盛夏的臺北，連著兩天晴朗非常，蔚藍色的長空純淨得就像是藍寶石，沒有一絲流雲，微風吹過城裡的水泥叢林，空氣裡的細塵都遠逸到城外去了，連遠望北邊的觀音山，都像是加上了濾鏡，山色變得明豔清楚。
這是颱風要來的前兆。
中午過後，風勢開始加強。這風是一陣一陣地來，狂風過處，滿街的店招都格格作響，風息之後，烈日之下的一切又彷彿凝止了。路上行人匆匆，臺北市政府在中午時分發布了颱風休假的人事令。
雨，在傍晚時開始下了起來。小葉打亮了傷心咖啡店的藍色店招，從玻璃窗望出去，雨珠像海浪一樣一波波掃過來。小葉捧著一杯熱咖啡去打開了音響，又打開小舞池上的流轉燈。店裡只有她一人。
此刻的小葉想念店裡的那隻貓，小豹子，還有那一隻孤單的愛情鳥。當初為了照顧臥病的海安，小葉關閉傷心咖啡店的時候，就把貓和小鳥分送給店裡打工的妹妹了。那時候妹妹抱著鳥籠，問小葉說，忙完以後，要不要把小鳥送回來？
“不必了。”小葉摸摸鳥籠下懸掛的竹牌，上面刻著濃情蜜意四個字。她告訴妹妹說：“你帶走吧，每次看到這隻鳥，我都想哭。”
現在只有小葉一個人，窗外是逐漸增強的颱風，可能不會有客人來了。小葉擦了擦桌子，洗了一些檸檬，又去咖啡杯寄養架上，把所有的咖啡杯都拿出來，攤了一桌，逐一擦拭乾淨。
每個杯子前面都有一個名牌。小葉最喜歡的，是馬蒂那隻深藍色的骨瓷杯。
滿身雨珠的海安推門進來。
“岢大哥！”小葉叫道，“颱風天你還騎車！也不穿雨衣。”
海安甩甩頭上的雨水，看一眼冷清的店面，爽朗地笑了。他說：“颱風夜，我們來做一些燦爛的事吧。”
病後的海安清瘦了許多，可是整個人看起來卻更加精神。他還是保持了以往神出鬼沒的行蹤，不過卻是天天都來傷心咖啡店，有時候坐鎮整晚，喝咖啡跳舞，讓女客們的芳心極度盪漾，有時候他只是匆匆過來，看一眼，又走了。
今晚的海安並不匆忙。小葉把酒架上的幾種烈酒都拿到海安的桌前，又拎來兩隻威士忌杯，就和海安對飲起來。小葉不停地去換ＣＤ，又去炸了一些小點心。夜深了，店裡還是隻有他們兩人，小葉已經不勝酒力了，而海安正清醒。他自己去換了一張喜歡的唱片，跑到小舞池上跳舞。窗外風雨狂嘯，如同地獄裡的鬼嚎。
就在這個時候，門再度開啟了，小葉的醉眼看到門外走進來另一個海安。
小舞池上的海安舞姿頓時停止。迷離的舞臺燈光流轉在他的臉上，他看著站在門口的耶穌。
耶穌也看著他。
兩人的對望，就像是鏡中的注視。一樣美的臉龐，一樣冷的表情。
小葉恍如在夢中，完全沒有辦法明白眼前的情景，但是她太醉了，勉強從椅子裡站起身來，卻又彎下腰去，吐了。
耶穌打開褡褳，裡面是兩個咖啡色的小陶瓷。他取出其中一個，交給海安，連同馬蒂的身份證件皮夾。小陶瓷裡是馬蒂的骨灰。憑著馬蒂皮夾裡一張傷心咖啡店的卡片，耶穌來到了這裡。
海安收下了，將馬蒂的東西放在吧檯上。他還是注視著耶穌的眼珠。
小葉才從桌前站直了身子，就看到海安和耶穌推開門。一模一樣的背影，兩個人並肩走進了暴烈的風雨裡。