他們這一走就走到了半夜，小刀子在前頭傳來警告鳥鳴，隊員一時間都警覺起來，幾支手電照過去，趙半括看見了當時遇見過的地雷陣。
這次再看，發現地雷陣區域比之前寬了很多，不知道是不是鬼從這裡去了雪山，留下了更多障礙物。時間不等人，又要趕在鬼子前頭，眼下根本不能採取繞路的方式，趙半括想了想，就讓老吊走在前邊，其他人打著手電給他照明。
老吊領命後哈哈一笑，說終於用上俺了，要不俺都憋死了。說完居然擠眉弄眼起來，趙半括知道他在邀功，也就安撫了一番。
不過，因為有老吊的存在，還有趙半括他們的經驗，一路下來可以說是有驚無險。老吊的拆雷手法很巧，一般都是間接引導，只有遇到徹底不能動的才會動手硬拆。
一直行進到天亮，終於把地雷陣甩在身後，眼前出現了一座禿山，衝著他們的那一面非常陡峭，沒有幾棵樹木。幾個人很容易就翻了過去，到了山頂再往下一看，斜前方居然像是有一眼水潭。
土匪一下興奮起來，大笑著衝了過去，一邊跑一邊脫掉上衣，當即露出了健壯的上身。軍醫在後頭看著，笑罵了一句：“這個騷包。”大家頓時鬨笑起來，心情好像在那一瞬間輕鬆了不少。
山坡下樹不多，清亮的水潭反射出柔和的光，潭水非常清澈，走近了去看，就能看到大大小小的魚在悠閒地遊動著。遠遠地看著這一切，就像夢境一樣。
這個小潭和之前一路的經歷比起來，完全是天堂一樣的存在。大家折騰了一天一夜，全部陷入疲憊狀態，趙半括就命令就地休整。他話還沒說完，土匪已經跳進了水裡，撩起水就往身上潑，噢噢噢地叫出了聲，一副非常快意的模樣，還招呼著哥兒幾個快下來。
大家都有些躍躍欲試，瞟瞟阮靈，又看看趙半括。這時候趙半括也放鬆下來，二話不說直接卸了揹包脫了上衣一頭紮下去，馬上其他幾個男人也紛紛跳了下去。
幾個人在潭水裡大呼小叫，這次有阮靈在，大家沒有脫光衣服，打水仗的打水仗，洗澡的洗澡。老J滿胸的毛還讓土匪大大羨慕了一把，恭維說長官真性感，惹得老J哈哈大笑起來。老吊在邊上聽了有點奇怪，說性感是什麼玩意兒？他胸上也有毛，說著拍了拍胸脯。胸脯，王思耄就露出一副忍住笑的模樣。
在這樣放肆的氛圍下，趙半括突然有種錯覺，好像只要幾個弟兄一直在，打打屁吹吹牛皮逗逗樂，什麼危險什麼疑惑便都可以到一邊拋，看見阮靈遠遠地蹲在潭邊洗著臉，側臉看著倒顯出了幾分柔和。
趙半括一時間有些感慨，在這樣的亂世下，一個女人冒著生命危險，好不容易脫離了鬼子，卻又和他們執行更要命的任務，跟幾個糙老爺們兒混在一起，一路行軍打仗，也真是委屈她了。
想著他就往岸上走，想升上篝火把衣服烤乾，剛走兩步，突然阮靈一聲驚叫，再看土匪正探出上身，拉著她往水裡拖，嘴裡喊：“別拘著了，下來一塊兒玩玩。”阮靈又驚又怒，擼著土匪拉的手，叫道：“你幹什麼！放手！”
趙半括一驚，沒想到土匪這麼大膽，馬上邊跑邊喝道：“土匪，住手！”說話間阮靈已經被拉到了水裡，頭髮和衣服頓時全部溼透，一邊的土匪剛鬆手，她就沉了下去，拼命掙扎叫著：“我，我不會水！”
老J頓時叫了起來，說出一連串重複的聲音，迅速遊了過來。不到一分鐘的工夫，所有人都趕到了阮靈跟前，七手八腳把她抬了出來，土匪站在一邊愣著，說道：“嘿，還真不會水啊，我還當她鬧玩兒呢。”
趙半括狠狠地推了他一下，抱過阮靈走回地面，拿過揹包裡的衣服披到她身上，又轉頭說道：“老草包，快升火！”軍醫誒了一升，也跑上來，手忙腳亂地蒐羅了一堆樹枝升起一堆火。老J上來穿了衣服拍著阮靈的肩安慰著，阮靈冷著臉縮在那裡沒有說話，趙半括氣不打一處來，喝了句：“土匪，給我滾過來！”
土匪不情不願地蹭了過來，被趙半括當頭一腳踢得後退幾步後，馬上兇狠地瞪著眼睛說道：“我怎麼知道那個臭娘兒們不會水，玩玩而己，你丫緊張個屁啊！”
“你他娘就一渾球！”趙半括撲上去抓住土匪的領口，伸手就要打，被土匪舉手擋住了，不耐煩道：“你丫沒病吧，還打？！多大點事兒啊！”
眼看就要打起來，老J出聲制止道：“停手！現在不是內訌的時候！土匪，你過來對阮小姐道歉，趙隊長：你去弄點吃的東西。”
趙半括哼了一聲，心中一陣膩煩，不再理會土匪，放手往水走潭去。想了想，招呼刀子他們一起抓魚，老吊馬上非常開心地說俺來俺來，隨即改裝了幾根細雷管，點了引線往水裡一扔，砰砰幾聲後，立刻有許多魚浮了上來。
又把軍醫叫過來殺魚，趙半括走了回去，就見土匪已經不見了，老J和阮靈在篝火前坐著，兩個人正小聲說著什麼。
見趙半括過來了，老J招呼他坐下，說道：“沒事了，以後看著點土匪，他的確有點過分。”趙半括點頭，老J就起身向軍醫走去。
一時間只剩兩個人，看見阮靈抱著腿不說話，趙半括突然有些不自在起來。僵了一會兒，沒話找話道：“剛才的事別放在心上，回頭好好收拾他。”
阮靈輕輕地搖搖頭，說道：“算了，他也沒惡意。”
趙半括一下沒話說了，就拿樹枝捅了捅，使篝火更旺些，阮靈突然說道：“趙隊長，你是南陽人，怎麼會水？”
趙半括愣了一下，沒想到阮靈竟然知道自己是南陽人，還是說道：“其實我是到了蘭姆伽才被美國人教會的，以前在老家也是旱鴨子—只。”說著想起了自己的小相好，當初他們就常常在河邊約會，這次回到軍部，卻再也沒找著她，心中忽然有些傷感。
阮靈笑了笑，說道：“我倒是怎麼也學不會，天生怕水。”
趙半括也放鬆了些，笑著道：“你是哪兒的人？”
“我也不知道，很小的時候在越南長大，一直待在部隊裡。”阮靈出神地看著火，聲音低了下去。
聽她這麼一說，沒想到身世是這樣的，趙半括不由得有些侷促，不知道說什麼好。這時候土匪領頭拿著洗乾淨的魚走了過來，到了阮靈面前半蹲著說道：“阮小姐，剛才對不住，我烤條魚給你，不是吹，我的手藝可棒。”趙半括就罵了過去：“少他娘廢話，要弄趕緊弄，吹什麼牛逼。”
土匪笑了一下，也沒回話，變戲法一樣拿出些瓶瓶罐罐，穿好魚架在篝火上，有模有樣地烤起來。沒過多久，魚開始噼裡啪啦往下滴油，香味很快瀰漫開來。