唐卡假期補課，而千夏忙實習，在西城的公司。
西城說，幸虧有我這麼一個好師兄，千夏你才沒失業。
千夏翻他白眼，還不是抓她做苦力，償還借他的錢？西城臉都急紅了，說，千夏你真是小人。
一段日子後，千夏去看唐卡，搭西城的免費車。
下車時，卻見唐卡和一個女孩正從校外回來，手提購物袋。千夏突然覺得受了傷，自己對唐卡滿懷希望，希望他高考成功，命運改變。他卻在這關鍵時候揮霍她借來的錢，荒廢她滿滿的希望……
她迎著唐卡走上去，狠狠揮手，一記耳光。唐卡愣了，女孩愣了，千夏也愣了。西城急急拖開她。千夏一邊瞪著唐卡慘白的臉，一邊心疼地流著淚，身體搖搖欲墜，帶給唐卡的營養品撒落一地。
唐卡失神望著千夏，新月彎眉，淚水婉轉：姐，姐，你怎麼了？
姐，姐，你怎麼了？是六年前那場山觴嗎？十一歲的唐卡從昏迷中甦醒，搖著千夏流血的手臂，呼喊著——巴士翻下後山時，千夏整個身體護住了唐卡，手背護住他的腦袋。而父親遠在後座，只能眼睜睜看著死亡來到自己和兒女身旁。
父親斃命，千夏尚有呼吸。
十一歲的唐卡，揹著十四歲的千夏，顫顫巍巍，走上後山崎嶇的山路。整整一個夜晚，他將千夏背下了山。當微弱的陽光爬上他慘白的臉，唐卡重重跌倒在山腳。人們把他倆送到了醫院。
沒人能理解，是怎樣一種力量，讓一個瘦弱的、有心臟病的孩子，將姐姐背下這十餘里山路？
千夏醒來時，看到唐卡血腫的雙腳，難受異常。
唐卡說，姐，別難過，它倆和石階聊了一晚上呢。
千夏轟然淚下。
而今日，千夏覺得，碰到的一切，甚於六年前那場山觴。
西城說，唐卡，你回教室吧，別擔心，我會照顧千夏。
唐卡看看他，又看看千夏，將購物包塞到千夏手裡，扭身狂奔。女孩也看了看千夏，又看了看西城，走了。
西城說，千夏，那女孩眉目和你有幾分相似呢。
這時，女孩又轉身回來，說錢包放在購物袋裡了。千夏打開購物袋給她取錢包，卻發現裡面還裝著一件嶄新的百褶裙。女孩接過錢包，怯怯地說，姐姐，這件百褶裙你穿上一定很漂亮。唐卡一直想給你買，昨天，他發獎學金了，說姐姐身量和我相仿，就讓我去幫試穿……
千夏沒聽完，就追唐卡而去。
操場上見到唐卡，他在偷偷抹淚。千夏知道他是個倔強的孩子，若不是天大的委屈，很少輕易落淚。
唐卡，對不起。千夏說完哭了，唐卡，姐姐好像總跟你說對不起，姐姐總對你做錯事，姐姐……
唐卡好像什麼事都沒發生，笑，淚光閃爍地笑，姐，百褶裙喜歡嗎？
千夏點頭，一字一淚，姐姐喜歡。