少年文学 > 言情小说 > 《对不起!害到你》在线阅读 > 第八章

第八章

    是夜,坪数宽广、设计舒适的公寓内,宁茵茵悄悄推开书房门板,回想起白天里美芳的一番言论,忧虑的眼眸不禁沉沉瞅凝着书桌前的男人,怎么也转不开视线。

    像似感受到注视目光,沈隽扭头一看,见她奇怪地站在门边不发一语,忍不住疑惑询问。「怎么了?」

    「没、没什么!」摇摇头,她走近他身边,好奇笑问:「还在忙?」

    「嗯。」轻应了声,注意力回到桌面上的资料文件。「吕律师那个案子有点麻烦,她麻烦我帮忙看一下。」

    吕律师?又是吕律师!神色微僵,看他目光又专注地回到公事上,宁茵茵发现自己吸引不了他一分钟的注意力,心中不禁一沉。

    「阿隽……」良久后,她忍不住叫人了。

    「嗯?」视线依然黏在公文上。

    「你……有没有话想对我说?」譬如吕律师的事?

    「好晚了,-先去睡吧!」忙于公事的沈隽没意识到她异常的神态,顺口要她别等他,先去补足睡眠。

    我不是要听这个!五指悄悄紧握,她想问吕律师的事,却又怕听到令自己伤心的答案,几番张口欲言,话都到了嘴边,最后还是没勇气问出口。

    「不是要-先去睡吗?」察觉到身边人儿没动静,沈隽奇怪地抬头瞧她。「-还有话想说?」

    「没、没有!」反射性地摇头否认,随即又暗恼自己干嘛不老实问出口。宁茵茵沮丧地轻咬着唇瓣,在他的注目下,转身往书房外走,待来到门边时,蓦地转身瞪他……

    果然!视线又回到公事上了!什么一分钟?她连吸引他三十秒的专注时间都没有!

    「阿隽。」蓦地,她又叫人了。

    「嗯?」

    「你……有结婚的打算吗?」拧着一颗心,讷讷地轻问。在一起六年了,他可曾想过他们的未来?

    「没有!」现阶段没有,因为太忙了,实在没时间。埋首公事中没有多想,沈隽直觉回答。

    「噢。」原来……他真的完全没有想娶她的打算!突然觉得很受伤,宁茵茵眸光一黯,没多说什么便转身离去了。

    对这突如其来的问题觉得奇怪,沈隽再次抬头看她,却只见到显得有些萧索的纤细背影已经离开书房,消失在门后了。

    她想结婚了吗?其实他近日来也有这个念头,想给她一个隆重的婚礼;在婚姻的制度下,两人开始准备生儿育女、理直气壮地共享家庭生活,免得还得常和宁家小弟抢人。只是……

    「唉……」眼尾扫了桌上文件一眼,他轻叹口气。事务所实在太忙了,一直腾不出时间来完成人生大事。

    两个人直接去法院办理公证,花个半天时间,简单解决一切也不是不行。但他不想委屈她,想给她一个盛大、隆重的婚礼,宴邀所有亲朋好友来祝福,然后再挟持她飞到国外,来个欧洲蜜月旅行一个月,甜甜蜜蜜享受两人世界……这一切都需要空下时间来安排。然而最近的半年内要这样做,恐怕是没办法的!

    他计画渐渐减少手中的案子,将一些新的客户分散到其它新进律师手上;老客户则暂让熊老大和十二少去操劳,大约半年后,大概就可以有较充裕的时间,让他能处理结婚的一些琐事、空出一个月的假期来出国度蜜月。

    不过……看她刚刚好似很难过的样子,为什么呢?近来是忙了些、冷落了她,所以她觉得寂寞、孤单吗?

    胸口一阵泛疼,再扫桌上文件资料一眼……算了!今晚别挂心公事,去陪她吧!想到这儿,沈隽蓦地起身,薄唇漾笑朝外走去。

    今夜,他属于她的!

    「阿隽……」被单下的赤裸娇躯窝在男人怀里,宁茵茵小脸嫣红迷蒙,气息还有些微喘。

    「嗯?」心满意足地抱着她,沈隽阖眼几乎快睡着,唇边还漾着轻浅淡笑。

    「你今晚……今晚怎么了?」比以往还狂野火热,简直教人招架不住,让她心中的不安一下子几乎消褪殆尽。

    他对她还是很有感觉、很热情的啊……

    「怎么?服务得不满意?我觉得-刚刚很满足啊!」睁眼笑睇,他扬眉调侃。

    「我、我不是那个意思啦!」笑着轻捶他一下,宁茵茵羞红了脸。阿隽好讨厌!在外人面前,一副道貌岸然的斯文样;可私底下,在床笫间却净爱开她黄腔。

    「那-什么意思?」嘴角噙笑,他佯装凶狠轻咬粉肩一口,眼底眸光炽热灿亮。

    「我……我不说了!」看他那表情,若问他今晚为何特别热情,肯定又会被取笑,才不干呢!赖趴在宽厚胸膛上,宁茵茵反扑地在他颈项咬了一口,随即深吸口气,把脸埋在他肩窝,低声轻喃。「阿隽,我喜欢你的味道,好好闻……」让人闻了好安心、好舒服、好想睡觉啊……

    「我也喜欢-的味道……」轻声响应,挺直的鼻尖嗅闻着她身上清新香气,沈隽总觉得奇怪,两人洗着同样的沐浴乳,在她身上为何就是能飘散着一股特殊而迷人的气味?

    眼皮逐渐沉重,意识朦胧间好似听到他的响应,水嫩红唇不自觉地扬起。「阿隽……我爱你……好爱、好爱……」呢喃的嗓音渐渐歇止,终至无声。

    垂眸瞅凝她的睡颜,沈隽深情柔笑。「我也爱-……」

    因为那夜沈隽的「热情服务」,接连几日,宁茵茵一直处在愉悦状态,心情好得不得了。一直到这日,事务所的几位助理正聚在休息室吃午餐……

    「喂!你们大家看,吕律师好象提着便当进去沈律师的办公室耶!」甲助理发现新大陆似的要众人赶紧朝「目标方向」看去。

    就见一群人不约而同齐扭头,透过透明玻璃窗,果然瞧见满身自信的吕琬琴提着保温便当盒,定进沈隽的办公室。

    「哇——吕律师的倒追行动越来越浮出-面了。」乙助理咋舌赞叹。

    「呃……其实我昨天请假去帮男友庆祝生日,结果……结果……」丙助理突然有些尴尬地摸摸鼻子,嚅嚅嗫嗫地不知该不该爆出惊天动地的大八卦。

    「结果怎样?」众人没啥耐心,齐声低吼,要她有话快说。

    「结果我和男友下午从饭店房间出来时,不小心瞄见沈律师和吕律师两人一起进了隔壁的房间……」受同侪压迫,丙助理红着脸飞快爆料。

    「哇——」众人齐声哗然,然而一道不属于惊呼的「乓啷」饭盒落地声骤然响起,霎时间饭粒、菜汁四下飞射,吓得大伙儿又惊叫连连——

    「哎呀!茵茵姊,-没事吧?」

    「怎么会不小心打翻便当呢?午餐泡汤了……」

    「我这儿有面包,-要不要吃……」

    「不、不用了!」慌忙起身整理翻落一地的饭菜,宁茵茵脸色微白。

    「对了!茵茵姊,-是沈律师的助理,应该最清楚昨日沈律师的行程才是。」甲助理未察觉她怪异神色,兴致勃勃地笑问:「昨日下午沈律师真的是和吕律师一起出去的吗?」

    「我、我不清楚。」低垂着头,小手颤抖地将地上残渣弄干净,宁茵茵虚弱响应。

    昨日下午,阿隽说要去客户公司商谈公事,最后怎会……怎会变成和吕律师一起进了饭店房间?而且回来时,也没听他提起这件事啊……

    大伙儿从她那儿听不到更能验证八卦真伪的谈论,当下又将目标转回丙助理身上。

    「喂!-到底有没有看错人啊?」

    「怎么可能看错?我上班天天看这两人,哪有认错的可能?」

    「对了!这么说来,-昨天原来是请假去『快活』……」

    「喂、喂、喂,措词请文雅一点好吗?我男友生日,我是请假去当『礼物』……」

    就听一群芳华正盛、爱情生活丰富的年轻小姐们叽哩呱啦地笑成一团;而宁茵茵则静静地整理好一切,收拾好自己的便当盒,在嬉笑声中悄悄地离开休息室……

    「吕律师,-这是?」看着她提着便当敲门进来,沈隽纳闷疑问。

    「沈律师,这算是谢礼。」笑笑地将便当放他桌上,吕琬琴解释。「谢谢你昨日临时陪我去饭店见客户,帮了我一个大忙。」那位客户是出了名的「怪ㄎㄚ」,身拥数家大公司,却喜欢和人约在饭店房间内会面。只要出言稍稍不当,让他听了不满意,马上就将别人轰出去,像她上回就是如此。

    为今一个听说未曾被轰过的,就只有沈隽了,所以她昨日才临时请求沈隽陪她一起去,希望他帮她一起搞定那位「怪ㄎㄚ」大老板。果然,沈隽一出马,那位「怪ㄎㄚ」立即乐得像啥似的,三言两语马上让大老板服服贴贴,乖乖签下新一年度的合作条约。

    然而也因为这件事,让她更加佩服沈隽的手腕,对他的好感益发强烈。她喜欢那种比她强的男人,而沈隽不折不扣就是这样的男人。

    「吕律师,-客气了!」挂着礼貌微笑,沈隽眼底没有太大的情绪波动。「张老板有时是龟毛了些,不过我将他的案子转交给-处理,就是代表看重-的能力,就算没有我,相信-也可以搞定他的。」

    「不管怎么说,你还是帮了我一个大忙。」笑了笑,将保温便当直直推到他面前。「尝尝吧!我一大早起来做的,应该不会比你女友的差。」美丽的眼眸笑觑,明显的话中有话。

    瞄了便当一眼,又见她没要离开的样子,看来是打定主意要看他打开来吃,沈隽不禁暗暗头痛……老实说,他压根儿不想吃任何对他有兴趣的女人送来的食物,免得让对方有所期待。但她又表明这是谢礼,不吃好象又显得小家子气,真是令人为难。

    有些无奈,为免让对方下不了台,他只好勉强地打开便当吃了一口……

    「怎样?好吃吗?比得上你女友的手艺吗?」吕琬琴盈盈笑问。

    他能当她面说不好吃吗?心中暗忖,沈隽表面上还是一脸平静的微笑。「还不错,谢谢!」至于能不能和茵茵的手艺比……呵呵,实话还是不要说出来比较不会伤人。

    「真的吗?那你多吃些……」听闻赞美,吕琬琴心中暗喜,连连劝食。

    就在此时,「叩叩」两道敲门声响起,随即门板被人打开——

    「沈律师,这些合约我打好了。」脸色微白,宁茵茵拿着档案夹走了进来,眼尾余光则暗暗瞄了桌面上已经被打开来吃、不是她料理的便当好几眼。

    他竟然吃了吕律师的便当……竟然吃了……

    「宁小姐好认真,午餐休息时间还在忙啊!」一见是待在沈隽身边最久的助理,吕琬琴马上笑着美言称赞。

    「哪里!」强扯出笑,宁茵茵礼貌响应,放下档案夹后,不急着走人,反而来到档案柜前忙着找资料。

    眼看她没有马上离开的迹象,吕琬琴不好意思继续待着,只好微笑道:「沈律师,便当盒我晚一点再来拿。」话落,转身开门离开。

    「喀嚓」轻响,门板再次阖紧,办公室内仅剩他们两人……

    猛地,宁茵茵突然大步来到他办公桌后,用力打开其中某一个抽屉,飞快地将安安稳稳躺在里头的保温便当给拿走,扭头就要走人。

    「茵茵?」诧异地忙抓住她手肘,沈隽被她突如其来的举动给吓了一跳。「那是我的午餐,-想拿去哪里?」

    「你的午餐在桌子上!」她苍白着脸嘲讽。「你不是已经在吃了吗?」

    她在吃醋吗?觑了桌上便当一眼,沈隽不禁苦笑。「茵茵,事情不是-想的那样……」

    「阿隽!」蓦地,她截断他,嗓音微颤。「你……昨天下午去哪儿了?」

    昨天下午?沈隽一愣,纳闷她为何突然转变话题,但还是直觉回答:「去见客户。」奇怪!身为他的助理,她应该很清楚他的行踪才对,为何又来问?

    他骗她!他为何要骗她?

    缓缓闭起眼,脑海里窜出多日前,两张近在咫尺、恍如刚接过吻的脸庞,如今又发现他不避讳地享用吕琬琴亲手送来的便当、甚至还蒙骗她,宁茵茵只觉胸口一阵揪疼,怀疑的种子在心田里迅速发芽、茁壮。

    「阿隽,你让我好伤心。」蓦地,她睁眼哀伤瞅凝,眼泪无法控制地滚滚直落。「为什么要骗我?」

    「茵茵,-在说什么?」被她的反应给吓着,沈隽忙着想将她拥进怀里安慰。「为什么说我骗-?别哭,-哭得我心慌……」

    「若你对我只剩下责任和习惯,再无其它的感觉,请不要对我这么温柔,因为那样只会让我更难过!」她猛地挣开他的怀抱,泪流满面地大喊。

    「茵茵!」实在被搞得满头雾水,沈隽忍不住大喝。「-把话说清楚!什么叫只剩下责任和习惯?」她这话是什么意思?

    「我、我……」像似被他的叱喝声给震醒,宁茵茵强抑下悲伤情绪,急急抹去满脸的泪,不想让自己继续在他面前失态。「对、对不起!我好累了,下午想请假,再见!」话落,她飞快地转身逃出去。

    「茵茵!」沈隽警觉不对,大喊着正要追出时,蓦地,桌上电话突然刺耳响起。

    「该死!」瞪了下电话,责任感让他无法充耳不闻,顿时只能暂时放弃追人,迅速抄起话筒。「喂?是王老板……嗯……那份合约我看过,里头有些陷阱,我劝贵公司暂时不要签,请再多研究看看……」

    他没来追她……没来追她……

    奔出办公室,恍惚站在马路边,宁茵茵忍下住又哭了出来。「阿隽……你为什么没来追我……难道六年下来,你连追来哄我的劲都没了吗……」呜……这就是美芳说的交往越久,感情越淡,最后终会分手的状况吗?

    越想越难过、越哭越伤心,她忍不住掏出手机,想找最亲近的人好好哭诉、发泄一场。

    「喂,阿奇……你在哪里……我?嗯……我是在哭……现在不要问我,我去找你好不好……」

    咖啡厅里,女人哭得眼睛红肿、涕泪纵横,好不凄惨的模样;年轻男子则一脸沉凝,眼底满是阴霾……

    「-生理期快来了吧?」听完哭诉,宁耀奇天外飞来一句莫名其妙的问话,当场让哭成大花脸的女人愣住。

    「呃……好象是!」低头用力算了下时间,宁茵茵涨红着脸,老实回答这个莫名其妙的问题。

    「这就是了!女人生理期快来前,情绪特别不稳定,容易胡思乱想。」点点头,宁耀奇非常认真、严肃。「现在我非常确定-是想太多了。」

    「可是……」

    「姊!」一口截断她的可是,宁耀奇没好气地安慰。「姓沈的虽然不得我缘,但人家的优点,我还是不得不提一下,他不会是那种会胡乱花心的人,-想太多了。」

    「也许他对我已经没感觉了……」带着泣音,她难过地举出林美芳的谈论。「美芳说,十对爱情长跑的情侣,有七对最后会分手;就连你都说『站在礼堂外,新娘、新郎不是我』这种话……」

    「-管我和林美芳说什么!」再次截断她,宁耀奇黑脸骂人了。「恋爱是-在谈,-难道会不清楚姓沈的为人?-觉得他对-已经没感觉了吗?你们失去了以往的甜蜜热情了吗?」

    呃……热情?几日前,阿隽对她还是很热情的……想到前些天的那一夜,宁茵茵脸蛋悄悄红了起来。

    不管她究竟想到什么而脸红,宁耀奇还是继续开骂。「就算姓沈的开始有移情别恋的迹象,难道-不想将他的心给抢回来,要自动让给那个啥吕律师吗?至少-还有六年的深厚感情基础,可不是随便哪个女人可以轻松击败的!不要告诉我,-逊到不战而退,我可没那么没用的姊姊。」

    红着眼眶,万分惊奇地看着他夹枪带棍地喝骂,宁茵茵满眼质疑。

    「阿奇,你好奇怪喔!你不是好讨厌阿隽吗?怎么现在反而为他说话?」显而易见,就是要赶她回阿隽身边嘛!

    「我只是实话实说。」宁耀奇翻个白眼,心底清楚自己会这样说,其实只因为姊姊还是很爱那个姓沈的,若离开了沈隽,肯定伤心难过至极,而他在旁瞧了也不会开心的。

    「可是有人看见他们一起进去饭店房间……」说到这个,宁茵茵又想哭了。最让她不能忍受的,就是这一件事。

    「-看见他们进了房间做什么事了吗?回去找姓沈的问清楚,要他给-一个交代!若他真承认做出对不起-的事,-想哭再来哭,我的肩膀随时在;若不承认,-又不相信,我就绑架他去测谎,一定给-一个满意的答复,这样可以吗?」宁耀奇真想一刀剖开她的脑袋,看看她掌管感情的大脑回路是不是秀逗了?平日明明是处事明快、六年来一手将他照顾到大的聪明女人,怎么遇上姓沈的,就好象满脑子浆糊!

    闻言,她突然破涕为笑,深感窝心地扑抱着他。「阿奇,你是个大人了,我好开心。」一转眼间,国中小男孩已经长成这么大;虽然口气故装不耐烦,但一言一语在在盈满对她的维护。

    「姊,放手啦!好丢脸!」被一把抱住,宁耀奇尴尬地涨红了脸,嘴上虽嘟囔抗议,可倒也没用力挣开。

    「阿奇,以后姊姊若没人可以靠,你要养我、让我靠喔……」呵……她的弟弟已经是大人了。

    「在说什么-!」故装凶恶低斥,宁耀奇怀疑他这个姊姊越老越笨。这种事还用她说吗?他永远都会让她靠的,永远……

    「哎呀!阿奇,你在害羞、脸红吗?」发现新大陆。

    「-唆!我哪有……」死不承认。

    「明明就有……」

    就见某个刚刚还在怀疑男友出轨而哭得唏哩哗啦的女人,此刻正嘻嘻哈哈地逗弄弟弟时,忽地,一道铃声响起,让她不得不停下捉弄,低头忙着翻找皮包内的手机。

    「啊!是阿隽打来的!」一看见屏幕的来电显示,宁茵茵立刻像烫手山芋似的将手机给丢到桌子上,直愣愣瞪着。

    「-不接?」怪异地觑她一记,宁耀奇不解她在发啥愣?

    「我……我现在不知要跟他说什么?」摇摇头,她有些惶然,傻傻地瞪着手机响了十来声,最后对方终于放弃而回归沉静。

    「伸头是一刀,缩头也是一刀,早晚是要面对的。」不留情地刺她。

    「我、我还可以拖延好几天……」宁茵茵想暂时先当几天的鸵鸟,因为沈隽今天下午就要和客户一起出差到大陆,帮客户和大陆的厂商现场拟妥合约,要好几天才会回来。

    闻言,宁耀奇摇头,就在此时,她的手机又响了,不过这回是简讯的声音。

    急忙抓来一看,发现是沈隽传来的,宁茵茵飞快阅览,随即霍地站了起来,抓着皮包匆忙要离开。

    「姊,-上哪儿?」宁耀奇忙问。

    「阿隽传来简讯,说有份资料放在公寓,忘了拿到事务所去,因为等一下就要用到,怕来不及,所以要我帮忙送去……对了!你的摩托车借我。」二话不说,一把抢过他的车钥匙。

    「喂!」抗议。

    「骑摩托车钻巷子比较快,借一下啦!」话声方落,人已经跑出咖啡店外,戴上安全帽、发动车子,一下子就飙走了。

    「还说要拖延个几天,结果呢?现在不是自动跑回去让姓沈的抓!」摇摇头,更加确定自己姊姊遇上沈隽,真的是满脑子浆糊。

    看着她逐渐远去的身影,宁耀奇慢慢地敛去笑意,眼底逐渐浮起浓厚阴霾……方才他为姓沈的说话,是不希望姊姊难过伤心而净找好话安慰。

    最好一切就如他所言,只是误会而已,否则事实真相若真是姓沈的背叛了姊姊,那么他不会让那个大律师有再次伤害姊姊的机会!

    阴着脸,他冷笑暗付,径自坐在咖啡厅内轻啜饮品,并不急着走。直到约半个小时后,他的手机忽然狂响。

    「喂?」

    「宁耀奇先生?」陌生的嗓音传来,背景声音极为嘈杂。

    「我是。」这人是谁?没听过这声音。宁耀奇悄悄地皱起眉。

    「请问你是宁茵茵的亲人吗?」传来的声音显得匆促,甚至还可以听到救护车的声音。

    「我是她弟弟。」蓦地,他心中闪过不祥预感,心脏开始狂跳。

    「太好了!刚刚令姊发生意外事故,现在正由救护车送往市立医院,我们在她的皮包里找到你的资料,所以才能通知你,你最好赶快赶来医院,令姊的情况不是很乐观……」

    「……好的!陈总,那就这样了,好……再见!」断线,疲惫地揉着眉心。

    接完王老板的电话,又连续被几通公事电话缠身,当一一给予答复、解决完事情后,沈隽这才有空懊恼地叹气。

    唉……茵茵刚刚是怎么回事?说那些话又是啥意思?先前没追出去,现在人不知已经跑哪儿去了?真想把她抓回来问个清楚!

    想了想,他马上打她手机,响了老半天却没人接,立即清楚她肯定还在生莫名其妙的气、而不肯接他电话,当下马上改发简讯,并且借口说要她回住处拿份资料,好让他能赶得上飞机带往大陆。

    「-一定会替我送来吧!」对着手机轻笑低语,知道以她对工作认真的个性,就算再如何气恼,也一定会将资料送来给他,届时就可以抓她好好审问个清楚了。

    笑了笑,沈隽一边整理着需要的资料、一边等人。然而时间一分一秒地过去,赶着去机场的时间逐渐逼近,她却依然未曾出现。

    「沈律师,胜昌公司的老板已经来接你一起去机场了。」某位助理小姐敲门进来提醒。

    「好,我马上出去。」点了点头,沈隽知道不能再延迟了,只好一手提着公文包、一手拉着早已整理好的轻便行李,大步走出办公室,迎向胜昌公司的李老板。

    「沈律师,快、快、快!都怪我刚刚出门前被老婆缠着嘱咐东嘱咐西地延迟了时间,这下我们恐怕得一路飙车到机场才能赶上飞机了。」李老板一脸的热汗,性急地拉着沈隽,双脚健步如飞直往事务所大门外走去。就在此时,事务所电话骤然响起——

    「诚律事务所,您好。」柜-行政小姐接起电话,熟练问候。

    「我找沈隽!」电话那头的男声非常匆忙、焦急。「快让他接电话,我是宁茵茵的弟弟,有紧急事要转告他。」

    「宁助理?」听到同事名字,柜-行政小姐马上叫住正要跨出大门的沈隽。「沈律师,你的电话,是宁助理……」

    茵茵?怎么现在才打来,他没时间接听啊!沈隽步伐微顿,还没听完就截断行政小姐的话语。

    「我现在没时间听电话,让她打手机给我……」没注意到自己的手机已用完最后一滴电力、正处于关机状态,他边说边不停歇地往外走,同时还转头问身旁要随他一起赴大陆出差的吕琬琴。「吕律师,这回我们到大陆去所需的资料……」话声渐远渐弱,已经踏出事务所大门,坐上外头等候许久的车子。

    「呃……宁先生,沈律师他已经离开了……」行政小姐不好意思地对电话另一头的人解释。

    透过电话线,男子隐约听到沈隽宁愿赶着和那个啥吕律师一起前往大陆,也不愿稍微花些时间接和姊姊有关的电话。看来先前姊姊的疑心并非多虑,姓沈的是当真不再在乎姊姊了……

    这样也好!若姊姊不幸有个万一,他来也没用;若幸运熬了过来,也许……也许对他已无任何印象,那么就算他变心,姊姊也不会伤心、难过了……不会了……大家就此断了吧!

    「没关系!」焦急的嗓音瞬间转冷,再无任何一丝温度。「沈律师回来后,请-转告他,我代我姊姊向贵事务所辞职。还有,请沈律师以后不用再找她了。谢谢,再见!」

    听着断讯的「嘟嘟」声刺耳响起,行政小姐警觉事情不对……糟了!宁助理是事务所的开朝元老,她要辞职,自己一个小小柜-行政可做不了主,还是快快呈报上去给另外两个老板律师知道较为稳当。

    「熊律师、安律师,不好了……」
此页面为中文简体版,其他版本: HK 繁体 | TW 繁体