同聲翻譯器本來就不是機器翻譯，我身後的車子裡坐著一個翻譯官，這翻譯官並非直屬於陰陽寮，而是木樑純子的朋友，請他來做我的翻譯，在奈奈子清醒之前陪伴我。所以對面這小黃毛用日文說了一句什麼話我一開始還沒聽懂，木訥的表情讓四周的人哈哈大笑起來，而身後的翻譯官也沒敢直接說，告訴我這句話的還是小囧，而且翻譯的還相當到位。
“小囧，他是這麼說的嗎”
我開口問道。
“是的。”
小囧點了點頭，雖然在06年接近07年那會兒，我的確是沒什麼穿衣風格，和老傢伙們見面最多就是一套道袍，而私底下也不怎麼上街，就算上了街也是體恤衫加破球鞋的模樣，可也沒至於被你個小黃毛給嘲笑。
回頭瞄了他一眼，笑著走了過去，對方沒明白我的意思，我的手輕輕落在了他的肩膀上，對方下意識地後退，可剛往後退了一步，就感覺自己的雙腳好像被什麼東西給拉了一下，低頭看去，居然是藤蔓從地面下躥了出來，困住了他的雙腳，就在這時候我的手按在了他的肩膀上，很輕，看似毫無力量，但是當手掌落在其肩膀上的一刻，能夠聽見輕輕地脆響，我依然笑眯眯的樣子，而對面的黃毛臉色卻是一變，看的出他已經感覺到了疼痛，但是一直強忍著沒有說出口。
“多多關照哦。”
我將手收回，他明顯感覺到肩膀上微微放鬆，就連臉色也變的好看起來，我揹著手轉身朝房子裡走去，身後的他臉色鐵青，伸手揉了揉肩膀，深深地看著我。
六本木地區是東京最繁華的地區之一，riben有一個挺有意思的現象，這一點和中國的上海或者北京都不一樣，作為大城市，在白天工作時間，路上很少會看見人，只有在晚上或者下班時間，人群才會熙熙攘攘地從各個大樓裡跑出來，向著外面湧，所以街面上特別冷清。
進了大廈，一直坐電梯到了最上層，出了電梯後就看見鋪著厚實地毯，兩邊站著身穿黑色西裝的男子，一邊引路一邊負責保衛工作。
翻譯官是不允許進去的，因為畢竟也不是陰陽寮的人。有小囧在溝通倒不是問題，順著長廊走到了盡頭，在那裡是一間巨大的會議室，大門一半敞開著，能夠聽見裡面有人在說話。
“小囧翻譯翻譯唄。”
我站在門口沒進去。
“似乎是爭吵的聲音，但是他們語速都比較快，還帶著一些關西腔，所以我聽不太懂，不過可以肯定，夾雜了一些髒字，而且吵架的內容我想主人應該也是知道的。內務部和外務部因為八尺瓊勾玉而爭吵，原因知道了，內容就不怎麼重要。”
小囧的話倒是沒錯，我點了點頭，正要推門進去，身後的黃毛在一群人的簇擁下也走了過來，和我又照了個面，沒說話，他低著頭徑直走進了會議室內，推開門的一刻，我看見裡面是一個巨大的會議桌，長條形，兩邊坐的人數並不對等，左邊我看見帶頭的是木樑純子，身邊坐著的只有寥寥幾個人，其中就有奈奈子。在她的對面帶頭的是渡邊任一，內務部那邊坐滿了人，還有的要加位子坐在後排，顯然內務部勢大。而在圓桌的頂端，也就是中國話裡的上首位置，還有三把椅子，不過現在是空的，應該是陰陽寮的真正頭領。
黃毛進去之後，坐到了外務部這邊，讓外務部的氣勢提高不少，小囧奇怪地看著我問道：“主人，你怎麼還不進去啊”
我靠在牆邊上，笑了笑說道：“還不是時候，就在這裡站著，看看情況，你能翻譯的就多翻譯。”
我退到一邊的走廊隔
空處，裡面的爭吵連綿不休，不過木樑純子和對面的渡邊任一都沒說話，外務部雖然人少但是戰鬥力的確是強，因此內務部雖然叫囂的厲害，可卻也不敢攻擊外務部，雙方的僵持也是因為這個原因。
爭吵了大約半個小時後，我聽見走廊上有腳步聲傳來，因為鋪了地毯的緣故，所以走路的時候聲音並不響。回頭一看，見到一個身材挺拔，身板厚實的老頭走了過來，我天生擁有的靈視效果這些年倒不怎麼發動，只是見了這老頭之後居然發動了一下，彷彿看見的不是一個人，而是一頭巨大的黑熊正在一步步走來，全身充滿了恐怖的霸氣，雖然隱藏了鋒利的爪子和可以咬碎一切的獠牙，但是那破體而出的力量卻不是能夠隱藏的了的。
“頭兒，還請這裡走”
兩個黑衣人明明都有一米八十多的身高，和這老頭也就差不多的身材，但是在氣勢上就比這老頭要弱上了一大截。
老頭踱步走來，在經過我面前的時候微微停下了腳步，看了我一眼，旁邊的人都錯愕地盯著我們，我笑著對他點了點頭，這個動作讓四周的人大吃一驚，一個個就和見了鬼似的。老頭自己也有一些吃驚，隨後目光落在了我身後揹著用白布包裹著的斷刀上，我用中文說了一句：“我是中國人。”
他沒什麼表情變化，轉身走入了會議室內。等他們走進去後，我笑了笑說道：“這老頭要是沒猜錯的話應該是陰陽寮的陰陽頭，也就是陰陽寮最高長官。實力還不錯，能夠讓我產生靈視效果的人都是有些底蘊和本事的。”
老頭坐在了上首第一個位置，身後跟著的兩個人坐在左右兩側，按照古代的機制，這兩個位置上應該是沒有人的。但是以現在陰陽寮的機制來看，這兩個人應該是類似次長的地位，也就是中國話裡的副級幹部，而陰陽頭是正級幹部。
爭吵因為陰陽頭的到來而停止，會議室內一下子變的非常安靜，老頭沒有說話，旁邊的黑衣人給他點了根菸，他穿著墨綠色的日式和服，靠在椅背上，抽菸的時候這些煙霧竟然沒有散開，而是一縷縷地從空中往下落，盤踞在菸灰缸中。
直到抽完這根菸，都沒人說話，他將菸頭掐滅在了菸灰缸中，開口說話，聲音渾厚，說話語速很慢，小囧因此能夠很好地進行翻譯。
“他說話雖然慢，但是夾雜著不少類似中國文言文的古語，好像現在指出了雙方爭吵的無意義性，然後現在說的是，希望雙方放下成見，將關島逃出來的第三個妖怪給抓回來。”
小囧開口翻譯，說了一個大概，就在此時，渡邊任一終於開口說話了，站起身來對著陰陽頭鞠了一躬，隨後說道：“之所以發生如此大的動亂，甚至現在威脅到了riben的根基，在我看來還是因為我們陰陽寮內部的鬥爭，作為riben對抗靈異世界的唯一機關，我們肩負著不可推卸的責任。我們的一舉一動甚至影響著整個riben的動亂，因此，陰陽寮必須統一。如今關島事故不過是給我們提了個醒，將來還有可能發生更多類似關島事故的案件。歸根結底，還是因為我們內部的矛盾。必須要分清楚八尺瓊勾玉的回收和保管到底交給哪一邊。還請陰陽頭定奪。”
他說完之後，木樑純子只是站起來微微一笑說道：“如果我們將八尺瓊勾玉的回收和保管交給你們，你們能坐的到嗎沒有我們外務部的a級戰鬥力，你們內務部難道端著機關槍去和古代神明的魂魄作戰”
這樣的嘲諷卻說的很在理，可就在這時候，渡邊任一伸手招了招，沒想到的是，一直坐在外務部這邊的數人居然站起了身來，隨後走到了內務部的那邊，坐了下來。
情形在此刻，瞬間變化