少年文学 > 武侠小说 > 《铁剑丹心》在线阅读 > 第六章 衣钵传人

第六章 衣钵传人

    杨森和梅采华两人,回来岳门城里已将午正时分。

    杨森朝天色望了眼,道:

    “梅姑娘,现在已是晌午时候,我们不必回‘明湖客栈’,就在街上找家饭馆用膳行了?”

    梅采华遥手一指,道:

    “杨少侠,那边就有一家挂着‘明月楼’招牌的饭店……”

    两人来‘明月楼’饭店,坐下墙沿一张桌座,杨森吩咐店伙端上酒莱后,和梅采华边谈边吃喝起来……

    话题移转到杨森得自“文殊古庙”的“真刚剑”上时,梅采华诧异道:

    “杨少侠,这把‘真刚剑’看来比一般的长剑,要短了些……”

    杨森解下“真刚剑”放到桌上,细细看了下,道:

    “是的.-般长剑是三尺八寸,这把‘真刚剑’似乎要短三四寸……”

    这家“明月楼”饭馆店堂里,客人已占了七八成座头,两人在谈着时,不会注意到其他桌座上。

    杨森把“真刚剑”放到桌上,正在谈着尺寸长短时,斜对面桌座上有两个中年客人,其中一个朝杨森置放桌上的“真刚剑”侧目-瞥,接着向他同桌的伙伴,窃窃私语几句。

    敢情这两人才始坐下,桌上只有杯筷,未见洒菜,两人耳语过后,却不等店伙酒菜端上,站起身,疾步离“明月楼”饭馆而去。

    这两人诡秘的行动,在此猜拳豁令,闹哄哄的饭馆店堂里,可能除了侍立边上的店伙外,不会使人注定。

    杨森把剑佩上腰带,-笑道:

    “我们原是出城遛达,无意中会有这样的收获……”

    梅采华一脸困惑之色,道:

    “这把剑是谁留在文殊菩萨塑像肚子里的?”

    杨森尚未接口,她又道:

    “那个疯老头儿,知道藏剑的秘密,干吗他自己不取走?”

    杨森沉思了下,道:

    “显然其中有一段曲折的内委……”

    梅采华又想到一件事上:

    “杨少侠,咱们剑到手后,庙外有说话声音边走边传来,看来不会是一个人……这些人又是谁?”

    杨森眉宇微微轩动,道:

    “从‘文殊古庙’前那位老人家所说判来,去古庙的那些人,也是找剑之人。”

    梅采华朝他目注一瞥,道:

    “杨少侠,咱不见外的说句话,你听了可别见怪……。

    杨森一笑,道:

    “我等酒中聊谈,有话只管说,杨某怎会有见怪之理?”

    梅采华声音低低的道:

    “匹夫无罪,怀璧其罪……别为了这把‘真刚剑’,惹上莫须有的是非!”

    杨森脸色微微一怔,倏即道:

    “梅姑娘,此剑并非杨某偷来盗来,乃是置于古庙的无主之物……”

    梅采华婉转的又道:

    “杨少侠,并非我等怕事,只是你我都有未了之事在身,就不必再去惹上意外是非……”

    杨森目注问道:

    “梅姑娘,依你之见又如何?”

    梅采华道:

    “咱们逗留此地,原是为了三日后潜江城外‘天虹山庄’擂台之会,也并非必需留在此地,不如过江去前面潜江,也可以等三日后,看擂台之会……”

    杨森接口道:

    “你是说我们离开这里,前往潜江?”

    梅采华点头道:

    “咱们看过‘天虹山庄’擂台之会后,再前往鸦雀岭‘狼牙湾’,寻访十五年前‘寒江七绝’的窝巢。”

    杨森略一沉思,道:

    “这样也好……我们回去‘明湖客栈’,取了行囊后,前往潜江。”

    两人午膳过后,回到“明湖客栈”,取了行囊,往南端方向而来……

    出岳口城南门,就是一条迤逦而上的坡地山道。

    梅采华对这里一带,似乎有点熟悉,指着他们走着的这条山径,道:

    “上次我就是从这里去岳口的……越过这条人迹稀少的山道,再去不远,就是渡船停泊处,咱们可以雇船渡江了……”

    杨森尚未接口回答,人影闪晃,“唰唰”声,从山道崖壁顶上,飞下两个高大的身形……两个都是四十左右的彪形中年人。

    跟着,从山道两边的低坳隐处,涌出二十多个怒眉凶目的大汉,各个手上握着明晃晃的兵器,把杨森,梅采华团团包围住。

    杨森定睛看去,左首那个中年人,身躯魁伟,浓眉巨目,手里提着一根儿臂粗的蛇头杖。

    右边那个,脸容削瘦,深目隆准,豹头虎项,手里提着一口厚背金刀。

    两人双双亮出“真刚剑”和铁琵琶,迎接眼前突然发生的变故……

    杨森剑尖一指横在前面的两个中年人,道:

    “某等二人,与尊驾数位素昧生平,何故拦住我等去路?”

    左边那个嘿嘿一笑,道:

    “区区‘星河金斗’葛尚志,乃是‘太极门’湘鄂两湖总堂主……”

    一指右边那人:

    “这位乃是副总堂主‘摩云金雕’易镇……”

    手上蛇头杖一指杨森,喝声道:

    “小鬼头,你二人想活着离开此地,留下你手中‘真刚宝剑’……”

    杨森听到此话,这才想起梅采华所说的“匹夫无罪,怀璧其罪”那句话……

    原来“太极门”中人,为了攫夺自己手中“真刚剑”,才拦住自己两人去路。

    杨森冷然-笑,道:

    “堂堂‘太极门’总堂主,竟说出这等强粱霸道之话,‘真刚剑’在谁之手,谁即此剑主……”

    葛尚志吼喝声,道:

    “谁夺取‘真刚宝剑’,谁就是‘太极门’的敌人……废话少说,吃我蛇头杖一下……”

    “下”字甫出口,抢进两步,提杖头,坐杖尾,一招“西崩铜山”,呼的一杖,朝杨森兜头砸下。

    杨森把头-侧,避过蛇头杖,剑走“摘星剑’中“流星飞坠”一式,剑花一绕,向“星河金斗”葛尚志,当胸点进。

    这边“太极门”副总堂主“摩云金雕”易镇,和梅采华也大战起来……

    易镇厚背金刀抖手抡舞,朝梅采华猱身欺上。

    梅采华展开觉慧大师心传“琵琶驭回打”,拍、撞、撩、击,舞了个风雨不透。

    这边星河金斗葛尚志,见这年轻人,步法迅疾,剑招神速,连忙吸胸凹腹,身形霍的向左一展,一手回过蛇头杖,呼的向杨森“真刚剑”剑脊敲下……

    葛尚志知道杨森手中,乃是断金截铁的仙家神兵“真刚宝剑”。

    若是蛇头杖与对方宝剑锋口,硬招架上,可能自己杖身断去,是以才敲上对方剑脊。

    杨森却是不慌不忙!

    于是——

    一沉腕把,招走“紫电青霜”,剑尖一垂,剑身一划,易上为下,反向对方腕肘,截斩过来。

    葛尚志一声冷叱:

    “来得好!”

    霍地向下-挫腰,跟着单臂一抡,杖带劲风,直向对方斜肩带背,敲了下来。

    杨森低头缩颈,一矮身,贴地如流,由蛇头杖下钻了过去。

    星河金斗葛尚志,倏然大喝一声……

    右杖交于左手,右掌手指如爪,以迅雷不及掩耳之势,向杨森兜胸抓来……

    就在这石火电光之际,山道沿壁顶上,传来一个响若洪钟似的声音:

    “休用‘毒蛇爪’伤人……”

    声随身下,山壁之顶,飞落一条身形,痴如雷电闪射……脚未沾地,举起飘飘大袖,向星河金斗葛尚志,兜头一拂。

    葛尚志仰天一个翻身,跌出三四丈之外。

    来人这一手,真称得上疾若猿马,快如击电。

    杨森一凛,一震……

    凌空翩然而下,抢救自己性命.原来是个六七十岁的老和尚。

    这老和尚鹤发童颜,朗眉星目,身穿一袭灰色宽袖袈裟。

    老和尚刚才凌空拂袖,所施的这门功夫,如果看进玉面菩提茹真眼里,立即能指认出来……

    此乃“仙霞门”中绝技……“铁袖神功”。

    但老和尚所施展的“铁袖神功”功力,火候却远在玉面菩提茹真之上。

    老和尚施展“铁袖神功”,震退星河金斗葛尚志,正在跟梅采华交手中的摩云金雕易镇,已骇然停下手来。

    杨森上前拜谢老和尚救命之恩。

    葛尚志从地上爬起,两眼喷火,直瞪如核,色厉内荏,戟指老和尚,道:

    “你这个贼秃驴,嫌自己命长,竟敢插手管上‘太极门’中的事……你是哪一座庙里的和尚?”

    老和尚哈哈一笑,道:

    “老衲上‘九’下‘如’……蜀东巫山长轩岭‘玉露寺’,乃是老衲修禅养真之处!”

    葛尚志轻轻念出“九如”两字,脸上突然起了抽搐,激零零猛吸了口冷气,但,还是几份怀疑似的,指了指老和尚,问道:

    “你……你是‘玉露寺’九如上人……当今‘仙霞门’掌门,古竹禅师之师兄?”

    老和尚哈哈笑着道:

    “不错,你这位施主,对贫衲的身世,来历,倒是知道得十分清楚……”

    杨森听到这些话,困惑之余,却给暗暗怔住……

    恩师茹真师大,从年寿算来已届七十,师祖古竹禅师高寿,该在九十出头,百龄左右。

    这位“九如上人”是师祖师兄,看他老人家容貌、形相,却在六十左右而已。

    杨森心念闪转,想了起来,又在九如上人跟前,跪拜倒地,道:

    “大师伯在上,从侄孙杨森拜见!”

    九如上人微感讶然,日注杨森问道:

    “小施主,你是何人之徒,口称老衲‘太师伯’?”

    杨森就把自己身世,与玉面菩提茹真之间的关系说了出来,接着道:

    “恩师将森儿扶养长大,不啻森儿严父慈母。”

    九如上人缓缓点头,道:

    “原来你是茹真‘记名’弟子……不错,茹真之师是古竹,古竹是贫衲师弟,如此说来,老衲是你孩子的太师伯了……”

    话到这里,侧脸一瞥,见星河金斗葛尚志、摩云金雕易镇等,直勾勾的望着这边,静静听着……九如微微一凝容,道:

    “老衲不想妄开杀戒,饶了你等……你等还留下此地则甚?”

    葛尚志等听到老上人这些话,再也不敢逗留,急急转身离去。

    梅采华上前,向九如上人见过-礼。

    杨森仍然跪拜在地,向九如上人道:

    “求太师伯传授森儿技艺,能使森儿了断昔年杨家灭门之仇。”

    杨森福至心灵,向当今武林这位硕果仅存的老前辈,提出这个要求……

    杨森涉足江湖后,发现授业师父“摘星飞梭”鲁申所传授之技,若应付江湖中一般人物,可以抵敌,如是遇上高手之类,就嫌不足,是以才向这位老人家恳求。

    九如上人沉思了下,道:

    “森儿,你是茹真扶养长大的人海遗孤,也算是‘仙霞门’中弟子,老衲带你回巫山长轩岭‘玉露寺’便了……”

    杨森见九如上人答应收录门下,磕了个头,从地上站了起来。

    九如上人指着他手中“真刚剑”,问道:

    “森儿,你可知此剑来历?”

    杨森恭身回答道:

    “剑柄刻有‘真刚’两字,弟子知道此剑名叫‘真刚’,但不知是何种来历,求师尊指点。”

    九如上人喟然道:

    “此剑乃是昔年‘仙霞门’开山始祖至善大师,采取西方太乙真金精英,与西昆仑顶巅,万年寒铁,经过九年时间,千锤百练而成……”

    杨森听来不禁暗暗一怔……

    此剑是“仙霞门”始祖苦练而成,如何又会置放在鄂南岳口西郊,“文殊古庙”的文殊佛雕像腹中?

    梅采华听到“真刚剑”有这样的来历,暗暗咋舌不已。

    但心里却又感到奇怪……

    那疯老头儿是谁,又怎会知道,这把“真刚剑”的藏处?

    九如上人又道:

    “始祖至善大师仗着这把‘真刚宝剑’,数十年来,诛邪降魔,不知做了多少行侠济世,行功积德之事,在圆寂西逝之前,至善大师发现此剑杀孽过重,不得传于弟子,加以秘藏起来,等日后有缘人取走……。

    老人家目注杨森,感慨不已。

    “但天意使然,冥冥中有所注定……百数十年后的今日,还是河海归源,此‘真刚宝剑’到‘仙霞门’中弟子你森儿之手。”

    杨森问道:

    “师尊,此‘真刚剑’如何会藏在‘文殊古庙’,文殊佛的腹中?”

    九如上人道:

    “‘仙霞门’中弟子,起先不知道始祖将‘真刚剑’藏于何处……后来江湖传闻,才知此剑藏于岳口郊外一座古庙,而武林各门各派高手,纷纷前来探索,觊觎要得此仙家神兵,经过无数次的兵灾杀劫,都不得其果……”

    梅采华心里感到诧异,接口道:

    “老前辈,这把‘真刚剑’的藏处,是‘文殊古庙’外一位老者告诉杨少侠的……这个疯疯癫癫的老头儿是谁?”

    九如上人一笑道:

    “此人游戏三昧,玩世不恭,堪称江湖奇人,与他另外两个伙伴,武林中有‘宇内三奇’之称……”

    梅采华柳眉儿一掀,道:

    “原来就是他……”

    九如上人颔首道:

    “不错,此人名列‘宇内三奇’中之二,乃是‘鼓上蚤’孟九……”

    杨森道:

    “师尊,‘太极门’中人也知此剑下落?”

    九如上人道:

    “‘太极门’湘鄂两湖总堂,设在潜江城西‘洛水塘’‘天虹山庄’,以争夺鄂南水陆码头作借口,设下擂台,扑杀‘干水盟’,排除异己,旨在获得此剑……”

    杨森问道:

    “师尊,‘干水盟’是‘太极门’仇家?”

    九如上人虽然才始见到杨森,但对这个由师侄茹真师太扶养长大的孩子,心里十分喜欢……

    他见杨森问出此话,不厌其详的道:

    “‘干水盟’是‘仙霞门’中一个支派……大江南北‘干水盟’拥有一股庞大的水路实力……”

    微微一顿,又道:

    “‘宇内三奇”中的老二‘鼓上蚤’孟九,是‘干水盟’邀来助阵的……孟九出现在‘文殊古庙’庙门外,那是暗中监视‘太极门’中弟子,守护此剑……”

    梅采华不禁问道:

    “老前辈,‘鼓上蚤’孟九已知‘真刚剑’下落,干吗不自己拿走?”

    梅采华向九如上人问出此话,而这位老人家所回答的,正是她在岳口城中“明月楼”饭馆,向杨森所说的那些话

    九如上人缓缓点头,道:

    “‘匹夫无罪,怀璧其罪’……‘鼓上蚤’孟九一身功夫已够了得,就不想为了此‘真刚剑’,替自己惹上无谓的是非……”

    指着边上的杨森,又道:

    “‘鼓上蚤”孟九,不会知道森儿与‘仙霞门’中的渊源,但森儿骨格清奇,人品端正,不像是为非作歹之徒,孟九可能做了个顺水人情,让‘局外人’将此‘真刚剑’取走。”

    眼前只是九如上人对“鼓上蚤”孟九的揣测……孟九向杨森指出“真刚剑”藏处,也可能有其他的原因存在。

    九如上人见梅采华以铁琵琶作兵器,就即问道:

    “梅姑娘,你背背铁琵琶,是否是‘素衣会’觉慧大师的高足?”

    梅采华欠身一礼,道:

    “是的,老前辈……晚辈梅采华正是她老人家的弟子。”

    九如上人见此梅采华与森儿连袂结伴同行,显然他们彼此已有很好的交往,是以不见外的道:

    “年轻女子只身江湖,若不怀高深武枝,容易遇上意外凶险,以老衲之意,梅姑娘不如再回‘素衣会’逗留数年,进修上乘之技!”

    当初梅采华离豫东鹿邑“素衣会”时,觉慧大师亦曾经说过此话……

    但当时梅采华想到梅家灭门之痛,要报此不共戴天之仇,匆匆三年,就离“素衣会”总坛而去。

    现在梅采华听九如上人此话,点头道:

    “是的,老前辈,晚辈遵嘱,回去鹿邑‘素衣会’,求师父传授上乘绝艺。”

    杨森与梅采华两人,虽然相聚短暂,但彼此都已留下一段回忆……

    两人并未话中道出心底之言,彼此双目凝视-阵,依依而别。

    按“仙霞门”中例律,九如此人原是当代掌门,但九如上人发现师弟古竹禅师,雄才大略,睿智过人,堪称-门之主,是以“禅让”掌门人之位,离晋南王屋山鹤尾峰“迦南寺”“仙霞门”总坛,来蜀东巫山长轩岭“玉露寺”作为修禅结庐之处。

    杨森随同当今“仙霞门”中最高辈份的九如上人,来巫山长轩岭“玉露寺”……

    迎面一条山路,全是青石铺成,沿着山路两旁,都是一棵棵的老松古柏,虬枝盘结,绿荫如云……一股清芳之气,令人心脑俱爽。

    这条山路曲折盘旋,有时平阳乍展,有时绝壁高耸,如入山阴道中。

    低坡之上,有不少梯田,层层叠叠,如梯如架,也有不少果木园圃……这些都是巫山长轩岭“玉露寺”的香火田。

    行约十里,山路尽处,迎面一座白石牌坊,高几十丈,上面刻出“玉露禅林”四个金字。

    九如上人带了杨森穿过牌坊,面前现出一座金壁辉煌,翠红相映,巍峨的建筑物,赫然正是宏伟庄严的庙寺……门楣上端,悬着“玉露寺”斗大三个金字。

    里面弟子唱诵“阿弥陀佛”,前来迎迓主持九如上人回寺。

    进入庙门,迎面就是大殿……

    杨森小小年纪,却是十分懂事,在大殿佛祖前,膜顶磕了三个头。

    这情形看进九如上人眼里,对森儿这孩子又加了几份欢喜。

    九如上人走在前面,杨森衔尾跟在后面……绕过两列偏殿,来到主持禅房。

    九如上人坐下禅床,杨森垂手侍立一边……老禅师微微一笑,道:

    “我‘仙霞门’自至善大师开山以来,每五十年间,必出一位惊天动地,超类拔俗的人物……老衲以星鉴之术看你,你这孩子骨局清奇,眉宇轩朗,此人可能就应在你森儿身上……”

    杨森躬身唯唯,不敢作答。

    九如上人又道:

    “我‘仙霞门’自始祖至善大师开山,传下五戒,你要记住……”

    杨森屏息静听。

    九如上人道:

    “‘仙霞门’之五戒:一、不准欺师灭祖,二、不准奸淫偷盗,三、不准不忠不孝,四、不准恃技凌人,五、不准妄搏匪类……你是否记得?”

    杨森跪倒地上,道:

    “弟子既入师门,自当尊守本门戒律,如有陨越,天诛地灭,死于乱刀。”

    九如上人含笑点头,命他站起……把他带出禅房,与同门师兄弟一一行礼。”

    九如上人虽将“仙霞门”掌门之位,已“禅让”师弟古竹禅师,但他本门弟子已有二十余人……其中大半都已中年以上……

    杨森年纪最轻,入门最后。

    就这样开始,杨森在巫山长轩岭“玉露寺”,专心研练武技……

    杨森虽系俗家弟子,但同样早晚两课,在大殿佛祖前膜拜诵经,和帮助同门操作杂务,除此以外,对于武术日夜苦练……精益求精,突飞猛进。

    “轩玄门”武术,也有许多和“仙霞门”相通之处……杨森在豫西外方山玉泉岭龙爪岩“蒲云山庄”,拜于“轩玄门”高手“摘星飞梭”鲁申门下,前后九年苦练,已扎下极好根基。

    尤其“摘星飞梭”鲁申一套“摘星剑”剑法,称绝江湖,堪称一代宗师。

    而九如上人对南北拳法,各派功夫,都有极深厚的造诣……

    如山东曹门“五行拳”,冀州东门“鹰爪功”,辰州言门“八卦掌”,沧州洪门“通臂拳”……以及少林、武当、轩玄、太极、六合、形意、岳家各门各派的拳法掌法,无-不精。

    论门中辈份,九如上人在“仙霞门”比掌门古竹禅师还高一层,老上人收下这个“么徒”,森儿恭称“师尊”,不敢以“师父”相称。

    师尊对这个“么徒”,也真着实疼爱,将其一身所学,倾囊相传。

    杨森不负师尊所望,苦心研练……尤其“仙霞门”本门拳、掌,特别用心。

    过去江湖卖艺的,把拳掌之术,称为“把式”,此“把式”是“八式”的谐音。

    由拳掌“八式”,演出成八形,就是狗闪、猫蹿、鹰遁、兔翻、鹤伏、鹿行、龙蟠、虎踞。

    九如上人传授森儿,拳掌“八式”“八形”,再以三十六路“大擒拿手”相传。

    “擒拿手”是“仙霞门”绝技之-……当初玉面菩提茹真所施展的,也不过是十六路“大擒拿手”而已。

    也就是说,杨森在师尊九如上人处学到的,已远在茹真师太之上。

    如把三十六路擒拿手,融洽贯通,练到炉火纯青之境,就能空手夺取敌人的兵刃。

    杨森在巫山长轩岭“玉露寺”,眨眼五年过去,技击大进,跟当初在玉泉岭“蒲云山庄”所学,己不啻霄壤之别。

    尤其对“仙霞门”本门剑术,杨森不敢稍有懈怠,有深切,精辟的研练,已有浑厚的火候。

    “仙霞门”除拳掌武技外,其本门剑法,有“六合须弥剑”,“仙霞惊虹剑”。

    杨森获得昔年始祖至善大师神兵“真刚宝剑”,又学得“仙霞门”本门剑法“六合须弥剑”,“仙霞惊虹剑”,再加上“摘星飞梭”鲁申所传“摘星剑”剑法,日后剑寒江湖,已是一位剑术绝世高手。

    星移斗换,一晃五年,杨森在巫山长轩岭“玉露寺”,追随师尊九如上人学技,已长成-个二十二岁年轻侠士。

    这日,九如师尊升殿,钟鼓齐鸣,召集“玉露寺”中僧俗弟子,杨森也侍立一边。

    九如师尊朗声道:

    “杨森贤徒,你过来!”

    杨森微微一怔……师尊呼唤自己,不知何事?

    越众而出,扑地跪下。

    九如师尊道:

    “森儿,你来此也已五年,若是别处,五年时间,不过学得皮毛功夫而已,但在此‘玉露寺’,你已参透本门武术真谛,现在所差的只是‘功夫’两字……”

    微微一顿,又道:

    “自明天起,你踪游江湖,行功施善,可以了断你自己公案!”

    杨森唯唯应诺,心里却是暗暗高兴……

    此番身怀师尊所传之技,可以了断昔年杨家惨遭灭门之仇。

    杨森正要叩谢,九如师尊突然伸出一掌,在杨森头上连拍三下,接着一声:

    “回房去吧!”

    杨森若有所悟,站起身后,出殿而去……众同门师兄,俱不解其意。

    杨森反应敏锐,聪明绝顶,知道师尊此举,含意何在,已默悟在心。

    于是返回自己禅房,按着日常功课,照旧用功,一日光阴,转瞬而过。

    是夜,杨森随众出殿,用过晚膳,做完夜课,寺中钟鼓齐鸣,已是熄灯就寝时分。

    杨森在自己房中,焚香一炉,煮茗一壶,把房间扫得干干净净,然后拨低油灯火头……

    眼看天色已是两更过后,-轮明月,自东山之巅缓缓移向夜天中空。

    窗外翠柏青松,给那皎洁月华一照,如披银妆,满地都是扶硫影子,景物真个幽静脱俗。

    杨森跪在窗前,似有所候……

    果然,寺中更柝才击三下,突然微风一抹,飘然而入,出现一位鹤发丹颜(呵呵,和尚有头发吗?)的老和尚……正是九如师尊。

    杨森跪地相迎。

    九如师尊睹状,心中十分高兴,就在云床上坐落,命杨森起来……

    杨森战战兢兢站定……九如师尊道:

    “森儿,你是否知道老衲今夜来意?”

    杨森恭身答道:

    “弟子愚鲁,不知师尊来意!”

    九如师尊庄容道:

    “森儿,你心术品性,无一不纯,内外武功夫无一不习,短短五年之间,成就已在所有门徒之上,足替‘仙霞门’增光,老衲视作衣钵传人,所以夤夜来此,以‘仙霞门’‘拳经’三卷授你。”

    老师尊话落,从怀中取出一个黄绢包裹,授予杨森。
此页面为中文简体版,其他版本: HK 繁体 | TW 繁体