“今天我媽過生日。”小喬對在看電視的尹初石説。
“你要我陪你去買禮物麼？”尹初石問。
“禮物我已經訂好了。”小喬站在門旁抱着雙臂。“那走吧，跟你父母好好過一天。”尹初石關了電視，“我等你回來。”
“你回家看小約麼？”
“不，我媽説小約跟王一出去了。我呆在這兒看看書，也許睡一覺。”
“我想……”小喬猶豫不決。
“有話快説，你可別折磨我。”
“我想讓你跟我一起去我家。”小喬一口氣説出了這句話。
“不。”尹初石馬上拒絕了。
“我就知道你會説不。”
“我還沒離婚，這不太好。”
“那怕什麼，不過是個時間問題。”
“會有很多人去，何必非拉上我呢？！”
“你怎麼知道會有很多人？！從來都是爸媽我們三個人。我沒有兄弟姐妹，所以節日家裏的氣氛總是有點那個。不過這是我的事，不會勉強你的。”
“你訂了什麼禮物？”尹初石心軟了。
“地毯。”
“那去吧，先去扛地毯，然後去祝壽。”
“你答應了？太好了。地毯不用去扛，他們會送貨上門的。”
小喬的父母看見尹初石，絲毫沒有意外的表情，只是熱情地抱怨他們來的遲了。小喬的母親打過招呼之後又進廚房忙活去了，客廳裏小喬也急於把尹初石扔給爸爸，“你們早就認識，所以我不用陪你們了。”説完她也去了廚房。
小喬的父親戴林是老知識分子，修養甚好，但並不妨礙將自己的冷淡準確地傳達給尹初石。他客氣地跟尹初石聊報社的事，絕口不提那本畫冊的事。尹初石聽小喬説，畫冊出版可能要拖一段時間，但沒有其他問題。戴林的態度尹初石能夠理解，他也是小約的父親，如果有一天自己的女兒也帶回一個有孩子的未婚夫，他也不會十分熱情。況且他還不知道，小喬父母對他目前的婚姻瞭解多少。他有點後悔答應小喬同來，但一想小喬難過的樣子，又覺得該來。
門鈴響了。尹初石站起身，他只是想讓小喬的父親從他這側出去，不用再經過另外的沙發。但戴林擺擺手，他説，“還是我去開。”他以為尹初石起身是為了開門去。他的話傷了尹初石。尹初石心想，這太過分了，我還不至於以為自己成了這兒的主人之一。
送地毯的人將地毯豎到客廳的牆角，便離開了。小喬説再過二十分鐘便開飯，她對她爸爸説，開飯前不準打開地毯看花色。她離開後，父親對尹初石説，“有地板還要買地毯，小喬這孩子有問題。”
“有什麼問題？”尹初石從前與戴林兩次接觸中獲得的好印象，在今天他進門後的幾分鐘裏破壞殆盡。他想，狹隘是人致命的敵人。他希望他到了戴林的年齡，多少能通達一些。
“她不知道該要什麼。”
要是戴林不是小喬的父親，他不會讓別人這樣説小喬，尹初石想，但他是小喬的父親，尹初石一句話也沒説，他喝了一口茶，戴林抓起了桌上的報紙，尹初石點點頭，離開了。
廚房的氣氛卻是別樣的，兩個女人興高采烈地交談着。尹初石心情頓時好轉許多。他輕咳一聲，小喬立刻回身，她説她給嚇了一跳。小喬的母親親熱地用胳膊肘向外推尹初石，因為她的雙手沾着麪糊。她説，“你快進去坐，這不用你，淨是油煙子，快進去吧。”
“我好像在哪兒見過您？”尹初石對小喬的母親説。母女倆一聽，立刻爆發一陣大笑。
“我贏了，你得請客，媽！”小喬撒嬌地説。
“笑什麼？”尹初石親切地問，他被快樂的母女感染了。
“你一進來，我就認出你是那個孝順兒子，我們在四方飯店見過面的，你向我打聽我的那套衣服。我跟好幾個人説過你，這年頭真是很難碰到這麼孝順的兒子。剛才我跟喬喬説這件事，我説你肯定忘記這回事了。喬喬説你不會忘，還跟我打賭。”小喬的母親一邊攪拌麻醬一邊説。
“媽，你是個有魅力的女人，誰能看一眼就忘啊？對不，初石？”
“是的，我沒忘。”
“別聽這丫頭片子瞎説，她從來沒正經的。”
“媽，當初石面你這麼誇我，會嚇跑人的。”
“不過，這次喬喬眼光不錯，女婿就像……”
“媽，用詞不當。”
“哎呀，早晚是這麼回事。”小喬的母親很喜歡尹初石，尹初石也識破了小喬的詭計，這一切她事先已經安排好了，他根本不是什麼不速之客。“你女兒多大了？”
“虛歲十三。”
“這麼大了，多好。”小喬母親點着煤氣灶，“再生個大胖小子吧，我給你們看着。”
尹初石給小喬使了個眼色，小喬隨他出來，他們一同進了衞生間。尹初石靠在門上，問小喬，她到底跟家裏説了什麼？
“什麼都説了。”
“説我離婚？”
“快離婚了。”
“你媽好像不在乎，我是不是離婚。”
“她跟我爸一樣在乎，她今天態度大轉變就是因為發現你是她心目中兒子的偶像。她指望你也變成孝順女婿。她有點瘋，但這些你都能理解吧，他們是我在這個世界上的親人，對我來説，他們和你一樣重要。要責怪，你責怪我，不要責怪他們，他們是老人。”
尹初石無言以對，但心裏十分別扭，他有種預感，他進入這個家庭，接下來要走的路需要他披荊斬棘。
小喬母親的熱情和父親禮貌之下的冷淡，在飯後鋪地毯的過程中，都表現到了極致。尹初石作為最強壯的勞動力，自然要幹力氣活。小喬的父親絲毫沒有過來搭把手的意識。他畢竟也是男人，總比小喬更中用。尹初石這麼想卻不能這麼希望。“我真不懂你為什麼買這東西。”不幫忙的父親説。
“我不是怕你們涼麼！”
“我們説過地板涼麼？”
“行了，你沒發言權，女兒是送我的生日禮物。”小喬的母親要丈夫停止評論。
小喬費勁地幫助尹初石挪動櫃子，小喬的母親説，要是把地毯壓到櫃子底下，會壓出印痕的。
“可地毯太大了。”尹初石説。
“將另一頭捲起來就行了。”小喬母親説。
“好吧。”尹初石和小喬一起照老太太説的鋪好了地毯，小喬拉尹初石去衞生間洗手。待他們重新回來時，小喬的母親還站在地毯上考慮。“有什麼不妥麼？”尹初石問。
“這麼鋪像是臨時的感覺，不舒服。”
“那再挪挪吧。”尹初石建議。
“算了，太麻煩了，明天找小時工來鋪吧。”
“沒關係吧。”尹初石剋制自己，“喬，過來搭把手。”
“媽，這回你想好了吧。”小喬生氣地説。
“這有什麼想不想好的，鋪地毯又不是蓋房子，試着來，不合適再調動。”
“媽，你……”
“我不是説明天找小時工來鋪麼？！”
“那你找小時工去吧。”小喬把扯在手裏的地毯摜在地上。
尹初石只好一個人去鋪，小喬母親過來幫忙。她説，“要不不鋪了，捲起來放在那兒，等你們結婚用。”
尹初石一屁股坐在地上，腦袋裏轟轟亂響。
小喬並沒有吸取這次不愉快的教訓，她説反正將來他們也不跟父母一起生活。尹初石對小喬的這樣説法無言以對，事實或許就是這樣。但他發現小喬有個驚人的變化：她越來越熱衷和尹初石一起外出，甚至也不計較場合。尹初石為此十分煩惱。
聖誕節前兩天，小喬問尹初石過節怎麼安排。尹初石直截了當地説，打算跟女兒一起過。小喬過了半天才説，“應該。”
“你呢？”尹初石問。
“明天我有個朋友搬新房，他找了幾個老朋友去他家聚聚。你跟我一起去吧。”小喬並沒有直接回答尹初石，反而提出意外的邀請。
“我去幹嗎？”
“去看看他們家新房，據説是超水準的裝修，開開眼界。”
“我不想開眼界。”尹初石覺得小喬的做法很刁蠻。
“那就去開開心。”
“好，我去。”尹初石不想再多説下去。“幾點？”
“你下班後來就行了。麗景公寓K223。”聽小喬説完，尹初石忽然糊塗起來：自己從什麼時候開始欠這個女人的？他覺得對小喬在一般的小事上説“不”，越來越不容易。
小喬到朋友家時，主人正式宣佈人到齊，可以準備開飯。小喬沒説過一會兒尹初石要來，她想讓老朋友驚喜一下，便極力阻撓開飯，説無論如何得先參觀房子。女主人非常支持小喬，並把小喬拉到一邊兒，説過一會兒有特殊節目。小喬勉強笑笑，她已經沒有精力再對別人的特殊節目感興趣了。
大約半小時後，門鈴叮咚地響了。小喬説“我去開門。”女主人也附和小喬，好像開門這殊榮非小喬莫屬。但女主人跟在小喬身後。
小喬拉開門的瞬間表情，在尹初石看來豐富極了，由驚愕轉成憤怒，又由憤怒轉成無奈，再由無奈轉成了裝腔作勢。
李小春站在門前，捧着一大束鮮花。
尹初石站在李小春側後，拿着一瓶白蘭地。
女主人一把將李小春拉進房裏，這時也看見了後面的尹初石。小喬將尹初石拉進來，她立刻轉向大夥兒，將尹初石介紹給大家：
“我的朋友，初石。”然後對在尹初石前面進來的李小春微笑着打個招呼，“你好。”
來的人都是小喬經常往來的朋友，自然不會讓小喬難堪。大家熱情地跟尹初石寒暄，並做自我介紹，也有人跟小喬打哈哈，“小喬，是什麼樣的朋友啊？怎麼忘了説定語？”
小喬嘻嘻哈哈地跟大家應酬，尹初石認為自己至少沒白來，在小喬的環境下，她好像換了一個人，而不僅僅是一副面孔。在尹初石眼中，她從前的可愛，她的善解人意，她的寧靜端莊，迅速融化。不久，尹初石發現注視小喬而沒參與大夥聊天的人不止他一個，與他腳前腳後進來的年輕人，透過縈繞臉前的煙霧，定定地看着小喬。小喬正在講一個和房子有關的故事。
“那次，我出差去成都，當地的一個朋友來看我，跟他一塊來的是他的兩個朋友。其中一個一個人住兩居室，我那位朋友勸這人回他媽家住，把房子暫時借給我，省得住賓館，省下的錢大家喝酒。”
尹初石的目光一直隨着小喬，但她沒看他，一次也沒有。
“那人不高興了，他説，把我的覺悟看得這麼低啊！我幹嗎回家住啊，我不回家住，小喬也可以住我那兒，別的覺悟我沒有，性別覺悟我高着吶，絕不會跨近雷池半步。”小喬講到這兒，她的朋友們已經開始捧場地笑了。尹初石卻覺得小喬一次也不往他這兒看，像個戲子似的在那兒表演，與他身旁的年輕人有關。他覺得小喬在迴避什麼。
“我説，我還是住賓館吧。那人説，真不相信我有覺悟？我説相信。他説，那還擔心什麼？我説，我擔心我控制不了自己，您近在咫尺，我肯定慌。”小喬説完，除了尹初石，大家都笑了。尹初石依舊在等待小喬的目光，他要從她眼睛裏找出答案。笑聲過去了，不時還有人補充性地又笑了幾聲。他們一定認為小喬幽默極了。尹初石想。
這是一個二十多平方米的廳房，沙發擺放得很分散，在沙發圈成的空地上，放着四盆花草，有兩種尹初石叫不出名字，另外兩種分別是龜背竹和梔子。小喬坐在尹初石的斜對角上，儘管植物不阻礙人們互相觀望的視線，小喬仍舊不看尹初石。
尹初石想問問身邊的年輕人，在哪裏做事，沒等開口，那年輕人已經朝小喬走過去。女主人走過來，坐在空下來的沙發上，她問尹初石，“你在哪兒上班？”
“噢，我在報社。”尹初石敷衍着。他看見那人坐到小喬的沙發扶手上，小喬立刻站起身，離開他，和另一個坐在三人沙發上的女朋友擠在一起坐。那人又跟過去，這時，小喬終於瞥了尹初石一眼。她的目光膽怯怯的。
“在哪個部門？”女主人又問尹初石。
“啊，對不起，過會兒再聊。”尹初石起身朝小喬走過去。他把小喬從沙發上拉起來，“你不舒服麼？”尹初石低聲問。
“喬喬，介紹一下吧。”站在尹初石身後的李小春説。
“好吧。”小喬突然又恢復了天不怕地不怕的勇敢。“這位是我的朋友尹初石。這位是李小春。”
“幸會。”李小春笑容滿面地把手伸向尹初石。“我也是喬喬的朋友。剛從深圳回來。”
尹初石沒有與李小春握手的意思。他説，“對不起，改天再聊，今晚，我們還有別的事。”
“好的，好的。喬喬，你還住那兒吧，我找時間登門拜訪。”李小春毫不介意尹初石的態度。
“我們突然想起來，今晚還有點別的事，先走一步了。抱歉了各位。”小喬對大夥説。
尹初石和小喬一起往門口走去，大家紛紛説再見，沒有一個人提出挽留。尹初石心裏明白，在這個圈子裏，李小春曾經是常客。女主人十分不安地想向小喬解釋幾句，小喬不肯給她機會，她説，“你快回去，不用送我。”
他們來到街上，尹初石提議走回去。剛過下班的高峯時間，街道開始冷清起來。這是男人們讀報、女人們下廚房的時候，尹初石想。他默默地走在小喬身邊，有些懷念那剛剛逝去的生活。他茫然地思慮着，如何剔除改變帶來的另一種東西——混亂。尹初石像所有處在這種境地的男人一樣，一籌莫展。
“你要是想知道什麼，直接問吧，別不説話。”小喬説。
“問什麼？”尹初石覺得離開那羣人，小喬又變回可愛的模樣。
“你想知道什麼，就問什麼唄。”
“我想知道，你為什麼怕李小春？”
“我怕李小春？”小喬好像在問自己。
“為什麼？”尹初石想知道。