雖然紫紗抵達法國時是當地的凌晨，但或許是一整天的境遇太過刺激，心情好不容易獲得片刻喘息的緣故，以至於她這一覺足足睡掉一整個白天，直到……
睡夢中，紫紗像是受到什麼干擾似的，不甚安穩的翻了個身，企圖擺脫那不知名的干擾。
只可惜，那股莫名的外力像是執意與她作對般，任是她的手臂如何在半空中揮舞，就是無法將它驅離。
漸漸的，睡夢中的紫紗開始感到呼吸困難，彷佛鼻樑給人捏住而無法呼吸。
直到，「哈啾！」一陣強力的噴嚏讓紫紗整個人從床上彈坐而起。
似醒非醒間，紫紗甫睜開惺忪睡眼，腦袋還來不及開始運作，一張近距離特寫外加放大的臉龐突然呈現在她眼前，嚇得她立刻失聲尖叫，「啊——」
來人顯然沒料到紫紗會大叫，整個人先是一怔，跟著才火速伸手捂住她刺耳的尖叫聲，「是我！雷斯。」停頓了下，確定她看清楚自己的長相後才把手鬆開。
原本還有些迷迷糊糊的紫紗被這麼冷不防的一嚇，整個人頓時清醒過來。
「你是誰？為什麼會在我房裡？」受驚嚇之餘，紫紗脫口質問對方的身分。
自稱雷斯的男人被紫紗這麼一問，臉上先是閃過一絲錯愕，但旋即又扯開嘴角笑了開來，「你是真的嚇傻了呢？還是新發明的玩笑？」輕快的語調顯然認定後者成分居高。
被人活生生嚇醒的紫紗可沒能感染到對方的好心情，「誰在跟你開玩笑？你到底是誰？」她瞪著眼前的東方男子。
雷斯深深的看了紫紗一眼，「看來我到美國出差的這段時間，你非但學會蹺家，順便也琢磨了演技。」
甫從美國風塵僕僕趕回來的雷斯前腳才剛踏進家門不久，便從藍氏夫婦那裡瞭解了整個事情的經過。
蹺家？她什麼時候……
對了，藍綾衣！她被強行冠上的新身分，紫紗猛然憶起，臨睡前的記憶又開始一點一滴慢慢回籠。
紫紗倏地轉頭張望一下兩側，陌生的環境讓她確定自己真的不是在作夢，她這會千真萬確身處異國。
紫紗異常的舉動終於引起雷斯的注意，「綾衣，怎麼回事？你還好吧？」
憶起自己當下的新身分，儘管對方的身分未明，紫紗仍是急急扯開笑臉掩飾，「你果然還是上當了。」心裡暗忖眼前這名和自己同文同種，氣宇軒昂的男人究竟是何方神聖。
「小鬼，看來你的演技是真的進步了不少，居然連我也讓你給矇騙過去。」他的手指習慣性的捏了紫紗的鼻樑一記。
突如其來的親密之舉讓紫紗為之一愣，勉強扯開的笑容瞬間僵在臉上。
「怎麼啦？又想要搞什麼把戲？」
「沒、沒有啊！」紫紗趕忙搖頭否認，雖說神色仍有些許的不自在。
紫紗吞吐的語氣引起雷斯的懷疑，「沒有？」隱約覺得今天的她身上透著某種說不出的不對勁。
紫紗的眼球心虛的溜啊溜，跟著冷不防發出聲音，「喔……我知道了，剛剛我睡覺睡到一半呼吸困難，是你的傑作對吧！」意圖引開話題。
雷斯將紫紗剛才那一瞬間的僵化誤以為是在思索這問題的緣故。
「我還當你蹺家一趟有多大的斬獲，原來還是遲鈍到這會才察覺？」雷斯調侃她。
遲鈍？紫紗微微挑眉，懷疑到底誰才是真正遲鈍的那一方。
紫紗直覺脫口，「起碼我只是後知後覺，哪像有的人根本是不知不覺。」連人給掉了包也沒發現。
「為什麼我覺得你似乎在暗示著什麼？」
聽到這話，紫紗的心臟猛地漏跳一拍，「有嗎？」沒料到眼前的男人神經如此敏銳，看來她得更加小心才行。
「才兩個多星期，你倒是靈敏了許多。」雷斯下了結語。
聽在紫紗耳裡，卻像是在暗示她不若綾衣優雅溫婉。
並未察覺到她的戒心，雷斯突然站起身道：「該起來了，爸媽還在樓下等我們一起吃飯。」
雷斯此話一出，紫紗總算了解他的身份，其實心裡多少已事先猜到，畢竟眼前的男人看來不過二十五歲上下的年紀。
當紫紗跟隨著雷斯的帶領出現在一樓餐廳時，藍氏夫婦早已就座。
聽到前頭的男人跟藍氏夫婦打招呼，紫紗趕忙開口，「爹地、媽咪。」
「睡醒啦？媽咪跟你爹地還在擔心雷斯叫不醒你。」
紫紗才在藍氏夫婦對面就座，便直覺開口投訴雷斯的惡行，「他那根本就不算叫，他只是捏著我的鼻子讓我無法呼吸。」
接獲女兒的投訴，藍氏夫婦顯得有些意外，只因早熟的綾衣向來對自己的言行負責，像這會公然控訴對方尋求第三者支援的舉動還是頭一遭。
儘管如此，藍氏夫婦欣喜的成分仍是多於愕然，畢竟那表示女兒始終將他們視為支柱。
然而紫紗並未察覺到藍氏夫婦心情的起伏，她全部的注意力早叫一桌子豐盛的菜餚給吸引了去，此時的她根本已是食指大動。
「一整天沒吃東西，餓壞了吧？」藍母慈愛的問。
雖然藍母說的是事實，但紫紗還是秉著到人家作客該有的含蓄，「有一點。」保守的回答。
「如果你臉上的饞樣只能算有一點，這世上怕是找不到餓死鬼了。」一旁的雷斯直言不諱的戳穿她。
要不是紫紗還顧忌著自己替身的身分，整張臉早當場漲成一顆紅番茄，「我這叫含蓄，中國人固有的傳統美德你懂不懂？」覺得這個叫雷斯的男人實在是白目得可以。
「我沒聽錯吧？小時候還得要人逼著才肯學中文的人，才到臺灣走一遭，回來居然就滿口中國美德啦？」雷斯糗她，老覺得今天的綾衣很逗趣。
由於藍氏夫婦堅持做人不能忘本，因而強迫子女在家裡一定得說中文，就連一干僕傭或多或少也能說些。
紫紗這才警覺到自己差點就洩了底，「我哪有？」看來接下來的日子她得暫時把在臺灣土生土長的事實給忘記才行。
預期紫紗將反唇相稽的雷斯有絲意外。
藍父則在這時插話，「你們兄妹倆別淨顧著鬧而忘了吃飯。」
聽到可以開始吃飯最高興的人自然非紫紗莫屬，就在她興高采烈準備動筷之際，卻發現餐桌上只擺了副刀叉。
西方人吃飯使用刀叉這點紫紗是知道的，只不過要生平沒吃過西餐的她以刀叉代替竹筷，還真的是頭一遭。
所幸中國人有句話說的好，沒吃過豬肉也看過豬走路，何況紫紗這會早已餓得飢腸轆轆，遂不著痕跡的以眼神偷瞟對面的藍氏夫婦，師學他們拿刀叉的動作。
生平第一次拿刀叉，紫紗的動作還算穩健，尤其當她嘗試著動手切割餐盤上的牛排，發現難度其實不若自己原先所想像時，原本緊繃的神經終於逐漸舒緩。
嘴裡品嚐著鮮嫩多汁的牛肉，紫紗總算是見識到什麼叫人間美味，稍早的緊張跟忐忑不安都在這一刻獲得補償。
很快的，使用刀叉對紫紗來說已是駕輕就熟的易事，直到她一個輕忽，叉子從豌豆表皮擦身而過，豌豆從她的餐盤裡凌空躍起彈進藍父的葡萄酒裡。
剎那間，紫紗彷佛被人瞬間冰凍似的，全身一僵，雙手愣在半空中。
這一刻，紫紗的腦海裡想的全是自己的困窘跟無地自容，完全跳脫替身的身分。
直到雷斯的爆笑聲傳來，再見到藍氏夫婦臉上的笑容，紫紗才猛然記起自己所扮演的角色。
對真正的藍綾衣而言，豌豆的事件充其量只是一則意外的插曲，根本就不會有人把這失誤跟她對刀叉的生澀聯想在一起。
想通以後紫紗旋即故作輕快道：「一記完美的空心球。」
「可惜投錯了籃框。」雷斯笑著補充。
紫紗在心裡暗暗白了身旁的他一眼，覺得他真是多嘴得可以。
藍父則捧場的端起酒杯，一派自在的啜飲。
紫紗見狀才直正釋懷，重新寬心的大啖美食。
餐後，紫紗隨著藍家一行三人走出餐廳，穿過寬敞的大廳，移師到另一端的起居室，開始了所謂的閒話家常。
幾乎是紫紗一坐定，便清楚的感覺到眾人的目光全彙集在自己身上，讓她不由得開始感到坐立難安。
就在她被他們瞧得心虛之際，藍父開口說話，「爹地跟媽咪討論過了，或許是因為你在體操方面有天分，從小又喜歡跳舞跟音樂，以致我們誤以為韻律體操就是你所追求的，才會不斷的督促你往這方面努力。」
跳舞跟音樂？開什麼玩笑？！紫紗在心裡頭大叫，別說她壓根不會跳舞，就連音樂也只有在無聊時才聽。
一旁的藍母接著道：「加上媽咪跟爹地又是這領域的專業，無形中便將我們的期望不自覺的加諸到你身上，以至於造成你沉重的壓力。」語氣裡有著自責。
這麼說來綾衣是因為受不了壓力才蹺家的嘍？紫紗暗忖，但仍未能有多深刻的體認，畢竟自己對體操一竅不通。
「從今以後，我們會尊重你的意願，等奧運結束以後，不管你對未來有什麼規畫，我們都會全力支持。」
之所以要等到奧運以後，是因為藍氏夫婦深知女兒身上揹負的不單單只是他們的期許，同時也是全國人民希望之所繫，她有責任跟義務要對長久以來給予她支持的民眾負責。
出乎紫紗意料之外的，藍氏夫婦明理的程度遠遠超出她原先的預期。
見紫紗不語，藍母進一步確認，「媽咪跟爹地這樣的決定你能接受嗎？」
紫紗雖然知道自己沒有權利替綾衣作決定，但是客觀來看，藍氏夫婦的一席話合情合理，實在沒有不接受的理由，「可以。」一口應允，壓根沒想過一時的口快將在接下來的日子裡替自己帶來天大的麻煩。
聽到紫紗的回答，藍氏夫婦終於放下心來。
「之前爹地媽咪因顧及你的意願和在外安全，乃對媒體宣稱你在上星期扭傷腳踝，所以這陣子你就先待在家裡，不需要到體育館去。」
紫紗一聽，當然是欣喜的點頭同意。
天曉得更要一句法文也聽不懂的她走出戶外，誰能預料會發生什麼事？如今被要求待在屋裡，紫紗自然是求之不得。
◆◆◆
半倚著臥房外邊陽臺的欄杆，一個人靜靜的站在夜幕籠罩的星空底下，紫紗心裡仍是無法感到真實。
她作夢也沒想到，自己的生命會在短短兩天不到的時間裡產生如此巨大的轉變，簡直超乎她所能想像。
身為孤兒，紫紗最渴望的莫過於擁有屬於自己的家人，而今，自己長久以來的願望居然在一夕之間實現了，一雙慈愛明理的父母跟一個或許白目但疼愛妹妹的兄長。
只不過她真的可以嗎？放縱自己沉浸在不屬於她的幸福裡。
突然，一陣敲門聲響起，在紫紗回過頭的同時，視線正好對上甫推開門走進來的雷斯。
「還有閒情逸致賞月，看來一趟臺灣之旅並沒有耗去你太多的精力。」雷斯氣定神閒的朝陽臺走來。
紫紗趕忙又進入戒備狀態。
雷斯走近，注意到紫紗過度認真的神色，「我說你那是什麼眼神？」
「眼神？什麼眼神？」如果可能的話，紫紗希望自己能立刻變出一面鏡子來。
「你在心虛。」雷斯一口斷定。
紫紗猛地心臟漏跳一拍，「哪有？」表情看來極其無辜。
豈料，「你果然是在心虛。」雷斯說得更為武斷。
「我……」紫紗急忙想反駁。
「從小隻要你一心虛，表情就會變得無辜。」
經雷斯一提，紫紗這才注意到，似乎真有這麼回事，頓時為之語塞。
倒是綾衣居然跟自己擁有相同的毛病這點，讓她頗為意外。
「願意說出來聽聽嗎？」對於唯一的妹妹，雷斯其實寶貝得緊。
雷斯突如其來的真誠讓她一時反應不及，甚至大受感動，可惜她卻是有口難言，「探人隱私是不道德的行為。」故意佯裝正經八百的告誡，以期引開話題。
不意卻遭雷斯反將一軍，「是誰老說道德是衛道人士的藉口？」
該不會是綾衣吧？紫紗心裡暗暗叫巧。
遇到這種時候，裝傻顯然是唯一的路，「有嗎？誰啊？」
眼見紫紗執意否認，雷斯只能選擇相信，是自己多心了。
「總之以後不許再這麼莽撞，有任何的事一定要先找我商量，知道嗎？」
雷斯此話一出，紫紗總算明白他這會來敲自己房門的用意，心頭不由得一熱。
真正的家人應該就是這樣吧！平日鬧歸鬧，遇到問題時又能立刻挺身扶持。
擔心再不想辦法沖淡心頭那股熱流，自己可能會因而失態，紫紗刻意以著俏皮的口吻不耐道：「知道了啦，跟個老頭子似的。」
法國炙手可熱的黃金單身漢居然被稱為老頭子？當事人的反應不難預料。
「如果我沒記錯的話，這個老頭子只比你大六歲。」
紫紗也假意附和，「是啊，充其量不過就是兩千多個日子而已嘛！」強調的意味甚濃。
雷斯忍不住因她的回答而深深看了她一眼，一趟臺灣之行真的讓她靈明許多。
「突然不說話，該不會是在心裡偷罵我吧？」腦海裡暗暗回想是否自己說溜了什麼，引來他不必要的猜疑。
「放心吧，我的心眼大多了。」
紫紗哪裡會聽不出來他是在虧自己小心眼，偏偏又不能講明，免得被說成是對號入座。
不等紫紗想辦法扳回一城，雷斯寵溺的揉了揉她的頭髮，「好啦，時候不早了，早點睡。」意外發現短髮也很適合她。
對著雷斯轉身準備離開的背影，紫紗順口說道：「哥晚安！」發自真心將他當成兄長看待。
正欲離去的雷斯因而停下腳步，重新轉過身來。
紫紗不解的問：「怎麼啦？」
「你不知道？」在她臉上看到真切的困惑。
知道？她該知道什麼嗎？紫紗的警覺心又起。
基於多說多錯的原則，她決定適時的保持緘默。
果不其然，雷斯主動揭曉謎底，「打從你上學的第一天起，便改口叫我雷斯。」
紫紗心裡啊的一聲，表面上仍是一派自若，「什麼嘛，不過就是偶爾表現一下兄妹的友愛，也值得你大驚小怪。」
「什麼時候開始，你也懂得友愛這玩意兒？」
「早八百年前就懂了，只是沒拿出來用而已。」紫紗刻意以誇張的口吻來混淆焦點。
雷斯縱容的搖搖頭，「記得早點睡。」這才重新轉身離開。
身後的紫紗則是對著他的背影偷偷吁了口氣。
◆◆◆
隨著奧運的腳步逼近，身為國家代表隊教練的藍氏夫婦也不得閒，早餐過後夫妻倆便相偕前往體育館，雷斯也出門上班。
由於女兒向來自主有責任感，以至於藍母臨出門前僅概略跟紫紗提及，要她這陣子待在家裡先自行做練習，找回熟悉的韻律感。
紫紗也不管自己明不明白，三七二十一的便胡亂點頭一通，只為了快點打發藍氏夫婦出門。
直到一家三口全出了門，紫紗才總算鬆了口氣，不需要再時時刻刻擔心洩漏身份。
正當紫紗以為自己終於能夠無拘無束，開始逍遙快活之際，傭人卻在這時提著醫藥箱走來。
紫紗先是感到不解，一問之下才知道，待會家教老師要來上課，藍氏夫婦交代傭人幫她的腳踝預做包紮，免得啟人疑竇。
「家教？！這是什麼時候的事？」紫紗壓根沒料到自己的難題才正要開始。
傭人儘管對紫紗的問題感到困惑，但仍一五一十的回答。
原來，綾衣長久以來的功課表就是上午各科老師到府家教，下午開始則是韻律體操相關的各種學習跟練習。
不過這陣子由於佯裝腳傷的緣故，下午的舞蹈、鋼琴……等相關練習全暫告終止。
聽完傭人的描述，紫紗整個人彷佛被一記悶雷擊中似的，思緒完全陷入停擺狀態。
就在傭人為她的右腳踝包紮妥當後不久，家教老師便上門來了，是個約莫四、五十歲年紀的婦人。
紫紗一看對方長得褐發碧眼，心裡己是暗叫不妙，再聽她一開口，更是肯定自己大勢已去。
中年婦人先是對紫紗受傷的腳踝表達憐憫和關切，劈哩啪啦一長串下來，紫紗是一個字也沒有聽懂，僅能從婦人悲憫的表情中約略猜出她話裡頭的意思。
記不得誰曾經說過，微笑是人類共通的語言，是以紫紗從頭至尾只是面帶微笑，偶爾微微搖搖頭並不開口說話。
當閒話家常告一段落，課程正式開始，紫紗發現自己再也無法繼續靠微笑矇混，語言的隔閡使她整個人陷入呆滯，聽得是一愣一愣茫茫然。
或許是察覺到今天的她很不對勁，中年婦人因而停下課程內容，關心的詢問她是否安好。
見中年婦人突然停下嘴巴，兩眼直直的注視著自己，一副等著聆聽回答的模樣，紫紗只覺得自已的頭皮開始發麻。
毫無疑問的，她這下是真的死定了。
正感憂心之際，紫紗腦海裡突然精光一閃，跟著便見她雙手抱著肚子身體微拱，一臉痛苦難忍的表情。
不等中年婦人做出反應，紫紗已抱著肚子一溜煙的衝出房門。
跑出中年婦人的視線後，紫紗先是找廁所在裡頭待上一兩分鐘，出來後旋即喚來一名傭人，要對方到書房告訴家教老師，自己因為肚子不舒服，今天的課程就上到這裡為止。
一番折騰下來，紫紗總算有驚無險的將中年婦人給打發走。
接下來空出的時間裡，紫紗一直待在三樓自己的房間，抱著書本臨陣磨槍猛啃法文。
晚上，當藍母詢問紫紗白天在家裡練習的狀況時，紫紗心虛的表示一切都很順利，韻律感已重新漸漸掌握。
之後第二天、第三天……紫紗陸陸續續又找來發燒、頭痛等各種藉口，將上門的家教老師一一請回。
看在一干僕傭眼裡儘管也覺得奇怪，但主人家的事畢竟不是他們做下人的所能置喙。
到後來紫紗索性瞞著藍氏夫婦，要傭人打電話告訴各科的家教老師，直到奧運結束以前的這段日子她因為要專心練習，所有的課程全部暫時取消。
至此，近一個星期以來的夢魘才暫時告一段落。
◆◆◆
為了儘早克服語言的隔閡，白天的時間裡紫紗總是一個人躲在房裡猛K法文，偶爾遇到較為困難的發音，她會下樓隨便找個傭人要對方照著念一遍。
被要求的傭人雖然都覺得奇怪，卻也沒開口多問，只是照著紫紗的要求做。
一天之中，晚上是紫紗與人接觸最為密集的時間，同時也是她神經最為緊繃的時刻，為的是擔心不小心洩漏身分。
然而連日來的相處正逐漸削弱紫紗心存的戒慎，比起初來乍到時的草木皆兵，情緒明顯鬆弛許多。
一如這會，和藍家三口同坐一張餐桌用餐，紫紗甚至能夠談笑自若的融入其中，直到藍母無預警的喚來一名傭人，要傭人打電話去通知明早的家教老師，說是課程暫停一次。
傭人在聽到藍母的要求時，臉上明顯的露出困惑的表情，眼神直覺望向紫紗。
坐在對面的紫紗也是一愣。
留意到傭人不對勁的神情，「有什麼問題嗎？」藍母問。
見傭人正要開口，紫紗連忙搶白，「是啊，記得跟老師『確認』課程暫停。」跟著又轉向藍母，「媽咪，你讓老師明早停課是有什麼打算嗎？」企圖引開眾人的注意力。
確定藍母的交代告一段落，傭人只得帶著滿腹的疑惑退下。
「媽咪打算利用明早的時間看看你練習的情況。」藍母說道。
正端起杯子就口的紫紗被她的一席話給嗆到，顧不得人還在咳便急忙追問：「媽咪要看我練習？！」
由於實在太過意外，紫紗甚至來不及掩飾自己的震驚。
「是啊！」藍母不解，「有什麼問題嗎？」
被她這麼一問，紫紗才猛然注意到，同桌的三雙視線這會全不約而同的聚焦到自己身上。
只見她匆匆收起吃驚的神情，「沒、沒有。」不甚自然的扯著嘴角，「我是想說奧運快到了，媽咪不是得加緊訓練選手，在這種時候請假方便嗎？」心裡早已急成熱鍋上的螞蟻。
坐在紫紗身旁的雷斯在這時玩笑道：「身為全國人民希望之所繫，你以為還會有哪個選手比東方娃娃坎貝兒來得重要？」
雖然雷斯說的是實話，但是如果可以的話，紫紗實在很想大叫要他閉嘴，可惜她不行。
藍父也適時的加入，「嚴格說起來，你媽咪是託了你的福，才能賺到半天的休假。」
藍父此話一出，連同他自己在內的三人全笑了開來，紫紗臉上儘管也堆出牽強的笑意，但肚子裡的腸胄早已難受到整個糾結成一團。
睜著眼睛看著眼前笑得開懷的一家人，紫紗不免懷疑，明天在他們看過自己的表演後，還能笑得出來嗎？
或許，今晚她該趁夜逃跑才對。
只不過在這個陌生的國度裡她能逃到哪去？想到這裡，她突然沒了食慾。