伍樂婷快步返回病房。
這一次，狄農詢問道：“為什麼每次這個醫生來了之後，你都要出去找他説話？”
伍樂婷走到狄農病牀前，遲疑地説：“我去問他……一些事情。”
“什麼事情？關於我嗎？”
伍樂婷埋下頭，思索了好一陣，抬起頭來：“狄老，我不知道您介不介意説起這個問題。”
“什麼問題？”
伍樂婷又遲疑了一陣：“您的雙手，一直被固定在牀的兩側。您……沒有意見嗎？”
房間裏沉寂下來。
大概一分鐘後，狄農説出了令伍樂婷驚愕無比的話：“是的，我沒有意見。”
伍樂婷張口結舌，不由自主地説道：“難道您覺得雙手被固定起來……舒服嗎？”
狄農牽動嘴角苦笑：“傻姑娘，誰的雙手被一直固定起來，會覺得舒服？我只是説我沒有意見，並不表示我覺得舒服呀。”
“為什麼您會不介意呢？”伍樂婷納悶地問。
狄農深深地吸了口氣，又緩緩吐出來：“我年輕時，做過一件錯事，讓我抱憾終身。為此，我願意用一生來贖罪。別説是固定雙手，就算是更大的痛苦折磨，我也願意接受。你不會明白的……”
狄農陷入到一種哀傷的思緒中。伍樂婷呆呆地站在一旁，無言以對。
隔了好一會兒，狄農舒了口氣：“算了，不説這些了。”他微笑着凝望伍樂婷，“你問我對於此事的感受，我能把這理解為對我的關心嗎？”
伍樂婷誠懇地説：“狄老，我希望能盡最大努力讓您舒適、快樂。”
狄農凝視伍樂婷許久，深沉地説：“謝謝。”也許是伍樂婷感動了他，狄農和藹地説道，“我很少和別人談起我的家人。但是你，我願意和你分享。”
“十分榮幸。”伍樂婷微笑着説。
狄農指了一下病牀左側的櫃子：“這個櫃子有個小秘密。”
“哦？”
“在我告訴你之前，你得答應不告訴任何人。”
“我保證。”
“好的。”狄農説，“你把下面的抽屜打開。”
伍樂婷俯下身去打開抽屜，看到裏面裝着一個深色皮包，還有盆子、杯子等等日常用品。
“把這些雜物拿出來。”
伍樂婷騰空這個櫃子後，狄農又説道：“注意到下面那層木板了吧？你按住它，向外用力。”
伍樂婷照做了。一開始沒有什麼反應，隨着她加大力度，“譁”的一聲，那層底板向外滑開，露出一個隱蔽的夾層。
“啊！”伍樂婷低聲驚呼，“這櫃子居然有個夾層。”
“是我以前悄悄動的手腳。”狄農説，“現在你應該看到裏面放着的東西了。有一個相冊，還有一個木質的小盒子，對不對？”
“是的。”
狄農的表情突然變得十分嚴肅：“千萬別去碰那個小盒子。你把相冊拿出來就行了。然後關上櫃子。”
伍樂婷小心地拿出這本厚厚的相冊。她瞄了一眼那個木頭小盒子，心中暗忖——裏面裝着什麼？
這本相冊不大，但是特別厚，拿在手裏像一塊磚頭。它的外殼摸上去像羊皮或牛皮，已經泛黃了，顯然是很多年前的老東西。
“別忙着翻開。”狄農説，“讓我告訴你，怎樣看這本相冊。”
“看相冊還要按照一定的順序？”
“是的。我的相冊是這樣。你不能從前面翻開，要從後面看起。”
“後面？”伍樂婷説着，把相冊翻了一轉。
“對，這本相冊要反着看。現在你可以翻開它了。”
伍樂婷從左到右地翻開相冊，就像是在看一本古書，感覺很奇妙。
映入她眼簾的，是一張合照。彩色照片。兩個四十多歲的中年人，一男一女，站在波光粼粼的湖邊。伍樂婷一眼認出，其中的男人就是中年時代的狄農。
“狄老，這是您和您的夫人，對吧？”
狄農點着頭：“這是她去世之前和我照的最後一張像。”
“抱歉……”
“沒關係。都過去這麼多年了。”狄農介紹道，“這張照片，是在她患上肝癌晚期——而且是無法醫治之後，我們到新疆的噶納斯湖旅遊時照的。我妻子是個堅強樂觀的人，得知患上癌症後，她沒有怨天尤人、自暴自棄，也不願剩下的時光在醫院的病牀上度過。她對我説，她想去旅遊，看看那些美麗純淨的地方……”
伍樂婷坐在狄農旁邊，安靜地聆聽着。
第二張照片，是狄農年輕時的模樣。他穿着一件白襯衣，深色西裝褲，光亮的皮鞋，看上去玉樹臨風、神采奕奕。背後是一棵大榕樹。
伍樂婷笑道：“狄老，您年輕時挺英俊的嘛！”
“充滿朝氣的年輕人都很帥。這張照片是我大學畢業後照的。那棵榕樹是我們大學的一棵古樹，有上千年的歷史。我很喜歡在這棵樹下看書。”
伍樂婷開玩笑地説：“我猜，再往前翻，一定就是您小時候的照片了。”
狄農沉默了。良久，他緩緩説道：“我沒有小時候的照片。”
伍樂婷愣了一下：“您小時候的照片已經遺失了？”
“不，我根本就沒有，不可能有……”他嘆息一聲，“算了，不説這個了。我們今天就先看這兩張照片吧。剩下的那些，我打算和你慢慢分享。”
“好吧。”伍樂婷將相冊合攏。
“對了，你的家人呢？”狄農問道，“這麼久了，我從來沒聽到過你提起家人。”
伍樂婷緊繃着嘴唇，隔了好一會兒，低聲説道：“我媽媽，在生下我不久後就死了……”
狄農表示歉意：“對不起。那麼……你爸爸呢？”
“狄老，抱歉，我不想説起我爸爸。”伍樂婷露出厭惡的表情，“他……是個渾蛋。”
沉默了幾秒鐘。狄農説：“好的，我們不説這些。”
伍樂婷走到矮櫃子旁，蹲了下來：“我幫您把相冊放回原位。”
剛要把相冊放到櫃子底部的夾層中，伍樂婷突然注意到底層的木板上，似乎寫着一行文字。她仔細一看，是用藍色圓珠筆寫的一行英文——“QIANLI”。
狄農發現伍樂婷呆呆地看着櫃子底部，問道：“怎麼了？”
伍樂婷抬頭道：“狄老，櫃子夾層的底部寫着6個英文字母，是您寫的嗎？”
狄農搖頭：“不，我從來沒有在這櫃子裏寫過字。”
“啊……”伍樂婷感到不解。這個夾層的秘密，不是隻有狄老知道嗎？
“是哪六個字母，你念給我聽。”
“Q-I-A-N，中間隔了一下，然後是L-I。”伍樂婷照着讀了出來。
狄農思索了好幾分鐘，忽然大笑起來：“我知道是怎麼回事了。”
伍樂婷望着他。
“這不是英文，是漢語拼音。”狄農説。
伍樂婷拼讀着：“qian——千；li——裏？”
“不是‘千里’，是‘錢麗’——一個女孩兒的名字。”
伍樂婷露出不解的神情。
狄農一邊搖着頭，一邊笑道：“要不是你今天發現，我直到現在也不知道這個鬼丫頭在櫃子底部做了這種記號。”
“這個錢麗是您的什麼人？”
“和你一樣。是以前曾經照顧過我的一個小姑娘。”
“就是上一個照顧您的女孩兒？”
“不。”狄農微笑着搖頭道，“她是最早照顧我的幾個女孩之一。讓我想想……大概是十年前吧。”
伍樂婷張口結舌地望着狄農。她又想起了狄農第一天説過的話——他在這裏住了十三年。
狄農好像並不打算強調他在這裏居住的時間問題。此時他沉浸在愉快的回憶中。“我都快忘記這丫頭了。現在又想起來了——大眼睛，圓臉蛋，馬尾辮，喜歡穿花裙子。她是個古靈精怪的丫頭，精力充沛、活潑大方，愛跟我開玩笑，也喜歡聽我講故事。以前那些照顧過我的女孩中，她是最讓我喜歡的一個了，就像我的孫女一樣。”
“她，當時多少歲？”伍樂婷問。
“我記得她那會兒是衞校的學生，大概十六歲吧。她是暑假來這裏打臨時工的，只照顧了我兩個月。那兩個月我非常愉快。”
十六歲。伍樂婷心中暗忖。如果狄農説的是真的，那這個女孩兒現在應該二十六歲了。只比我大一歲。
“狄老，您當時也跟她分享了這個櫃子的秘密？”
狄農點着頭：“是啊，我當時也叫她拿這本相冊出來看過幾次。”他又笑起來，“但我沒想到這鬼丫頭悄悄用筆在櫃子底部寫下了她自己名字的拼音。聽你念起來，還全都是用大寫字母來表示的？哈，這丫頭不會是想學達·芬奇，用‘密碼’來留下信息吧？”
“您那會兒也跟她講了關於達·芬奇的故事？”
“嗯。記得嗎，我跟你説過，我已經有十多年沒跟別人講過這些事情了。實際上，這十多年來，我就只跟你和這個叫錢麗的女孩兒講過這些故事。”
伍樂婷想了想，提醒道：“可是您説，蒙娜麗莎眼中的那些字符，您只跟我一個人講過。”
“對呀，沒錯。”狄農説，“我當時跟錢麗講了關於達·芬奇的故事，卻沒有告訴她蒙娜麗莎的秘密。”
這意味着什麼？伍樂婷思忖着——他更信任我嗎？她接着問道：“您覺得她為什麼要在櫃子底部留下自己的名字？”
狄農聳了下肩膀。“我猜就是鬧着玩兒吧。可能她知道自己只能在這裏呆兩個月，想悄悄留下點兒記號；也可能是想開個玩笑，當有人再次打開這個隔層的時候，會驚訝地發現她留下的痕跡。”
伍樂婷輕輕點着頭。“那麼，您現在有她的聯繫方式嗎？”
狄農搖頭道：“沒有，她那時還沒有手機呢。”頓了片刻，“而且，她可能認為沒有必要跟我留聯繫方式，因為她覺得我不可能活過半年……”
伍樂婷愣愣地想道，他説的這些，都是真的嗎？聽起來怎麼也不像是瘋話，更不像是瞎編的。
狄農這時提醒道：“把櫃子恢復原狀吧，快到午飯的時間了。記住，這是我和你的小秘密。”
“哦，好的。”伍樂婷把相冊放回原位，然後將隔板合攏，再把一堆東西放回到櫃子裏，關上櫃門。
十多分鐘後，麥太太送來了午餐。伍樂婷喂狄農吃飯。之後，狄農按慣例睡午覺。
伍樂婷坐在椅子上，望着窗外出神，心中計劃着一件事情。