鄧不利多教授把所有的葛來分多學生送回大廳十分鐘之後赫夫帕夫、雷文克勞、和史萊哲林的學生也過來了他們都感到相當的困惑。
“老師們和我需要把城堡作一個撤底的搜尋”鄧不利多教授要麥教授和孚立維教授關閉所有通往大廳的門。“我有點擔心為你們自身的安全今天晚上你們就睡在這裡。我會請一些師長在玄關處守衛著並且我要求男女學生總代管理秩序。有任何騷動的話應該立刻跟我報告”他對著派西叮嚀派西感到自己無限地驕傲與重要。“有事的話就叫幽靈傳話給我。”
鄧不利多教授頓了一頓稍微的離開大廳並且說：“哦是了你們需要……。”
他的魔棒舞成一道波浪越過長條桌飛到站在大廳牆壁邊緣的學生們附近；接著又形成另外一個波浪地板上就佈滿了數以百計的紫色睡袋。
“晚安啦。”鄧不利多教授說接著他就關上了門。
大廳中開始出興奮地嗡嗡聲；葛來分多把剛剛生的事告訴其他學院的人。
“每個人都躺進自己的睡袋！”派西呼喊：“立刻動作現在不要說話！十分鐘後熄燈！”
“來吧。”榮恩對哈利和妙麗說；他們拿了三個睡袋並且拖到一個角落裡。
“你想阿黑還待城堡裡嗎？”妙麗憂慮地輕聲說道。
“很明顯的鄧不利多認為有可能。”榮恩說。
“真幸運他選了今晚你知道”妙麗當他們鑽進他們的睡袋內並且支起他們的手肘說：“一般的晚上我們早就已經在塔裡了……”
“我認為他是搞錯日子了畢竟他在逃亡中”榮恩說：“他不知道令天是萬聖節前夕。否則他早就來炸了這裡。”
妙麗戰慄。
圍在他們附近的人都在問彼此同樣的問題：“他是怎麼進來的？”
“也許他知道怎麼變成空氣”一個數尺外的雷文克勞學生說：“你知道只有變成空氣才能混進來。”
“或許他易容了”一個赫夫帕夫五年級學生說。
“他可能是飛來的。”丁．湯姆斯提議。
“說真的我們是歷史上唯一一群念霍格華茲念得這麼心驚膽顫的人嗎？”妙麗對著哈利和榮恩說。
“或許”榮恩說：“為什麼這麼說？”
“因為城堡被這麼多的城牆保護著的你知道”妙麗說：“它們上面都有一種魔法可以阻止隱形的人進入。就算你變成了空氣也不能到這裡。而且我認為那些狂戰士能夠看穿愚弄人的假面目。他們正在每一個入口處守護著。就算他用飛的他們也看得見。而且飛七知道所有的秘密通道他們能掌握它……”
“現在熄燈！”派西呼喊：“每個人待在睡袋裡不要說話！”
那些蠟燭全部消失了。現在唯一的光源是來自那些銀白色的幽靈幽靈們有的漂流到正在嚴肅談話中的師長們那裡或者是魔法天花板那裡宛如與天空外的星星一起散佈。但是喋喋不休的耳語仍然充滿了大廳哈利感覺好像睡在一個晚風輕拂的戶外。
每個小時都會有一位教師在大廳中檢查確定每樣東西都無異狀。到了凌晨三點左右許多學生最後都熟睡了鄧不利多教授這個時候走了進來。哈利看見他走到派西附近派西在那些睡袋之間悄悄爬了過去跟他談話。派西的位置離哈利、榮恩和妙麗不遠當鄧不利多的腳步聲接近時他們很快地假裝睡熟。
“有找到他的蹤跡嗎教授？”派西輕聲地問道。
“沒有所有人都沒事吧？”
“所有的情況都在控制中先生。”
“很好。現在沒有辦法移動他們。我已經找了一個葛來芬多入口肖像的臨時監護人。明天之內你就可以讓他們回去了。”
“那麼胖淑女呢先生？”
“躲在二樓的一張地圖裡。似乎因為她拒絕讓沒有口令的阿黑進入所以他就動攻擊。她仍然非常害怕但是隻要她一平靜下來我就會請飛七先生讓她復位。”
哈利再一次聽到嘎軋的開門聲以及更多的腳步聲。
“校長？”是石內卜。哈利相當努力地聽。“第三層樓全部已經搜過了。他不在那裡。而且飛七已經到過那些地牢；也沒有任何現。”
“天文學塔怎麼樣？特羅妮教授的房間？貓頭頭牧場？”
“全部都搜過了。”
“很好席維斯。我並不是真的認為阿黑會逗留在這裡。”
“你認為他到底是怎麼進來的教授？”石內卜問。
哈利稍稍移開他的手臂讓另一個耳朵也能聽清楚。
“方法很多席維斯但是他下一次不太可能用同一種方法。”
哈利把他的眼睛睜開一點並且斜視著他們站的地方；鄧不利多背對著他但是他能夠看到派西的正面他正全神貫注的聽著還看到石內卜的側面他看起來很生氣。
“你記得我們的談話嗎校長就在那之前…呃…學期開始的時候？”石內卜說他欲言又止似乎派西在場他不方便說清楚。
“我記得席維斯。”鄧不利多的聲音中帶有警告的意味。
“這好像是…幾乎不可能…阿黑能夠在沒有人從內部幫忙之下闖進學校。當你出任命的時候我就一直熱心地提醒…”
“我不相信在這個城堡裡的任何一個人會幫助阿黑進來”鄧不利多說而且他的音調聽起相當明確的表達出他想結束內卜的話題。“我必須去找狂戰士”鄧不利多說：“我說過當我們搜尋完畢時我會通知他們。”
“他們沒有打算提供協助嗎先生？”派西說。
“哦當然有”鄧不利多冷淡地說：“但是我是害怕狂戰士跨過這個城堡的門檻後就不當我是個校長。”
派西看起來有點羞愧。鄧不利多離開大廳迅而安靜地走去。石內卜站了片刻用滿懷怨恨的臉色看著校長；然後他也離開了。
哈利向旁邊的榮恩和妙麗望了過去。他們兩個的眼睛也是睜開著的仰望著星光照耀的天花板。
“到底生了什麼事？”榮恩裝腔作勢說話。
學校最近這幾天除了天狼星．阿黑之外什麼也不談論了。有關他如何潛入城堡的那些方法變得越來越離譜；一個赫夫帕夫的學生漢娜．艾寶在上完一堂藥草學之後告訴很多人她聽說阿黑能夠變成一棵開花的矮樹。
胖淑女和扯壞的帆布從牆壁上被取下來了換上卡多岡騎士和他的胖灰色小馬的肖像。這項改變沒有人感到高興。卡多岡騎士一半以上的時間都在跟想通過的人挑戰並且把口令改得又荒謬又複雜他一天至少改變兩次。
“他根本就瘋了”西莫．斐尼幹憤怒地跟派西說：“我們不能換其他的人嗎？”
“沒有其他的畫像願意做”派西說：“胖淑女的事把他們都嚇壞了。卡多岡先生是唯一勇敢站出來志願承擔的。”
然而哈利倒不覺得卡多岡騎士有多麻煩。他覺得自己現在被監視著。教師們藉口同路不管他到那裡都跟他在一起而且派西．衛斯理(哈利懷疑他在作戲為了他母親的命令）像只傲慢的看門狗似的跟他到任何地方。當麥教授把哈利叫進她的辦公室時所有的謎底終於揭曉了她以讓人聯想到有人死亡的難看臉色對著哈利。
“任何秘密都是無法永久隱藏的波特”她用一種非常嚴肅的聲音說：“我知道這對你來說是相當震驚的但是天狼星．阿黑…”
“我知道他是為了我跑出來的”哈利疲倦地說：“我聽榮恩的爸爸跟他的媽媽說過了。衛斯理先生在魔法部裡工作。”
麥教授像是大吃一驚。她注視著哈利好半晌然後說：“我瞭解了！好吧在這種情況下波特我想你應該明白我認為你不該在傍晚時練習魁地奇。因為那時候球場只有你和你的隊員防備相當沒有鬆懈波特…”
“我們在星期六就要迎接我們的第一個比賽！”哈利屈辱地說：“我已經無法停止了教授！”
麥教授專心地考慮著。哈利知道她深深地對葛來芬多隊的前景感到興趣；畢竟當初是她提議讓他在一年級時就成為隊上的搜捕手。他摒息等待著。
“……”麥教授站起來從窗戶注視著魁地奇球場只看到雨濛濛的一片。“好的……千萬讓我看到我們終將贏得冠軍……但是為了保險起見波特……如果有一位教師在場的話我將會比較放心。我會請胡奇女士在你的訓練時間照料一下。”
越接近魁地奇戰的日子天氣就變得更壞了。然而葛來芬多隊無畏無懼在胡奇女士的監視下比平常更努力地訓練著。然後在他們星期六之前的最後調整訓練時奧利佛．木透給予他的隊員一則最不受歡迎的消息。
“我們的對手不是史萊哲林！”他看起非常生氣地告訴他們：“弗林特通知我。我們改跟赫夫帕夫比賽。”
“為什麼？”隊上其他的人異口同聲的問。
“弗林特表示他們的搜捕手手臂受傷”木透磨著他的牙齒狂怒地說：“但是很明顯的他們這麼做原因就是不想在這種天氣之下比賽認為這會損害他們的戰力……”
大雨已經下了一整天了而且當木透說話的時候他們還聽到遠處的雷聲轟隆隆作響。
“馬份的手臂根本沒有毛病！”哈利狂怒地說：“他根本是裝的！”
“我也知道但是我們又不能證明”木透怨恨地說：“而且我們目前的練習都是針對史萊哲林的現在要改為球風大大不同的赫夫帕夫。他們換了一位新的隊長和搜捕手西迪克．迪格理…”
安琪莉娜愛麗卡和凱泰突然地吃吃地笑。
“怎麼了？”木透說對他們這種小動作不以為然地皺著眉頭。
“他很高而且長得也很不錯不是嗎？”安琪莉娜說。
“他既強壯又沉默。”凱泰說而且他們又開始吃吃地笑。
“他沉默是因為他笨到只會同時使用兩個字來說話”佛烈德不耐的說：“我不知道你在擔心什麼奧利佛赫夫帕夫好對付得很。上次我們跟他們玩的時候哈利才花了不到五分鐘就抓到金探子了記得嗎？”
“我們這次的情形跟那次完全不同！”木透喊叫著他的眼睛有點突出來了。“迪格理的整合能力非常強大！他是一個很好的搜捕手！我最怕的就是你們小看他！我們不能放鬆！我們必須全力以赴！史萊哲林正在試著找出我們的破綻！我們一定要贏！”
“奧利佛冷靜下來！”佛烈德有點驚慌地說：“我們非常嚴肅地看待赫夫帕夫。絕不小看他們。”
與戰前的氣氛相配合的是咆哮的風聲與狂橫的雨水。這種天氣所帶來的黑暗使走廊和教室內不得不額外的加強照明燈籠都被點亮了。史萊哲林隊看起來特別的二五八萬尤其是馬份。
“啊真希望我的手臂感到比較好了！”他的嘆息之聲如同外面的狂風強烈打擊著窗戶。
哈利待在房間裡腦袋裡除了明天的比賽外沒有其他的事。奧利佛．木透在他去上課的途中逮到了他不斷的給他加油打氣。在呼了三次口號之後哈利突然現跟木透混了這麼久已經讓他的黑魔法防禦術的課程遲到了十分鐘在他趕著離開時木透還在後面呼喊著：“迪格理的俯衝非常快哈利所以你儘可能的要讓他打轉…”
哈利衝到黑魔法防禦術的教室外面停了下來把門拉開而且衝進裡面。
“很抱歉我遲到了魯賓教授。我…”
可是坐在教師書桌上的並不是魯賓教授；而是石內卜。
“這堂課十分鐘以前就開始了波特所以我認為應該替葛來芬多扣十分。坐下。”
但是哈利沒有移動。
“魯賓教授在哪裡？”他說。
“他說他今天感到不太舒服沒辦法教”石內卜用一種猙擰的微笑說：“我相信我已經告訴你要去坐下了吧？”
但是哈利還是停哪裡。
“他什麼地方不舒服了？”
石內卜的黑色眼睛閃耀著。
“沒有生命危險的”他說的好像但願他有。“再扣葛來芬多五分而且如果我必須再一次要求你坐下那就扣五十分。”
哈利慢慢地走到他的位子坐下。石內卜瞪著班級看。
“在波特打斷我之前我正在說魯賓教授沒有記錄你們已經上到那裡了…”
“對不起先生我們已經學過對付泥巴怪、紅色小*平帽、河童和葛林弟羅”妙麗很快地說：“而且正要開始…”
“安靜”石內卜冷淡地說：“我沒有問你們。我只是在說魯賓教授的教導缺乏組織。”
“他是我們所遇過最好的黑魔法防禦術的教師”丁．湯姆斯大膽地說而且班上其他的人都在竊竊私語。石內卜看起來以平常更加可怕。
“你還真容易滿足啊。魯賓還真把你們寵壞了…我本來預期你們一年級時就能夠處理紅色小*平帽和葛林弟羅的。今天我們將討論…”
哈利看他輕輕彈起教科書翻到非常後面的章節他知道那些他們還沒有上到。
“狼人。”石內卜說。
“但是先生”妙麗不能抑制她自己的說：“我們還不該上到狼人我們應該從新奇龐客開始…”
“格蘭傑小姐”石內卜用一種致命的平穩聲音說:“印象中是我在教這堂課而不是你。而且我告訴你們大家翻到第三百九十四頁。”他的眼光再一次地掃射了所有的人：“你們全部翻到那裡！現在！”
班上所有的人都懷著慍怒和不滿嘟嘟囔囔的打開他們的書。
“你們誰能告訴我我們如何區別狼人和真實的狼？”石內卜說。
每個人都坐在那裡保持沉默除了妙麗以外她如同往常一樣把手舉得高高地宛如射入半空中的炮彈。
“沒有人嗎？”石內卜說他故意忽略妙麗。他擰笑地回過頭來。“你們是在告訴我魯賓教授連兩者間最基本的差異都沒有跟你們講過嗎…”
“我們跟你講過了”巴蒂突然地說：“我們還沒有上到狼人那一章我們正要上…”
“安靜下來！”石內卜吼叫：“很好很好很好我從不認為三年級的學生看到了一隻狼人可以跟它說我不認識你就算了。我會把這點通知鄧不利多教授你們的進度相當的落後………”
“對不起先生”妙麗說她的手仍然舉在空氣“狼人與真實的狼可以從幾個小地方分辨。狼人的鼻子和口部…”
“格蘭傑小姐這是你第二次打斷我的話了。”石內卜冷然地說：“葛來芬多扣五分為了一個讓人無法忍受而假裝博學多聞的人。”
妙麗滿臉通紅的放下她的手而且她的眼睛淚汪汪地注視著地板。班上的人都或多或少的跟石內卜有說過同的話他們每人至少說過一次妙麗是個假裝博學多聞的人然而榮恩這個每星期至少說兩次妙麗賣弄學問的人卻高聲地說：“你問我們一個問題而且她知道答案！為什麼你不讓她回答？”
班上的人離得他遠遠的。石內卜對著榮恩慢慢走去房間中只聽到他沉重的呼吸聲。
“下課後留下來衛斯理”石內卜像捆綁人似地貼近榮恩的臉說：“而且如果我再一次聽到你批評我的教學方式你將會吃不了兜著走。”
接下來整堂課沒有任何人出聲。他們坐著抄寫教科書上有關狼人的筆記當石內卜如覓食般地縱橫於各排的書桌之間時還不斷批評魯賓教授教過的部份。
“非常差勁的解釋……那是不正確的河童比較常出現在蒙古……魯賓教授說佔了八成嗎？我看根本不到三成………”
當下課的鈴聲響起時石內卜把他們捉了回來。
“你們每個人都要給我寫一篇報告列舉你們所知的殺死狼人的方法。這個課題我要至少二卷的羊皮紙而且我要在星期一早上以前看到它。現在每個人都離開教室。衛斯理等一下留下來我們需要安排你的處罰。”
哈利和妙麗跟著班上其他的人離開教室同學們一直等到他們走到聽力範圍之外才爆出對石內卜嫌惡已極的長篇大論。
“石內卜說的跟以前所有的黑魔法防禦術的教師教我們的都不一樣甚至這又不是他的工作”哈利對妙麗說：“為什麼是他來替代魯賓？你認為是不是因為泥巴怪那堂課的關係？”
“我不知道”妙麗沉思地說：“但是我真的希望魯賓教授快點好起來……”
五分鐘之後榮恩趕上他們他的憤怒更如烈焰狂潮。
“你們知道那傢伙…”(他呼叫石內卜為那傢伙使得妙麗忍不住叫：“榮恩！”)…叫我做什麼嗎？我被叫去把保健室裡所有的便盆的洗乾淨。而且不能使用魔法！”他深深地吸了一口氣拳頭握得緊緊的。“阿黑為什麼不躲進石內卜的辦公室啊？這樣他就能幫我們作了他！”
哈利第二天早上很早就醒了因為太早了所以天色還是黑的。他認為是風聲把他吵醒的。他感覺到一陣寒冷的微風從背面吹上他的脖子而門閂關得好好的…皮皮鬼那個討厭的東西緊鄰著他漂浮在半空中在他的耳邊吹著令人難過的氣息。
“你幹什麼？”哈利狂怒地說。皮皮鬼鼓著他的臉頰用力地吹而且從房間後面突然咯咯地笑聲音越大越大了。
哈利摸索著他的鬧鐘看了一下現在才四點半。因為皮皮鬼的關係他雖然試著再回去睡覺但是卻難以入睡既然他現在醒了就很難不理會城堡牆壁外面轟隆隆的雷聲和遠處禁止進入的森林裡傳來的風吹樹木的輒輒聲。幾個小時之後他就會站在魁地奇的球場上在那陣狂風中戰鬥。最後他放棄繼續睡覺的念頭起床穿衣拿起的他的光輪兩千而且從宿舍中安安靜靜地走出去。
當哈利打開門的時候有個東西纏住了他的腳。他彎下腰及時抓住寇克斯漢克灌木一般的尾巴並且把他拖到外面去。
“你知道我認為榮恩對於你的感覺是正確的”哈利滿腹疑問地告訴寇克斯漢克：“在這個地方的周圍有許多老鼠…快去追捕他們。快去”他用肘輕推了他的腳催促他寇克斯漢克走下螺旋形的樓梯。“離斑斑遠一點吧。”
在起居室中暴風雨的噪音比平常更大。哈利知道這不足以使比賽取消；魁地奇比賽不會因為雷雨這點小事就中止。然而他卻覺得非常惴惴不安。木透曾經在走廊中向他指出西迪克．迪格理的特點；迪格理已經五年級了而且比哈利重很多。搜捕手通常相當輕巧而且度很快但是在這種氣候之下迪格理的重量反而成了一種優勢至少他被吹跑的可能性小了很多。
哈利在火爐前待了將近一個小時直到天將破曉並且阻止寇克斯漢克再次從樓梯偷偷闖進男生宿舍。過了很久以後哈利認為早餐的時間快到了所以他獨自往肖像孔走去。
“拔劍吧你這隻齷齪的雜種狗！”卡多岡先生叫喊著。
“哦拜託你閉嘴吧。”哈利打了個哈欠。
他在一個大碗裡舀了點粥並且開始吃他的土司麵包隊裡的其他成員都陸陸續續的出現了。
“這下子就更麻煩了。”木透說他吃不下任何東西。
“別再擔心了奧利佛”愛麗卡撫慰地說：“我們不在乎那點雨的。”
但是魁地奇比賽比起雨來得重要得多。每一場魁地奇比賽通常都會吸引學校所有的人去看簡直就像把學校關了一樣但是他們往魁地奇球場的草地跑過去時都不禁彎腰駝背的抵抗狂暴的風他們手中的傘都被帶得作勢欲飛。當哈利進入休息室之前哈利看到了馬份、克拉和高爾他們笑著前往看臺裡一支巨大的雨傘下走去。
隊員們換上他們的深紅色長袍等候著木透作賽前精神講話但是他沒有說話。他試著好幾次張嘴欲說卻都把它們吞了回去然後失望地搖動他的腦袋招手要隊員跟他出去。
球場上的風強勁的令他們連走路都東倒西歪、步履蹣跚。如果群眾的加油沒有辦法壓過雷聲他們甚至沒辦法聽到。雨水飛濺入哈利的眼鏡。他要怎麼在這種情況下逮到金探子？
赫夫帕夫正從球場的另一端走過來他們穿著金絲雀黃的長袍。雙方的隊長走上前禮貌的握手；迪格理對著木透微笑但是木透卻沒有報以微笑他看起好像得了破傷風般的呆呆地點了點頭。哈利看見胡奇女士裝腔作勢地開始說話：“騎上你的掃帚。”他靜靜地把右腳從泥巴里拔出來跨過他的光輪兩千。胡奇女士把口哨放到她的嘴唇上接著出一陣尖銳的聲音便離得他們遠遠的。
哈利很快地上升但是他的光輪兩千被風吹得稍稍偏了。他設法使它保持穩定斜視著進入雨水中。
不到五分鐘的時間哈利就全身溼透而且幾乎凍僵了勉強可以看到他的隊友獨自搜尋著小小的金探子。他忽前忽後地在球場上飛來飛去只看到或紅或黃的模糊形狀其餘的球員到底在比賽中生了什麼事他完全沒有概念。因為風的關係他沒辦法聽到轉播。群眾把打壞的傘藏在一片鬥蓬海的底下。哈利有兩次都太靠得太近差點撞上球柱；雨水打在他的眼鏡上使他的視野一片模糊使他沒辦法看清楚到底什麼東西靠了過來。
他已經不知道比賽過了多久了讓掃帚保持平穩的工作變得越來越困難了。天空比剛剛更黑了好像馬上就要到晚上了。哈利又有兩次差點撞上其他的球員甚至不知道他倒底是隊友還是對手；每個人現在都是溼嗒嗒的雨又那麼的密他根本無法分辨他們……
胡奇女士的口哨聲伴隨著第一道閃電而來；哈利才勉強透過濃密的大雨看到木透的輪廓他對著地面作了個手勢。所有的隊員就全部浸入泥水之中。
“我要求暫停！”木透對他的隊員吼叫著：“快點過來到這裡集合…”
他們在球場邊緣在一支大傘下面擠成一團；哈利匆忙地從他的長袍上拿下眼鏡並且使勁地擦拭它。
“現在分數方面怎麼樣？”
“我們領先五十分”木透說：“但是除非我們快點抓到金探子不然我們會打到晚上。”
“我一直沒有辦法掌握住機會。”哈利幌動他的眼鏡苦惱地說。
就在那一刻妙麗出現在他的肩膀後面；她握住她的鬥蓬蓋過她的頭卻宛如黑暗中的明燈。
“我有個主意哈利！把你的眼鏡給我快點！”
他把手遞過去給她隊員們驚愕地看著妙麗用她的魔棒輕輕敲打著並且念道：“水珠去去！”
“這樣就好了！”她把眼鏡遞迴給哈利說：“這樣眼鏡就不怕水了！”
木透看起來好像想抱著她狂吻一番。
“帥呆了！”他沙啞地呼叫著在她消失在群眾之中後。“好了夥伴們我們上吧！”
妙麗的咒語真是個好主意。哈利雖然還是冷得全身僵硬他這輩子從來不曾溼成這副德行但是他可以看清楚了。充滿新的決心他在狂暴的空氣中催促他的掃帚對每個方向注視著金探子為了躲避一個球柱而迪格理又從反方向飛了過來哈利潛入他的下方……
緊隨著叉狀的閃電之光雷聲又再度大作了。情況變得越來越兇險。哈利必須快點找到金探子…
他轉過身子向後往球場中央飛去但是在那一瞬間另一個閃電的閃光照亮了看臺哈利看到一個讓他完全分心的事物一隻毛蓬鬆的黑色大狗的半身側面影從半空中可以清楚的看到它的蹤跡就在看臺最高處那一排的空位子裡。
哈利握著掃帚柄的手忽然麻木的滑了一下而且他的光輪兩千也往下掉了幾尺。他搖動溼透的眼睛周圍向後側目看了一眼看臺狗已經消失了。
“哈利！”木透從葛來芬多的球門痛苦地大聲叫喚著。
“哈利在你後面！”
哈利敏捷地看了四周。西迪克．迪格理正從球場上飛奔而下而且一個金黃色的小斑點正在他們之間的雨水中閃爍生光…
一陣恐慌的震撼哈利緊握住掃帚的把柄看見正前方金探子逐漸擴大。
“來吧！”雖然雨水鞭打著他的臉頰他還是對著他的光輪兩千狂喊著：“這點小事算不了什麼！”
但是一些意料之外的事生了。一陣怪誕的沉默籠罩了整個球場。風依然如方才一般的強勁宛如要忘記什麼一般的狂吼著。突然好像有人把所有的聲音都關掉了哈利覺得自己好像突然變聾了…到底生了什麼事？
然後一陣熟悉而可怕的寒意侵襲了他在他心中他知道什麼東西在球場下面移動著……
在他明白之前哈利的眼睛離開了金探子向看下。
至少有一百個狂戰士他們的矇住的臉向上對準了他就在他的下方站立著。好像有種冰水正從他的胸中升起的感覺切斷了他的思緒。當他再一次聽得見時……好像有人正在尖叫尖叫聲鑽進他的腦袋裡面……一個女人……
“不要哈利、不要哈利請不要哈利！”
“站一邊去你這個笨女孩……站到一邊去現在……”
“不要哈利請別這樣要就對我來吧過來殺我…”
一陣麻木哈利的腦中充滿旋渦狀的白霧……他在做什麼？他為什麼在飛？他需要幫助她……她就要死了………她要去自殺………
他正在掉落掉入冷冰冰的霧中。
“不哈利！請你……憐憫他吧…憐憫他吧……”
一種尖銳的聲音正在笑還有女人在尖叫再來哈利就沒有知覺了。
“還好土地很軟。”
“我還以為他必死無疑的了。”
“但是他甚至連眼鏡都沒有打破。”
哈利可以聽到那些低聲細語但是沒辦法明白任何事。他沒有任何的線索或是明白該從那裡著手以及在這之前他都在做些什麼。他所知道唯一的事就是他渾身上下每一寸都痛的好像被人暴打一頓的樣子。
“這是我這輩子看過最可怕的一件事了。”
最可怕的東西……最可怕的東西……那個黑色的圖形……寒氣……尖叫聲……
哈利的眼睛突然地張開。他正在保健室中。葛來芬多魁地奇的隊員每個人都從頭到腳被泥巴包住在他的床邊聚集著。榮恩和妙麗也在那裡他們看起來好像剛從游泳池爬上來一樣。
“哈利！”佛烈德包在泥巴下的臉看起來是極端的慘白。“你感覺怎麼樣？”
哈利的記憶好像很快地轉了回來。閃電…葛來姆…金探子…還有狂戰士……
“生什麼事？”他說他們全部都突然猛喘起氣來了。
“你摔下來了”佛烈德說：“大概…大概有…五十尺高吧？”
“我們還以為你死定了。”愛麗卡渾身顫抖地說。
妙麗出小小的一陣吱吱響她的眼睛裡充滿了血絲。
“但是現在到底怎麼樣了”哈利說：“生了什麼事？我們要重賽嗎？”
沒有人說話。可怕的事實像是哈利內心一塊沉落的石頭。
“我們沒有…輸吧？”
“迪格理抓到金探子”喬治說：“就在你跌下去之後。他不知道當時生了什麼事。後來他回到地上看到你的情況時他還跑過去大喊著要求重賽。但是他們嬴得公正……甚至木透也承認了。”
“木透在哪裡？”哈利說他突然現他不在這裡。
“還待在外面淋雨”佛烈德說：“我們認為他想把自己淹死。”
哈利把臉埋進膝蓋中他的手緊緊抓住他的頭。佛烈德輕輕抓住他的肩膀搖了搖。
“好了啦哈利你以前從來沒有掉過金探子。”
“任何事情都會有第一次的嘛。”喬治說。
“又不是一切都結束了”佛烈德說：“我們只輸了一百分。”
“對吧？所以如果赫夫帕夫輸給雷文克勞而且我們打贏雷文克勞和史萊哲林…”
“赫夫帕夫至少必須輸上二百分。”喬治說。
“但是如果他們打贏雷文克勞……”
“不可能雷文克勞太強了。但是如果史萊哲林也輸給赫夫帕夫……”
“所有的可能性…至少有一百種以上。”
哈利呆在那裡不說一個字。他們輸了……第一次輸了他第一次輸掉魁地奇比賽。
在十分鐘或者更久以後龐芮女士過來把隊員們都趕走。
“我們晚點還會再過來看你”佛烈德告訴他：“別太責備你自己哈利你仍然是我們最好的搜捕手。”
一票人馬拖泥帶水的走了出去。龐芮女士在他們走了以後搖了搖頭把門關上。榮恩和妙麗靠近哈利的床邊。
“鄧不利多真的生氣了”妙麗用一種震驚的聲音說：“我以前從未見那樣子的他。當你摔下去的時候他跑到球場上揮動的他的魔棒以緩衝你掉在土地上的力量。然後他對著狂戰士旋轉他的魔棒。把一些銀色炮彈般的東西射向他們。他們立刻離開球場看臺……我們聽到他狂怒的說他會去問明他們跑過來的理由…”
“然後他把你變到一個擔架上”榮恩說：“而且把你用漂浮的送回學校。每個人都認為你是…”
他的聲音逐漸遠去但是哈利幾乎沒有注意到。他正在想狂戰士對他所做的……還有那聲尖叫聲。他抬頭向上看著榮恩和妙麗他非常憂慮地在附近尋找著一件重要的東西並且快的問道。
“有人幫我拿回我的光輪兩千嗎？”
榮恩和妙麗很快地彼此對看了一眼。
“呃…”
“怎麼了？”哈利說來回地看著兩人。
“好吧……當你摔下去的時候它飛了出去”妙麗遲疑地說。
“然後呢？”
“然後它撞到…它撞到…令人驚訝哈利…它撞上昏皮柳樹。”
哈利的心中突然有種不祥預感。昏皮柳樹是一非常粗暴而且老是佔據道路中央的柳樹。
“然後呢？”他說卻害怕知道答案。
“呃…你知道昏皮柳樹”榮恩說：“它…它不喜歡被碰到。”
“在你醒來之前孚立維教授剛把它帶回來。”妙麗用一種非常小的聲音說。
慢慢地她把一個放在她腳下的袋子倒轉過來而裡面倒出了一些破碎的木頭在床上那個始終對哈利保持忠誠的夥伴最後變成了破破爛爛的殘骸。