中午,班潔明去醫院探老爸的病。
老爸的復原狀況良好,醫生說明天就可以出院了,她心裡想那怎麼行!老爸回家要是看到廉雨辰住在宅配通,不把她罵成臭頭才怪!而且老爸極有可能趕廉雨辰走。
廉雨辰只要再住三天,就能躲過做繼承人——所以她強迫老爸多住幾天,順便做個全身健康檢查。
老爸感動的告訴隔壁病床的老先生和護士小姐說她是孝女,害她很不好意思。
從醫院回宅配通的路上,竟然嘩啦嘩啦的開始下起大雨。
她沒帶雨衣,也不想躲雨。淋雨就淋雨吧,看能不能將她腦中的煩惱也一併洗去。
突然間,一個長髮女人衝到馬路上,對著她的車張開雙手,眼看就快撞上去了,在千鈞一髮之際她閃了過去。
雖沒撞到那女人,但因為天雨路滑,車輪打滑,車子就這麼翻了,她摔倒在地上,後面突然傳來緊急煞車的聲音,嚇了她一大跳,計程車離她只有幾寸。街上的汙水、泥濘被濺起,噴了她一身。
真是命大,如果計程車司機煞車不及,地上可能就畫上她的人形了。
她硬撐著從地上爬起來,膝蓋痛得很,手臂上也有好幾處擦傷,可惡!她的手腳本來沒疤的,現在全毀了。雖然頭也有些暈眩,但現在她不想去醫院檢查有沒有腦震盪,她只有一個念頭,就是去罵罵那不知死活的女人。
不想活,去跳淡水河,或吃安眠藥也可以,幹嘛跑到馬路上,害她差點跟著陪葬。不過那女人也真奇怪,人家都是挑賓士車去撞,伊怎麼挑摩托車?
班潔明一拐一拐地走到長髮女人面前。“小姐,你這樣突然衝出來是很危險的。”
這女人除了有一頭飄逸的長髮,長得也不錯,只可惜她的臉色太蒼白了,好像生了什麼病。
“你有沒有受傷?”長髮女人的聲音很尖細。
這女人人還不錯,她的口氣好多了,“只是擦破皮,你不用太自責。”
“我責怪的不是自己,而是怪老天沒長眼睛,你怎麼沒受傷?”女人怨毒的看著她。
“唉,小姐,我認識你嗎,你幹嘛詛咒我?”這女人怎麼看都不像是杜鵑窩跑出來的神經病啊。
“你不認識我,但我認識你,班潔明。”
她吃了一驚,“你怎麼知道我的名字?”
“我不僅知道你的名字,還知道你讀什麼學校,住在哪裡。”
“你是誰?為什麼要調查我?”
“想知道我是什麼人,去問你的男朋友。”
班潔明打量著長髮女人。她的年紀約有二十五、六歲,向強以前交往過的女友裡沒聽過有二十多歲的,他都是交同年紀的。咦?越看她越眼熟,好像在哪裡看過……
她指著長髮女人驚呼,“啊!我認出你了,你是那個女鬼!”
長髮女人瞪著她,“呸呸呸,睜大你的綠豆眼,看清楚,我是人。”
“你幹嘛裝鬼嚇我,又害我摔車,你到底想怎樣?”
“我想你神經衰弱、半身不遂、四肢不全、一命嗚呼,你懂了吧?”
可怕的女人!班潔明決定速速遠離這個恐怖分子。她跨上摩托車,往沒多遠的宅配通騎去。她從後視鏡看見那長髮女人仍站在原地,並朝她這邊看。班潔明感到一股森森的涼意,頸後的寒毛都豎了起來。
也許是因為分心,一時之間,竟沒注意到路面上的坑洞,“砰!”一聲巨響,她發現自己又摔倒在地上,雨水紛紛打在她身上。
“潔明……”
闔上雙眼之前,她看到廉雨辰焦急的表情。
***
班潔明緩緩睜開眼睛,映入視線的是一大片厚厚的窗簾,她無法辨認這樣的環境,只覺得頭痛欲裂,便又昏睡過去。
不知又過了多久,她再度醒過來,看到小宣坐在床沿。她坐起身來,還是沒辦法搞清楚自己目前身在何處,“這是什麼地方?”
小宣睜大眼睛,“你看不出來嗎?這裡是醫院。”
“我怎麼會在這裡?”她扶著暈眩的腦袋。
“天啊,你失去記憶了!”小宣驚呼。
“我知道自己姓班名潔明……啊!我想起來了……”她想起摔車的畫面,也想到廉雨辰,失去知覺前,他是她最後一個看到的人,“廉雨辰呢?”
小宣還沒來得及回答,一個身影已經走到她面前,是廉雨辰。
“醫生說你只有手腳幾處擦傷,並沒有內傷,但是要住院觀察一天,我已經幫你辦好住院手續了。”廉雨辰手拿好幾張單子。“要告訴你爸爸嗎?”
她搖搖頭,“不要,不要讓他擔心。廉雨辰,你認不認識一個長頭髮的女人?”她認為長髮女人不是向強的前女友,而是廉雨辰的,因為年紀的關係。
“我不只認識一個,而是很多個,我妹妹也是。”
“這樣問不出來。”她想了一下,“那你認識一個對你恨之入骨的長髮女人嗎?”
“應該沒有女人那麼恨我吧。”恨他入骨的長髮女人,就只有他的親妹妹廉雨映。
“沒有嗎?被你拋棄的那些女人不恨你嗎?”
“我沒拋棄過女人,我和她們不是因為個性不和,就是發現不是彼此生命中的那個人而分手。你幹嘛一直問什麼長髮女人?”
“我會摔車,全是因為那個長髮女人,而那晚出現在我窗口的女鬼也是她,她被你拋棄後心懷怨恨,以為我是你女朋友,因而報復在我頭上。”
廉雨辰搔搔頭,“我確定不認識你口中的長髮女人……她還有什麼別的特徵?”
“嗯……她的皮膚特別的白,不過是那種不健康的蒼白。”
“我想起她是誰了……”
“想起你造的孽了——”她口氣不好地打岔。
“我是想起我在LIVE看過她,她和向強坐在一起,小宣也看到了。”
小宣仿若大夢初醒,“搞了半天,你們說的是她啊,前幾天我問向強時,你不是也在場,他說她是馬克的女朋友。”她馬上抓下牆上的電話打向強的大哥大,可是隻聽到語音信箱的聲音,“您所撥的電話號碼現在無法接聽,您要留言,請在嗶一聲後……”
嗶一聲後,她留下聲音,“向強,我出車禍了,現在在仁愛醫院305病房。”
“他手機沒開……不知道他和馬克的女朋友之間到底發生什麼事?”班潔明咬住下唇。
“豬腦袋,那女人根本不是馬克的女朋友,至於他們之間的事……很簡單,兩人曾經有一腿嘛。”小宣一副被打敗的樣子。
“也許不是你想的那樣,他們只是……”她接不下去了。
小宣瞅著班潔明,“只是什麼,說不出來了吧——他呀,百分之百偷情了。”
“不要太早下結論,還是先問過他,看他怎麼說。”
“你還不相信我……不然我們來打賭,如果我說對了,你給我一仟元賭金。”
“我不賭博的。”班潔明搖頭。其實,她心裡已經同意小宣的看法了。
“唉,你們兩個都來了,公司現在不是唱空城計?”班潔明突然想到。
“我出來時把公司交給阿成。”小宣慢吞吞的說。
“阿成那傢伙一點也不可靠,你們趕快回去吧。”公司給阿成那個糊塗蟲看,她可以想象公司現在一定一團亂,客戶的抱怨電話鐵定響個不停。
“我留下來陪你。”廉雨辰很快地說。這個時候是他表現的大好機會。
“你也回去吧,我又不是手腳不能動了。”她言不由衷的說,心裡卻希望他留下來陪她。
“明天早上八點你要做檢查,有人在比較好。”
“廉大哥,你自己的傷也才剛好,何況你是男人,有些事也不怎麼方便,我看還是我留下來吧。”小宣深情地看著他。
看到小宣勇於追求自己的愛情,她有些羨慕,也有些嫉妒小宣。
“宅配通的事,你比我清楚,所以我留下來照顧潔明。”廉雨辰雖然在跟小宣說話,眼睛卻是直盯著她。
“宅配通也不是非我不可,何況你才弄好電腦,我還不是很會使用,所以你回公司。”小宣一伸出雙手推了推廉雨辰。
以前老爸桌上的電腦只是裝飾用,還有,她和小宣打電玩用,日前廉雨辰幫他們建立客戶資料檔案,並教她和小宣怎麼叫出客戶資料和上網。
說起來真丟臉,以前客戶打電話來要她們去取貨,她們就得拼命翻找客戶資料簿,查閱客戶的住址,而那本資料簿早被她們翻得破破爛爛的,且還缺頁。現在只要按下幾個電腦鍵,客戶的資料便可從電腦熒幕上一目瞭然。
“那只是簡單的操作,你問阿成就好了,用不著我出馬。”不管小宣說什麼,他都決定今晚陪在潔明的身邊。
“廉大哥,那張沙發我睡都嫌小,晚上你要怎麼睡?”
“我有過三天三夜沒闔眼的紀錄。”當他是夢月山莊主人時,三天不睡是常有的事。
“我們不要爭了。”小宣勾住廉雨辰的胳膊,“潔明,我和他!二選一,你要誰?”
她不知哪來的一股氣,“我不要人陪!你們都回去,”
小宣突然貼近廉雨辰,與他咬耳朵,“她大小姐大概在不高興向強的事。”
“在第三個人面前說悄悄話,是很不禮貌的。”她並不想兇小宣,可是她也不知道自己的語氣為什麼變得這麼兇——
“好啦好啦,你看我不順眼,我走。廉大哥,你陪這個心情不好的女人。”
小宣走後,似乎也把聲音帶走了,病房裡只有隔壁病床傳來翻閱雜誌的聲音。
“醫生有說我什麼時候可以出院嗎?”班潔明率先打破沉默。
“明天早上八點做完腦部斷層掃瞄,如果沒有血塊,中午以前就可以出院了。”
“我摔車時有戴安全帽,現在只是頭有點暈,根本沒必要做那個什麼鬼掃瞄。”
“還是檢查一下比較妥當。”
“我討厭住醫院,討厭消毒水的味道。”她嘟著嘴下床,去上廁所。
當她從廁所出來時,醫院晚餐已經放在桌上。她看了一眼,吐了吐舌頭,“一看就知道很難吃。”
“你想吃什麼?我去買。”他溫柔的說。
“麥當勞鱈魚堡,還有可樂、薯條。”她開出晚餐的菜色。
他像大男孩般笑了起來,“你的胃口真好,一點也不像住院的病人。”說完,他走出病房。
“你男朋友超帥。”突然有個聲音從她旁邊傳來。
她住的是兩人病房,除了她以外,另外一個病人年紀和她相仿,伊叫小莉。
“他不是我男朋友。”男朋友這三個字讓她有些臉紅。
“對不起,我看他對你好好,以為他是你男朋友……”小莉瞅著她,賊賊笑說,“不過現在不是,將來也跑不掉。”
“我已經有男朋友了。”她低聲說。
“那太可惜了……”小莉自覺說錯話,有些靦腆,“怎麼都沒看到他?”
“他呀,太忙人一個。”她突然想到向強現在會不會跟那個長髮女人在一起?
這時,掛在牆上的電話響起,把她們兩人嚇了一跳。
“喂?”
“潔明,我收到你的留言了,你有沒有怎樣?”電話那端是向強焦急的聲音。
“只是手腳有輕微擦傷,明天要做腦部斷層掃瞄,看有沒有血塊,如果沒有,中午就可以出院了。”
“沒事就好,下次騎車小心點。”
“向強,我會摔車是為了要閃一個長髮女人,那個長髮女人是故意衝到我車子前,她竟然知道我叫班潔明,小宣和廉雨辰都說在LIVE看到那個女的和你坐在一起,她不是馬克的女朋友嗎,為什麼要害我?”
“電話裡講不清楚,明天中午我去宅配通找你。”向強連拜拜都沒說就直接掛了電話。
而還執著話筒的班潔明,聽著電話聽筒傳來的嘟嘟聲,心裡想著什麼事電話上不能說,非要面對面說,又那麼急著掛電話,可見他心裡有鬼。
廉雨辰提著麥當勞紙袋和花回來,他將花束放在桌上後,拉出一把椅子坐下。
“你的頭還暈不暈?”
“好多了。”她一方面很高興他這麼關心她,另一方面卻有種使君有婦,羅敷未娶,恨不相逢未嫁時的傷感。
吃完麥當勞後,護士進來給她測量體溫。
接下來是長長的晚上,逐漸的,一種模糊的意識漫向她的頭腦,班潔明緩緩地進入夢鄉。
***
第二天,班潔明在上午十一點出院。腦部斷層掃瞄出來,她沒有血塊。
她才回到辦公室不久,向強就來了,他的臉色非常難看。
“潔明,我們去外面,找一個安靜的咖啡廳坐下來談。”
“這裡也很安靜啊,而且沒有人打擾,如果你想喝咖啡,我叫小宣泡杯熱咖啡給你。”
“我不是想喝咖啡,而是我不想給小宣、廉雨辰他們聽到我們的談話。”
“好吧。”班潔明起身,跟在向強身後,走出辦公室隔間。
進入大辦公室後,班潔明對廉雨辰和小宣說:“我出去一下,公司拜託你們了。”
“長髮女人不是馬克的女朋友嗎?”小宣忍不住虧向強一下。
“你只要管好你自己的事就好了,不要管到我們頭上來。”向強不耐煩的說。
“我是為潔明好,怕她吃你的虧。”小宣毫不客氣的說。
“哼,我會欺負潔明嗎?”向強白了小宣一眼。
這兩個又來了。“不要吵了,快走吧。”班潔明推了下向強。他今天的火氣很大,可見那個長髮女人搞得他心煩氣躁。
豈知他們才走出宅配通,便看到長髮女人。伊站在店門口的臺階上。
班潔明指著長髮女人說:“向強,就是她!”
好可怕,一出門就看到伊,班潔明感到十分恐懼。伊守候在宅配通附近有多久了?是在等向強?還是在找機會對她不利呢?
向強跳出來,擋在她和長髮女人的中間。
“我不是叫你不要來煩潔明嗎?”
“我要是不這樣,你會出現嗎?”長髮女人一把推開向強,然後伸手去抓班潔明,後者尖叫連連,一面往後退。
廉雨辰和小宣聽到班潔明的尖叫聲,都從屋裡跑了出來。
“怎麼回事?”
“這女人是個瘋子。”向強伸手摟住班潔明,急著想把她帶開,可是長髮女人卻堵住了他們的去路。
長髮女人迅雷不及掩耳地甩了向強一巴掌。
“我要是瘋了,也是你逼瘋的。”
“你鬧夠了沒有?”向強對長髮女人大吼。
“沒有!”長髮女人又出手打了向強兩下。向強沒閃開,臉上有種被打就是還債的無奈神情。
長髮女人突然一個箭步衝到班潔明面前,班潔明沒留意,被打了幾下,廉雨辰立刻跑下臺階,抓牢長髮女人的雙臂,讓她動也不能動。
“放開我!你放開我!”長髮女人又哭又叫、又咬又踢的,廉雨辰用了所有的力量緊抓住她。
“向強,她是什麼人?你到底對她做了什麼?”班潔明皺起眉頭。
“她是旅行社導遊。”向強沙啞的說,“去夏威夷時認識的。”
“向強在夏威夷向我求婚了。”長髮女人搶著說。
“請你住嘴,我從來就沒說過要和你結婚這種話。”向強太陽穴的青筋暴突。
長髮女人不可置信地看著向強,“那天晚上你不是說一生一世都想跟我在一起嗎?”
“那、那只是隨便說說的。”
“隨便說說,那你和我做愛也是隨便做做的嗎?”長髮女人的嘴唇顫抖著。
雖然早猜到是這種事,但是親耳聽到,她還是很震驚。
“她說的是真的嗎?”
“潔明,這件事,我原本是想找個適當的時機……”他吞吞吐吐的說,
“其實,我跟她談不上什麼戀愛關係……”
“誰相信你的話!”小宣插嘴。
“你給我閉嘴!這裡沒你的事,你不要在這裡看熱鬧。”向強把怒氣發在小宣身上。
“我偏要待在這裡看你的笑話。”小宣耀武揚威的說著。
“小宣,廉雨辰,你們都進去好不好?也把這位導遊小姐帶進去,我想和向強單獨談。”她之所以請他們進去,是想給向強留一點面子。
小宣和廉雨辰押著長髮女人走進宅配通,她則在門口,聽向強說故事。
“你為什麼不早點告訴我?”
“潔明,我本來打算告訴你的,但是我開不了口,因為我害怕告訴你後,你會生氣,不理我。”他邊說邊抓著她的手臂,怕一放開,她就會跑掉似的。
“我現在的確很生氣。”她不敢說她根本沒有生他的氣,相反的,她有一種鬆了一口氣的感覺。
“不要生氣啦,在夏威夷,我和她只發生過一次關係。那天晚上酒喝多了,一時衝動……可是,就只有那麼一次。那之後我就再也沒有跟她發生過任何關係了,我對她一點感情都沒有。”
“如果只是這樣,她不可能這樣糾纏著你。你還隱瞞了什麼?”
“真的沒有,我不知已經告訴她多少次不要再來找我了,那隻不過是一夜情,只不過是一場成人的遊戲,根本談不上愛情,可是她就是聽不進去,死纏著我。”他用知錯的眼神看著她,“我非常的後悔,你能原諒我嗎?”
“如果是我跟別的男人發生一夜情,你會原諒我嗎?”
“潔明,你不會。”
“沒錯,我是絕對無法跟一個我不愛的男人發生一夜情的,可能是我有潔癖,也可能是我心胸狹隘,不管怎麼樣我就是無法接受,也不能原諒這種事。”
向強煩躁的搔亂一頭短髮。“你不是心胸狹隘的女人,你會有這種反應是理所當然的。潔明,我保證不會有第二次,我會用我的一生來補償你。”
“向強,我不要你的補償,倒是你應該好好向導遊小姐說對不起。”
“潔明,我一定會盡快跟她做個了斷的,你放心。”
班潔明搖搖頭,“這不是放不放心的問題,而是向強,我無法……”
他打斷她的話,突然用力摟住她。“我不要聽到你說分手,潔明,每個人都應該有第二次的機會……”
在這一刻,班潔明覺得她好累,那種身心俱疲的累……
***
事情怎麼會這樣呢?
班潔明茫然地走向公園,突然間,一輛黑色加長型的房車緩緩開在她旁邊。
大猩猩搖下車窗,“廉雨辰在哪裡?”
“我根本不認識什麼廉雨辰!”她匆匆丟下這句話之後,就迅速跑開。
跑到一半,她突然被一股強大的力量抓住,硬拖進車內,只見她一邊掙扎一邊尖叫。
“救命啊!救命啊!”可惜“日頭赤焰焰,隨人顧性命”,沒有人多管閒事,反而像在看拍電影似的,駐足觀賞。
啪!大猩猩關上車門,迅速回到駕駛坐,猛力踩下油門加速前進。就在車子加速的同時,車門也上了鎖。
“廉雨辰在哪裡?”大猩猩又問了一次。
“我不知道。”班潔明縮在車門邊。
“是你打昏我的吧?”大猩猩看了她一眼。這小女孩很勇敢。
“你在說什麼,我聽不懂。”她警戒地看著大猩猩,“你要把我載到哪裡?”
“一個好地方。”他要載她去夢月山莊。
所謂的好地方,不是公娼寮,就是私娼寮。班潔明心裡非常緊張、害怕,但是她告訴自己要冷靜下來,等待機會逃脫。
車子好不容易在一個十字路口被紅燈攔下來,班潔明奮力打開門鎖,用腳踹開車門,滾落在馬路上。
“可惡,別想逃!”大猩猩伸出手想抓她。
班潔明在地上翻滾,避開大猩猩的手,突然聽到廉雨辰的聲音。
“快!快上來!”
他為什麼會在這裡?不過,現在沒時間想那麼多了,還是先擺脫大猩猩要緊,於是班潔明立刻跳上機車的後座。“你什麼時候學會騎機車?”班潔明很驚訝。
“剛剛,我發現騎機車跟騎腳踏車沒兩樣,還好,我小時候騎過腳踏車。”
他看她因為向強的事而心情不好,晚飯也吃不下,電視也不想看,後來她告訴他要去公園散步,他不放心,拉下鐵門後,也來到公園,就看到她被大猩猩捉走,情急之下,他拉下某個倒黴的機車騎士,搶走他的車。
“我看還是我來騎比較保險。”她抱著他的腰抱得死緊。
“現在沒時間換位子,如果你摔傷了,我會負起責任,照顧你一輩子。”
真服了他,都什麼時候了,他還不忘對她表達愛意。班潔明的嘴角微微往上揚。
“廉雨辰,大猩猩想撞倒我們——”她感到車屁股被撞了一下。
廉雨辰猛然把車子騎上人行道,差點撞上路人甲。
“你會不會騎車啊!”路人甲對著他們的車屁股大聲抗議。
雖然他們騎在人行道上,但是大猩猩絲毫不放鬆,跟他們保持平行。
廉雨辰突然停車,拉著她往農安街跑去,這條街很熱鬧,有很多問酒吧。他推開一道閃耀多采科幻造型的大門,這是一家位在地下室的PUB。
班潔明匆促地回頭望一眼,看見大猩猩的身形出現在門口。
“他跟來了!”
突然她一個踩空,“小心點!”若不是廉雨辰抱住她的腰,她可能一頭栽在拼花地磚上。他挽著她穿過重重人堆之後,往裡面的廚房走。
“你們來這裡幹什麼?”廚師用奇怪的眼光看他們。
“有壞人在追我們,這裡有沒有後門?”廉雨辰問道。
“沒有,這裡只有一個門進出。”
“這麼多PUB,居然選到沒有後門的。”他牽著她走出廚房。
“我想上廁所……”她小聲的說。
這裡男女廁所各一間,當女廁裡的人出來,班潔明才走進去,就被廉雨辰給推了進去,他也跟著擠進來,然後關上門。
“你幹嘛進來?”她驚恐地看著他。難道他有偷窺女人上廁所的癖好!
“噓,大猩猩在外面,我不會偷看的,你安心上你的廁所。”他背過身去。
“不行啦,你在這裡,我上不出來。”她臉都紅了。
“現在是非常時刻,你就勉為其難吧。”
“討厭!你把耳朵捂起來。”她蹲了好久才上出來,滴滴答答的,難為情死了。
衝完廁所後,廉雨辰將門打開一條縫,“可以出來了。”
他們才走出女廁,一個年輕男人很曖昧的對廉雨辰說,“老兄,要做愛,我介紹你到隔壁賓館開房間,不要省那個錢。”
廉雨辰想了一下,“我們去隔壁的賓館住兩個晚上。”
“為什麼不回家住,而要去住賓館?你有什麼不良企圖?”她瞪著他看。
“你不要誤會,你想想看,大猩猩已經找到你,他也可能知道你住的地方,說不定他現在就在你家附近守株待兔,等著捉我們。”
班潔明點點頭,表示同意他的話。
“只要躲過明天晚上,我就可以重見天日,再也不用躲躲藏藏。如果你是擔心我會對你怎麼樣,你多心了,我們一人一間單人房。”
“可是你有帶錢嗎?我身上可是沒帶半毛錢。”
“我只帶了鑰匙出門,這樣吧,明天早上打電話叫小宣來付錢。”
“只能這樣。”她低著頭跟在廉雨辰的屁股後走進賓館。
櫃檯小姐職業化的問:“休息,還是過夜?”
“住兩晚,兩間單人房。”
“現在房間客滿,只剩下一間,你要不要?”
他轉向班潔明,聳了下肩,“你說呢?這可不是我事先設計的。”他嘴巴雖這麼說,心裡卻想著真是天助我也。
天災人禍,她能怪誰,又怕現在走出去,會碰到大猩猩。班潔明無奈的說:“好吧。”
“510號。”廉雨辰拿了鑰匙後,和班潔明搭上電梯。
電梯門才關上,大猩猩剛好走進賓館,“你有沒有看到一對男女進來?”
“有啊,進來的不只一對男女。”櫃檯小姐沒表情的說。
“男的英俊瀟灑,女的年紀小,看起來清純可愛。”
“對不起,我不能透露客戶的資料。”
這麼聽起來,他們是在這裡。大猩猩掏出幾張仟元大鈔放在櫃檯上。
“這個能讓你開口嗎?”
小姐的嘴巴立刻張開。“他們剛剛上樓,在510號房住兩晚。”
大猩猩隨即撥大哥大給廉雨映,“他和那個快遞女孩逃進賓館,準備住兩晚,要把他揪出來嗎?”
“不用,讓我哥哥風流快活兩個晚上。”廉雨映咯咯笑出聲。
看來她快要有個小嫂嫂了。