一
黃昏。
秋雲低垂，大地蒼茫。
傅紅雪已準備拔刀。
但這時忽然聽見有人在笑。
是路小佳在笑。
不知道什麼時候，他已出現在窗口，正伏在窗欞上笑。
他的笑聲中，彷彿永遠都帶着種無法形容的譏誚和嘲弄之意。
傅紅雪的心沉了下去，他本來縱然還有一線希望，現在希望也已完全斷絕。
路小佳帶着笑，道：“美酒盈樽，美人如玉，你們難道就準備在這裏拼命？”
薛大漢道：“殺人難道還要選地方？”
路小佳道：“當然要。”
他微笑着，又道：“我殺人比你們內行，我可以保證，這裏絕不是殺人的地方。”
薛大漢道：“你要替我們選個地方？”
路小佳點點頭，道：“這花園裏就不錯，你們無論從什麼地方倒下去，我保證都一定倒在花下。” × × ×
暮靄蒼茫，花叢間彷彿籠上了一層輕紗。
但這美麗的庭園中，此刻卻像是忽然充滿了淒涼蕭索之意。
路小佳一翻身，坐在窗台上，悠然道：“秋天的確是殺人的好天氣，我一向喜歡在秋天殺人的。”
薛大漢道：“只可惜今天已用不着你動手。”
路小佳微笑道：“自己沒有人可殺時，看着朋友殺人也不錯。”
薛大漢道：“我保證你一定可以看得到。”
路小佳道：“我相信。”
他轉過頭，帶着微笑，看着傅紅雪，又道：“其實今天被殺的人本不該是你。”
傅紅雪就站在花徑盡頭，聽着。
路小佳道：“老薛的武功剛猛凌厲，雖然已是一流高手，但你的刀卻似有種神秘的魔力，你本來可以殺了他的。”
沉默。
路小佳道：“可是現在已不同了，因為你對自己都已沒有信心，你的刀又怎麼會對你有信心？”
還是沉默。
路小佳道：“現在你已不相信你的刀，你的刀也已不再相信你，所以你已必將死在老薛手下。”
傅紅雪握刀的掌心已泌出冷汗。
路小佳道：“看着你這麼樣一個人被別人殺死，實在是件很遺憾的事，但這也不能怪別人，只能怪你。”
他輕輕嘆了口氣，接着道：“一個人若想要報仇，就不能愛上任何女人，一個人若想在江湖中活得長久，也不能愛上任何女人，何況你愛上的只不過是個人儘可夫的婊子。”
傅紅雪只覺得心又在後縮，忽然道：“一個人若想活得長久，話也不能説得太多。”
路小佳笑道：“這倒也是句老實話，今天我的話實在説得太多了。”
他捏碎粒花生，剝開，拋起，忽又笑道：“但你的話卻説得太少。”
傅紅雪道：“哦？”
路小佳已接住了花生，慢慢咀嚼，道：“你本該問問他，為何要殺你的。”
傅紅雪道：“我不必問。”
路小佳道：“為什麼？”
傅紅雪道：“因為我已知道。”
路小佳道：“你知道什麼？”
傅紅雪目中露出痛苦之色，一字字道：“我知道他必定也是那天在梅花庵外的刺客之一。”
路小佳忽然大笑，道：“今年他還不到三十，那時他還是個孩子，你為何不算算他的年紀？”
傅紅雪怔住。
路小佳道：“只不過你既然可以為你的父親復仇，他當然也可以為他的父親殺了你。”
傅紅雪終於明白。
薛大漢雖不是白家的仇人，他父親卻無疑是的。
這一切陰謀，只不過是為了阻止傅紅雪去殺他的父親。
誰能説他做錯了？
他用的方法也許不正當，但一個人若要阻止別人去殺他的父親，無論用什麼法子，都沒有人能説他是不對的。
薛大漢一直沒有開口，他已將全身真力全都運達四肢。
那巨大的身軀，看來似乎又已高大了些。
他用的兵器是柄五十三斤重的大鐵斧，看來這一斧之力，連山石都難以抗拒。
傅紅雪長長吸了口氣，道：“好，現在你已不妨出手了。”
薛大漢冷冷道：“我讓你先拔刀，還是一樣可以殺你。”
突聽一人大喊。
“你若要殺他，就得先殺了我。” × × ×
聲音雖嘶啞，仍是動聽的。
一個人從花徑那頭，急奔了過來，很少有人在奔跑時還能保持那種優美的風姿。
可是她梳理光潔的鬢髮已凌亂，臉上的焦急和恐懼也不是裝出來的。
一個小夥子在後面追來，想拉她。
“你何必管人家的事？”
可是他的話還沒有説完，就被她反身一掌摑倒在地上。
薛大漢和路小佳卻很驚異，同時失聲：
“是你！”
他們實在想不到來的這女人竟是翠濃，更想不到這種女人竟肯為傅紅雪死。 × × ×
在這一瞬間，最驚訝、最痛苦、也最歡喜的，當然還是傅紅雪。
沒有人能瞭解他此刻的心情，也沒有人能形容得出來。
翠濃已奔過來，擋在他面前。
薛大漢道：“你來幹什麼？”
翠濃道：“我不能看着他死。”
薛大漢冷笑，道：“你能保護他？”
翠濃道：“我不能，但我卻能比他先死。”
薛大漢道：“你真的肯為他死？”
翠濃道：“否則我為何要來？”
薛大漢道：“那時你為何要走呢？”
翠濃道：“因為……因為那時我以為他討厭我，看不起我，我以為他根本不想要我。”
她目中忽然湧出淚珠，接着道：“但現在我才知道，他是真心喜歡我的，以前他對我那種樣子，只不過因為他天生的怪脾氣。”
薛大漢冷笑。
翠濃流着淚，道：“現在我也明白，只要他是真心喜歡我，我也真心喜歡他，其他的事全不重要……這些天來他過的是什麼日子，我也知道。”
她用力咬住嘴唇，又道：“若不是為了我，就憑你們，又怎麼敢這樣子對他？”
薛大漢冷笑道：“你難道真要我殺了你？”
翠濃道：“當然是真的，他若因我而死了，難道我還能活得下去？”
薛大漢道：“很好，那麼我就成全了你。”
突聽傅紅雪道：“等一等！”
薛大漢冷冷道：“難道你也要搶着先死？”
傅紅雪不再回答，不再説話。
他已不必再説話，因為他的態度已説明了一切。 × × ×
就在這一瞬間，他的人又完全變了。
他的心本是緊緊收縮着的，就像是一團被人揉在掌心的紙。
一個人的心若已碎了，他縱然還有力量，也不願再使出來，無法再使出來。
人類所有的一切，本就是隨着心情而變化的。
酒並不能真的毀了他，真正毀了他的，是他內心的痛苦和絕望。
現在他的心已開展。
他的態度忽然又變得充滿了自信，因為他已知道他所愛的人並沒有背叛他。
他握刀的手又變得出奇地鎮定。
薛大漢看着他，心裏忽然生出種無法形容的恐懼，他也知道現在若不能殺了這個人，以後就永遠不會再有機會。
他狂吼一聲，衝了過去。
五十三斤重的大鐵斧，已化作了一陣狂飈。
花被震碎了。
殘花在斧風中飛起。
然後風聲突然停頓，殘花慢慢地飄下來……
鐵斧高舉在那裏，動也不動，薛大漢的人也動也不動地站在那裏。
傅紅雪的人已到了他面前，就站在鐵斧下。
他的刀卻已刺入了薛大漢的心臟，只剩下一截漆黑的刀柄！ × × ×
漆黑的刀柄還在手裏。
臉卻是蒼白的，蒼白得透明。
薛大漢手裏的大鐵斧終於落下來，但卻已像害不了任何人了。原無此半句，存疑
他眼珠已凸出，瞪着傅紅雪。
就像別的那些死在傅紅雪刀下的人一樣，眼睛裏充滿了懷疑和不信。
可是他現在已必須相信，這個人，這柄刀，的確有這種神秘的魔力。
傅紅雪沒有看他，只是看着手裏的刀。
“嗆”的一聲，刀已入鞘。
薛大漢居然還沒有倒下去，卻忽然長長地吐出了口氣，彷彿是悲哀，嘆息。
“我本來想把你當做朋友的。”
這是他最後説的一句話。然後他就倒下去，倒在花下。
傅紅雪還是沒有看他，但也不知為了什麼，冷漠的眼睛裏竟也露出種悲傷的表情。
“我本來想把你當作朋友的。原為我本來並不想殺你，存疑”
這是他最後説的一句話。
然後他就倒下去。
倒在花下。× × ×
傅紅雪還是沒有看他，但也不知為了什麼，冷漠的眼睛裏竟也露出種悲傷的表情。以上四句原無，存疑
“我本來並不想殺你。”
這句話他並沒有説出來，但有些話本就是不必説出口來的。 × × ×
殘花已落盡，有些花瓣，正落在薛大漢身上。
路小佳還是坐在那裏，他也並沒有去看他朋友的屍體。
他在看着傅紅雪手裏的刀，一雙冷漠的眼睛突然變得熾熱了起來。
“好快的刀！”
沒有回應。
路小佳忽然笑了，深深地接着道：“只可惜還並不十分快。”
傅紅雪還是沒有回應，因為他自己心裏也能感覺得到，他雖已殺了薛大漢，但那並不能表示他的刀已恢復以前那麼快。
十三天來的痛苦折磨，就算鐵打的人，也會受到損害。
路小佳的情況卻似在巔峯中。
所以他笑得很愉快，也很殘忍。緩緩道：“現在我們心裏一定都明白一件事。”
傅紅雪沒有問。因為他的確知道路小佳這句話的意思！
“我若要殺你，今天就是我最好的機會，只有呆子才會錯過這種機會。”
翠濃失聲道：“你……你也想殺他？”
路小佳笑了笑，道：“你看我像是個呆子？”
他微笑着，剝開顆花生，拋起。
他的手乾燥而鎮定，但是他拋起的花生卻忽然不見了。 × × ×
花生突然被一種很奇怪的力量吸到後面去，落在一個人嘴裏。
這人就坐在屋子裏剛才傅紅雪坐的地方，慢慢地咀嚼着花生，端起了酒杯。
傅紅雪一回頭就看見了他。
葉開！
這陰魂不散的葉開！× × ×
葉開在微笑，微笑着喝下那杯酒。
路小佳忽然也笑了，道：“桌上還有菜，你何必搶我的花生下酒？”
葉開微笑道：“因為能吃到你花生的機會並不多，也只有呆子才會錯過這種機會的。”
路小佳道：“你看來也不像是個呆子。”
葉開道：“所以我還活着。”
路小佳大笑。
他的人突然隨着笑聲掠出，只一個翻身，就消失在蒼茫的暮色裏。
葉開又為自己倒了杯酒，喃喃道：“看來這年頭的呆子已越來越少了。” 三
燈已燃起，是葉開自己燃起的。
屋裏已沒有別的人，那笑渦很深的少女也已不見蹤影。
燈燃起的時候，傅紅雪就出現在門口。
他看着葉開手裏的酒，但現在酒已對他完全沒有吸引力。
葉開自己喝下了這杯酒，微笑道：“我不敬你，因為我知道你現在已不會再喝酒的。”
傅紅雪盯着他。
葉開道：“但你還是可以進來坐坐，這裏……”
傅紅雪忽然打斷了他的話，道：“是誰叫你來的？説！”
葉開道：“我自己有腦子。”
傅紅雪道：“你為什麼總是要來管我的事？”
葉開道：“誰管了你的事了？”
傅紅雪道：“剛才你……”
葉開道：“剛才我只不過吃了路小佳一顆花生而已，那難道也是你的事？”
傅紅雪閉緊了嘴。
葉開忽然嘆了口氣，道：“這年頭的呆子雖越來越少，但一兩個總還是有的。”× × ×
翠濃垂着頭，慢慢地穿過花徑。
夜色已籠罩大地。
她臉上的淚痕還沒有幹，眼睛裏又有了淚光。
然後她就聽到了身後的腳步聲。
一種奇特，緩慢的腳步聲。
她自己也走得很慢。
風在吹，秋星一粒粒升起，遠處彷彿有人在吹笛。
秋夜的笛聲，彷彿總是令人斷腸的。
門就在前面，她已將走出門，但就在這時，她聽到有人輕喚：“你──”
傅紅雪的眼睛在星光下看來就像是秋月下清澈的湖水。
翠濃停下來，轉過身。
傅紅雪凝視着她，道：“你又要走？”
翠濃又點了點頭，又搖了搖頭。
傅紅雪道：“你為什麼從不等我？”
翠濃垂下頭，道：“你……你幾時要我等過你？”
這句話也像是一根針。
一根尖鋭，但卻並不是冰冷的針。
傅紅雪突然衝過去，緊緊擁抱住她。
他抱得真緊。
他的淚水湧出時，翠濃的哭聲已響遍在這充滿花香的秋風裏。 × × ×
“我以為你永遠不會再要我了。”
“為什麼？你為什麼會這麼想？”
“因為……因為你看見了我跟那個人……”
“那不能怪你。”
“……”
“你以為我看不起你，不要你了，所以才會去找別人。”
“你真的不恨我？”
“那本是我的錯，我怎麼能怪你。”
“可是我……”
“不管你怎麼樣，都已經是過去的事了，我們為什麼不能夠將過去的事忘記？”
“你真的能忘記我過去那些……”
“我只希望你也能忘記我過去對你的那些不講理的事。”
翠濃笑了。
她臉上的淚痕雖然還未乾，可是她笑了。
她笑得那麼温柔，那麼甜蜜。
她甜笑着，在他耳邊低語。
“你真的是傅紅雪？”
“當然是。”
“可是你為什麼好像忽然變了個人呢？”
“因為我的確已變了。”
“怎麼會變的？”
“……”
翠濃道：“你不肯告訴我？”
傅紅雪終於輕輕嘆息了一聲。
“我也不知道我怎會變的，我只知道離開了你十二天之後，再也不想離開你一刻了。”
翠濃緊緊擁抱住他，淚珠又一連串流下來。
但這已是幸福快樂的淚珠。
這種淚珠遠比珍珠還珍貴。 × × ×
人，畢竟是人。
就算他心上真的有一層冰，冰也有溶化的時候。
愛的力量永遠比仇恨偉大。
有時仇恨看來雖然更尖鋭，更深切，但只有愛的力量才是永恆不變的。 四
現在坐在窗欞上的，是葉開。
風吹過的時候，他身後隱隱有鈴聲輕響。
他們看着傅紅雪和翠濃穿過花徑，走出去，消失在夜色間。
丁靈琳忽然輕輕嘆了口氣，道：“看來他現在已漸漸變得像是個人了。”
她説的他，當然就是傅紅雪。
現在無論葉開走到哪裏，她就跟到哪裏，剛才她沒有出現，因為她一直都在後面監視着這裏的女孩子。
她並不是怕別的，只不過不願她們見到葉開，也不願葉開見到她們。
連她自己都承認她是個很會吃醋的女人。
葉開道：“你認為以前他不是個人？”
丁靈琳道：“至少我沒有看見過像他那樣的人。”
這點葉開也不能不承認。
丁靈琳道：“我也從來沒有想到，他真的會為翠濃那麼痛苦。”
葉開忽然笑了笑，道：“你認為他痛苦真的是為了她？”
丁靈琳道：“難道不是？”
葉開搖搖頭。
丁靈琳道：“你認為他痛苦是為了什麼？”
葉開道：“他一直認為自己比翠濃高尚，一直認為翠濃配不上他。”
丁靈琳道：“這倒一點也不假。”
葉開道：“所以等到翠濃離開他的時候，他才會感覺特別痛苦，因為他總認為翠濃應該像狗一樣跟着他的。”
丁靈琳道：“你認為他痛苦只不過因為他的自尊受到了傷害？”
葉開道：“那當然也因為他覺得自己受了欺騙，無論是什麼樣的男人，被女人欺騙時都會覺得很痛苦的，就算他根本不愛那個女人，也同樣痛苦。”
丁靈琳道：“你認為他根本不愛翠濃？”
葉開道：“我並不是這意思。”
丁靈琳道：“你是什麼意思？”
葉開道：“我的意思是説，翠濃若不離開他，他總有一天也會離開翠濃，在那種情況下，他就絕不會痛苦了。”
丁靈琳道：“為什麼？”
葉開道：“因為他跟別的人不同。”
丁靈琳道：“有什麼不同？”
葉開道：“他是在仇恨中生長的，所以……”
丁靈琳道：“所以他就算真的愛翠濃，也還是忘不了他的仇恨！”
葉開道：“絕對忘不了。”
丁靈琳道：“看來你好像很瞭解他。”
葉開輕輕嘆息了一聲，道：“世上絕沒有任何人比我更瞭解他。”
丁靈琳道：“為什麼？”
葉開突然沉默。
丁靈琳道：“是不是因為你也跟他一樣，也是在仇恨中生長的？”
葉開沉默了很久，緩緩道：“也許是的，可是我跟他並不相同。”
丁靈琳道：“為什麼？”
葉開目光凝視着遠方的一顆明星，道：“因為我曾經遇到過一個人。”
丁靈琳道：“一個什麼樣的人？”
葉開道：“一個神奇的人，世上假如真的有神存在，他就是神。”
丁靈琳道：“就是他改變了你的一生？”
葉開點點頭。
丁靈琳咬着嘴唇，也沉默了很久，才輕輕問道：“他是個男人，還是個女人？”
葉開笑了。
丁靈琳瞪起了眼，道：“一定是個女人，是個什麼樣的女人？”
葉開道：“他若是女人，世上所有的人就全都是女人了。”
丁靈琳道：“這是什麼意思？”
葉開目中忽然露出一種説不出的崇敬之色，道：“我看見過很多人，各式各樣的人我都看過，但只有他，才配稱得上是個真正的男子漢。”
丁靈琳也笑了。
葉開道：“我從未看過比他更偉大的人。”
丁靈琳道：“他一定很豪爽，很有義氣。”
葉開道：“又何止如此而已，就算將世上所有稱讚別人的話，全都加到他身上，也不能形容他的偉大於萬一。”
丁靈琳道：“你佩服他？”
葉開道：“又何止是佩服而已，他就算叫我立刻去死，我也願意。”
他又嘆息了一聲，道：“但他顯然不會叫我去死的，他一向只會為了別人，犧牲自己。”
丁靈琳聽得眼睛裏也發出了光，道：“他究竟是誰呢？”
葉開道：“你應該聽説過他的。”
丁靈琳道：“哦？”
葉開道：“他姓李……”
丁靈琳聳然道：“莫非是小李探花？”
葉開笑道：“我就知道你一定聽説過他。”
丁靈琳眼睛裏立刻也露出同樣的尊敬之色，嘆息着道：“我當然聽説過他……世上又有誰沒有聽説過他的呢？”
葉開道：“他的所作所為，的確令人很難忘記。”
丁靈琳道：“尤其是他和上官金虹那一戰，江湖上雖然沒有人真的看見過，可是在傳説中，那一戰簡直比神話還要神奇。”
葉開笑道：“我至少聽五百個人談起過那一戰，每個人的説法居然都不同。”
丁靈琳笑道：“我也聽過很多種説法，誰都堅持認為自己説的那一種才是正確的，誰都認為別人説的是謊話。”
葉開道：“但至少有一點，卻是每個人都不能不承認的。”
丁靈琳道：“哪一點？”
葉開道：“小李飛刀，例不虛發！”
他眼睛煥發着光，接着道：“無論誰都不能不承認，到現在為止，普天之下，還沒有人能避開他的那一刀的！”
丁靈琳的眼睛也在發着光，嘆息着道：“只可惜他的那一刀已成絕響，我們是再也看不到的了。”
葉開道：“誰説的？”
丁靈琳道：“據説他殺了上官金虹後，就封刀退隱，再也不問江湖間的事。”
葉開笑笑。
丁靈琳道：“他若非退隱世外，江湖中為什麼從此就聽不見他的消息？”
葉開又笑笑。
丁靈琳道：“你難道知道他的消息？”
葉開沉吟着，終於道：“追查梅花盜，威震少林寺，決戰上官金虹，那些只不過是他一生中的幾件小事而已。”
丁靈琳道：“那些事還是小事？”
葉開道：“他破了金錢幫之後，在江湖中又不知做了多少驚天動地的事。”
丁靈琳道：“真的？”
葉開道：“我為什麼要騙你？”
丁靈琳道：“他又做了些什麼事？”
葉開道：“你若聽到了那些事，我敢保證你一定會熱血沸騰，晚上連覺都睡不着。”
丁靈琳道：“這些驚天動地的大事，我為什麼連一件都沒有聽到？”
葉開微笑道：“虯髯客在海外威鎮十國，自立為王，李靖都不知道，小李探花做的事，你一個小小的女孩子又怎會知道？”
他不讓丁靈琳開口，接着又道：“真正的大英雄大豪傑，做事一向是不願被俗人知道的。”
丁靈琳撇了撇嘴，道：“我是俗人，你呢？”
葉開笑道：“我也是俗人，只不過我的運氣比你好些。”
丁靈琳拉起了葉開的手，甜笑着道：“你能不能將那事説來給我聽聽？……我寧願晚上不睡覺也要聽。”
葉開道：“等有空的時候，我説不定會講給你聽聽的。”
丁靈琳笑得更甜，柔聲道：“那麼現在你就説好不好？”
葉開道：“現在我沒空。”
丁靈琳道：“先説一兩件行不行？”
葉開道：“不行。”
丁靈琳的嘴嘟起來了，重重地甩下他的手，道：“人家一有事求你，你就擺起架子來了。”
葉開笑道：“架子當然要擺的。”
丁靈琳嘟着嘴，道：“憑什麼？”
葉開道：“就憑那些故事，無論誰知道那麼精彩的故事，都有資格可以擺擺架子。”
丁靈琳眨着眼，道：“真的那麼精彩？”
葉開道：“我保證你從未聽過那樣精彩，那麼令人感動的事。”
丁靈琳的態度又軟了，賠着笑道：“那麼我就讓你擺擺架子，你要茶，我就去替你倒茶，你要喝酒，我就替你倒酒，這樣行不行？”
葉開道：“還是不行。”
丁靈琳道：“為什麼？”
葉開道：“因為我現在真的沒空。”
丁靈琳道：“你現在要幹什麼？”
葉開道：“我要趕着到好漢莊去。”
丁靈琳道：“好漢莊？”
葉開道：“好漢莊就是薛家莊。”
丁靈琳道：“就是薛大漢的家？”
葉開道：“好漢莊的莊主，就是那薛大漢的老子薛斌。”
丁靈琳道：“你要趕去報凶訊？”
葉開道：“我不是烏鴉。”
丁靈琳道：“那你趕去幹什麼？”
葉開道：“我若猜得不錯，傅紅雪現在想必也在急着趕到那裏去。”
丁靈琳道：“他去你就要去？”
葉開笑笑。
丁靈琳道：“你對他的事，為什麼總是比對我還關心？”
葉開又笑笑。
丁靈琳盯着他道：“我總覺得你跟他好像有點很特別的關係，究竟是什麼關係？”
葉開笑道：“你難道連他的醋也要吃？莫忘記他是個男人。”
丁靈琳道：“男人又怎麼樣？男人跟男人，有時候也會……”
這句話沒説完，她自己也笑了。
紅着臉笑了。
葉開卻在沉思着，道：“想當年，薛斌也是條好漢，一百零八招開天闢地盤古神斧，也曾橫掃過太行山，卻不知現在怎麼樣了。”
丁靈琳道：“你難道生怕傅紅雪不是他的對手，所以要趕去相助？”
葉開笑了笑，道：“若連傅紅雪的刀都不是他的敵手，我趕去又有什麼用？”
丁靈琳凝視着他，道：“你的功夫難道遠不如傅紅雪？”
葉開道：“據我所知，他刀法很快，當今天下已沒有人能比得上。”
丁靈琳道：“可是我聽到很多人説過，你也有柄很可怕的刀。”
葉開道：“哦？”
丁靈琳道：“而且是柄看不見的刀。”
葉開道：“哦？”
丁靈琳道：“你少裝糊塗，我只問你，你的那柄刀，是不是小李飛刀的真傳？”
葉開嘆了口氣，道：“小李飛刀就是小李飛刀，除了小李探花自己的之外，就沒有第二家。”
丁靈琳道：“為什麼？”
葉開道：“因為那種刀本就是沒有人能學得會的。知道了吧！”
丁靈琳道：“你呢？”
葉開苦笑道：“我若能學會他的一成，就已心滿意足。”
丁靈琳嫣然道：“想不到你居然也會變得這麼謙虛起來了。”
葉開道：“我本來就是個很謙虛的人。”
丁靈琳道：“只可惜有點不老實。”
葉開正色道：“所以你最好還是不要跟着我，我毛病若是來了，忽然把你強奸了也説不定。”
丁靈琳的臉又紅了。
她咬着嘴唇，紅着臉，用眼角瞟着葉開道：“你要是不敢，你就是個龜孫子。”