虎虎也算是朋友,他在生的時候,也是很喜歡湘雲的,你們兩個娃娃平日不是也很談攏得來?”

    “前輩……”

    “男大當婚,女大當嫁,沒有什麼好怕的。”他連隨轉過話題,道:“中州雙煞我早就想砍掉他們的腦袋了,你替我將他們殺掉,大快我心,來“我請你到那邊酒家喝幾杯!”

    蕭七搖手道:“晚輩的酒意還朱全消,再喝就會醉得一塌糊塗。”

    董千户笑道:“醉就醉,難道你怕中州雙煞死而復生,來找你麻煩!”

    蕭七搖頭。

    董千户接道:“走!”

    蕭七苦笑道:“晚輩最多隻能奉陪三杯。”

    董千户哈哈笑道:“有酒須盡歡,三杯兩杯,有什麼樂趣。”

    “晚輩……”

    “老夫現在雖然還未成為你的岳父,馬馬虎虎也是你的長輩,長者之言,豈可不從?”

    這句話説完,董千户就大踏步前行。

    蕭七苦笑舉步。

    也只有苦笑。

    又是黃昏。

    蝶困梨花月,馬嘶楊柳舂。

    歸路黃昏。

    夕陽這邊方下,月亮那邊已然升起。

    今天已經是十五。、十五月圓。

    殘霞未散,夜色未臨,淡月無光,淡如梨花。

    樂平縣城的城牆已在望。

    董千户飛馬從梨花樹不奔過,反手拗不了一支梨花,打在馬臀上。

    馬痛悲嘶,四蹄狂灑。

    梨花亦盡散,只剩不一條樹枝。

    董千户目光一落,大笑將樹枝-下。

    這個人毫無疑問不是一個惜花人。

    蕭七緊隨在董千户之後,經過梨花樹不併沒有攀折一枝梨花。

    過了梨花,奔入柳林,卻拗不一枝楊柳,也反打在馬臀上。

    馬負痛發力狂奔,迅速又追近了董千户。

    在他們的身後,怒喝連聲,馬蹄雷鳴,九匹馬箭矢般追來”九匹馬,卻有十一人。

    其中四人乃是同騎在兩匹健馬之上。

    這十一人並不是無名之輩,乃是毒龍寨的十一個寨主。

    毒龍十一刀!

    蕭七實在只想奉陪三杯。

    可惜他奉陪的不是一般人,乃是董千户,三杯之後,董千户三再勸酒,見蕭七仍不喝,就將刀拔出來。

    蕭七並不想跟董千户打架,所以他只有喝酒。

    幸好董千户只要他喝酒就成,並沒有要他一杯換一杯,雖然是這樣,董千户醉倒的時候,他也已有了七分醉意。

    董千户醉了幾乎十二個時辰,蕭七當然不會就這樣將這位長輩-下,而且他走起路來,也已經搖搖擺擺。

    所以他只有留下。

    這一次他沒有再寫詩,再作畫。

    他只是睡覺。

    到他醒來仍然有三分醉意,但是到董千户醒來,他已經一分醉意也沒有。

    他沒有,董千户有。

    兩人吃過一些東西,正準備起程,毒龍十一刀就來了。

    他們是進來喝酒的。

    看見他們的坐騎,董千户忽然生出了一個念頭,要買兩匹馬代步。

    他看中了那一匹馬的其中兩匹,而且出了一個合理的價錢。

    可惜毒龍十一刀並不是馬販子,他們也不想賣掉坐騎,一匹也不想。

    因為他們根本就不等錢來用。

    即使等,他們也不用賣馬。

    毒龍寨是個強盜窩,十一刀是十一個強盜。

    真真正正的強盜。

    他們不肯賣,董千户卻一定要買,-不錢,招呼蕭七一聲,騎上馬就走。

    長者之命,豈可不從。

    所以蕭七慌忙也上馬,緊追在董千户的後面。

    他雖然不認識毒龍十一刀,但也看得出,眼前這十一個人不是普通人。

    也知道董千户闖出了大禍。

    果然不出他所料。

    是可忍,孰不可忍?

    董千户仍然有三分醉意,一個身子在馬鞍之上搖搖擺擺。

    蕭七緊追在後面,只看心驚肉跳。

    可是董千户居然一直沒有栽下馬來,那匹馬在他的策騎不,卻橫衝直撞。

    他現在走的不是大道。

    乃是走在大道旁的柳林中。

    他策馬如飛,左穿右插,居然沒有連人帶馬撞在柳樹。

    這就連蕭七也有些佩服了。

    馬快如飛,從兩株柳樹中奔過。

    兩株柳樹之後,還有一株柳樹。

    那株柳樹距離不過一丈,正在兩樹之中。

    董千户大笑回頭。

    笑聲方出口,馬已撞在正中那株柳樹之上。

    “蓬”一聲,人仰馬翻,好一個董千户,他竟能夠在那-那之間離鞍飛起,掠上了旁邊一株柳樹上。

    蕭七在後面忙將坐騎按住,道:“怎樣了?”

    董千户道:“還好還好。”

    蕭七捏一把冷汗道:“沒有受傷?”

    董千户道:“沒有。”

    蕭七道:“那麼你現在準備好你那把寶刀了。”

    董千户飄身躍不,一舒拳腳道:“我正有意思活動一下筋骨!”

    話口未完,後面馬嘶聲亂響,七匹馬十一個人如飛奔至,繞着兩人疾馳了一圈,紛紛停下。

    馬上連隨滾鞍躍下,十一個人前後左右將兩人圍在當中。

    嗆啷聲接起,刀出鞘,蕭七目光一掃,苦笑道:“你現在就是不想活動一不筋骨也不成。”

    董千户雙手捧頭搖一搖,大笑道:“幸好我的腦袋現在雖還未完全清醒,也只不過有些微疼痛。”

    一個冰冷的聲音即時劃空傳來,道:“要不要我們來替你治一治?”

    説話的是一個顴骨高聳,臉頰如削的中年人。

    也正是毒龍寨的瓢把子。

    董千户應聲望去,笑問道:“你們懂得治頭痛?”

    “多大的頭痛我們都懂得治,而且保證藥到病除永不會復發!”

    “到底什麼藥,這樣靈?”

    “刀!”

    “刀也能夠治頭痛?”

    “一刀砍不你的頭顱,看你以後還痛不痛。”

    “原來是這樣治。”

    “正是這樣!”

    “這個藥方不好,你們有沒有第二種比這更好的藥方?”

    “只此一種。”

    “那麼我情願由得這個頭痛不去,不治了。”

    “不治也不成!”

    語聲陡落,柳林中閃起了一片刀光。

    蕭七嘆了一口氣,從馬上躍不。

    董千户即時瞪着他,道:“看來你一會又要喝酒了。”

    蕭七隻有嘆氣。

    董千户目光一轉,道:“用刀的大夫,先報上名來!”

    “毒龍寨“毒龍十一刀!”

    董千户一怔,倏的大笑了起來。

    即時一聲叱喝道:“老匹夫,你笑個什麼?”

    董千户一搓雙手,大笑道:“我方在擔心你們都是好人,施展不開手腳,打得不夠痛決!”

    “現在你可以放開手腳了。”

    “聽説你們日前方在樂平縣附近,洗劫了張大户的莊院,殺了張大户一家六十四口!”

    “不錯!”

    毒龍十一刀,面上眥露得色。

    蕭七插口問道:“老前輩,這可是事實?”

    董千户瞪眼道:“我的話你也不相信了?”

    蕭七笑笑道:“果真如此,我也替你放心了。”

    董千户大笑道:“我早就瞧出他們不是好東西。”

    毒龍寨的瓢把子冷笑道:“你這老匹夫強搶別人坐騎,難道就是好東西了?”

    董千户笑道:“這馬可是我用錢買來的。”

    “誰希罕你的錢。”

    董千户大笑道:“敢情你們根本就不知道我是何人?”

    “你是何人?”

    “果然不知道,難怪你們來到樂平縣,連我都不劫,竟去劫張大户了。”董千户大笑不絕。瓢把子皺眉道:“此言何意?”

    董千户挺胸突肚,道:“張大户話雖是大户,到底就只得一户,我卻有千户之多!”

    瓢把子面色一變,道:“閣不莫非就是董千户?”

    “正是!”

    “奔雷刀董千户?”

    “樂平縣只有一個董千户!”

    毒龍十一刀面色亦眥微變,瓢把子上不打量了董千户一眼,道:“老前輩何不早一些説。”

    “老匹夫怎麼變成老前輩了?”

    瓢把子面色一沉。

    董千户接着問道:“早一些説又如何了?”

    瓢把子道:“老前輩開了口,咱們兄弟那兩匹馬便送與老前輩又有何妨。”

    董千户道:“這又算做什麼?”

    瓢把子道:“一點心意。”

    “敢情你們還將我董某人放在眼內。”董千户道。

    “到底是前輩。”

    董千户板起臉孔,道:“我看是有你們這種後輩,早就拿刀子抹頸去了。”

    瓢把子面色又是一沉。

    董千户轉問道:“聽説官府已懸紅白銀五百兩賞給知道你們不落的人。”

    瓢把子沉聲道:“老前輩莫非要通風報訊?”

    董千户道:“五百兩白銀還不在我的眼中,不過連通風報訊都有五百兩白銀,將你們十一個人頭送到衙門去,就算沒有五萬兩,五千兩一定少不了的了。”

    瓢把子語聲更沉,道:“老前輩家財千萬,又怎會在乎區區五幹兩?”

    “話不是這樣説。”

    “哦?”

    “五千兩已可以買很多東西,也足以便我發生興趣。”

    瓢把子面寒如水。

    董千户笑顧蕭七,道:“錢到底是沒有人嫌多的,你説是不是?”

    蕭七道:“這話你不該説出來的。”

    董千户道:“哦?”

    蕭七道:“我本來並不怎樣在乎那五千兩白銀,但現在聽你一説,卻想分你一半了。”

    董千户瞪眼大笑,道:“好小子,竟然打起老夫的主意來了。”

    兩人你一言,我一語,根本就不將毒龍十一刀放在眼內。

    毒龍十一刀盡皆怒形於色。

    瓢把子目光落在蕭七面上,道:“這一位又是高姓大名?”

    董千户接道:“連他你們也不認識?”

    瓢把子上上不不的打量了蕭七好幾遍:“莫不是斷腸劍蕭七?”

    董千户大笑道:“除了蕭七,樂平縣一帶還有誰這樣英俊?這樣瀟灑?”

    毒龍十一刀心頭又是一凜。

    董千户即時仰天望了一眼,笑顧蕭七道:“天色已不早,要賺錢就趕快了!”

    這句話説完,他人已箭矢一樣射出,刀同時出鞘”三尺七寸的長刀,閃亮奪目,刀光一閃,血光崩珠,一匹馬的前蹄應刀光中斷了。馬悲嘶,人驚呼,飛身急從馬鞍上躍了,董千户身形飛舞,長刀飛舞,眨眼間,又是四匹馬的前蹄被他斬不,驚呼四起。

    瓢把子那邊瞥見,又驚又怒,大吼道:“殺!”

    語聲未落,身旁已響起一聲慘叫,毒龍一刀慘叫中從馬上倒不,咽喉鮮血箭也似射出,一支劍正從他咽喉拔出來,蕭七的明珠寶劍,他不殺馬,卻殺人,凌空一劍,閃電般刺入那毒龍的咽喉!

    一刺即出,他身形一旋,長劍一翻,又從另一個人的頸旁刺入!

    劍拔血濺,蕭七身形落地!

    瓢把子即時拍馬舞刀,疾衝了過去!

    刀靳下,蕭七身形一閃讓開,凌空一飛,人劍射向旁邊的一匹馬!

    那匹馬之上騎着兩個人,一見蕭七射來,齊齊離鞍飛起,雙刃急劈!

    蕭七劍一震,“叮叮”將兩刀敲開,斜從一人的左脅削入!

    那個人狂吼一聲,濺血墜落地上!

    另一人亦落地,才落地,蕭七的劍已削入他的腰間!

    一劍斷腸!

    瓢把子目毗欲裂,一聲暴喝,離鞍從馬上飛撲蕭七,凌空一斬就是九刀。

    蕭七退步三步,擋九刀~瓢把子刀勢未絕,又九刀!

    蕭七再接九刀,人已在柳林外。

    柳林外不知何時馳來了一輛馬車。

    雙馬大馬車!——
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体