一日下午，丘灵帮母亲梳头。
丘雯岚心情倒尚好，她说：“中年女人最易犯的错误是仍然打扮成少女那样。”
丘灵唯唯诺诺。
她忽然问女儿：“我看上去似几岁？”
丘灵问：“你要听老实话吗？”
“不！”
丘灵告诉母亲：“你仍像少女。”
丘雯岚苦笑：“那，为什么我女儿已经这样大？”
丘灵十分肯定地说：“你太早生我。”
丘雯岚不禁又高兴起来，“时间到了，我们快去看戏。”
但是，好景不常。
一个晚上，丘灵半夜口渴起来找水喝，经过客厅，一脚踢到一只箱子。
停睛一看，呵，是那个人阴魂不息，又找回来了。
母亲的房门虚掩着，丘灵看见一男一女正深深拥吻，她抱得他那样紧，一双手臂像蛇般缠勒着，像是要刻到他身上去。
丘灵静静看了一会儿，忽然决定置身度外，回房关上门睡觉。
一个孩子，身不由主，只能够那样做。
第二天，丘灵看见谭之恩赤裸着上身在喝咖啡。
是他先打招呼：“起来了？”
真好笑，仿佛他才是主人。
丘灵准备上学。
他摊摊手，“我上坏人当，白赔了飞机票，原来模特儿工作不过是幌子，竟叫我在夜总会伴舞。”
丘灵只会骇笑。
“捱了半年，实在做不来，只得逃回本市。”
丘灵取过书包预备出门。
“喂，丘灵，我知道你不喜欢我，可是人有三衰六旺，将来我红了，赚到钱大家花。”
丘灵没好气，一言不发，开了门就走。
他又耽下来了。
不幸的是，有一问摄制公司看中了他，谭之恩忽然成为广告明星，虽然距离红星地位还相当远，但忽然有了收人，叫丘雯岚又惊又喜。
连他自己都不习惯，什么，居然拥有社会地位了：电话找他，经理人派保母给他，公司车来接…．：
他拿着剧本读对白，大言不惭地对丘灵说：“我推荐你去做电影明星好不好？”
他早出晚归，丘雯岚忽然又寂寞了，她喃喃说：“其实，我不想他有工作。”
这时，丘灵发现了一个真相，原来谭之恩也有牺牲，因为懒惰，他在丘家浪费了生命，在这种不正常的关系中，男女都是输家。
长得漂亮，男人也占便宜，市民虽然还叫不出某健康饮品或是巧克力广告中那俊男的名字，但是却认得他的花衬衫。
那件花衬衫竟成为谭之恩的标志。
丘灵的思潮又被打断，贾品庄叫她：“丘灵，邓明哲找你。”
“品姨，对不起，竟叫你替我接电话。”
“不客气。”她停一停，“邓明哲是邓苋成医生的儿子，是我们邻居。”
丘灵茫然，“我都不知道谁叫邓明哲。”
贾品庄微笑，“是今日在泳池边与你说话的年轻人。”
丘灵退缩，“我不认识他，他怎么会找到我？我不听这通电话。”
“别怕，去听听他说什么。”
在贾品庄鼓励下，丘灵拿起电话。
那少年在另一头兴高采烈的说：“丘灵，星期六是我十六岁生日，你要来参加舞会吗？”
“我——”
“大伙在下午四点就来我家，不用带礼物，我家在七号，步行三分钟可到，到时见你。”他挂上电话。
丘灵发呆。
贾品庄笑问：“请你去舞会？”
丘灵嗫嗫说：“我都不会跳舞。”
“那还不容易，音乐！”
贾景坤立刻播放跳舞音乐，两人轮流教起丘灵来。
丘灵真没想到她在贾家除却食宿读书之外还能得到这样的照顾。
品姨还陪她去选跳舞裙子，丘灵身形成熟，完全可以穿大人尺码，可是品味却仍属于小女孩，喜欢粉红色。
那天晚上，丘灵是最漂亮的客人，可是她不知道这个事实，静静坐在一角，因此更加比那些吱吱喳喳搔首弄姿的女孩标致。
品姨在九时正来接她走。
他们对她无微不至，这对无孩夫妇在丘灵心目中全无阴暗面。
丘灵不止一次觉得好运。
丘灵在贾家很快住到秋季开学，她的生活更加正常，对功课非常着重，珍惜学习机会。
贾品庄也开学了，她是南华大学电子工程系的副教授，工作繁忙，时时在书房做到深夜。
丘灵在日记上这样写：他们才是我盼望中的父母。
可是，品姨也向她透露过心声。
“我不能怀孕，不知多么想拥有自己的孩子，我深爱景坤，没有子女，是终身遗憾。”
丘灵心里想：上天为什么不可以把所有多余的孩子都送到有需要有爱心的家庭去？
生母都不愿见她，丘灵肯定也是个多余的孩子。
一日下午，贾景坤问：“丘灵在家吗，一点声响也没有。”
“在房里写功课。”
“真是个好孩子。”
“可是，命却不乖。”
“今日，人若努力，可以扭转命运。”
贾品庄忽然悲哀了，“那么，景坤，我的命运呢？”
“品庄，我永远爱你。”
他俩紧紧拥抱。
丘灵不是故意窃听，她的耳朵一向比较灵敏，又刚刚在走廊里，无意中听见贾氏夫妇的对话。
她怔住了。
这两个可爱的好人，有什么秘密？
贾品庄轻轻呜咽，听上去无比凄酸，丘灵耸然动容。
丘灵想问：世上有无真正快乐的人，世上有否无忧的生活？
她怀疑贾品庄身罹恶疾，非常为她担心。
不久，王小姐定期来访。
她已成为丘灵最信赖的人，无话不说。
丘灵问：“我母亲那里有无转机？”
王荔婵摇摇头。
丘灵深深失望，不由得垂下头。
“丘灵，”王荔婵改变话题，“听说你成绩优异，校方鼓励你跳班，真替你高兴，对你来说，越早毕业越好。”
丘灵不出声。
王荔婵抚摸她的头发，“我也希望有一个这样乖巧的女儿呢。”
丘灵握住她的手。
王荔蝉凝视她的小脸，“眼睛越来越大，都不像真的，似用数码相机拍下照片，故意施电脑特技放大了的双眼。”
丘灵不由得笑起来。
“我这次来，是想同你讲解一些生理卫生事实，按照女体发育，到了一定的时候……这几本小册子会对你有帮助，届时你勿惊慌，我已替你准备了一些用品。”
丘灵专心聆听。
王小姐感慨，“没有母亲在身边，就是这点吃亏了。”
这还用别人来提醒吗，丘灵内心刺痛无奈。
“贾氏夫妇那里，没有问题吧．。”
“他们是一等好人。”
王荔婵说：“很多事，你都懂得自己化解，他们说，你极之乖巧，一点麻烦也无。”
丘灵试探问：“他们可愿正式领养我？”
王荔蝉不得不摇摇头，“他们还没有提出来。”
“呵。”
王荔婵离去。
母亲仍然不愿意见她，也许，她已决定，反正这生这世要在狱中度过，死了心也好。
丘灵归社会抚养。
社会是狠心毒辣无情的晚娘，适者生存，不知多少孤儿沦落在坑渠里。
那天傍晚，贾景坤找丘灵，“丘灵，我得出差到西雅图吉一个月，有客户找我为他装修一架私人飞机。”
啊，多么有趣的工作。
贾景坤说：“在飞机上，所有家俱需要牢牢钉紧，真考工夫。”
丘灵钦佩地看着贾景坤。
“丘灵，替我好好照顾品庄。”体贴的他竟把话调转来说。
他当晚收拾行李，第二早就走了。
屋里只剩贾品庄与丘灵二人。
品姨抽空到学校参观网球比赛。
丘灵尚未上手，很快出局，坐一旁看高班同学比赛。
贾品庄忽然赞叹说：“你看女体多么美丽。”
丘灵不以为意，女运动员淋漓地发挥体能时的确赏心悦目。
贵品庄授着说：“女子比男子漂亮得多，上天偏爱女子。”
下雨了。
大家冒雨挤在看台上，渐渐有人吃不消散去。
丘灵担心品姨会着凉，轻轻说：“不如走吧。”
她却依恋地看着两名少女进行赛事，她们衣履尽湿，可是忘我地努力竞赛，似羚羊般来回奔驰。
丘灵的运动衣也湿了，有同学给她一只透明大胶袋，她索性把它连头罩在身上。
贾品庄凝视她，“丘灵，你真好看。”
丘灵不好意思，“品姨别取笑我。”
回到家，丘灵斟杯热可可，回到房间写功课，半晌抬头，天已经黑了。
她走到客厅，发觉品姨独自在欣赏雨景。
她轻轻说：“刚才下了一阵豆大雹子。”
一向忙碌的她很少如此寂寥，可见是想念丈夫。
她又说：“景坤已经到了，打过电话来。”
这个时候，也许是灵感，丘灵忽然有点不自在。
贾品庄站起来，伸个懒腰，“我早点休息。”
丘灵轻轻点头。
“连几天，贾品庄都在家工作，没有应酬，真正相爱的夫妻应是这样的吧，离别数日，也浑身不自在。
屋子里一片寂静。
只有邓明哲电话来找，丘灵冷淡地答：“不，我没有空”，“对不起我要温习”，“已经约了人了”。
屋内气氛渐渐凝重，仿佛有什么事将要发生。
一日下午，丘灵放学回来，掏出门匙，想插人匙孔，忽然想起二年多前，也是亿个这样的下午，一推门进家，便看见了她一生中最可怕的事。
为什么今日感觉也相似，混身寒毛无故竖起？
不过，这不是她的家，这是贾宅，主人与她只有友情没有亲情。
她终于打开大门，看到品姨的公事袋与鞋子丢在玄关。
丘灵替她把皮鞋抹干净放好，公事包拎到书房，“品姨？”她不在。
丘灵有点担心，做了热茶，一直找上楼去。
本来主人卧室是重地，丘灵懂得规矩，走过的时候都目不斜视，可是今日男主人不在，女主人最近心情欠佳，丘灵便走近那个范围。
门处掩着，丘灵看到里边去。
原来卧室之外还有一个小小的起坐间，品姨的外套衣物都堆在沙发上，地上，有一只空酒瓶。
到这个时候，丘灵其实应该不理闲事，立即回自己的房间去温习功课，可是她总觉得住在人家里那么久，非得做些什么才过意得去。
这时，房内电话铃响起来，十多下没人听，终于挂断，更叫丘灵焦虑。
她终于踏进了私人起坐问。
可以看见贾品庄躺在房内白色大床上上动不动。
“品姨？”
没有回答。
丘灵又走近几步，呵，已经来不及回头了。
寝室十分宽敞明亮，贾品庄身上只有一件浴抱，背着丘灵倒在床上，显然是喝多了，醉睡不醒。
一只小小收音机正轻轻播放广播剧，男女主角呢喃地诉说着爱的裒情。
丘灵想替品姨盖好被子，她走到床的另外一边，看到品姨脸色红润，不禁放心，正想替她整理被褥，眼光落到她半裸的身上。
丘灵打一个突，这一惊非同小可，踉跄退后，想闭上双眼，可是眼皮不听话，反而睁得更大。
不知过了多久，她渐渐恢复理智，可是双腿却发软，跪倒在地，丘灵知道非得尽快离开主卧室不可，急忙中手足使不出力，她只得缓缓爬出去，到了走廊，才扶着墙壁站起来。
丘灵喘着气回到自己的房间，抓起外套，逃一样走到楼下，拉开大门。
一阵冷风夹着细雨迎面打来，丘灵退后两步，风大雨大，走到什么地方去？
她忽然清醒了。
唯一可做的是找到王荔婵，把这个惊人秘密告诉她，可是，王小姐又能怎样帮她？最多是再把她带回女童院，又一次等待发落。
丘灵关上门，回到客厅坐下。
电话钤又响了，这次，丘灵去接听，声音冷静得连她自己都不相信，“是，坤叔，是我，刚放学，品姨睡了，你几时回来？大家都想念你。”
“品庄有无饮酒？”
“一点点啦，你放心。”
“天气转凉，衣着饮食都要小心。”
“我知道。”
“稍后我再打来。”声音无限缠绵依恋。
丘灵忽然平静了，她一向是保守秘密的高手，她知道的事，统统像理在海底一样，永不揭露。
这时，她像是听见母亲低沉的声音问：“你会替我保守秘密，直到我死的那天？”
母亲双手掐到她的手臂里去，眼睛发着奇异的青光，她只得肯定地点头。
那天下午，丘灵放学回家，看到母亲正把一页稿件传其到每一家报馆的娱乐版。
她惊问：“这是甚么？”
丘雯岚说：“我不能失去他。”
“失去谁？”
“谭之恩。”
丘灵苦苦恳求，“妈妈，你的世界不止谭之恩那样小，您还有我，还有自己的前途。”
丘雯岚哭了。
那页稿件上，密密麻麻写着谭之恩的丑事。
“已经发到报馆去了？”
丘雯岚点点头。
丘灵顿足，“为什么？”
“我恨他，只有在讨饭之际他才会想到我，稍有转机即刻撇开我，我要教训他。”
丘灵用手抱着头，太迟了。
“妈妈，留不住他，随他去吧。”
“我年华已逝，钱也花光，再也找不到人。”
“妈妈，没有男人，也可以生活。”
可是丘雯岚已经痴迷，痛哭不已。
谭之恩在伴游社工作的历史一下子传扬出来，他的花衬衫蒙上污点，他终于上了头条，可是继而销声匿迹，这一次，他纵使又得讨饭，却不再回丘家。
他不是笨人，他怀疑丘家有人出卖他，那人，当然不是丘灵。
他再三盘问过丘灵，她只是守口如瓶，把秘密交给丘灵，最稳当不过。
那一天，贾品庄到深夜才醒来。
丘灵听到她沙哑的声音找人：“丘灵，丘灵。”
丘灵扬声，“在这里。”
她没有锁门，在这种情况下，一道门已经无用。
只见贾品庄托着头走过来，“我睡了一整天？”
“没有，大半日而已。”
贾品庄苦笑，“或许得找名家写一横额，四个字：永睡不朽。”
丘灵看着她，“可有做梦？”
“有，梦见已辞世的父母双双归来，可是，我仍然不知与他们说什么才好。”
丘灵什么都明白了，内心中的恐惧渐渐转为同情。
可是，始络只是一个孩子，掩饰得再好，目光中的不安也透露出她真正的惶恐，丘灵别转了头。
贾品庄探头过来，“在做什么功课，吃过饭没有？”
她穿着洗松了的毛衣，俯身露出雪白丰满的胸脯。
丘灵心想，真奇怪，一点都看不出来，像传说中的妖精，只有在喝了雄黄酒醉倒之后，才会露出原形。
平日，贾品庄神情柔和，笑容动人，体态、姿势，都十分妩媚。
她的双手搭在书桌上，十指纤纤，指甲修得光亮整齐，丘灵目光避到别处去，她暗暗吁出一口气，丘灵，请装作什么都没有发生过吧。
丘灵故意振作起来，“坤叔有电话找你。”
贾品庄伸一个懒腰，“他都快忘记我们了，叫他不要接这单生意，又不听，”她搔了搔头，“男人总想证明一些什么。”
丘灵的寒毛竖了起来。
贵品庄忽然说：“丘灵，你长得美，你妈也一定是个芙人。”
丘灵摇摇头，“后来，连化上浓妆也不行了。”
“我还有明日的功课需要准备，你早点休息。”
贾品庄走开，丘灵才发觉她背脊已经湿透。
丘灵羞愧，人家无偿地善待她，这一段日子以来，无微不至，她却嫌弃人家。
第二天醒来，丘灵又做回丘灵，佯装一切如常。
她对品姨照旧尊重、亲热、服从。
段考完毕，丘灵陪同学出去庆祝，天黑才回来，王小姐在贾宅等她。
丘灵立刻问：“妈妈找我？”
王荔婵摇摇头。
丘灵低头。
“澳洲悉尼有一家人愿意收养你，中年华裔夫妇，姓蒋，开杂货店，会供你读书，你可会考虑？”
连丘灵都诧异了，她听见自己说：“我去。”
王荔婵点点头，“这会是你永久家庭。”
“走之前，我想见一见母亲。”
“我尽量替你设法。”
“我什么时候动身？”
“待本学年结束吧，对方也尊重你的学业。”
那天稍后，贾景坤回来了，带来飞机内部许多图样照片，丘灵看得津津有味。
就要离开他们，丘灵依依不舍。
贾景坤晒黑不少，看上去更加英俊，站贵品庄身边，更显得她白哲娇俏，就表面看，他俩的确是一对璧人。
贾景坤说：“丘灵，听说你就快要去澳洲。”
丘灵不出声。
“丘灵，假如我们可以收养你，一定会那样做，可是本市法律规定收养儿童，必需是一对夫妻。”语气无奈。
丘灵轻声说：“我明白。”
贾品庄轻轻说：“你都知道了？”
丘灵牵一牵嘴角。
“你是几时知道的？”
丘灵答：“最近。”
贾品庄低声问：“你不介意？”
“你们对我那样好，我纵使惊异，亦觉感恩。”
贾品庄轻轻说：“我虽不是女性，但却终身渴望生为女身，像一般女子，结婚生子。”
“现在我都明白了。”
“我羡慕你，丘灵。”
丘灵忽然像个大人似安慰贾品庄：“人生中总有些渴望而不能得到的事。”
“丘灵，我还能拥抱你吗？！”
“当然可以。”
“丘灵，请代我们保守秘密。”
丘灵肯定地点头。
但是过不久，丘灵在报上读到一宗消息：“南华大学一名副教授明年将接受变性手术，校方强调会以‘合法、合情、合理’原则处理。
“由于此举乃法律所容，校方并不反对，该名副教授在电子工程系任职，至于一名教授变性，会为师生带来什么不便？校方表示会多听取社会公众意见。”
丘灵当然知道这是谁。
她只是不出声。
一日下午，王荔婵把她带到女子监狱探访生母。
经过几层大门，许多手续，仍然不得要领。
只听得王荔婵同制服人员央求：“同她说，孩子已经来了，况且，年底她将远赴澳洲，以后见面可就难了。”
制服人员十分同情，再进去，可是过半晌出来，仍然摇头，丘灵绝望了。
王荔蝉生气，提高声音：“叫她出来，她不应再使小孩心灵受创！”
是丘灵按着王小姐肩膀，平静地说：“我们走吧。”
王荔蝉颓然，“对不起，丘灵。”
“王姐，你已替我做到最好。”
那天回到贾宅，邓明哲又打电话来找。
贾品庄鼓励：“出去玩，别迟疑。”
“我不想去。”
“乐得轻松，暂时丢开包袱，丘灵，学我自得其乐。”
丘灵笑了。
“丘灵，我特别喜欢你，是因为你同我一样，生命中有不可弥补的遗憾。”
丘灵黯然地低下头。
那日，她终于与邓明哲去看电影，完了一起去吃冰淇淋。
少年对她说：“你是一个特别的女孩子。”
丘灵不置可否，他那么幸福幼稚，懂什么。
“听说，你是领养儿？”
“是。”
“又听说，你生母在监狱里？”他语气中只有同情，没有椰偷，他想了解她。
丘灵又答：“是。”
“生活对你来说可不容易，难得你庄敬自强，用功读书。”
丘灵笑了，“谢谢你。”
“愿意倾诉吗，你母亲犯什么，几时出来？”
丘灵忽然毫不隐瞒：“谋杀，判终身监禁。”
少年吓了一跳，“啊。”仔细看丘灵面孔，知道她说的是实情。
“她杀死了情人。”
少年遭到迷惑，像是堕入一篇神秘的侦探小说中，只想一直追读，得知真相结局。
“我们家没有那样大而锋利的刀，由她特地买来行凶，当主控官问她为什么用刀，她答：‘听到利刃刺入他胸膛的时候觉得痛快。’”
少年脸色转为苍白。
可是他渴望听下去，丘灵的声音轻而柔，是说故事的好手。
“她恨死了他，她一定要留住他，用尽她所有的办法。”
邓明哲身不由主，完全进人了那宗情杀案。
“他喜欢花衬衫，她买给他，他爱快车，她送跑车给他，本来是女儿的教育费及生活费，都叫这人给花得精光，但是她仍然留不住他，他一直蠢蠢欲动，一次又一次背叛她。”
少年忽然插嘴，“可是，这样的关系，一定有这样的结果，她为什么不明白？”
丘灵抬起头，大眼睛里魅影憧憧，她凄凉地微笑，“她都不再会思想了。”
这时，天已下雨，小小饮冰室里只剩他们两个人，伙计累了，伏在柜台打盹，正好由得他俩坐下去。
丘灵的声音非常非常低，“最后，另外有一个阔绰的寡妇看中了他，人家住山上，真正有钱，他跟了人家走，去服侍别的主子。”