少年文学 > 武侠小说 > 《剑影侠魂》在线阅读 > 第四章 金钗魔女

第四章 金钗魔女

    吴维道暗察,死者都是被一种歹毒的暗器所伤无疑,前四人死在门口,最后一人陈尸窗下,屋中人的暗器,当是从门窗发射,如果避开门窗,对方将无所施其计。

    于是,他前移两步,伸右手,一招,那尸体竟然离地直立起来。

    这一手绝技,看得于大为目瞪口呆,这全靠一般精纯内力,把尸体吸引起来,这种功力,在武林中仅属传闻,想不到能亲眼看到。

    吴维道右掌往回一收,那名香主的尸体,被巨力吸引,陡地前移五尸,扑倒地面。把尸体翻倒,只见死者眉心结了一粒血珠,血珠露出一个金闪闪的东西。

    “金钗!”

    他惊呼了一声。

    于大为片言不发,掉头电闪离去。

    吴维道怔在当场,对于大为的离去,一无所觉,这一刻,他激动到了极点,他知道屋中人是谁了。怔了片刻,他突然脱口叫了一声:“小玉。”

    一个冰冷的女人声音道:“你是谁?”

    “周伯母吗?晚辈吴维道。”

    “吴维道就是你?”

    “是的!”

    “进来!”

    吴维道定了定心神,平定了一下激动的心情,然后举步进入茅屋,目光扫处,心头不由一震,只见一个黑衣女人,背对屋门面坐,使人不自禁地生出神秘之感。

    屋中陈设十分简陋,一张白木桌子,两把高背椅,一张竹榻。

    吴维道深深一揖,道:“见过伯母!”

    黑衣女人并不回身,冷冰冰地道:“不必!”

    吴维道下意识地心头泛出寒童,一时之间,不知该说什么才好。

    小玉踪影不见,他想问,又有些腼腆。

    黑衣女人突然厉声道:“吴维道,小玉哪里去了?”

    吴维道陡然一震,期期艾艾道:“晚辈昨日回山,没有看到她……”

    “你夺走了我的女儿!”

    “什么,伯母,小玉她!……”

    “你不还我女儿,我非杀你不可!”

    吴维道一阵寒栗。

    “伯母,小玉怎么了?”

    “若非是你,她不会离我而去!”

    “小玉离山了?”

    “嗯!三个月前。”

    “这……这……怎么会呢?”

    “你还我女儿!”

    吴维道发急道:“伯母,小玉如何离山的?”

    “她着了魔,数年来,一直念着你的名字,日夜在山野里,她要找你,三个月前的一天,她要出山找你,我这……做母亲的居然阻止不了她,听着,你给我找她回来,如果她在江湖中损了一毫一发,这笔帐算在你身上。”

    “是的,伯母,晚辈一定找她回来。”

    “记住,回来时我住在西行十里的地方……”

    “伯母要搬家!”

    “此地已被人发觉。”

    “伯母是避仇家吗?”

    “不干你事,你可以走了!”

    吴维道苦苦一笑,如果说冷酷无情,小玉的母亲可以说到顶了。

    蓦地,门外突然传来一个尖细异样的声音:“找到了,在这里,在这…”

    吴维道不由大吃一惊,正待开口……

    黑衣女人身躯一颤,厉声道:“你走,快走,急速离山,”

    吴维遭惊声道:“来者是谁?”

    “别问,快走!”

    “是伯母的仇……”

    “走”!这一个走字,尖厉刺耳!

    吴维道为之一颤,他不明白小玉的母亲何以如此激动?

    “找到了,在这里……”异样的声音又起。

    “还不走吗?”

    “伯母!’

    “再废话我杀了你!”

    话声中,陡地转过身来。

    “呀!”吴维道脱口惊呼了一声,连退三个大步,眼前的,不像是人,而像是一个鬼怪,除了一双秀目,其余口耳脸露,全是恶疤痕,沟沟洞洞,堆累不平,像是一个刚塑好的泥人,被人在脸上抓了一把。

    “金钗魔女便是我,你走是不走?”

    吴维道丧胆失魄地奔出门外,天呀!周小玉的母亲竟是使人连提都不敢提的“金钗魔女-!然而,她却有一个如花似玉的女儿-“找到了,在这……”

    那刺耳的声音又起。

    吴维道循声音抬头厂看,说话的竟是一只白鹦鹉,毛晶莹透亮,红嘴红冠,看来是一头珍禽,难怪声音有些异样,看来是学舌的。

    他看了那白鹦鹉一眼,弹身隐入屋侧。

    白鹦鹉的主人是谁?

    小玉的母亲“金钗魔女”为什么迫自己离开?

    很久,他才定下神来,把此事从头细想一遍,“金钗魔女”

    避居深山,必有原因。小玉出走了,是为了找自己,扔下她唯一的一个亲人。

    突然,茅屋中传来一阵刺耳的笑声,听来是发自女人之口,,但不是“金钗魔女”。

    自己能就此离开吗?

    好奇,关切,使吴维道决心要探个究竟。

    如果来者是敌,自已有义务助“金钗魔女”一臂之力,否则无法向小玉交待。

    于是,他小心屈身到屋后,神不知,鬼不觉。

    他从后窗向屋里窥视,一看,更加惊震,屋中,“金钗魔女”长跪地上,她原来坐的椅子,换了一个六旬左右的锦衣老大婆,老太婆满面罩霜,但看去却不是凶残之辈。

    这老太婆是谁?

    “金钗魔女”为什么要向她下跪?

    锦衣老太婆疾言厉色他说:“你躲藏得很好,老身找了你十年,到今天才找着!”

    “我不是躲您者人家!……”

    “哼,强嘴,小丫头呢?”

    “她……她……”

    “她怎样了?”

    “她离山出走了!”

    “为什么?”

    “也许不耐山居生活。”

    “哼!哼!哈哈哈哈哈,穆如玉,你敢骗我?”

    “不敢!”

    “说,小丫头到底藏在何处?”

    吴维道大为惊疑,这锦衣老妇与“金钗魔女”是什么关。系?她口中的小丫头必定是周小玉,为什么?小玉的母亲为什么这样怕她?

    “金钗魔女”沉声道:“欺哄老人家便是找死!我没骗您!”

    “叫她出来,老身要带走……”

    “小玉委实已离山。”

    “你真的想死?”

    “我活着只是为了小玉!”

    “呸!亏你还有脸!”

    “她是我生的!”

    “我要带走她,她不能与你这种女人在一起。”

    “你说得太过分了。”

    “住口,你还老身儿子!”

    吴维道又是一震,还她儿子,这是什么意思?

    “金钗魔女”,站起身来,激动地道:“错不在我,但我已付出了代价!”

    锦衣老太婆厉声道,“什么代价,你自作自受!”

    “我穆如玉与周家巳经恩断义绝!”

    “正是这句话,所以我要带走小玉!”

    “办不到,我为她而活,她是我的命根子。”

    “交人!”

    “人不在!”

    “穆如玉,你认为我不会杀你吗?”

    “我也不会引颈受戳!”

    “嘿嘿嘿嘿,当然,你可以反抗,你可以自卫,但,最终你还是死!”

    最后一个“死”字,尾音拖得很长,令人不寒而栗。

    屋内空气骤呈紧张,泛起了恐怖的杀气。

    锦衣老人陡地离座而起,双眸抖露出一片栗人的杀机。

    “金钗魔女”后退两步,蓄势而待,奇丑的脸孔,扭曲得使人不敢正视。

    “该不该伸手?”吴维道在心里自问。

    从双方言语来判断,似乎是一幕家庭的悲剧。

    蓦地,振耳之声传处,一个声音道:“有人!有人!”

    原来吴维道的形迹,已被那只白鹦鹉发现,出声警告。

    锦衣者太婆面色一变,冷森森地道:“外面是谁?”

    吴维道横了横心,绕过屋侧,从前门外现身。

    锦衣老太婆从前门弹身出门,“金钗魔女”也跟着出门。

    “金钗魔女”杏眼圆睁,厉声道:“要你走,你却要回头送死!”

    这话,吴维道听得出来。是出于一种特殊的关切!

    锦衣老太婆冷冷地打量吴维道几眼,转向一侧的“金钗魔女”道:“他是谁?”

    吴维道接话谴,“过路人,适逢其会!”

    “人小鬼大,竟敢窃听别人隐私……”

    吴维道面上一热,道:“那不是有意的!”

    锦衣老太婆再次问“金钗魔女”道:“他到底是谁?”

    “山居芳邻。”她不提吴维遭与小玉的关系。

    “好一个山居芳邻,窃人隐私,江湖大忌。”说着,转向吴维道,冷森森地道:“娃儿,你说怎么办?”

    吴维道不经意地一笑;道:“前辈认为该如何办?”

    锦衣老太婆一字一句地道:“谅你也不是什么好来路,你自点残穴,作为薄惩!”

    吴维道冷冷一笑道:“恐怕办不到!”

    “老身动手,你便没命!”

    “不见得吧?”

    “你迫老身杀人吗?”

    “悉听尊便!”

    “好哇,小子,福祸无门,唯人自招……”

    “金钗魔女”厉声道:“何必与一个无知少年计较!”

    锦衣老太婆一翻眼,道:“你想包庇他?”

    “必要时会的!”

    “好哇!贱人,他算是你什么人?”

    “算什么人都可以!”

    “无耻!”

    “我似乎没理由受你辱骂?”

    “辱骂?我要杀你!”

    “我已在等候了!”

    “嘿!嘿!嘿嘿嘿嘿!”冷冷的笑声,充满了无比的杀机,冷笑声中,只见老太婆的棉衣,无风自鼓,灰白头发有蓬起之势,双手上提平胸,十指箕张,由腕至指尖呈玄玉之色。

    这情景使吴维道心头泛寒。

    “金钗魔女”目中现出骇悸之色,转头厉声道:“吴维道,你还不走,等死吗?”

    吴维道心一横,反而挺身上前,道:“老婆婆,我接你的!”

    ,“金钗魔女’厉声吼道:“你疯了,你有多大道行,这是玄玉功’你接不了!”

    吴维道感动地道:“伯母,容我试试!”

    “金钗魔女”怒叫道:“小子你想死不打紧,替别人想想!”

    话中之意,当然是指小玉,吴维道倘若不幸,小玉的反应将如何?这一点,他是体会得出来的,但他有他的想法,看情形,“金钗魔女”可能接不下老太婆的一击,而他仗着“天蚕衣”护体,与一身至上内功为“金钗魔女”挡一阵,也算是对周小玉尽上份心意。所以他以一种决断而沉着的口吻应道:

    “请放心,晚辈理会得!”

    锦衣老太婆暴喝:“躺下!”

    喝话声中,莹白如玉的双掌,倏然抓出,迅快厉辣,玄奇无比。

    “金钗魔女”不自禁地惊呼了一声。

    十指抓落,吴维道身躯一震,但仍兀立不移,俊面微微一变,他没有回击。

    锦衣老太婆收手退了一步,老脸大变,“呼”地劈出一掌,掌风竞也带玄玉色,似成了有形之物。

    吴维道运足功力,反击过去。

    “砰”的一声巨响,劲气四溢,激起一连串的余震,锦衣女太婆又退了一大步,吴维道身躯仅晃了一晃,便稳住了。

    “金钗魔女”又一声惊呼,这惊呼与刚才那一声不同,刚才那一声,是担心吴维道的安危,而这一声则是惊于他出乎意科的功力。

    锦衣老太婆面色难看极了,口里似自语地道:“想不到居然有人能接下‘玄玉功’两击……”

    片刻,她突然厉声道:“小子,何人门下?”

    “造化老人!”

    “造化老人!造化老人!”身子一晃,倏然消失。

    “金钗魔女”呆了一会,突地抓住吴维道的肩膀,激动地道:“你真是造化老人的传人?”

    吴维道颌了颔首道:“是的!”

    “啊!的确想不到,‘玄玉功’失传武学,放眼武林,谁能接得下,孩子,你们四年前何以毁家迁移?”.

    吴维道这时才想到了“金龙帮”所属“洛阳分帮主于大为”,他竟不知在何时脱手了,他的故事还没有说完呢!记得他说四年前火窟双尸乃是下手者,并非自己的父母,这么说来,父母仍在世间,空使自己伤痛了四年之久,但父母如今何往呢?

    “金钗魔女”见吴维道沉吟不语,接着道:“我只是随口问问,如有隐衷,就不必回答!”

    她的态度,与初见时判若两人。

    吴维道赶忙道:“伯母,不是这意思!”

    “那是什么?”

    “小侄家园乃是被仇家所毁,父母下落不明,小侄当年含愤离山,机缘凑巧,得入‘造化老人’门下!”

    “哦!原来是这样,小玉恨你不告而离……”

    “是的,这难怪她!”

    “令师之名,我仅耳闻,论寿数……”

    “他老人家早已仙逝,小侄是遗命所收!”

    “哦!这就更难得了!令尊是谁?”

    吴维道心中微微一室,想到武林中人对父亲的鄙视,委实不愿意提及,但又不能不答,只好硬起头皮道:“家父吴方!”

    “吴方!”

    “是的!”

    “可是‘流云剑客’?”

    “不错!”

    “哦!”哦了一声之后,不再有下文。

    吴维道知道对方在想什么,心中有说不出的难受,索性一咬牙;道:“伯母,武林中对家父有很深的批评?”

    “你……也知道?”

    “知道!”

    “流云双剑客并非泛泛之辈,实在令人惋惜,不过,人非圣贤……”

    “伯母不必曲意安慰小侄,是则是,非则非,不能强黑为白的。”

    “你很明理!”

    “小侄很想知道事实真相,伯母肯赐告小侄吗?”

    “金钗魔女”想了想,道:“这些尸体十分讨厌,先处理了再谈如何?”

    “好的!”

    吴维道帮着“金钗魔女”把尸体搬到谷底隐蔽处掩埋了,然后,进入茅屋之中。

    “金钗魔女”招呼吴维道坐下,然后徐徐开口道:“关于令尊的事,你知道多少?”

    “可以说一无所知!”

    “他不曾提过?”

    “当年小侄年幼,未曾提及,问亦不答!”

    “我该说吗?”

    “务请伯母赐告!”“好,我告诉你,十多年前,中原武林一片纷扰,群雄并起,据地为霸,互相吞并,有如春秋战国,令尊与范文昭合称‘流云双剑客’,师兄弟共同辅佐‘宏道会’会主南官宏道,似左右手。

    吴维道睁大双目,凝神倾听。

    “金钗魔女”顿了一顿.接下去道:“因‘宏道会’与‘金龙帮’分据大河甫北,一山不容二龙,‘宏道会,在一夜之间冰消瓦解……”

    “是‘金龙帮’下的手?”

    “不错,‘宏道会’自会主夫妇以下,有数百人遭难,‘流云双剑客’受会主托孤,保周岁的少主逃生……’

    “哇!”

    “在逃走的途中,被对方迫及,双剑客均巳身负重伤,最后由范文昭舍身阻住追兵,令尊保少主逃走……”

    “范文昭死了?”

    “听说惨遭酷刑,在最后-刻遇救,下落不明!”

    “以后呢?”

    “金钗魔女”停了一歇道:“令尊把少主献与仇家!”

    “啊!”

    吴维道痞党一阵天旋地转,父亲竟是这样的人。

    “事实经过,大概如此!”

    “伯母,您…您认为其中……还有什么溪跷吗?”

    “这……很难说,当年‘金龙帮’追索甚急,令尊可能被迫无奈……”

    吴维道咬牙道:“身受托孤之重,纵令肝胆涂地,也不可能……”他说不下去了。

    “孩子,子不言父过!”

    “伯母,我……始终认为家父不是这种无行的武士!”

    “是的,孩子,为人于者,应该朝这方面去想。”

    “但是,十多年了,事实不容否认,铁案如山啊!”

    吴维道垂下了头,泪光莹然,内心似被撕裂一样的痛苦,他倏然想到,焚毁家屋,搜杀家父母的,莫非是“金龙帮”?这大有可能,于大为一行来此是以为这茅屋是父亲隐蔽之所,却不料碰上了“金钗魔女”。而于大为说当年火窟双尸并非父母,而是下手的人,显然,这推断十分合理。想到这,他痛苦地道:“家父既己背义献出少主,为什么‘金龙帮’仍要搜杀他?”

    “这就不得面知了!”

    “小侄誓要查明其中的真相!”

    “那是应诙的!”

    “小侄告辞!”

    “用点食物再走?”

    “不了,小侄此刻食不下嘲!”

    “急也不急在一时……”

    吴维道站起身来,忽然想到方才一幕,忍不住脱口道;“伯母,方才那位是……”

    “我的婆婆‘离恨夫人’!”

    “啊!她是小玉的祖母!”

    “不错!”

    “为什么?”

    “这是家事!”

    吴维道脸一虹,道:“是小侄失言了!”

    “无所谓,歉未释你疑团。”

    “小侄不当问的,告辞了!”说完深深地一揖。

    “孩子,你设法找小玉,她年少无知,又任性惯了,在江湖中,唉!”

    “请放心,小侄第一便是办这事!”

    “记住,我要搬家了,以后到西十里的地方找我。”

    “小侄记住了!”

    “好,你走吧!”

    吴维道辞别了“金钗魔女”,出屋朝谷外奔去。一路之上,他感到凄切无比,他有一个极端的想法,父亲何以不死?就在四年前的变故中死去了多好!

    这想法不该有,然而他忍不住要想。

    父亲的所为,如是事实,自己在武林中,将永远抬不起头,永远受人鄙视。

    多残酷的事啊!

    师伯范文昭,有舍生全义之心,而父亲却绝义卖主,两相对照,多令人寒心。

    记得幼时,母亲每日长吁短叹,愁眉不展,而双亲对此均讳莫如深,为什么?

    莫非是为了这件终身的恨事?

    自己武艺大成,奇缘福转,但,又有何用呢?

    只能怪自己的命运,怪造物主的刻毒安排。

    一时之间,他顿感心灰意冷,当初,自己一心访名师习绝艺,是为了报父母之仇,而今既知父母尚在人世,父亲又是如此为人……

    他连追查这件公案的信心都没了。

    算了罢,既蒙“造化老人”遗命成全,不能不有以报,一方面行道扛湖,一方面寻找小玉。

    但,父母终归是父母,能不找他们的下落吗?

    左思、右想,翻来复去,心意在矛盾中浮沉,竟不知该如何才是?

    回忆家屋被毁的当日,自己到现场时,仇人已远,自己埋尸封洞,耽搁了不少时间,父母明知自己入山行猎,为什么不在附近等侯或寻找呢?令人费解。

    他就这样凄凄惶惶地离开了自幼生长的山区。

    这一天,来到距汝州不远的清风镇,他投入镇内远近闻名的旅邪“五云栈”。

    要了一个三开的偏房,漱洗饮食之后,一个人坐在明间里,仔细筹思如何着手寻小玉。

    寻人,说来容易,做起来并不简单,江湖茫茫,何异大海捞针。没个准去处,谁知她飘流到什么地方呢?

    孤灯茕茕,象征他此刻的孤寂与无助。

    如果着手寻人,清风镇列为第一站,周小玉离山,顺大路的话,此地是必经之路,现在的事是如何行动?

    就在此刻,,隔邻的正屋传来一个粗豪的声音:“老王,记得三月前的那小姐吗?”

    另一个沙哑的声音道:“怎样?”

    “令人一见难忘!”

    “二愣子,别他妈的臭美了,癫蛤蟆想吃天鹅肉……”

    “说真的,老王,那小姐儿的确美!”

    “二愣子,人家一指头可以要你的命,你没看到那些眼睛长在额头上的‘金龙武士’,一眨眼栽了四个,你算哪颗葱?”

    吴维道闻声之下,不由心中一动,起身进入靠近上房的暗房,傍窗而立,这样可以听得更清晰。

    “只是说说而已!”

    “还是少说为妙,出门在外,别引火烧身啊!”

    “你又教训我了!”

    “不是教训,是劝你!”

    隔了一会,那粗豪嗓的二愣子,似意犹未尽,又开了口,“老王,小妞儿到底是什么来路,竟惹得这许多高手对付她?”

    “谁知道,江湖中的事千奇百怪。”

    “嘿,堂堂的少帮主,竟奈何不了她,若非那批双龙武士,赶到,联手合击……”

    “这下被带到‘金龙帮’总舵,她的命运可就凄惨了。”

    “为什么?”

    “一个黄花少女,带人狼群中,后果如何,还用说吗?”

    “可惜!”

    “好了,谈别的吧,君子明哲保身!”

    两人转了话题谈风月去了。

    吴维道一颗心七上八下,对方口中的小姐儿,有九成是周小玉,事情发生在三月之前,时间又好吻合,记得自己四年前金钗露了风,立即被捉拿刑讯,还由帮主亲自问话,足见事非小可,小玉可能也是金钗露了风,才会遭来麻烦。

    三月,时间不短,他们怎样对付她?

    顿时,忧心如焚,似乎一刻也不能留了。

    此去“金龙帮”总舵,还有数日行程。

    “走!”他立即做了决定:

    真是谢天谢地,若非无意中凑巧听到房客的谈话,无论如何也想不到小玉会落人“金龙帮”人之手。

    “金龙帮“与“金钗魔女’之间,又是什么纠葛呢?

    不管如何,先救小玉脱出虎口是正经。

    于是他招来店伙,算清了房钱,连夜上路。

    第二天中午,到了登封,遥望巍巍高山,想到四年前在少林寺求人收留的一幕,不禁感慨万千,此一时,彼一时,人生的际遇,竟是如此的莫测。

    他的目的是黄河北岸的阳武,无进城的必要,他在城外西街,选了间小酒店打尖。为了消除劳顿,兴之所至,要了一壶酒,自斟自饮。

    俊逸萧洒的风姿,引得座中酒客频频地注目o

    “砰!”

    一声重重的击桌声,起自身后屋角,吴维道不期然地掉头回顾,心头不由一震,情绪不由激动起采,壁角酒座上,坐的是衣袍不整的和尚,头发有三寸长,与胡须结在一起,一袭破僧袍,像是从穿上身就投洗过,油污发亮。

    这怪和尚,正是四年前遭奇祸那天,在山中所遇的怪和尚。

    这怪和尚当时说要杀父亲,听说父亲已遭害,又要杀自己,结果一走了之。

    但此刻,吴维道对他毫无恨意,也没有报复之念,原因是他知道了父亲的为人。

    出家人上酒楼,这可是件稀奇事,尤其那一身不俗不僧的模样,使得座中酒客人人侧目。

    怪和尚望了吴维道一眼,面上死板板的,没什么表情,只是目光正而不邪。

    吴维道认识他,他可认不出吴维道,因为吴维道完全改变了,一个山居小子与一个翩翩俊书生,其间距离是很大的。

    小二疾趋和尚座前,一脸不豫之色,冷冷地道:“大师,您是出家人……”

    怪和尚一翻眼,道:“你小于要教训我?”

    “不,只是您拍桌子打椅子惊扰了客人。”

    “不顾眼可以走!”

    “大师,生意是要维持的,小店吃不消……”

    “拿酒来!”

    “大师!”

    “暂时记帐,下次给!”

    “小本经营,概不赊欠!”

    怪和尚目闪寒光,似要发作,但最后目光一沉,颓然自颈上摘下念珠,道:

    “暂作抵押,如何?”

    小二摇头道:“这念珠能值几何?”

    怪和尚冷哼了一声,道:“看清楚了!”这念珠少说也可以买你这酒店,这全是‘和阗玉’所琢的。”

    小二似信不信地接过手来,掂了掂扮量,再仔细查视了一遍,面现惊容道:

    “大师,真的价值不假!”

    “一百零八颗,数清楚了!”

    “小的请示掌柜!”

    出家人为了贪口腹之欲,竟以念珠作抵,真是六根不净,有辱神圣。

    吴维道一方面是好奇,一方面也觉得这怪和尚可怜,竟付不起酒钱,脱口道:

    “这大师吃喝多少,算我帐上!!”

    小二闻声转面,呆了呆,立刻拉下笑脸,哈腰道:“是!是!公子!”说着,把那串五念珠放回桌上。

    怪和尚愣了愣,望着吴维道片刻,哈哈一笑道:“小施主要做东?”

    吴维道一颔首道:“小事一件,无足挂齿。”

    “但贫僧从不叨扰别人。”

    “大师,将就些算了吧!”

    “好吧,不吃白不吃,记下了以后还,能陪未座吗?”

    “无妨!”

    怪和尚抓起杯筷,不客气地移到吴维道座上,对面坐了。

    吴维道也想摸清这怪和尚来历,当下并不介意,招呼小二道:

    “酒菜添上,捡好的!”

    “是!”

    小二应着,白了和尚一眼,转身自去。

    酒客中好事的,自不免一阵议论。

    吴维道替怪和尚斟了一杯,道:“大师在何庙清修?”

    怪和尚一口干杯照底,怪声怪气地道:“野和尚,四海为家,幕天席地,没有寺也没有庙!”

    吴维道有些忍俊不禁,又道:“大师法号如何称呼?”

    “野和尚!”

    又是一句野和尚,使吴维道忍不住笑出声来。

    “这是大师法号吗?”

    “不错!”

    “很别致!”

    “佛家讲究一个‘空’字,何必在名号上着相!”

    这句话含有佛家妙理,使吴维道心中一动。

    “大师荤腥不忌?”

    “哈哈哈哈,酒肉穿肠过,佛在当中坐,修行者,修心也,又何必拘俗见?”

    又是一句意味深长的妙语,使吴维道不得不另眼相看。点点头道:“小可不谙佛理,但大师之言甚是!”

    “小施主如何称呼?”

    “不死书生!”

    “不死书生?”显然这名号使野和尚大吃一惊。

    “正是!”

    野和尚凝视了吴维道半响,道:“小施主这名字必有来历?”

    吴维道微微一笑道:“可能与大师的‘野和尚’三字有异曲同工之妙!”

    野和尚抚掌道:“妙啊!”

    小二送上了酒莱,“野和尚”可不客气,鲸吞牛饮,大吃大喝,完全是武林人本色,低头吃喝了一会儿,用衣袖一抹胡须乒沾连的酒渍菜丝,抬头注视着吴维道,道:“小施主何处得意?”

    “得意?”

    “呕!由名号而论,小施主定非常人,不知是在帮还是在教?”

    “野鹤独鹜!”

    “那是游侠了?”

    “不敢当这‘侠’字!”

    “小施主不必过谦,单只这一份酒食之情便已见了襟怀。”

    “不值一道。”

    “施主是上少林寺吗?”

    吴维道愕然道:“上少林,这话从何说起?”

    “不是?”

    “大师之言令人费解!”

    “野和尚”双目炯炯,注视着吴维道,似要看透他的内心,吴维道不由心生一种愠意,俊目陡射奇光,回敬对方。

    “野和尚”连连点头道:“小施主不是!”

    “什么意思?”

    “贫僧方才犯疑,现在已证实了……”

    “证实什么?”

    “小施主是正人君子!”

    “这与少林寺何关?”

    “此地说话不便,出去再谈如何?”

    “小可有急事赶路,无法奉陪!”

    “赶路……既是如此,作为罢论。”

    吴维道也无意追问下去,从锦袋中摸出一锭银子放在桌上,道:“大师,您痛快地喝吧,小可失陪了!”说着,离座而起。

    “野和尚”沉声道:“贫憎厚颜叨扰了!”

    “不必介意!”

    举步扬长出店,朝东北方向而行,走了一程忽见一条人影,坐在道旁树荫下,远远地起身迎候,吴维道不由暗自墒咕,那人影不是别人,正是“野和尚“,他怎么反而赶到前头?这便有蹊跷了。

    “野和尚”迎了上来,合掌道:“小施主,我们又见面了!”

    吴维道冷冷地道:“大师在等小可吧?”

    “不错!”

    坦率的回答,使吴维道感到意外。

    “有何指教?”

    “关于少林寺的……”

    “噢!请讲!”

    “初逢乍见,实在不好启齿……”

    “但说无妨!”

    “小施主愿意做件善事吗!”

    “什么善事?”

    “有封书简,想烦小施主送上少林寺!”

    吴维道淡淡一笑道:“这是善事吗?”

    “野和尚”正色道:“是的,关于圣地的安危与少林弟子的生命!’吴维道-怔神,道:“是这样吗?”

    “出家人不打诳语!”

    “大师自己跑一趟,岂不直截了当?”

    “贫僧无法分身,眼前就要办事!”

    “出资随便请个人捎去,不就成了!”

    “如果成,便不敢劳动大驾了……”说着左右一顾盼,放低了声音道:“目前少林寺已被秘密围困,常人无法出入,而贫僧一方面要办事,另方面……由于某种原因,不能入寺,所以才想到劳动大驾。”

    这一来,却勾起了吴维道好奇之念,心想,周小玉发生事故在三月之前,迟早不争这一日,如果真能挽回少林寺一劫,也不负本门训示,虽然少林寺当年曾对自己封门不纳,但也不能怪人家,身为“造化门”弟子,有所不为,亦有所为。

    于是他问道:“什么人围了少林寺?”

    “金龙帮的密探。”

    “金龙帮?为什么?”

    “因该帮有八名高手,夜人少林寺,偷窃‘藏经楼’秘芨,结果全部被送回该帮总舵……”

    “送回去不就了结了?”

    “送回去的是八具死尸!”

    “哦!这么一说,少林寺未免过分……”

    “并非少林寺僧所为,是有人仗义夺回秘芨杀人送尸!”

    “谁?”

    “目前未便相告!”

    “因此‘金龙帮’准备报复?”

    “正是如此,对方有意血洗少林,时间定在今晚三更以后,天亮之前!”

    “那仗义的人为少林寺惹下大祸,为什么不出面承当?”

    “有,他已出面,但少林寺方面必须有准备,这书简便是防守之道。”

    “那人莫非是……”

    “野和尚”似已窥知吴维道心意,立即接话道:“不是贫僧,另有其人,但与贫僧有渊源。”

    吴维道考虑了一会儿,慨然道:“好!小可答应跑一趟!”

    “野和尚”从怀中掏出一封书简,递与吴维道:“小施主,这笔人情贫僧记下了!”

    吴维道接过书简,道:“大可不必!”

    约莫起更时分,吴维道以惊人速度,赶到嵩山脚下,正要登山之际,忽有两个乡农装束的中年人,拦住去路,其中一个道:“公子要上少林寺?”

    “不错!”

    “连夜上山,必有要事!”

    “这是本公于的事,与两位无关!”

    “朋友,光棍眼里不揉沙子,请示明身份!”

    “不死书生!”

    “什么?不死书生,前所未闻!”

    “这名号都没听过,还当什么密探!”

    两个中年人大震,双双退了一个大步,从衣底亮出剑来,仍是那发话的道:

    “朋友说什么密探?”

    “你俩不是‘金龙帮’的密探?”

    “说出来意!”

    “如果不呢?”

    “不死书生将变成死书生!”

    吴维道冷冷一笑道;“在下时间宝贵,没工夫闲扯,听着,你们人不少吧?

    传言同伴,今晚嵩山之行不利,要命的急迷离去!”

    说话声中,扬手一拂:“唉!啊!”两声,两名密探被废了武功,连转念的余地都没有,别说出手了。

    吴维道如夜行蝙蝠般疾掠上山,路上虽数遇阻截,但他的身法太快了,那批预伏的高手,只能捕风捉影,疑神见鬼。

    山门已经关闭,他越墙而入,没有惊动守门的,直奔寺门,寺门倒是开着,两名僧人,靠在门边打盹,门灯吐着昏黄的光晕。

    “有人吗?”

    这一声问,把两名守寺门的和尚惊得直跳起来。一看是一个少年书生,才松了一口气,双双一合掌,其中一个道:“施主何来?”

    “无事不登三宝殿,受人之托,有急事而来,请法本大师出见!”

    “施主要见监寺?”

    “不错!立即通禀!”

    “不知有何急事?”

    “大和尚,别耽误时间了!”

    那守门僧望了吴维道几眼,那一身装束与风姿,使他不敢再说什么,转身入寺,不久,“法本大师”疾步而出。

    “施主要见老衲?”

    虽然,吴维道对数年前被拒的那档子事并未记恨,但下意识中,芥蒂是难免的,所以词色之间,便显得冷傲了。

    “区区受人重托,送来书简!”

    “哦!”

    吴维道取出书简递上,“法本大师”一看封面,老脸登时变了,目光在吴维道面上一绕,合掌道:“施主如何称呼?”

    “不死书生!”

    “法本大师”被这外号惊得一怔,微微一窒,道:“请到寺内待茶?”

    “不必了!大师还是立即与贵方丈拆简行事吧!”

    “施主受托于何人?”

    “野和尚!”

    “法本大师”低宜一声佛号,道:“大师伯仍然健在?”

    吴维道一愕,大师伯,“野和尚”的年纪,还差这监寺一大截,他会是他的大师伯?”当然不是,“野和尚”说过修书的不是他,那是谁呢?此人辈份必然相当高了,转念中脱口道:“贵大师伯是谁?”

    “施主不是托传书信吗?”

    “难道是野和尚?”

    “阿弥陀佛!”

    宣了一个佛号,却没有下文。

    吴维道心想:这其中定有文章,而且是门户内的秘密,局外人最好不插口,少林弟于,一向守清规,少林寺戒律也极严,如“野和尚”之流,的确不像是少林弟子。

    “区区告辞!”

    “施主所谈的‘野和尚’现在何处?”

    “这……不得而知。”

    “可还有什么传言?”

    “没有了,尽在书简中!”

    “敬谢施主劳驾!”

    “不必!这是区区自愿的!”

    说完,双手一拱,转身便走。

    时已近二更,吴维道仍循原路出了山门,大摇大摆地下山,到了半峰,已听到寺内阵阵钟声,想来少林寺已传集弟子着手戒备了。

    一路下峰,毫无阻挡,吴维道觉得奇怪,难道那批预伏的密探,鉴于两人功力被废,不敢出头了?

    这沉寂,是暴风雨前的宁静。

    将近山脚,一幕异像出现跟前,只见石道之旁,高挑着一盏气死风灯,在微风中播曳,灯罩上,每一面都绣了一个狐狸头。

    灯光照耀下,横陈了不下十具死尸。

    距离那怪灯约莫五丈远的地方,人影幢幢。

    吴维道骇然,这到底是怎么回事?

    他不期然地远远止住了身形,距那怪灯约四丈之遥,由于是坡地,灯光照射受阻,他正好停在灯光不及的暗影中,也因为中间隔了一层灯光的关系,他的身影,未被对方发觉,而他的视力超常,却能透过光域而及远。

    人影中,不少人穿着绣有“金龙”号志的衣服,这显示“金龙帮”的人马,已经赶到,对方是受阻于怪灯,抑是待命行动?

    何妨看看这场热闹?

    于是,他闪入路旁树丛,隐起身形。

    人群中,传出一阵听不清的声音,倏地,有四条人影,扑上蹬道,快如疾矢,刚刚扑到怪灯之前,一条幽灵般的身影,如抹轻烟,横里掠过。

    “哇!哇!……”

    惨叫声中,囚条扑上的人影栽了下去,顺坡势滚落两丈之外。

    吴维道大力震惊,以他的目力,竟也未看清那下手的人。

    场面沉寂了盏茶的工夫。

    峰脚传来一阵马嘶之声,接着一群人影加入原先的人群中。

    “金龙帮”又一群高手赶到。

    晃动的人影,全部静止,不久三条人影越群而出,慢慢循石级而登,逐渐进入灯光照射的范围内,可以看出是两名老者与一个文士装束的中年人。

    吴维道在总舵随侍少帮主经年,对一些高级人物,并不陌生,他一眼便已看出那中年文士是“师爷鬼手秀才申叔和”,两名老者是总舵护法,一个叫“无常客楚彪”,另一个叫“鬼影赵子渊”。

    三十到距怪灯两丈之处的石级上停住身形,“鬼手秀才申叔和”居中,“无常客楚彪”与“鬼影赵子渊’?向左右弹开,呈互相呼应之势。

    “鬼手秀才申叔和”阴阴发话道:“野狐禅,阁下凭什么搅这浑水?”

    吴维道又是一震,“野狐禅”这名号曾听人提过,是一个功高莫测,难缠难惹的怪人,行踪如魅,武林中没几人见过他的真面目。对了,灯笼上的狐狸头,正是他的独门标志。

    “野狐禅”?难道便是“野和尚”?

    转念间,只听“鬼手秀才申叔和”再次发话道:“阁下是存心与本帮作对,还是包庇少林寺呢?”

    一个苍劲的声音,悠然传出:“识相的便退走,佛门圣地不容玷污!”

    声音似远又近,飘飘忽忽,使人捉摸不定发话人的位置。

    吴维道知道“野狐禅”用的是“振令传音’’之术,听声音,决非“野和尚”。

    “鬼手秀才申叔和”冷冷一笑,道:“就凭阁下一句话吗?’“随便,我者人家出言如山,并不戒杀!”

    “阁下未免太低估本帮了……”’

    “我老人家什么也不在乎广

    “阁下既有意为少林寺张目,很简单,交出杀人凶手,由本帮处置……”

    “哈哈哈哈,杀人凶手,闯入禁地,盗人宝物,鼠窃狗偷而已,此辈肖小,人人得而诛之,‘金龙帮’盗窃窝团而已,还有脸说这种话,让人笑掉牙尸-

    “‘野狐掸’,你若非见不得人,就现身出来面对面的讲……”

    “你还不配与我老人家对面说话!”

    “很好,咱们走着瞧了!”

    “哈哈哈哈!”

    “鬼手秀才申叔和”双手上扬,凌空一阵挥舞。

    “金龙帮”高手蜂涌而上,做扇形散开,人数不下百人。

    吴维道看这情况,不由自主地紧张起来,“鬼手秀才”这一着果然厉害,近百高手,联肩并进,“野狐禅”再狠也不能尽杀所有攻击者。

    右首的护法“无常客楚彪”扬掌遥击灯竿……

    灰影“唰!”地斜掠而过。

    “哇!”的一声惨号,“无常客楚彪”掌劲未吐,便已横尸。

    “鬼手秀才申叔和”惊呼一声,后掠丈余。

    灰影再掠,惨叫又传,左首的“鬼影赵子渊”滚落坡下去。

    近百高手,刚刚冲到灯影之内,这一来,全被镇住了。

    一声尖厉悠长的胡哨传自峰脚,所有“金龙帮”弟子,连“鬼手秀才”在内,纷纷后退,刹那间退得一干二净。

    吴维道暗忖,对方莫非知难而退了?

    蓦地,那苍劲的声音起身身后,“娃儿你看够了?”

    吴维道一惊回顾,却不见人影,但他已知发话的人是谁。

    “老前辈是‘野狐禅’吗?”

    “对了!”

    “肯赐见一面吗?”

    “凭什么?”

    “就凭恭逢其盛吧!”

    “哈哈哈哈,答得好!”

    吴维道略一沉思,道:“阁下发出笑声,在区区身后右侧三丈之外,后半句话,移到了左边……”

    “好哇!小子,真有一手,你师出何门?”

    “造化门!”

    “什么,造化门?你……是造化老人的门下?”

    “不错!”

    “既是如此,我老人家不得不现身了!”

    话声刚落,人巳现出,赫然是一个白发、白眉、白须的怪人,一袭灰色的僧衣,长仅及膝,胸前一串黑黝黝的念珠,每一粒均有龙眼大,双眼有如午夜寒星,直照在吴维道面上。

    这不僧不俗的怪模佯,与“野和尚”毫无二致。

    “老前辈是三宝弟子?”

    “一半!”

    “一半!”

    “不错,只能算一半,咱是野狐禅!”

    吴维道被这不伦不类的答话,逗得几乎失声而笑,这就是武林中视为神秘般的人物“野狐禅”,一个意念闪上心头,不禁脱口道:“老前辈是少林弟子?”

    “你小于怎知道?……”

    “监寺法本大师,在接书筒之后,曾透露了一句‘大师伯’……”

    就在此刻,一条人影闪电掠至:“师父!”

    来的,竟然是“野和尚”,吴维道一惊之后.不由哑然失笑,“野和尚”是“野狐禅”的弟子,难师难徒,可真是天造地设的一对。

    “野和尚”看来有些乏促,可能是全力猛驰的原故。野狐掸一翻眼,道:

    “情况如何?”

    “对方来了一名可怕的人物!”

    “什么可怕的人物?”

    “是一个黑衣蒙面剑客!”

    吴维道不由一动,想起了父亲说过的黑衣蒙面人,以父亲当年功力,只能按对方半招,父亲曾每两年出山一次,目的就是寻找这黑衣蒙面剑客,想让自己拜在他门下,记得自己曾豪言将来要击败此人,不知“野和尚”所说的可是当年父亲口中的……”

    “野狐禅”冷冷地道:“怎知他是……个人物?”

    “弟子曾在中途与他交手!”

    “怎样?”

    “第二招兵刃脱手!”

    “啊?”

    “对方剑术十分奇玄,剑身有一种弹震的力道………”

    吴维道脱口道:“准是他!”

    师徒俩同吃了一惊,野和尚道:“小施主知道此人?”

    吴维道自知失口,淡淡一笑,以作掩饰,道:“听人说起过,小可正要会他!”

    “野狐禅”双目一亮,道:“娃儿,这可好……”

    “什么好?”

    “依我老人家门徒说,那黑衣蒙面剑客的功力,势非迫我现身对付不可,而我老人家并非故作神秘,实在是不愿公开露面,你正好要会这名剑客,所以我老人家有个请求,一方面我不需露面,另方面也解了少林之围……”

    “要晚辈出面对付?”

    “对了,算是我师徒第二次劳烦你,请你迎上前去阻他,像这类高手,必甚珍羽毛,如果落败,决不会再出头!”

    “老前辈准知道晚辈能胜过他?”

    “造化老人高徒,应该能的!”

    野和尚惊声道:“什么,小施主是‘造化老人’的弟子?”

    吴维道淡淡,一颌首道:“是的!”

    “哦!真想不到!”

    吴维道仍接原来的话题道:“如果晚辈不敌而落败呢?”

    “野狐禅”沉声道:“那我老人家便只好露面了。”

    “晚辈应承这件事,但,有个问题想释疑……”

    “我老人家的来历?”

    “是的,但不勉强,老前辈能说则说。”

    “野狐禅”锁紧了白眉,默然了片刻,释然道:“好,告诉你,这是件大秘密,你是唯一得知的人……”

    “晚辈仅是好奇,无意刺探别人隐……”

    “听着,我老人家是少林弟子,蒙上二代首座长老‘弘光’收为门下,其时,先师云游南荒,故随改着僧衣,但未经正式剃度,因为照门规必顺返寺谒祖,不幸先师在南荒坐化,我捧‘舍利于’返寺,不蒙当代掌门所信,我一气之下,誓言不再踏入寺门一步,从此自绝了师门,所以只能说是半个和尚……”

    “啊!”

    “之后,掌门方丈派人甫下,查明先师坐化事实,再传令要我返寺正式圆顶,因有誓言在先,避不返寺,但这渊源却是不能抹煞的,所以不得不理这笔帐,事实的经过便是如此。”

    吴维道歉然道:“晚辈不当问的!”

    “无所谓!”

    “晚辈该走了……”

    “走吧!我师徒记下你这笔人情。”

    “那又不必,晚辈原本要找此人的!”

    说完,双手一拱,驰下峰去。

    顾盼之间,来到峰脚。遥望大道,静荡荡地躺在夜色中,不见半个人影,于是,他搬了块大石,摆在路中央,坐了下来。

    星斗岁横,已是子夜时分。

    十余条人影,疾奔而来,到了距吴维道坐处约三丈时,一声惊“噫!”齐齐收住步子,当先的,是一个比一般人高出一头的老者,后随者,全部襟绣双龙。

    吴维道一眼便已认出这巨灵般的老者,是“双龙武士”副统领“金刚王吉”。

    眼前这批武士,均是以一当十的第一流高手。

    “金刚王吉”大踏步上前,声如闷雷般道:“何人阻路?”

    吴维道一动不动地道:“不死书生!”

    “好哇!你便是不死书生,废本帮两名弟子武功的便是你?”

    “不错!”

    “你为少林寺卖命?”

    “区区的命不卖!”

    “小子!站起来!”

    “王吉,别大呼小叫的!”

    金刚王吉骇然退了一步,对方竟能一口道出自己的名号,的确惊人。

    “你,知道本座的名号?”

    “当然,这何足为奇呢?”

    “要你起身!”

    “区区在等一个人!”

    “等谁?”

    “黑衣蒙面剑客!”

    “你,什么意思?”

    “没什么,找他较量一下剑术!”

    “不死书生,你配吗?”

    “配不配,无须你插口。”

    “你就坐着等死吧!”说完,一挥手:“走!”

    “不许动!”

    “好小子,你打算怎样?”

    “区区与黑衣蒙面剑客较量之前,谁也别想通过!”

    “金刚王吉”哈哈一笑道:“不死书生,你狂妄得很可以,看来你无缘见到黑衣剑客之面了,收拾他!”

    一名“双龙武士”应声上前,拔出长剑,猛扫而出。

    “锵!”夹着一声惊呼,那名“双龙武士”的长剑,被挑飞半空,人也被震得倒退了五六步。

    武士群中响起了一阵惊呼。

    吴维道仍坐着没动,手中剑半举,没有收回,拔剑出乎,无人看清。

    “金刚王吉”呆了一呆,暴吼道:“真有两下子,难怪这么狂,看来本座得亲自出手了……“

    吴维道冷冰冰地道:“识相的退下去候着!”

    “金刚王吉”缓缓拔剑在乎,怒喝了一声道:“起来,准备自卫!”

    吴维道冷漠如故地道:“凭你还不配说这句话!”

    “金刚王吉”气得七窍冒了烟,堂堂“双龙武士”副统领,在平时可说很少有出手的机会,单凭手下,便可应付任何场面了,想不到今夜碰上丁这么个名不见经传,却又狂得目无余子的“不死书生”,怎不令他气煞,狞声喝道:“不死书生,本座要把你大卸八块!”

    吴维道不屑地道:“副座,只要你有这能耐,区区却不忌如何死法!”

    “拿命来!”

    喝话声中,剑挟栗人金风,如骇电奔雷般罩向吴维道,论剑术,这一击在武林中没有几个人能接得下,但吴维道身手太强了。

    “锵啷啷!”

    火花如金星乱进,这一个照面,剑刃交击了十余下之多,也就是说,“金刚王吉’这一剑,同时分攻十几个部位。一般人来说,已够惊世骇俗。

    “金刚王吉”一击未攻下,心中不由泛起了寒星,但不见真章,焉能罢休。

    “好小子!”

    暴喝声中,二度出手攻击,比之前一招更凌厉骇人。

    又是一串连珠密响,“金刚王吉”连退了三个大步,几乎握剑不牢。

    一个站,一个坐,功力早已分出了上下,所有“双龙武士”全为之心惊。

    “你不是他的对手!”

    一个冷漠但却威严的声音,倏然传来。

    “金刚王吉’立即撤身后退。

    一个黑衣蒙面人,幽灵般出现。

    吴维道下意识地感到一阵紧张,是否能敌过对方,他毫无把握,这是功成之后,第一次面临的重大考验,他徐徐站起身来,四日交接,犹如四粒寒星。

    “阁下,幸会了!”

    “你要找本人?”

    “不错!”

    “怎么称呼?”

    “不死书生!”

    “嗯!单就这外号,狂态便已表露无疑,一个真正武士,似乎不宜太锋芒毕露!”

    “阁下如何称呼?”

    “就是‘蒙面剑客’吧!朋友年纪不大,与本人应无纠葛?”

    “闻阁下剑术无双,特来请教!”

    “恐怕替人卖命是真?”

    “难道阁下不是?”

    “彼此彼此吧!”

    “听说阁下曾半招而败:流云双剑客’之一的吴方?”

    “噫!这事……朋友如何知道?”

    “若要无人知,除非己莫为!”

    “哼!”

    “半个时辰之前,阁下两招使‘野和尚’兵刃出手?”

    “本人不否认!”

    “很好,阁下今晚的目的是要使佛门圣地蒙污?”

    “这一问是多余!朋友真正来意是什么?”

    “比剑。”

    “那就闲言少叙了……”

    “区区有个条件……”

    “说吧!”

    “区区只须交一招!”

    “什么,一招?”

    “不错,一招,以阁下的功夫,只须一招,当能判出高下!”

    “这话不错,一招足够了。”

    “区区如果不敌,今后江湖中将无‘不死书生’其人,假如侥幸,区区只有一个很小的条件……”

    “什么条件?”

    “不许侵犯少林,立即撤离!”

    “这办不到!”

    “为什么?”

    “本人做不了主,无法提供保证!”

    吴维道轻蔑地一阵冷笑,道:“阁下原来只是为虎作怅的一名爪牙!区区实在替阁下不值!”

    “蒙面剑客”厉声道:“朋友说话过分了……”

    “该怎么说?”

    “事有情非得已者,岂能一言以蔽!”

    “那就是说阁下输了,仍须执行命令?”

    “不,本人如负,立即抽身!”

    “好,一言为定!”

    “蒙面剑客”霍地拔剑在手。

    吴维道一丝也不敢大意,这胜负不但关系自己的名声,也关系着少林寺的命运,“野狐禅”所虑的只是这名“蒙面剑客”,如果挡住了这劲敌,其余的他师徒便可从容应付了,当下,运集毕生功力于剑身,摆出起手之式。

    一招,他自己说过只较量一招,他有些后悔话说的太满了,但已晚矣。

    “蒙面剑客”脚下不丁不八,长剑横胸。

    四道目光,胶着在一起。
此页面为中文简体版,其他版本: HK 繁体 | TW 繁体