辛格简介:
艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac Bashevis Singer,1904-1991),美国意第绪语作家,犹太人。1904年出生在波兰的莱昂辛,1943年加入美国国籍。主要作品有《撒旦在戈雷》、《卢布林的魔术师》、《奴隶》等。辛格被称为当代最会讲故事的作家。在创作上,他尊重传统,又吸收了意第绪文学中的营养,创造出自己的独特风格。他的小说有不少以性爱为题材,他认为“在爱情和性爱中比在任何其他关系中,人的本性显露得更充分”。但他不耽于色情描写,而重在探索和揭示激情对个人命运的影响。他主张作家创作要起到娱乐读者的作用,让读者得到艺术享受。所以他的故事叙述生动,文笔轻松幽默,作品中丰富的成语和活泼的句法受到评论界的高度赞扬,认为那是任何译文无法传达的。