疼痛撲朔迷離。
正是這樣——我很困惑。我無法理解，無法理解發生了什麼事。
我的身子試著拒絕痛苦，我再次斷斷續續地被吸入黑暗之中，這使跟上現實會困難得多。
我試圖將它們分開。
幻像中的一切是黑色的，也並沒有傷害那麼多。
現實是紅色的，那感覺就像我被鋸子鋸成了兩半，被一輛公共汽車給擊中了，在拳擊賽上給揍了一頓，被公牛隊踐踏著，在硫酸中淹沒，並且是發生在同一時間。
現實是我的身體失去理智地扭轉著，在不可能轉移痛苦時。
現實是知道有些事情比這一切的酷刑還要重要，確不能夠記起是什麼。
現實居然到來的那麼快。
在某個瞬間，一切都像它本來應該的那樣。周圍是我愛的人，微笑著。不知何故，卻又似乎不那樣，似乎像是我得到了我將要為之鬥爭的一切。
然後一個小小的，微不足道的東西正走向錯誤。
我想看看我的傾斜的杯子，深色的血液蔓延出來，染在完美的白色上，我突然本能地蹣跚著靠向那個。我想看看另一些，更快的手，但是我的身體在繼續，將它拉向我，有些什麼猛地朝相反的方向扯去。
抓取。破壞。痛苦。
漆黑交替著，衝破了痛苦的折磨。我不能呼吸——我以前曾淹死過一次，但這次感覺不同，我的喉嚨灼熱地燃燒。
我一寸寸地粉碎，撕咬，分離。
黑暗更濃了。
聲音傳來，就在此刻，因疼痛而大喊。
“必須把胎盤分開。”
一些比刀更鋒利的東西穿透了我——那些話語，儘管還有那些疼痛。分離胎盤——我指到那意味著什麼。那意味著我的孩子將要在我的身體裡死去。
“讓他出來！”我向愛德華尖叫著。為什麼他到現在還沒有動手？“他不能呼吸了！現在就做！”
他想要等待，給我止痛藥，就在我們的孩子正在死亡的時候？
“不！現在——”我哽咽著，無法繼續。
當一個新的冰冷的箭頭刺進我的腹部時，房間裡黑暗覆蓋了光亮。那錯了——我下意識地保護我的腹部，我的孩子，我的小愛德華雅各布，但是我那麼虛弱。我的肺在疼痛，氧氣被灼燒掉。
疼痛再次消失，雖然我還在掙扎。我的孩子，我的孩子，正在死亡。
過去多久了？幾秒或是幾分？疼痛消失了。一切都麻木了。我沒有知覺。我仍舊看不見，但是我能聽見。有空氣再次進入我的肺，勉強地上下摩擦著我的喉嚨。
“現在你和我在一起，貝拉！你能聽見我嗎？堅持！你不會離開我的。保持你的心跳！”
雅各布？雅各布，仍舊在這，仍舊試著救我。
當然，我想告訴他。我當然會保持著我的心跳跳動，我不是答應了他們兩個嗎？
我試著去感受我的心跳，找到它，但我的身體已經迷失了。我感覺不到我應該要感覺的東西，感覺不到正確的地方。我閃爍著找到我的眼睛。我能看見燈光。這不是我尋找的，但總比什麼都沒有的好。
當我的眼睛努力睜開時，愛德華低語。“Renesmee。”
Renesmee？
不是我幻想裡蒼白的完美的兒子？我感到有一刻震驚。然後是一股溫暖。
Renesmee。
我下意識地移動嘴唇，下意思地用我的舌頭將空氣中的氣泡變成低語。我強迫自己伸出麻痺的雙手。
“讓我……把她給我。”
燈光在雀躍，打破了愛德華水晶般的雙手。閃耀的火花是淡紅色的，合著他皮膚下的血液。更紅的是在他的手中。一個小小的東西在奮力掙扎，被血液浸透。他把這個溫暖的身體伸向我虛弱的手臂，就差一點我就抓住它了。她的溼熱的皮膚——就像雅各布的。
我的眼神集中，突然一切都變得清晰了。
Renesmee沒有哭，但是她快速地呼吸著。她的眼睛睜著，她的驚愕的表情是那麼有趣。這個小小的，圓圓的頭被一層濃密的粗糙的帶著血汙的捲髮包裹著，她的瞳孔很熟悉——但是很驚人——巧克力般的棕色。血液下，她的皮膚看起來蒼白，是奶油般的象牙色。還有她兩邊的臉頰，是火焰一樣的顏色。
她的小臉是那麼的完美，讓我很吃驚。她的美麗甚至超過了她的父親。令人難以置信，簡直是不可能。
“Renesmee，”我小聲地說。“那麼……美麗。”
那個不可能的臉突然笑了——一個大大的，蓄意的笑容。在粉色的嘴唇下，是完整的雪白的乳牙。
她的腦袋倚在下面，靠在我的胸部上，那麼溫暖。她的皮膚溫暖而光滑，但是沒有像我的那樣。
痛苦再次襲擊——僅僅是一個溫暖消減著。我喘著氣。
她離開了我。我的天使般的臉龐不在了。我不能看見她或者感覺她。
不！我想要大聲叫喊。把她還給我！
但是我太虛弱了。我的手臂有一會兒就像空的橡膠，然後它們就不在像任何東西了。我再也感覺不到他們。我不能感覺到我自己。
黑暗比以往更加牢固地包圍著我，像一個厚厚的矇眼布，堅固而快速。不僅包括的眼睛，還讓我的身體變得沉重。反抗它是那麼讓人精疲力盡。我知道放棄是麼容易。讓黑暗推動我下降，下降，下降到一個地方，沒有疼痛，沒有疲倦，沒有擔憂，沒有恐懼。
如果只是我自己。我就無法長時間進行鬥爭。我只是人，沒有超過人的力量。我一直在試著跟上那些超自然的力量太久了，就像雅各布說的那樣。
但這不只只是關於我的。
如果我現在做些容易的事，讓黑暗離開我，我將會傷害他們。
愛德華。愛德華。我和他的生活被扭曲成一個單鏈。傷害一個，你就傷害了全部。如果他離開了，我將無法經歷這些還能夠活在世上。如果我離開了，他也同樣無法經歷這些活在世上。沒有愛德華的世界似乎是完全沒有意義的。愛德華必須存在。
雅各布——反覆和我說再見卻在我需要他的時候回來。雅各布，被我不道德地傷害了那麼多次。我總是一次次地傷害他，這將是最壞的一次？他仍舊想為我留下，儘管經歷了這一切。現在他所有的要求就是我為他而留下。
但是這兒似乎太黒了，我不能看見任何一張他們的臉。似乎沒有什麼是真實的。這些讓我努力不放棄。
我一直保持著抵抗黑暗，儘管，幾乎只是一個條件反射。我沒有試著讓它消散。我只是抵抗，不讓它將我完全地擊潰。我不是地圖集，承受不了這黑暗行星般的的壓抑，我無法承擔。我所有能做的僅僅是無法完全抹殺。
這是我生命中的一種模式——我從來沒有強大到應付在我控制之外的事，攻擊敵人或從他們手裡逃脫，為了避免痛苦。人類永遠都是力量薄弱的，我唯一能做的事就是繼續下去。持久，生存。
這一點已經足夠了。我將一直忍受著這種痛苦直至幫助到來。
我知道愛德華會做所有一切他能做的。他不會放棄，我也一樣。
我感受到虛無的黑暗中緩慢地低吠。
這還不夠，即使——有這種決心。當黑暗慢慢滑過時，我還需要更多的東西，以汲取力量。
我無法睜開眼甚至是讓愛德華的面孔出現在我的視野裡。沒有雅各布的，沒有愛麗絲的，或者羅莎莉的，又或是卡萊爾，艾斯米……一切都沒有。這嚇壞了我，我想知道是否一切都太晚了。
我感到自己漸漸模糊——這沒有什麼讓我能夠堅持。
不！我必須活下來。愛德華就是依靠。雅各布，卡萊爾，愛麗絲，羅莎莉，艾斯米，Renesmee……
Renesmee……
然後，雖然我仍舊無法看見東西，可是突然我能夠感覺到一些什麼。幽靈一樣的四肢，我猜我又能感覺到我的手臂了。在這基礎上，一些小小的的，艱難的，非常非常溫暖的。
我的孩子。我用手肘輕輕地推。
我做到了。反抗著奇怪感，為了Renesmee我已經足以強大，為她而堅持直到她強大到不再需要我也可以去生存。
我幽靈般的手臂上的激發是那麼真實。我緊緊地抓住。這正是我的心臟應該跳動的地方。我牢牢抓住我女兒的那溫暖的記憶，我知道我能夠足夠長時間地打敗黑暗，只要我需要。
在我心臟邊的溫暖越來越真實，越來越溫暖，炎熱。我難以相信這種炎熱是我想象中的那麼得真實。
越來越溫暖。
現在不太舒服了。太熱了。真的太熱了。
就像錯抓住了一個熨斗的底部——我下意思的反應就是放開手臂裡的這個炙熱的東西。但是我的手臂裡什麼也沒有。我的手臂沒有蜷在我的胸前。我的手臂無知覺的擱在我身邊的什麼地方。熱量是來自我的身體內部。
燃燒滋長著——綻放，尖銳，綻放，直到已經超過了我曾感受過的。
現在我感到火焰之後的脈搏是在我胸腔裡是那樣痛苦，我意識到我又找到我的心臟了，僅僅是希望我不曾有過。希望當我能夠抓住機會時再次擁抱黑暗。我想提起我的手臂撕開我的胸腔，從這裡撕毀我的心臟——任何能夠撕毀的折磨。但是我感覺不到我的手臂，不能移動已經消失不見的手指。
詹姆斯，在他的腳下猛烈地咬住我的腿。這沒什麼。這只是羽毛鋪蓋上一個柔軟的地方休息。我現在會考慮的，一百次，一百次撕咬。我將順從然後給予感謝。
那個孩子，踢斷我的肋骨，以她的方式一點點通過我毀壞她自己。這沒什麼。那是一池冰涼的水中的漂白劑。我可以一千次這樣。順從然後給予感謝。
閃耀的火焰越來越熱，我想要尖叫。我現在乞求有誰可以殺死我，趕在我在這些痛苦中多活一會兒之前。幹我不能移動我的嘴唇。重量仍然存在，壓迫著我。
我意識到不是黑暗壓抑著我，是我自己的身體。那麼沉重。將我埋葬在火焰之中，咬破我的心臟將它們自己釋放，以難以自信的疼痛來填滿我的肩膀和腹部，以它們的方式熨燙我的喉嚨，猛烈舔著我的臉。
為什麼我不能移動？為什麼我不能尖叫？這不是小說的情節。
我的感覺不堪忍受那些清晰——強烈的痛苦的鋒利感——我幾乎在發問的同一時刻很快看見了答案。
這似乎像我們以前討論的一百次死亡——愛德華，卡萊爾，還有我。愛德華和卡萊爾希望有足夠的止痛藥用來幫助制止痛苦。卡萊爾曾試圖用在艾美特身上，但毒液在藥物發作之前就燃燒了，傳遍了他的經脈。沒有時間使它能夠持續。
我保持著我的臉平緩，迷糊，以及暗自慶幸愛德華沒有讀到我的思想。
因為在毒液和馬啡進入到我的身體之前，我就已經知道事實了。我知道當毒液通過我肌膚的每一寸紋理灼燒著我時，那些藥品所帶來的麻醉完全不相關。但是我沒有想到我會提及這一事實。沒有什麼會使他更不情願改變我。
我沒有想到mafei會有會帶來這種效果——它會使我固定不動，將我塞得緊緊的。當我在燃燒的時候將我麻痺。
我知道所有的故事。我知道當卡萊爾在燃燒的時候會保持足夠安靜避免被發現。我知道那些，通過羅莎莉，尖叫並沒有什麼幫助。我希望也許我能夠像卡萊爾一樣。我相信羅莎莉的話，保持著我的嘴巴一聲不吭。因為我知道所有從我嘴邊溜走的尖叫聲都會折磨著愛德華。
現在，這似乎像一個可怕地玩笑，我讓我的願望實現了。
如果我不能叫喊，我該怎樣叫他們殺了我呢？
我想要的全部就是死亡。從未初始化呢個。我所有的生存都不能超過這些痛苦。不值得通過這些為了一個心跳而生存。
讓我死，讓我死，讓我死。
一段無止境的時間，這就是這裡的全部。僅僅是火焰般的酷刑，我無聲的尖叫，懇求死亡的到來。沒有別的，甚至沒有時間了。以至於那麼得無邊無際，沒有開始，也沒有收尾。一個無限痛苦的時刻。
突然，唯一的改變，無法想象的，我的痛苦又增加了一倍。我在馬啡起作用前就麻木了的下半部分身體，也突然像在火裡一樣燃燒。一些被破壞的結構似乎在癒合——火焰般極熱的手指縫在一起。
無止境的火焰極度燃燒著。
可能已經被燒了幾天了，幾個星期甚至幾年，但是，最終，時間的到來意味著什麼再次發生。
三件事同時發生，糾結在一起使我不知道先考慮哪個：時間重新開始，馬啡的重量消失，我變得越來越強壯了。
我能夠感到我對於身體的控制力漸漸回來了，這些力量是時間推移的第一個標誌。我知道此時我能夠顫動我的腳趾並使我的手指握成拳頭。我知道，但我並沒有馬上採取行動。
即使火焰沒有減少到一個很小的程度——事實上，我開始顯影出一種新的能力去感受它，一種新的敏感度去體會，每一處酷熱的火舌通過我的皮膚舔舐著我——我發現我可以感受到周圍了。
我能記起為什麼我要尖叫。我能記起我要極力忍受這些無盡痛苦的原因。我能夠記起那些，即使現在已經覺得是不可能了，有一些什麼是值得這些酷刑的。
當重量離開我時這些發生的僅僅是及時讓我等了一會。對於每一個監視著我的人，將不會有任何改變。但是對於我，在他們不能傷害任何一個人的地方，我奮力搏鬥保持把這些尖叫和折磨鎖在我的身體裡，這就像當我在燃燒時自己從被捆在火焰裡的繩子裡逃脫出來。
當我還活著的時候我又足夠的力量躺在廢墟之中。
我的聽覺越來越清晰，我可以計算出我的心臟發瘋的不住拍打的跳動次數。
我可以計算我自己微弱的呼吸和喘氣。
我能夠計算那些微弱的聲音甚至是某些靠近我的呼吸，這些緩慢的移動，只要我把注意力放在他們身上。他們意味著時間的推移，甚至比鐘擺還要緩慢，這些呼吸讓我通過了火焰般的燃燒。
我愈加變得強壯，我的思緒變得清晰。當新的聲音傳來時，我能夠聽見。
有些很輕的腳步聲，空氣中一些低聲絮語從開著的門傳來。腳步聲靠近了，我感到一種壓迫感在我的手腕上。我不能感覺到冰涼的手指。灼熱的氣泡被每一處涼爽的記憶帶走。
“仍然沒有變化嗎？”
“沒有。”
光線壓迫過來，一陣氣息吹拂在我被燒焦的皮膚上。
“沒有mafei的氣味留下。”
“我知道。”
“貝拉？你能聽見我嗎？”
我清楚明白，並毫不懷疑，一旦我張開牙齒，我便會失去它——我會尖叫著翻來覆去。如果我睜開了雙眼，如果我僅僅只是彎動手指——任何改變終究都會使我失去控制。
“貝拉？貝拉？親愛的？你能睜開眼睛嗎？你能捏一下我的手嗎？”
我的手上感到了壓力。不去回應這聲音變得更難了，但我仍癱瘓著。我明白此刻他聲音中的痛苦已無以加復。現在他只是擔憂著我所經受的痛苦。
“或許……卡萊爾，或許我是太遲了。”他的聲音低沉，說出遲這個字時改變了音調。
我的信念有那麼一秒動搖了。
“聽聽她的心跳，愛德華。它甚至比艾美特的還強壯。我從未聽到過如此充滿生機的東西。她會非常好的。”
是的，我保持安靜是對的。卡萊爾會使他安心的，他不需要因我受苦。
“那麼，她的脊椎呢？”
“她的傷並沒有艾斯梅的嚴重。毒液會像治癒艾斯梅那樣治癒她的。”
“但她仍這樣，我一定做錯了什麼。”
“或者做對了什麼，愛德華，兒子。你已經做了我能做到的一切，甚至做了更多。我不確定我能有拯救她的信念與執著。別再去責怪自己了。貝拉正在好轉。”
“我們不能確定，在她體內殘留了太多的嗎啡。我們不知道這會對她的經歷產生什麼影響。”
我的肘部感受到輕微的壓力。他再次對我耳語：“貝拉，我愛你。貝拉，對不起。”
我多想回答他，但我不會使他的痛苦變得更糟。不，我仍舊擁有控制自己的力量。
通過這一切，痛苦的火焰燃燒了我。但是但是現在我的腦子裡有那麼大的空間，能夠去考慮他們的談話，能夠記起發生了什麼，能夠預測未來，還有一些無止境的空間留給了疼痛。
仍舊有空間去擔憂。
我的孩子在哪？為什麼她不再這？為什麼他們不談談她？
“不，我就呆在這，”愛德華低語，脫口而出。“他們會解決的。”
“一個有趣的形式，”卡萊爾答覆。“我認為我會看見幾乎一切。”
“我稍後會解決的。我們將解決它。”有些什麼輕柔地靠近我酷熱的手掌。
“我確信，在我們五個當中，我們會保證不讓它變成一個虐殺物。”
愛德華嘆氣：“我不知道採取哪一種方案。我喜歡折磨它們。好吧，之後。”
“我想知道貝拉會怎麼想——她將採取的方案。”卡萊爾沉思道。
一個低沉的不自然的輕笑。“我肯定她會讓我驚奇。她總是這樣。”
卡萊爾的腳步聲漸漸遠去，我對於沒有更多的解釋而感到失望。他們那麼神秘的談話只是為了干擾我？
我重新花時間去計算愛德華的氣息。
一萬九百四十三次後，一個不同的腳步聲輕輕進入房間。之後。更多的……韻律。
很奇怪在一步的瞬間差異內我感到劇痛，在今天之前我聽不到聲音。
“還要多久？”愛德華問道。
“不會很長了，”愛麗絲告訴他。“看見她變得多清晰了嗎？我能看見她覺得好多了。”她嘆氣道。
“只是感到好一點了嗎？”
“是的，感謝把它帶到樓上，”她抱怨道。“你也會被傷害的，如果你意識到你被自己的同類拷上了手鍊。我能看見吸血鬼的好，因為我就是一個，我也能看見人類的好，因為我曾是一個。但我不能看見那些奇怪的混種因為它們不再我的經驗之內。算了吧！”
“看清楚，愛麗絲。”
“沒錯。現在貝拉似乎太容易了而看不見。”
接下來是長時間的沉默，然後愛德華嘆了口氣。這是一個新的聲音，愉快的。
“她真的正在好轉。”他呼吸道。
“那是當然。”
“你兩天前可不是這麼樂觀。”
“兩天前我可不能保證。顯示現在她不再生死未卜了，這是一件輕鬆的事。”
“你能為了我專心一點嗎？看著鍾——給我一個大概。”
愛麗絲嘆了口氣。“那麼不耐煩。好吧。給我一個——”
安靜的呼吸聲。
“謝謝，愛麗絲。”他的聲音愉快得多了。
多久？至少他們就不能大聲地說給我聽嗎？這是一個很過分的要求嗎？我還要燃燒多少秒？一萬？二十萬？另一天——八萬六千四百？或者更多？
“她將會令人眼花繚亂。”
愛德華低聲咆哮：“她一直都是。”
愛麗絲噴著鼻氣。“你知道我的意思。看看她。”
愛德華沒有回答，但是愛麗絲的給了我一個希望，也許我沒有類似於我所設想的碳餅那樣。好像我就必須是一堆焦炭似的，我體內每一個細胞都要化為灰燼。
我聽見愛麗絲微風似得出了房間。在她移動時我聽見她身上摩擦時沙沙的織物聲。我聽見掉在天花板上的燈發出嗡嗡聲。我聽見微弱的氣流摩擦著房子外圍。我能聽見一切。
在樓下，有人在觀看球賽。有選手贏了兩分。
“該輪到我的。”我聽見羅莎莉嚴厲地對誰說道，然後回答聲裡有微弱的咆哮。
“嘿，現在。”艾美特小心警告。
有人發出嘶嘶聲。
我想聽到更多，但是除了比賽沒別的了。棒球還沒有足夠大的興趣分散我的疼痛，所以我又重新聽著愛德華的呼吸聲，計算著次數。
兩萬一千九百一十七零半秒之後，痛苦改變了。
從好的一方面來說，它正逐漸從我的手指腳趾上消失。慢慢衰弱，但在最後有些新的什麼。那一定是它，疼痛的出路……
然後，壞的一方面，我咽喉中的火焰不再像之前那樣。我沒有在火裡，但是我仍舊感到炎熱。如此乾渴，如此飢餓。火焰在燃燒，燃燒著飢渴。
同樣壞的是：我喉嚨裡的灼熱更加嚴重了。
可能會怎樣發生？
我的心跳，已經太快了，一直加快——火焰打破了它的韻律使其瘋狂。
“卡萊爾，”愛德華叫道。他的聲音低沉但是清晰。我知道卡萊爾會聽見，如果他離房子足夠進。
火焰從我的手掌中撤開，留下逐漸冷卻的感覺。但是他們撤上了我的心臟，像太陽般猛烈地燃燒，以一種狂亂的韻律擊打著。
卡萊爾進入了房間，愛麗絲在他身邊。他們的腳步完全不同，我甚至能說出卡萊爾是在右邊，在愛麗絲的一步之前。
“聽。”愛德華告訴他們。
房間裡最響的聲音是來自於我狂亂的心跳，在火中重重地敲打著。
“哈，”卡萊爾說。“這基本上結束了。”
對於他的話我所感到的寬慰被我的心臟裡極度的疼痛所覆蓋。
然而我的手腕是空的，還有腳踝。火焰已經完全燒燬了那兒。
“馬上，”愛麗絲迫切贊同道。“我會通知其他人。要告訴羅莎莉……？”
“是的——把嬰兒拿開。”
什麼？不！不！他是什麼意思，把我的孩子拿開？他在想什麼？
我的手指抽動著——憤怒衝破了我完美的外觀。當他們停止呼吸等待著答案時房間很安靜，除了我悸動的心跳。
一隻手捏著我的手指。“貝拉？貝拉，親愛的？”
我能回答他而不尖叫嗎？我仔細系那個了一會兒，然後火焰通過我的胸腔，更加灼熱地從我的手肘和膝蓋流出。最好不要給它機會。
“我會讓他們各就各位的。”愛麗絲說道，急迫的語氣怪哉嘴邊，當她飛奔著逃走時我聽見了風中的窸窣聲。
然後——哦！
我的心飛起來了，像直升機直板那樣撞擊著，這聲音似乎一直持續，就像是在絞碎我肋骨。火焰突然在我的胸腔中央爆發起來，從我身體餘下的部分吸吮著火舌最後的殘餘冉少成最大的火焰。疼痛足以擊敗我，在邢柱上通過鎖鏈折斷我。我的背躬著，似乎是被火焰拖曳著我的心臟上升。
當我的軀體下跌在席位上時我似乎沒有了身體的的其他部分。
我的身體北部演變成了一場戰爭——我的急速奔跑的心臟和和進攻的火焰掙搶著時間。兩個都失去了。火焰是註定的，燒燬一切可燃物，我的心臟在最後的節拍中向它靠近。
火焰收縮著，以一個最後的，難以仍受的促使聚集在一個軀體的殘餘中。奔放的情感以一個深深地空心的重擊回答。我的心臟再次哽住，然後安靜地一次次被重擊。
沒有聲音。沒有呼吸。甚至沒有我自己。
一會兒之後，所有我能感知的痛苦瞬間離去。
然後我睜開眼睛，凝視著上方我想要知道的一切。