１０月９日，星期六
上午９時０８分
他在大廳裏碰上了正朝會議室走去的赫貝·洛文斯坦。
“天啊，”洛文斯坦説，“你到底去哪兒了，彼得？誰都找不到你。”
“我在給一位客户幹一件保密的事情。”
“下一次告訴你那個該死的秘書怎麼跟你聯繫。你看起來邋遢不堪。發生什麼事情了，你是跟人幹了一仗還是怎麼的，你耳朵上是什麼，天啊，是縫的線嗎？”
“我摔倒了。”
“啊哈。你跟哪個客户幹這件保密的工作？
“就是尼克·德雷克。”
“真有意思。他沒有提起過。”
“是嗎？”
“沒有。他剛走。整整一早晨，我都跟他在一起。對於那份從莫頓基金中撤銷一千萬捐助的文件，他非常不高興。特別是那一條。”
“我知道。”埃文斯説。
“他想知道那條是從哪兒來的？”
“我知道。”
“從哪兒來的？”
“喬治讓我不要説出去。”
“喬治已經死了。”
“沒有正式宣佈。”
“這是胡説八道，彼得。這一條從哪兒來的？”
埃文斯搖了搖頭。“對不起，赫貝。客户對我作了具體交待。”
“我們在同一公司工作，他也是我的客户。”
“他指導我寫的。赫貝。”
“指導你寫的，胡説，喬治不寫任何東西。”
“手寫的便條。”埃文斯説。
“尼克想毀約。”
“我想是的。”
“我告訴他我們會替他辦這件事的。”洛文斯坦説。
“我不知道怎麼辦。”
“莫頓腦子不正常。”
“他腦子正常，赫貝，”埃文斯説，“你要拿走他一千萬財產，如果有人在他女兒耳邊吹吹風——”
“她是個十足的癮君子，她——”
“花錢如流水。如果有人在她耳邊嘀咕幾句，那麼我們公司將對這一千萬負責，對合謀欺騙造成的懲罰性的損失賠償負責。你跟其他年長的夥伴談過這次行動的過程嗎？”
“你總是推三阻四的。”
“我是小心謹慎。也許我應該給你寫封電子郵件，講講我的擔憂。”
“你就是這樣在公司裏爬上來的。彼得。”
埃文斯説：“我認為我的行為是為了維護公司的最高利益。我當然不明白在沒有得到非本公司律師的書面意見的情況下，你怎樣才能廢除這份文件。”
“但外面的律師沒有人會支持——”他突然停住不説了。他瞪着埃文斯，“德雷克想就這個問題跟你談一談。”
“我很高興跟他談一談。”
“我告訴他你會跟他打電話的。”
“好的。”
洛文斯坦大步走開了。接着他轉過身來：“警察和你的公寓是怎麼回事？”
“我的公寓被盜了。”
“因為什麼？毒品嗎？”
“不是，赫貝。”
“我的助手只好離開辦公室，幫你擺平這件事。”
“這是事實。這是她幫我個人的一個忙。如果我沒記錯的話，這是下班以後的事。”
洛文斯坦哼了一聲，跺着腳走開了。
埃文斯心裏想着要給德雷克打個電話，而把其他事情統統忘在了腦後。