審訊房子
金田一耕助與等等力警官回到西田別墅時，驗屍工作已經結束了。
紅葉照子的死因是左胸前致命的一刀，死亡時間大約在昨天晚上八點到九點之間，與金田一耕助發現屍體的時間頗為一致。
既然屍體已經檢驗過，救護車也來了，接下來當然是要把屍體抬走。可是房子卻堅持要等武彥回來才能移動屍體。
“啊！武彥還沒回來嗎？”
金田一耕助看看手錶，指針已經指向十二點半了。
“是呀！他還不知道這件事情，說不定現在還悠閒地吃著午飯呢！”
“可是，他應該已經知道西田夫人昨天晚上沒有去朋友那裡，而且昨晚又發生了那件事情……”
“話是沒錯，不過，都怪照子不好。”
“為什麼這麼說？”
“照子時常戲弄別人，讓人家嚇一跳。所以，就算武彥知道照子昨晚沒去鄉田家，也會不以為意地想……這個舅媽不知道又在搞什麼鬼了。”
“那麼在武彥回來之前，我們想先請問你幾個問題。”
“好的。”
房子看了金田一耕助一眼，又向四周張望了一下。
“我們去那邊的陽臺談吧！”
說完，她便帶頭走在最前面。
金田一耕助示意等等力警官、岡田警官一起跟在房子的後面走。
事實上，金田一耕助對她們姊妹如此截然不同的個性感到很有興趣。
妹妹——紅葉照子充滿魅力、愛撒嬌，而姊姊房子則像修道院裡的舍監般嚴肅極了。另外就身材來說，紅葉照子體態豐腴，看起來好像才四十多歲；但房子卻十分消瘦，臉上滿是皺紋。
“請。”
房子帶著三人來到大廳外面的陽臺，那裡擺著一張藤製的小桌子跟兩把椅子，為了讓大家都有位置可坐，房子又從大廳裡拿出兩張木雕椅子，她坐在木雕椅子上，姿勢端正地直視著金田一耕助。
“您儘管問，只要是我知道的，都會照實說出來。”
“謝謝。”
金田一耕助坐在其中一張藤椅上，輕輕點了一下頭說：
“西田夫人是什麼時候結婚的？”
“昭和十一年。”
“她一結婚之後，你就住到西田家來嗎？”
“是的，這是西田先生要求的。因為妹妹對於家務完全不熟悉，也缺於理財的能力。”
“他們沒有小孩嗎？”
“沒有。”
“西田先生是什麼時候去世的？”
“昭和二十六年。”
“是病逝的嗎？”
“嗯，他是因腦溢血而死亡。”
“他死時年紀多大？”
“去世的時候是五十九歲。”
“他跟西田夫人相差幾歲？”
“十六歲。”
“這是西田先生第一次結婚嗎？”
“不，這是他的第二次婚姻。他的第一任妻子因車禍去世了。”
“西田先生跟前任妻子也沒有生養小孩嗎？”
“是的。”
如此一問一答非常簡單明瞭，房子好像下定決心，絕對不說多餘的話。
金田一耕助看了一眼等等力警官與岡田警官，接著問道：
“西田先生去世時，遺產怎麼分配，他還有外甥和外甥女……”
“事實上，西田根本沒有遺產。”
等等力警官聽了，不敢置信地問：
“你確定他沒有留下任何遺產？”
“是的。”
這時，金田一耕助皺著眉頭說：
“我記得報紙上曾經提到西田夫人的丈夫經營一間很大的醫院……”
“是。”
“那家醫院呢？”
“現在還在澀谷。”
“轉讓給別人了嗎？”
“沒有，現在的經營權在照子手上。”
聞言，等等力警官語氣激動地問：
“但你剛才說西田先生並沒有留下遺產？”
“沒錯，西田生前就將所有財產全部轉移到照子的名下。”
問話的三人不禁訝異地對望著，房子則泰然自若地看著他們。
“西田先生有兄弟姊妹嗎？”
“有過三個。”
“你說‘有過’……難道他們都死了嗎？”
“是的。”
“是在西田先生生前死的嗎？”
“是。”
“三個人都是？”
“是。”
“對不起，他有幾個弟弟？幾個妹妹？”
“兩個妹妹，一個弟弟。”
房子的回答依然十分簡潔扼要。
“他們的孩子呢？”
“三人總共有五個小孩。”
“請你詳細說明哪個人有哪幾個孩子好嗎？”
“好的。最大的妹妹擔任外交官，有三個小孩；第二個弟弟的小孩是武彥，最小妹妹的女兒則是容子。”
“大妹的三個小孩現在在哪裡？”
“一個在美國，一個在九州，另一個很小的時候就死了。”
“那麼現在在東京的，只有武彥跟容子？”
“是的。”
“他們已經結婚了嗎？”
“沒有，兩人都還是單身。”
“容子在雜誌社工作，武彥呢？”
“他曾經擔任過高中老師。”
“現在呢？”
“他說想要從事文學方面的工作，所以辭職了。”
“那麼，平常跟照子夫人有接觸的親戚，就只有武彥和容子嗎？”
“是的。”
金田一耕助看著房子的臉，繼續問道：
“對了，夫人，你看過一個從額頭到眉毛有一道疤痕的人嗎？他的年紀大約三十五、六歲，有點胖……”
“啊！”
房子首次出現情緒上的反應，看來她好像知道這個男人是誰。
“他怎麼了嗎？”
“你知道這個人？”
金田一耕助不答反問。
“知道啊！那是杉山平太。”
“杉山平太是個怎麼樣的人？”
“以前照子還在演藝圈的時候，有一位杉山忠雄很照顧她，而杉山平太就是杉山忠雄的遺腹子。”
“他現在從事什麼工作？”
“這……他好像做過很多事情，不過似乎做什麼都不順……”
“他常常來你妹妹這裡嗎？”
“是的。”
“西田夫人會怕他嗎？或者會不會躲避他呢？”
“怎麼會？”
房子重新看著金田一耕助的臉說：
“阿平這個人就像小孩子，個性十分天真，應該沒有人會怕他才對；再說，對我妹妹而言，他是恩人的兒子，我妹妹喜歡他甚至勝過武彥和容子。啊！對了，阿平發生什麼事了嗎？”
“沒有啦！夫人。”
金田一耕助有些顧左右而言他。
“對了，你妹妹最近看起來有沒有像是在害怕什麼呢？”
等等力警官定定地注視著房子的臉，但她只是一臉茫然地說：
“完全沒有，她一直都很活潑開朗，總是天不怕、地不怕。”
“昨天呢？她昨天說要去朋友家的時候呢？”
“跟平常沒有什麼兩樣，甚至還很開心呢！”
金田一耕助瞥了等等力警官一眼，接著又問：
“夫人，最後再問你一個很重要的問題——你妹妹在演藝圈的時候，曾經發生過一樁兇殺案，而且那個案子到現在還沒有偵破。你曾經聽她提過那件案子嗎？”
房子瞪大眼睛，十分不可思議地看著金田一耕助和等等力警官說：
“怎麼會？我從不知道發生過這種事情，而且……”
“而且什麼？”
“當時我擔任她的經紀人，她進出都跟我在一起，所有她知道的事情，我應該也都知道……怎麼會有這麼奇怪的事情呢？是誰說的？”
說到這裡，她似乎想起一件事，突然傾身向前問道：
“金田一先生，你昨天來這裡就是為了這件事嗎，是不是容子對你說了什麼？”
“是的。”
金田一耕助點點頭回答：
“她說西田夫人最近在這附近遇到過去那樁兇殺案的兇手，她不知道該怎麼辦才好，所以想找我商量，還說是西田夫人派她來找我的。”
“金田一先生！”
岡田警官聽到這裡，忍不住發出驚訝的叫聲。
這時，突然有人踩著慌亂的腳步走來：
扒手風波
“川島夫人！”
武彥一看到房子在陽臺，立刻跨大步走來。
他先是用嚴厲的眼神瞪著房子，後來發現金田一耕助也在場，便轉頭問：
“這位先生，請問我伯母真的被人殺死了嗎？”
不知道為什麼、金田一耕助總覺得他看著房子的眼神，似乎充滿了懷疑、憎恨與敵意。
“這……”
金田一耕助一時不知道該如何接口，只好用求救的眼神看著等等力警官。哪知等等力警官在看到武彥的那一剎那，眼中竟然浮現一抹笑意。
金田一耕助感到十分不可思議，他只好簡單地介紹一下自己，並將昨晚發生的事情約略說明一下。
“很抱歉，昨天晚上是我太大意了，早知如此，我當時就不應該輕易離開。不過……”
金田一耕助一邊看著穿短外套的武彥，一邊說：
“這段期間你都在哪裡？聽說你去了S瀑布的鄉田家？”
“是的，真是太可笑了。”
武彥充滿懷疑的眼神又朝房子那邊看去。
“我按照川島夫人的囑咐前往S瀑布，當我好不容易找到鄉田家的時候，卻發現那裡根本沒有人，每一扇門窗都關得緊緊的，我想，他們一定已經回東京了。”
“已經回東京了？”
岡田警官的眼中霎時充滿猜疑的神色。
“是的，我在那棟房子四周繞了好幾次，還一直叫著鄉田夫人的名字；後來那裡有個做雜工的人告訴我說，鄉田夫人他們一個禮拜前就離開了。
我覺得這實在太可笑了！於是一個人逛到N市，順便去N市的一家麵店吃麵。我跟麵店老闆很熟，他問我去哪裡了，我把事情經過講一遍，麵店老闆就說：‘真奇怪，鄉田一家離開這裡的事，你伯母應該知道；若你伯母知道，那麼川島女士應該也知道啊！’”
房子看到大家的視線都集中在她身上，趕緊開口澄清道：
“我不知道！而且，昨天傍晚照子真的說要去鄉田家辭行的。”
“真奇怪，難道伯母瘋了嗎？為什麼要去向一棟空屋辭行？”
武彥故意大聲說著，藉以諷刺房子。過了一會兒，他又向四周張望著說：
“對了，我伯母的屍體呢？”
“我帶你去看。”
跟著武彥進來的友井刑警立刻說道。
“呃……武彥，請等一下。”
岡田警官叫住武彥，接著說：
“我想盡快將屍體送去解剖，你會同意吧？這位夫人一直要求我們必須等你回來才可以送走。”
“這樣啊……”
武彥看著停在一旁等待的救護車，聳聳肩說：
“好啊！我沒有權利阻止。”
說罷，他便跟著友井刑警進入灌木叢中。
房子則神情茫然地目送武彥離去。
金田一耕助探詢地看著她的臉說：
“夫人，你妹妹真的說她要去鄉田家嗎？”
“是，她確實是這樣說的。”
“她從這裡坐計程車過去嗎？”
“不是，我本來想幫她叫車，可是她堅持要去M原的入口處搭公車，所以……”
“當時大約幾點？”
“快七點的時候。”
“那時候霧已經很濃了吧？”
“是的，所以我才想去幫她叫車，但她卻說這樣的霧很好……”
“‘這樣的霧很好’是什麼意思？”
“她的意思應該是‘這樣很浪漫’，她一直都是個嚮往浪漫的人。”
“夫人，可否請你詳細說明一下昨天西田夫人的行蹤呢？此外，江馬容子又是什麼時候來的？”
“容子是前天晚上來的。我們本來預計這兩天請她來幫忙打包行李，以便星期一離開，哪裡知道昨天一早，照子就帶容子去打高爾夫球，說是今夏最後一次的高爾夫……啊！”
房子說到這裡，突然露出害怕的眼神，聲音顫抖著說：
“金田一先生！照子是不是在高爾夫球場遇到什麼人了？”
“你為什麼會這麼想？”
“昨天她們從高爾夫球場回來之後，照子隨便吃了一點東西就回自己的房間。後來，她還叫容子到她的房間去，偷偷跟她商量一些事情；容子從房裡出來後就出門去了，當時我根本沒想到她是要去金田一先生那裡。可是，金田一先生……”
“是。”
“我不知道照子在高爾夫球場遇到誰，不過按照常理，照子碰到問題時，應該都會先跟我商量才對。”
“對了，聽說容子去旅館找我的時候，雜誌社正好打電報到這裡來？”
“嗯，公司要求她立刻回去，她只好搭四點多的火車先行離開。”
“你事先就知道武彥昨天晚上要來這裡嗎？”
“不，我不知道他會來。不過仔細想想，他來這兒也很正常。”
“怎麼說？”
“因為他以為容子在這裡。”
“這麼說，他們兩個人的感情很好嘍？”
“才不好呢！”
房子一臉厭惡地咬緊嘴唇說：
“他們倆是敵人，感情怎麼可能會好！”
“敵人？”
“呵呵！金田一先生，你忘了西田在生前已經把所有財產全部過戶到照子的名下了嗎？”
金田一耕助一聽，不禁和等等力警官、岡田警官對望了一眼。
“你的意思是……武彥擔心容子趁機親近西田夫人而獲得財產的繼承權，所以才千里迢迢地追來？”
“沒錯。對了，我剛才已經拜託藤原先生打電報叫容子今天晚上過來。等她來了，你們再自己觀察吧！”
房子談到這兩個人時，眼中滿是厭惡的神色。
“夫人，我還想再問一些關於您的問題。請問您姓川島嗎？”
“是的，我本來是個小學老師，後來和同事川島結婚。川島對演藝事業很有興趣，正好照子又有那個本錢，於是川島託人讓照子進入東洋電影公司，沒想到照子竟因此而走紅。從此，川島辭去學校的工作，擔任照子的經紀人；後來川島去世，就由我接下經紀人的工作，照料照子的一切。”
“你有小孩嗎？”
“有一個，但是已經去世了。”
“什麼時候死的？”
“戰爭時……在沖繩戰死的。”
儘管已經事隔多年，房子談到兒子時，仍不由得語帶哽咽。
就在這時，武彥帶著尖銳的眼神回來了。
他咬牙切齒地質問道：
“金田一先生，兇手為何要讓伯母全身赤裸？她的衣服到底在哪裡？”
“我們正在找。”
武彥聽了，只是搖搖頭，一臉不解地說：
“真奇怪……”
“什麼事情奇怪！”
岡田警官在一旁插嘴道：
“武彥，想到什麼事情就儘管說出來，不必有所顧忌。”
武彥猶豫了一會兒，終於開口說：
“金田一先生，你說我伯母昨晚穿著友禪浴衣坐在躺椅上？”
“是的。”
“這就奇怪了，伯母一向很愛漂亮，又注重禮貌，如果她真的要去拜訪鄉田夫人，怎麼可能穿成那樣子去呢？我覺得……”
武彥還沒說完，房子已經從椅子上站起來，尖聲說道：
“武彥！你說這話是什麼意思？”
“什麼意思？我只是把我的感覺講出來而已。我覺得伯母不可能會穿著浴衣去拜訪人家，凡是認識她的人，應該都知道這一點才對。”
房子本來想要說些話，可是由於大家的視線都落在她身上，她只好再度坐回椅子上，神情一片茫然。
現場的氣氛變得十分凝重，金田一耕助故意咳了一聲，想緩和氣氛說：
“武彥，聽說你昨天晚上九點半左右才來到這裡，那麼應該是搭八點三十分到達N市的火車吧？”
“是呀！有什麼問題嗎？”
武彥看著金田一耕助的臉回問。
“這位等等力警官昨天晚上也是搭那班火車來的。”
“啊！”
武彥這才看到一旁的等等力警官，不禁訝異地叫出聲音。
“啊！是您……昨天晚上真是多虧您幫忙了。”
“哪裡，真是一場意外的災難啊！”
等等力警官正視著武彥的臉說。
“警官，你認識武彥嗎？”
“不是啦！昨天晚上我在火車上遇到扒手，多虧這位警官出面替我跟列車長交涉……”
武彥不好意思地解釋著。
金田一耕助皺著眉頭說：
“後來有抓到扒手嗎？”
“沒有，扒手好像在高崎下車了。我記得火車即將進入高崎月臺之前。有一個人撞到我，之後又慌忙下車。於是我就去跟列車長說，列車長本來不肯理我，還是警官幫我跟他交涉，他才答應要跟高崎方面的人員聯絡。最後果然在高崎的月臺上，發現裝有我名片的皮夾。”
武彥搖了搖頭，又說：
“下車後，我連一塊錢都沒有了，只好從車站走來這裡。本來我想抄近路，結果一走過S道，就遇到昨天晚上那場濃霧，一不小心就迷路了。”
“所以，你昨天晚上也不知道杉山平太來過這裡？”
“咦？阿平來過這裡？”
房子好像很驚訝，但她只是默默地看著金田一耕助，不像武彥有那麼強烈的反應。
“是的，今天早上我跟夫人談過之後，才知道昨天晚上我提到的夏威夷衫男子，可能就是杉山平太。啊！對了……”
金田一耕助突然回頭看著岡田警官說：
“主任，杉山平太右腳拇指的指甲裂開了，走起路來可能有點跛，你們快去找這樣的人吧！”
說完，金田一耕助又看著手錶，喃喃自語道：
“啊！已經一點半了，警官，我們得回旅館吃飯去。主任，你呢？”
“我想去K醫院間問屍體解剖的結果。”
“好吧！那我們就告辭了。”
一行人走出別墅的時候，金田一耕助趁機在岡田警官耳邊小聲說：
“主任，待會兒我會對某塊石頭丟菸蒂，請你偷偷把那塊石頭揀起來，將它表面附著的血跡拿去化驗。”
“咦？”
“原因我以後會跟你說。總之從現在起，別墅裡的人應該不會隨便外出，如果有人要出去的話，請你派人跟蹤。”
岡田警官先是不明所以地看著金田一耕助，過了一會兒，才輕輕點頭說：
“好的，謝謝您的協助。”