克林頓:“超級偽君子之國”?
上帝李:不是嗎?美國人愛貿易,卻301條款壁壘高築;美國人愛鄰居,卻到別人國家放槍抓人;美國人愛人權,卻不准它的敵人尋求政治庇護;美國人愛中國,卻一愛愛上兩個……美國是偉大的國家,它的偽善也相對偉大,別人只是偽君子,美國卻是超級偽君子。愛默生說,美國是青年人之國。(America is a country of young men.)他錯了,美國是“超級偽君子之國”才對。
克林頓:超級偽君子會從西半球跑來參與兩次世界大戰嗎?
上帝李:參與兩次世界大戰,正好說明了這一點。說明了即使帝國主義國家中,你們也是投機分子,希望別人先出手打,然後你們撿便宜,最典型的模式是你們總是跟在別人屁股後面,讓別人先做壞人、先流血流汗,遠的不必說了,20世紀的第一次世界大戰、第二次世界大戰,你們都是別人打了一半才參戰的,你們的投機速度,連德國都料想不到。德國評估你們即使參戰了,也趕不及,事實上你們可來得快。第一次世界大戰後巴黎和會時,即使戰勝國英國法國都認為你們廉價買到和平桌上的席位。另一方面,你們美國還發了戰爭財,戰前,美國人欠歐洲人30億美元;戰後,歐洲人欠美國人30億美元,歐洲各國的政府欠美國100億美元,世界上有這麼好的盤算嗎?你是最邪惡的,卻說別人是邪惡幾國;你是以鄰為壑的,卻說你愛鄰居;你是靠白吃白喝做闊少爺的,卻說你美援了別人?你是靠以債養債花天酒地的,卻說上帝在你們那邊,是什麼上帝啊?是個吃四方的瑪門(Mammon,財神)吧?如果你美國自己得天獨厚,也就罷了,事實上,你們卻吃別人的,由別人來奉養你們,你們好意思嗎?你們得到一個帝國,卻演錯了角色,做帝國主義老大,也得有個樣兒,而你們卻是廣結惡緣、遍吃四方,這是什麼老大嘛!
克林頓:(摸鼻子)也不能全看我們的不是嘛,也要看到我們美國的光明面。比如說,我們的言論自由。
上帝李:你們鋪天蓋地地籠罩了每一角落,你們會不罩言論自由嗎?你們整天號稱你們是言論自由的國家,要不要?看你們如何操縱?2005年3月13日《紐約時報》上說:美國當前,處在一個“預製新聞的新時代”。政府大量傳達自己信息的同時,還使用假新聞提供給各地媒體隨意播放。過去4年裡,至少有20家聯邦機構(包括國防部和人口普查局)製作併發布了數百條電視假新聞。此外,美軍在伊拉克花錢買下伊拉克報紙版面和收買記者,進行所謂新聞戰。2005年11月30日《洛杉磯時報》說:在伊拉克的美軍一直在收買支持美國的文章,並把文章翻成阿拉伯文,發表在巴格達的報紙上。美國軍方還買了一家伊拉克報紙並控制了一個廣播電臺,以“對伊拉克公眾發出有利於美國的?息”。另有報道說,美國軍方在巴格達辦了一個記者俱樂部,每月付給每個會員兩百美元,讓他們寫支持美國軍事行動的文章。2005年12月2日《華盛頓郵報》的社論,將這種違反新聞自由的行為稱為“精心策劃的鼓動宣傳”,所謂“置入性宣傳”(Planted Propaganda),我看成效是可疑的,這種宣傳強調“置入性”,除了男娼與牛郎,我看不出“置入性”有何成功之處。用在言論自由上,那只是控制,絕非自由。
克林頓:Anyway,我們總歸是溫柔的,不是硬來的,我們總有風度,保持“柔性一面”(the gentle face)。
上帝李:“柔性一面”?那也未必吧?在蘇聯解體後,馬來西亞總理有了一段感慨,他說:
After the collapse of the communists and socialists, the need to show the gentle face of capitalism is no longer there. Now naked capitalism has made a comeback. There is no place for the small anywhere. Globalization and liberalization are translated into absolute freedom to dominate worldwide Oligopoly is the order of the day.(共產主義和社會主義解體後,資本主義已經無須展示柔性的一面了。如今,赤裸裸的資本主義捲土重來,全球化和自由化已為所欲為地通吃了全世界,小無立錐、大者當道,一切寡頭壟斷了。)
對這段話,我的感想是:的確,the gentle face of capitalism(資本主義柔性的一面)的確不太需要了,你們美國一切都明目張膽地硬來了。但是,儘管如此,你們還有大量“軟實力”,所謂soft power,淹沒了這個世界。
克林頓:“軟實力”?是我們美國那位助理國防部長約瑟夫·奈(Joseph S. Nye Jr.)引以為榮的嗎?