十三岁那年，叶飘和父母一起移民到加拿大多伦多。
懵懂年纪的她尚还不懂世故，但却深切的体会了乡愁。对红色的树叶标志她一点好感也没有，别人艳羡的如天堂一样的地方她并不喜欢，她只知道从此以后她要告别同桌棉棉，要把自己的两道杠摘给她，要离开中国的首都北京，要去一个黄头发蓝眼睛的人们居住的很寒冷的地方。
她不想走，即使能飞上天，能天天吃奶油蛋糕，也不想走。
叶飘的父亲叶启温是国文专家，在国内外都备受推崇，她的母亲蒋淑惠是个小有名气的二胡琴师，但在多伦多却并没找到合适的工作，好在叶启温的薪水完全可以负担整个家庭的开销，于是蒋淑惠干脆做了个全职太太。
和很多有些社会地位的新移民一样，叶家很快被邻居接纳了，搬来一周之后，社区为叶家举办了“欢迎party”。
大人们在一起寒暄，隔壁的Grace大婶用她肥胖温暖的手臂热情的拥着叶飘，把她送到一群孩子中间。
“嘿，小家伙们！”她微笑着说，“我给你们带来了个来自中国的新朋友，你们要和睦相处啊！尤其是你！Gerry，不准欺负人！”
她打了一下想要把手偷偷伸向她的外国男孩的额头，慈爱的吻了吻叶飘的脸颊，笑着转身离去。
叶飘茫然的望着慢慢向她靠拢过来的五颜六色的孩子们，她听不懂Grace大婶说了些什么，因而十分紧张，手足无措。
“Hey！what‘syourname？”突然，一个穿着粉色洋装的漂亮的小女孩推开人群挤了过来说。
她和叶飘一样也是黑头发黑眼睛，只是她说的话叶飘仍旧听不懂。
“what‘syourname？”小女孩又说了一遍。
叶飘紧紧地咬着嘴唇，一言不发。
“哥，她不好玩！不会说话！”小女孩一脸无辜的回头喊。
这句话，叶飘总算听懂了。
“我会说话！”叶飘大声说。
“Oh！她说了，说话了！”小女孩指着叶飘笑着说。
“已夕，不要指着人家。”一个少年携着另一个女孩从已夕身后走出来说。
这是叶飘和他们的初次见面，当时她的第一个感觉是美，然后就是温暖，和谐等等一系列美好的形容词。
男孩个子很高，模样俊美，衣服平整洁净，和周围乱七八糟的孩子比起来，显得卓尔不凡。
而他身边的女孩，是叶飘十三年来，以至后来的生命中见过的最美丽的女子。她的眼睛又大又弯，漆黑明亮，长长的睫毛在眼帘上垂下一片阴影，粉红色的嘴唇，珍珠一样粉白的肌肤，搭配她黑亮的微微卷曲的头发，就像一个漂亮的娃娃。叶飘一下想起了童话中的白雪公主，顶多也就是这个样子。
“对不起。”男孩微笑着对叶飘说，他把已夕拉到身边，皱着眉说，“不是说了很多次吗？不要这样指着别人。”
已夕噘着嘴瞥了一眼白雪公主说：“又不是她，怕什么！”
白雪公主不好意思地笑了笑，温柔的对叶飘说：“你是不是不会说英语？”
“嗯。”叶飘沮丧的低下头。
“原来是这样！我不太会说中文呢！what……不对！怎么说……你叫什么？”已夕说。
“我叫叶飘。”叶飘说，“你呢？”
“我叫雷已夕！”已夕说。
“我叫雷楚云。”白雪公主说，“是已夕的姐姐。”
已夕作了个鬼脸，抢在男孩前说：“他叫风褚宁！刮大风的风！”
叶飘被已夕的形容逗得笑了起来。
“他是Gerry，她是Lucy，sheisChristina，他是……”已夕中英文夹杂着一个个的点名，大家笑着玩成一团。
风褚宁说：“欢迎来到Belle街！我家就在花园后面，一定要到家里面来玩！”
“好吧。”叶飘说，气氛总算轻松了下来，而风褚宁礼貌的邀请让她暂时忘记了加拿大的寒。
晚上回到家里，叶飘给棉棉写信：
今天我遇到了好多人，黄头发的，黑头发的，好多好多！有一个特别美的女孩，比你还漂亮！她叫雷楚云，还有一个男孩，他的名字可逗了，姓风，刮大风的风……