古谷三郎不説話，他過於激動，於堇“噢喲”一聲，古谷三郎踩到她的右腳了。她一瘸一拐地走向舞池邊的沙發。古谷跟在後面，連聲説日本話。於堇聽不懂，但知道他的意思在道對不起，這個一身白軍裝的海軍軍官，對女人倒是很客氣，快步上來用手扶着她。
舞廳裏三面都是玻璃窗，垂掛着藍絲絨的荷葉邊的半截窗簾。夜空深遠，幾乎在這一瞬間瞧得見星月。不下雨的上海，第一次在夜晚露出迷人的美妙來。靠玻璃窗本來就全是一個個單人沙發。這個晚上因為人多，沙發只擺了二十來張。
於堇腳痛得難受，就坐到單沙發上。古谷三郎趕緊去幫她端香檳，這麼漂亮的女人，他一輩子只在銀幕上看到過，聽白雲裳説這個女人就是銀幕上的大明星。昨夜他專門去蘭心大戲院親眼目睹了演出，驚為天人。在生活中他從沒有親近過這樣的麗人。於堇的每一個皺眉每一個眼神，都把他看迷了。
於堇接過香檳，對他感激地一笑，她喝了一口，朝古谷三郎舉舉杯。古谷三郎準備蹲下來，於堇幫他拿過酒杯，讓他坐在沙發上的扶手上。似乎一時高興，也似乎一時糊塗，她把兩個酒杯都擱在他的大腿上，又把兩杯酒都拿了起來，自己笑了起來，一杯還給古谷三郎。
“乾杯！”於堇説。
古谷三郎重複於堇的話，他倆對飲時，古谷三郎的眼睛盯在於堇的臉上，幾乎移不開了。
樂隊吹起狂熱的爵士樂，男男女女開始跳着狐步舞，這舞不比華爾茲容易，跳舞的男人，怎麼看都像莫之因的劇裏那種遭受挫折卻又慾望高漲的男人。有人坐在舞池邊上，把一盒火柴一根一根折斷，臉上仍然有禮貌地微笑着。
胡蘭成和關露告辭了，莫之因送他們到電梯。回到舞廳來，看到有個舞女，明顯喝多了香檳，正好讓樂隊演奏現在百樂門的流行舞《花好月圓》。她抓着一個日本男人，一邊唱一邊教他對跳。
一向喜歡充闊佬，每天西裝換七套。
花式各樣好，扭扭細蜂腰。
又抓住另一個日本男人跳，邊跳邊唱。過一會兒，嫌這個日本男人太笨不會跳，一個人自跳自唱兩個角色，表演了一大段：
請君跳個快狐步――腳步跟不上鼓聲報，請君跳個探而戈――暈得生薑一口泡，請君跳個查查舞――丟眉拋眼跌一跤。
莫之因不便走過去，阻止這個喝得昏天黑地的女人出洋相。那些日本人大概跟這個女人一樣醉，跟在邊上學她的動作，都在哈哈大笑。
與白雲裳跳這曲舞時，譚吶留下一個與兩天前相反的印象。他看出：在他們這職業演藝圈中，白雲裳很可憐，她只是一個找機會上台的戲子，即使是有才能的戲子，永遠是戲子，而不是藝術家，哪怕一時盛名也沒有用。她和於堇今晚都穿了出自同一個裁縫手中的旗袍，同色，但其實有點不一樣，白雲裳開叉更高，於堇的開叉恰好在接近大腿。之間的差別也許只有一寸。一寸就可見完全不同的心思。
譚吶是見慣絕色女子的，但是這張嫵媚笑着的臉，無法讓人不動心。若是換了個場所，譚吶想，自己或許也會不討厭白雲裳？譚吶搖了搖頭，誰也代替不了於堇。他只是為了於堇容忍這個人而已。
“我生下來，就是為了演戲，成為一名演員。”白雲裳的話，説得坦白，明顯是給他暗示。
看來這個女人不滿足於一次玩票，還想真的進入影劇界！他一分神，險些踩錯了步，只是一個不被人覺察的慢一拍，他馬上跟上了。音樂自然地轉成又一支曲子，是應當誰都能跳的慢三步，就是跳舞水平一般的譚吶，不怎麼專心，也能應付自如。
白雲裳對譚吶説，她是多麼想讓他多一些瞭解她。她是一個回到不了家鄉去的人。她始終愛一個人，卻留在家鄉，她經常感覺那個人和她坐在陽台上。她説：“他會像我一樣愛上上海。”她的語調和故事一樣傷感，活脱一個清純玉女。
這個白小姐，好像進入一個角色。而譚吶覺得音樂太傷感，他在上海沒有家，完全是客居，他不喜歡這個城市，他留在這裏，完全是因為上海是中國惟一的影劇之城。這兒的市民懂戲，喜歡“西化”的話劇電影。他不是一個對女演員特別挑剔動輒責備的虐待狂，雖然圈內有人這麼看他。但他真不是。
“別用那樣的眼光看我。”白雲裳説。
譚吶想，業餘相出來了。這女人着急着呢？
譚吶聽見樂曲接近尾聲，心裏鬆了一口氣。做一個好觀眾，對他來説，還是要花點力氣。