少年文学 > 武侠小说 > 《十三棍僧》在线阅读 > 第二十二章 江都惊变

第二十二章 江都惊变

    自从东京与三郎别后的那晚,含烟便离开了太乐坊,也有了自己的寝殿廊庑和仆役宫人。

    来到江都后,几个月时间,她便从五品宝林再次被晋为四品美人之职。而她的烟雨楼,除了自己的琴声,却是越发宁静了。四品美人的含烟,如今也可以像诸宫的宫主姐妹那样,也可以到内廷的御花苑和别的姐妹的宫殿里走走看看了。

    含烟的心腹宫女小蛾曾对她说过"主子可算是因祸得福了"的话,她却凄然一笑。小蛾哪里知道,她只不过是从一个笼子被人移到另一个更加奢华、却也更加严密的笼子里罢了。

    陛下已很少再来烟雨楼听琴了。

    江南的雨季有一种令人断肠的气息。

    数月来,江都宫竟是噩报连连,每天所闻俱是北方发来的各种噩耗——前往救援东京的大将军薛世雄全军覆没,主将薛世雄身亡……

    江都通守王世充率两万大军北上解洛阳之围,联络的洛阳守军刘仁恭,长安援军庞将军部,隋将韦霁云、王辩、孟善谊等各路大军共计十万,于洛水的李密主力数番激战,王世充所率十万大军,大小激战七十余场,屡战屡败,仅剩下的两万兵马。洛阳城内连番告急,粮尽无,人相食。守城将士人心惶惶,洛阳城危在旦夕……

    又听说,就在王世充率部与李密大小拚死搏杀的日子,山西讨捕大使李渊却率领部众子弟,从晋阳一路攻城掠地,最终攻克了帝京长安……

    天下尽被二李分占,岂不正好应了安伽陀的所占"有李姓天下"之谶了么?大隋陛下杨广越发举止异常了——据说,几乎每夜都会从恶梦中突然惊醒。醒来后,犹如困兽,咯吱咯吱地咬牙乱走,满眼迸射骇人的厉光;或是犹如被惊的孩童般,满脸惊恐……

    过去,侍寝陛下,得蒙恩泽,曾是多少嫔妃求之不得的尊荣和渴盼啊!而是,如今就连萧皇后每每见到陛下那狂躁暴怒的模样,也觉得心惊肉跳,生不如死……

    一天早上,含烟的宫人小墩子神情慌乱地跑回来,"娘娘!娘娘!陛下疯啦——!"

    "不可胡言!"含烟神色大变的喝斥他。

    "奴才不敢乱说,不信,娘娘,娘娘可可以去看看。"小墩子惊骇满脸、结结巴巴地说。

    其实,含烟不用去看,也清知,这样的日子,漫说陛下迟早会疯,就连后宫的嫔妃,个个犹如惊弓之鸟,已经有好几个看上去都有些颠三颠倒四的了。

    她匆匆更衣后来到皇后的昭阳殿后,才知道是怎么一回事:原来,今天早晨,陛下刚起身,还未来得及更衣,突然,一个霹雳似的恶信传入宫掖:李渊攻占长安后,竟然擅立陛下的孙子杨侑为帝,遥遵江都的陛下杨广为太上皇,并改年号为义宁元年……

    杨广闻报竟然大笑起来:"哈哈哈哈!哈哈哈哈!好一个李渊啊!你可真是太老道了!你怕成为天下众矢之的,竟还扶了朕的孙子为隋帝,还遵朕为太上皇来装装门面?你何不直接废了朕、干脆称帝多省事啊?比起天下千千万万的反贼,你才是真正厉害的一个啊!朕,朕以往真是太小看你了啊!"

    左右宫人正在为他梳头更衣,不意,他突然飞起一脚踢倒了宫人,一面披头散发、光着两脚,袒胸露腹地冲出殿阁,在江都宫御苑内四处疯似地狂奔狂吼起来……

    "陛下疯啦!"众见状人惊恐万分,江都宫上下顿时乱成了一团麻……

    萧皇后闻报后却是一反常态的宁静。她厉声喝斥左右:"住口!陛下没有疯!你们远远的跟着陛下就是了,陛下是太,太压抑啦!这样最好,让他好好发作发作,不用理他也不拦他,也许,说不定还是好事呢……"

    皇后嘴上这样说,心下却清知:大隋遇上这样的国主,岂有不亡之理?遥想北周末年,先帝辅佐幼主署理天下,几乎是在一夜之间,在三世皇戚尉迟迥号令下,数十州相继率兵追随尉迟发起兵变,先帝临危不乱,居中而制,分兵数路,短短半年,便相继靖定了大乱,也因此奠定了煌煌大隋……

    几十年后的兵变,远远没有当年尉迟叛军来势凶狠,也远没有像当年尉迟那样一声令下便是群雄归属,麾动天下且号令各州的国之勋戚的群龙之首,而今统不过是些盗寇之辈、蟊贼之流,做为一国之君,竟会魂飞魄散,临阵脱逃,一退再退,最终避祸江都,弃天下于不顾,置万民于罔闻……如此国主,如此作为,哪里还有半点分文帝当年挽天河于危澜的雄豪天纵?

    一闻风声,便如此魂飞天外,方寸俱乱,直若惊弓之鸟。这样的国主,这样的胆略,天下,还能有救吗?

    果然,陛下在御苑疯跑一阵后,最后,精疲力竭,一头栽倒在草地上,昏了过去……

    太医慌忙救过来之后,陛下的神志果然显得清醒多了……

    整整一天的虚惊,直到晚上掌灯时分,整个内廷好歹才宁静了一些。

    这些日子,江南的天空常常会毫无来由阴云满天。

    这天上午,望着外面灰蒙蒙的天空,心绪黯然的含烟也不拢髻鬓,也不着脂粉,只是松松地挽了一下长发,一身素装,坐在自己的掖殿,望着院中花圃里的琼花,百无聊赖地兀自拨奏着《烟雨琼花》的琴曲,俄尔,忽然望着窗外飘起的霏霏细雨,一时禁不住泗涕迸溅起来:"三郎!三郎……"

    每每忆起与三郎相会于彼岸花花廊下的情景,忆及自己被三郎拥入怀抱那短暂的幸福时光,再忆后来那天他再次做法事时,自己竟然狠心厉声再三喝令他离开的情景,忆及当时他那满目的惊异和痛楚,还有他转身而去时那跌跌撞撞的背影,总是心痛如绞……

    可是,当时,她多么想不顾一切跑上前去,扑到他怀里,哪怕即刻就和他死在一起,也总比眼下这样被人抽去了神魂的躯壳活着要好.再想到,不知那日之后,三郎一颗心会如何怨恨自己,又会如何绝望那时,越发悲戚难禁了……

    自从那夜何峡带人阻拦,不想惊了圣驾之后,陛下偶然得知她还有几位家人眼下依旧为公私奴隶时,当下便命内史下诏,即刻释放没为公私奴隶的贺若后人,并各赐田宅令其安身的诏命后,于是,含烟的几位嫂嫂和侄女侄子们,在整整做了十年苦役婢妾之后,终于因含烟的宠遇而得以脱离苦海、亲人团聚……

    她的性命不重要,可是,她众多亲人的性命,她却不敢不顾及。

    她岂敢再轻举妄动?

    那天,当她眼睁睁地望着三郎绝望心痛而去的那一刻,自己的一颗心也于霎时轰然迸裂,连整个彼岸花廊和御苑都染红了……

    含烟泪如雨下,琴声如泣……

    "皇后娘娘驾到——!"

    忽听宫人小墩子一声急报!

    原来,萧皇后突然驾临含烟的烟雨楼来了。含烟不及更衣修饰,慌忙擦干了泪,离开琴台伏身便拜:"啊!含烟不知皇后娘娘驾到,请,请皇后娘娘恕罪……"

    看皇后的神色,竟大不似以往的含蓄和宁静。她烦乱地挥了挥手:"免了!免了!请起吧!现在的宫里,谁还讲这些体统和规矩?"

    皇后的声音里含着怨怒之气。

    "皇后……"含烟大惊!

    陛下既然可以在重压之下变得狂躁暴戾,随意杀人杖人,皇后娘娘为什么不可以拿她们这些姬嫔宫人出气?

    "贺若美人,刚才你弹的是一首什么曲子?"

    皇后坐下后,望着含烟的一身素服喝问,口气也不像平时那样温言细语的了。

    含烟见皇后今天竟然破例叫起了诸多外人面前才会叫的自己的宫号,越发小心起来:"回皇后娘娘的话,含烟,含烟弹的是,是皇后娘娘的《烟雨琼花》改成的曲子。"

    "哦!贺若才人,以后不要再弹这个曲子了。"

    "这,这歌词,听陛下说,原,原是皇后娘娘所写的啊,所以,所以,怎么?"含烟小心翼翼地望着皇后的脸问。

    "咳!说到此事,到这会儿我还恨自己呢!你哪里知道,此诗的前两句,-翠钿斜玉树,绿髻曳琼华-倒也是我信手涂鸦而成。可是,后两句,-烟幽前溪柳,雨瘦后庭花-,却是陛下顺手无心之作。正是这无心之作,才更让人心惊。怎么禁得住你再配上这凄凄凉凉、悲悲咽咽的琴曲?我每次听着,都觉得心惊肉跳!因见陛下竟然喜欢此曲,他在时,我也不好点明,过后又总忘了提醒你。"

    皇后的情绪稍稍恢复了一些常态。

    心智过人的含烟恍然大悟:原来,娘娘是厌恶《烟雨琼花》歌词里的悲谶之蕴!

    其实,当她第一次看到陛下递给自己这几句诗时,当即便有些疑惑。只是,当时她还没有把舅舅陈叔宝当年的那曲亡国之音的《玉树后庭花》,和皇后娘娘的这几句诗联起来,更没有料到,此诗的后两句,竟是陛下之作!当时,因她所有的心绪,都在悲怨与三郎哥的离别上了,正好暗合了自己的情绪,所以便喜欢上了。

    今天,忽听皇后这般教导自己,含烟惊惶万状地就要跪下告罪:"啊?皇后,请,请恕含烟愚昧之罪……"

    萧皇后拉起她,"罢了罢了!唉,论说,这也不关妹妹的事。陛下焦虑烦乱,也许,平时,听听这些忧伤舒和的曲子,或许,果然能够使得他的情绪缓解一些?唉!那些雄浑宏丽、铜板铁琶的曲子,他是一声也听不得了!听了就烦躁发火。可是,这首曲,我听着,总觉得也是心惊肉跳的预感……"

    "姐姐慧根过人,博览古今,既不喜欢此曲,肯定有道理。那妹妹今后就不弹此曲了。陛下就是指名要听,妹妹也可以别的曲子奉上,岔开就是了。"含烟一面为皇后续上茶,一面上下打量了一眼皇后的绮罗新装,岔开话题道:"姐姐这件凤帔的绣工好精美!越发衬托得姐姐的凤仪至尊华丽了!"

    皇后叹了口气:"唉!如今,姐姐都憔悴成什么了?哪里还有什么凤仪至尊啊!开皇初年,那些王公大臣的命妇们,倒是都说我有母后独孤皇后的凤仪。比起独孤皇后,其实,我是连她一个小手指头都不及啊。如今,在宫里的地位,我是越发连一个普通嫔妃甚至普通宫娥都不及了。"

    "啊!姐姐!皇后……皇后,皇后贤德庄重,才学过人,含烟和内宫所有之人加起来,也难及皇后万一。若不是皇后厚爱,含烟,含烟岂有今日?含烟,含烟却是决不敢忘皇后的救命和厚爱……"

    含烟清知皇后是借先帝的独孤皇后,报怨陛下非当年文帝。自己又是什么人?岂敢议论今上?所以,她只能有意装作误解皇后话里的意思。

    她是深知"祸从口出"四字的厉害——

    儿时,她曾听说,当年,祖父贺若敦对父亲贺若弼有过"锥舌"的教导:早年,祖父私下曾对北周太师宇文护有过怨言,他人告密后,遭到宇文护憎忌,逼令祖父在家中自杀。

    祖父临死前,曾嘱咐贺若弼说:"我儿,父亲平生之志便是能够率兵平定江南,建大功业。然而,壮志未酬,却因口舌祸身。你不可不引为戒!我儿,你一定要成就我志,平定江南,得成吾愿!"说着,命人拿出一支锥子来:"天生禀性,因吾儿性情素常颇似为父,为防吾儿也有今日之祸,使你务必且且记得今日……"说着,便令贺若弼伸出舌头来,以锥刺贺若弼舌头满口流血后,再再教导一番:"吾儿一定要记得今日之痛!随时随处,慎言缄口!且且!且且!"

    可惜,江山好改,本性难移。父亲贺若弼到底还是忘了当年的祖父锥舌之训。三十多年后,到底还是因为私下抱怨朝廷陛下,终致灭族之祸……

    皇后果然以为含烟误会了:"妹妹想哪里去了!姐姐不是怪你。唉!姐姐是忧虑,当今陛下这些日子,越发不问朝事了。你知道,他在宫内竟然设了上百处的掖殿,每处都设以姬嫔夫人,每天流连一室,酒宴歌舞昼夜不息,每晚伴侍的姬嫔竟然数百人,个个都醉得不省人事……"

    "啊?"含烟生性喜静不喜闹,也不大爱打听宫内闲杂事等,忽闻此说,一时竟惊愕了——陛下他这分明是在自甘堕落啊!

    她心想,陛下每天这样麻醉自己,自暴自弃、放浪形骸到如此不堪的地步,莫非,是因为忧虑天下事太甚,又被一件又一件的急报惊吓,故而,得了民间所说的-失心疯-了么?

    "这些日子,我一直都在琢磨文献母后薨天之前的那四句禅谶……"

    "什么禅谶?"含烟问。

    皇后沉默了一会儿:"事到如今,其实,告诉你也无妨,你天性聪慧过人,说不定还能帮我悟破出个中玄机呢。这四句禅谶还是六十年前,少林禅师留给文献皇后的父亲、陛下的外爷卫国公独孤信的。"

    "哦,哪四句?"含烟问。

    皇后默默含叨:

    枭蟒际会,

    蛟鹏驭风。

    水涸浒塘,

    舟覆水中。

    含烟听了,阖目点头沉吟久久,冥冥之中,蓦地,似乎看到了一点什么来,不想,此时突然感到一阵惊人的寒意……

    她突然打了个寒噤!

    不想也罢!

    其实,细论起来,大隋与我何干?天下又与我何关?就算悟破天机,又果然能使运数逆转?

    此时,她突然想到了何峡——

    其实,江都宫内,文武内官外臣上下数千人,他才是真正一位超然的智者!在宫里宫外一片动荡惊恐的时下,每日里,他仍旧一副气定神闲的模样,始终只在丝竹弦律中寻求清风明月,感受空山新雨。

    含烟想,往日自己在太乐坊那会儿,成日诸事不想,诸事不知,只管随何峡在宫、商、角、徵、羽之间盘旋游弋。如今想来,其实,虽无现在的富贵尊荣,却远比现在活得更自在也更安宁……

    好在,这段日子陛下已经极少再光顾她的烟雨阁了,她也终于可以松了一口气了——两耳不闻诸多的烦忧惊恐,日子竟然清宁安然多了。她每天只是躲在自己静僻的琴室里操练新曲旧谱。有时,也会换上宫人袍服,和小蛾一起,离开烟雨楼,行走大半个御苑后,来到何峡的太乐坊,把自己谱写的新曲拿出来,请他帮忙修正一番。或是像过去那样,两人琴箫合奏一番。

    这晚,含烟回到自己的掖殿不久,风息了,宫掖骤然显得冷清异常。

    窗外有草虫的嘤嘤之声。

    一缕蔷薇的芳香飘进张着纱帘的窗棂……

    含烟了无睡意。

    她焚香净手,弹了曲为思念三郎而作的《杨柳枝》,以弦音寄托满腹的相思之情。不想,一时又引起伤情悲绪来,流了一会儿泪,略坐了一会儿,竟感染了风凉,到了三更时分,竟咳嗽不止起来。

    服侍她的宫女小蛾给她端来漱水和热茶,含烟喝了两口热茶刚刚躺下,就听有人进到外殿来了。她听见好像是自己的宫人小墩子。只听他悄声问小蛾:"主子娘娘睡了么?"

    "咳了半宿,刚刚躺下。你这时慌慌张张地闯进来,有什么事?"

    小墩子说:"唉!外面好像出什么事啦。"

    含烟躺在床上,隐隐听到此话,心下一惊,一把撩开纱帐:"小墩子,你快说,外面,出、出什么事了?"

    小墩子说:"主子娘娘,听声音,看火光,像是着火了,又不大像。"

    "快,快扶我去看看!"

    含烟急得又是一阵咳,小蛾忙给她披上一件披风,两人搀着,急忙走出殿外,只看见宫掖东面一片火光通红,仿佛还有人声遥遥传来!

    "到,到底出了什么事?"含烟惊骇的问。

    小墩子说:"刚才,奴才听隔壁徐充仪殿里的小板子说,好像是草院那边着了火,可是,奴才觉着有点不大像。"

    "啊?"含烟突然觉得全身冷得发抖:天哪!不会是,不会是乱兵杀进宫来了吧?"

    "啊!娘娘!"小蛾一时吓得全身发抖。

    "小墩子,你再出去打听一下,看看到底怎么回事?"含烟自小经历阖族祸变,对即将到来的灾难,似乎总有一种预感。

    小墩子和小蛾两人是含烟的两个心腹,是她往日在乐坊认得的两位普通宫人。也是太乐坊里最低一等的宫人。含烟自有了自己的殿堂,便让何总管把她初到乐坊结交的两位宫人拨给了自己——一位是在乐坊专司烧茶和送水的宫人小墩子,另一位是扫地的宫女小蛾。

    小墩子出去了一会儿,马上又返了回来,一脸惊惶的禀报:"啊!主子娘娘,外面,外面所有通往外殿的主路都被武卫们把持了,奴才过了两道门,把娘娘平时赏的东西碎银都发完了,还是闯不出去。奴才,奴才怎么,怎么看着今晚的武卫都面生得很哪?"

    "宫变啦!"含烟望着半天的火光怔怔地说。

    蓦地,她突然叫小墩子:小墩子!快,快把你平时换洗的衣服找两身来。"

    小墩子拿来了衣服,她和小蛾两人一起匆匆换上,又洗净了脸上的脂粉,抓乱了头发并弄灰了头脸。尔后,和小蛾、小墩子三人一起躲在小墩子的居处——嘱咐两人,若是无事便罢;若是果有什么惊变,她们便这样妆成宫人,两人的名字就改成小顺子和小嘎子,先捱得一时是一时吧。

    三人好容易熬到天亮,小墩子再次出门打听消息时,仍旧还有武卫把守,还是不让随便出入。

    含烟一直坐在小墩子的屋内,后来便歪在小墩子的床上眯了一会儿。

    天大亮了,御膳房也没有像以往那样派人传膳来。

    这更证实了宫中确实出大事了!因内外消息不通,三人出又出不去,打听又没处打听,正六神无主、惊惶不安时,突然,见何总管从外面匆匆闯了进来——

    "何总管!"

    含烟一下子泪流满腮:紧要关头,他竟是第一个赶到自己殿阁来的!

    含烟所料不差:果然,昨晚三更时分,武卫大将军司马德勘、宇文化及、宇文智及等一帮武卫和骁果军联手发起了兵变!众武卫将军已推举宇文化及为大丞相,总理内外一切兵马……

    "陛下他怎么样了?"含烟焦急地问。

    "陛下,所有宗室老少,梁国公萧钜等,全都殁了,眼下,已经扶立了陛下的侄儿杨浩为傀儡皇帝……"

    "皇后怎么样了?"

    "皇后……也被关起来了。"

    一向沉稳儒雅的何总管一面掏出手绢拭着额上的汗,一面对含烟说。

    "啊?"含烟惊得腿脚酸软,大隋突然宫变,连皇后都不能幸免,那末,自己和宫中的诸多姐妹们,今后更不知会沦落什么境地?一时禁不住失声悲咽起来。

    何总管忙劝慰她:"丫头,现在可不是哭的时候。"他从怀里掏出四个煮鸡蛋,"丫头,现在外面乱得很,亏得我和李孝本几位将军交私还好,才能在宫内四处走动。这些你先垫垫底儿。我思量,只怕艰难的日子还在后面呢。刚才我一路走来,遇见好几位才人、良娣们都被军士们带走了。我担心这些乱兵会在宫里胡来,思量你不如先随我回太乐坊躲一阵子,等日子安定一些再做道理,你看如何?"

    论理,虽说何总管在宫内的品级比含烟大,然而,在她面前也应该自称一声"奴才"的,称含烟也应称一声"娘娘"的。然而,因他和含烟曾为师生,故而彼此一直仍用旧时称呼,这在宫里这也不算乱规矩。

    含烟流泪道:"如此虽好,只怕,只怕会连累了你……"

    何总管眼圈一红:"倒也连累不了什么。只是,以后,你要吃苦了……"一面又对小墩子和小蛾交待,"你们先在这里守着,我安顿好娘娘,再设法回来接你们。这两天,若是有人来这里寻你们主子娘娘,你们一口咬定,说天亮以后,就被两个不认得的武卫首领提走就是了。反正眼下宫里也是乱场子,十几个武卫将军对内宫也不大熟悉,谁也无处打听去。"

    交待完毕,何总管即刻令穿了通常宫人衣服的含烟跟在自己后面,交待她见了人遇到盘问的将军也不要说话,只听他的就是了。

    含烟跟着何总管,一路低着头,匆匆走过了一处又一处持刀荷剑武卫把守的各处掖门。半道上,果见很多姬嫔御妻和宫娥们,被武卫们推推搡搡地不知带往何处?

    含烟直惊得胆战心惊,紧随何总管身后,连大气也不敢出一口。每遇有盘问的武卫长官,何总管都说是替左右千牛李孝本、李孝质两位将军办事的人。那些人一听李将军的名字,便摆摆手放他们过去了。

    直到回到乐坊,含烟才松了口气。

    何峡仍旧把含烟安置在自己太乐署的小乐坊院内。这里平时只有四五个服侍何总管的宫人和下属,都是何总管的心腹左右。

    何总管让含烟换上了乐坊乐官的衣服,令她先在一间僻静的偏院谱库存身。

    这样,倒也过了几天的安静日子。只是,一天傍时何总管有事出去了,两个武卫军首领突然来找何总管,径直闯到了后院。含烟当时正在院中和几个宫人们一齐浇花,她手里拿着水壶,一时吓得怔在了那里。那些人见含烟和几个宫人一群阉人,连正眼都没瞧他们一眼,得知何总管不在,便径直去了。

    后来,含烟听已被何总管调到太乐署来的小墩子和小蛾说,眼下,宫内旮旮旯旯但凡有几分姿色的女子,不管是姬嫔夫人还是宫女伎人,大多都被分拨去服侍大大小小武卫首领去了。

    被众武卫将军推举为大丞相的许国公宇文化及更甚,竟然把萧皇后和两位贵妃据为己有……

    含烟从何峡那里,断断续续得知了兵变的一些内幕:原来,众武卫将军们闻听李渊攻入西京长安,中原和关内乱兵四起,无不日夜担忧家乡的父母妻儿……他们屡次请战,盼着陛下能打回去,拯民于水火!然而,陛下却俱不理会。不仅不肯北上,竟还杀了几位欲逃回北方的将军……

    武卫将军们的心全都寒了——做为一国之主,他自己缩在江南享受风花雪月,每天醉生梦死,却置百姓和天下于不顾。这样的国主,民还有何望?国还有何望?如此之君,凭什么还要护卫他?

    陛下虽生犹死。可是,一帮子军人武将,俱是热血男儿,岂能眼见国破家亡而无动于衷?于是他们开始四下串通——杀回老家去!家国倘有最后一线希望。这样,众武将从三五聚议,到一呼百应。大业十四年三月丙辰,内宫外廷的诸多武卫将军一致赞拥之下,终于导致了这场兵变。兵变以生后,不肯随应的右武卫将军独孤盛、行右翊卫大将军宇文协被杀死。齐王暕,赵王杲,燕王倓,内史侍郎虞世基,御史大夫裴蕴,给事郎许善心皆被武卫军杀死……

    含烟蓦然记起了萧皇后几天前曾对自己透露的四句禅谶:

    枭蟒际会,

    蛟鹏驭风。

    舟覆水中,

    水涸浒塘。

    天哪!

    原来,早在几十年前,便有人禅谶出王朝兴代的结果!

    枭、蟒、蛟、鹏,不正象征着天下动荡,群雄并起?而"舟"正暗示着周,周的天下,也正是覆于"水",即隋啊!浒、塘,不也正寓含着许国公宇文化及和唐国公李渊二人吗?

    原来,天下万物都自有着它自己的定数么?

    那么,自己与三郎的聚散定数又是什么?还会有相聚的一天吗?
此页面为中文简体版,其他版本: HK 繁体 | TW 繁体