少年文學 > 言情小說 > 《吼你又怎樣!》在線閱讀 > 第八章 演出

第八章 演出

    慕天堯上臺演出,演技雖然不至於震驚世人,但是卻也能夠矇混過關。當然,因為觀眾們都是小孩,所以並沒有因為慕天堯的外表而引來任何的尖叫,只有在後臺,一些S大的社員們,在拼命地感嘆著某男的俊帥,李芬芬就是其中之一。

    “真的是很帥啊,穿上這身王子服,比我第一次在凱瑟的簽名會上見到他的時候還要帥。”李芬芬咋舌道,“歡顏,你如果放過這樣的男人,未免太可惜了。”

    “會嗎?”楚歡顏晃了晃身上的茶壺裝,如果有一個人,鴨霸又難伺候,而且天天在你耳邊吼,就算長得貌若潘安,也是白搭。

    “當然會了!”李芬芬肯定地道,“你到底有沒有一點欣賞男人的眼光啊,要是你不要的話,恐怕會有一堆人去搶的。別的不說,光是今天來這裡的那些女生們,我看就蠢蠢欲動了。”

    她說著,指了指那些在後臺雙眼放光的女生們,尤其以演“美女”的女生,目光最為“燦爛輝煌”。

    楚歡顏有些吃醋地抿抿唇。一想到等會兒慕天堯要和“美女”演對手戲,心中竟莫名地不舒服。她是怎麼了,是中了慕天堯的毒嗎?因為他說他喜歡她,因為他說要她做他的女朋友。

    “不過還好。”李芬芬一把搭住楚歡顏的肩膀,“只要不是瞎子,都可以發現,自打來到這孤兒院後,慕天堯的目光就沒離開過你。”

    楚歡顏一愣。這麼說的意思是……

    “第四幕要開場了,快點換佈景,還有,茶壺準備上場!”胡凱明的聲音,打斷了她的遐想。

    “好了,你快點上場吧,雖說不是演‘美女’,但好歹能和‘野獸’同臺。”李芬芬促狹地擠擠眉,然後,用力一推,把楚歡顏推上了臺。

    她腳步一個踉蹌,差點跌倒。好在現在簾幕是掛下的,沒什麼影響。

    在擺好了新道具,野獸和茶壺都就位後,簾幕慢慢地升起。

    這一幕,講述的是野獸獨自在城堡裡徘徊,周圍放著的都是茶壺、杯子、時鐘等一些沒有生命的東西,但是這些東西,之前都曾是他的僕人,只是因為中了魔法,才會變成這樣。

    這一幕,是表現野獸的脆弱之態,以及自憐自哀的一面。

    當然,楚歡顏演的茶壺,則是沒有任何的臺詞,只是蹲坐著而已。

    燈光下,野獸在喃喃自語,依然是王子的那種高傲、孤冷的姿態,完全沒有一點點的可憐樣。雖然臺詞他一字不差地背出來了,但是總讓人覺得有些不對勁。好吧,她也有點難以想象慕天堯裝可憐會是什麼樣,可……

    “慕天堯……”她趁著他背對著她的時候,小聲地提醒道,“你的表情,應該再哀愁一些。”

    “什麼?”他皺皺眉,揹著光問道。

    哀愁且悲傷的音樂在此刻響起,野獸伏在地上。

    “我說,你的表情應該再哀愁一些。”她稍稍提高音量地重複道。

    “什麼?”周圍的音效聲,讓他依舊沒聽清楚她的話。

    “你的表情應該再哀愁一點啊!”她音量再次提高。

    他眉頭皺得更緊,“媽的,你蚊子叫啊,難道不會說得響點嗎?”

    “我已經說得很響了,要是再響的話,觀眾們會聽到的。”

    “我都聽不到,觀眾們能聽到個P啊!”

    “如果他們聽到呢?”

    “你到底要不要說?”

    楚歡顏深深地吸了一口氣,“我說,你的表情應該再哀愁一點,現在的你,一點都不像是傷心的野獸!”

    音樂聲正巧在此時停止,以至於她的聲音響徹全場。

    霎時之間,觀眾們的目光全部集中在了楚歡顏的臉上。

    而在後臺的胡凱明,則拍了拍額頭,“天哪,這個女人,我明明有和她說過演茶壺不用說一句臺詞的。”

    楚歡顏只覺得臉上火辣辣的一片,過多的視線,讓她無處可避。冷靜,冷靜,這種時候,應該裝成若無其事,然後讓這幕戲繼續演下去。她在心中拼命地對自己說道,然後寄希望於慕天堯,就指望他能夠繼續說著野獸接下去的臺詞。

    野獸薄唇一掀,“你以為哀愁是那麼容易就表現出來的嗎?我怎麼知道傷心應該怎麼演!”

    倒!她整個身子往旁邊一歪,“你這時候,應該是說野獸接下去的臺詞吧!”她衝著他吼道。

    “是你先開口說和臺詞無關的話。”他指出她的過失。

    “我那是提醒你好不好!”她努力地跨前一步。

    “提醒?”他抬起手指,戳著她的腦門,“我又不是專業演員,你的提醒,根本就等於廢話。”

    “你……你……居然戳我腦門。”

    “那又怎麼樣?”他面無表情地道。

    “你難道不知道,一個好的男人,是不會這樣戳一個淑女的腦門的?”如果她被戳成了白痴,一定都是他害得。

    “你是淑女嗎?”他反問道。

    過分!太過分了!

    楚歡顏跨前幾步,正打算好好教訓一下野獸先生,身子卻因為茶壺裝的厚重而一個踉蹌。

    “啊!”她尖叫,身子朝著野獸的方向倒去。

    他皺眉,而且眉頭越皺越緊。

    然後……砰!重重的一聲,野獸和茶壺重疊狀地倒在了舞臺上。

    在後臺上,胡凱明早已一臉的愁苦,“他們根本就是在搞砸整齣劇嘛。”更倒黴的是,今天他還特意聯繫了一家電視臺。

    田鬱美倒是比胡凱明要來得輕鬆,“我看挺有趣的啊。這種漏洞百出的場面,在別的地方恐怕也很難見到。”

    “現在是說這話的時候嗎?”胡凱明白了對方一眼。

    田鬱美聳聳肩,“那你就當我不存在好了。”

    胡凱明無語問蒼天,為什麼他身邊的人,一個個全是這樣?

    舞臺上,楚歡顏跌在了慕天堯的身上。茶壺裝的厚重,外加身下有個人肉墊子,所以她並不覺得摔得有多痛。

    睜開眸子,迷惘的雙眼對上了那漆黑的深譚。

    好黑的瞳孔,像是要把人的靈魂都吸進去……她不覺看著他的眸子,久久不回過神來。

    “你到底還打算趴多久?”慕天堯不耐煩地問道。

    楚歡顏一驚,趕緊撐起手臂,掙扎著想要站起身,卻因為服裝的笨重,而再次跌落到了他的身上。

    他蹙眉。

    她再次掙扎著站起……砰!革命尚未成功,她又一次地跌回到了他的身上。

    他的濃眉蹙得更甚,連唇都抿成了一條直線。

    她再接再歷,誓要把革命進行到底。

    砰!砰!砰!

    再次接二連三地摔倒之後,楚歡顏在心中把身上的這套茶壺裝賭咒了個半死。

    而慕天堯,早已經是火冒三丈,“你白痴啊,連站起來都不會嗎?”

    “我……我……”她何其無辜啊。

    “媽的,沒見過像你這麼笨的女人!”他一把撐起她的腋下,先把她從他的身上挪開,然後起身。接著,又把她整個人拎了起來。

    楚歡顏的上半身成功離開地面,隨即,下半身也離開了地面。

    “喂,喂,你放我下來啊!”她掙扎著叫道。

    慕天堯渾然沒有理會她的話,一手拎著她,一手則戳著她的腦門,“你到底有沒有腦子啊,剛才是人都知道怎麼站起來!”

    “你以為穿茶壺裝這麼容易站起來嗎?不然你試著穿我這身衣服!”她抬起雙手保護著腦門。

    “我為什麼要穿這種醜得要死的衣服啊?”他猛晃著她。

    “嘔……要死了……”她被晃得頭暈眼花。

    “哈哈……哈哈哈……”臺下驟然爆出了一陣笑聲,小觀眾們手指著臺上的兩人,不住地道,“他們……演得好好笑哦!”

    “就是,尤其是那個茶壺,跌倒的樣子好好笑!”

    甚至還有不少人捂著肚子在痛笑。

    老天!她都忘了現在是在舞臺上,簾幕還沒有拉下!

    楚歡顏哀嚎一聲。

    事實證明,就算慕天堯在某方面是個天才,但是在演戲方面,絕對不能稱之為天才。

    因為他根本就不適合演戲!

    一場鬧劇,導致“美女與野獸”第四幕之後,整個禮堂依舊笑聲連連。

    拜託!演的明明是感人的愛情劇好不好,為什麼最後弄得像是幽默喜劇?弄得胡凱明一臉的哭笑不得,而田鬱美,倒是看得開,反正只是給孤兒院的孩子們帶來歡笑,用何種方式,並沒有太大的區別。

    窩在自家客廳的沙發上,楚歡顏無精打采地看著電視。

    “怎麼了,今天回來後就一直苦著一張臉。”楚母坐在她的身旁問道。

    “沒什麼,只是覺得今天似乎搞砸了演出。”

    “很糟糕嗎?”

    “倒也不是。”她搖搖頭,“孤兒院的那些小朋友,似乎笑得挺開心的。”

    “那不就成了。”楚母摸摸女兒的額頭,“能讓他們開心,就是你今天最大的成就。別去想那些有的沒的,如果真的覺得自己做得還不夠,那下次就爭取做得更好。”

    楚歡顏沉默著,沒有答話。

    楚母看著女兒,知道該給女兒獨自思考的時間,“對了,你爸和天堯還在書房裡?”

    “應該是吧。”反正每次慕天堯一來她家,除了吃飯就是被老爸拉去書房進行著藝術方面的討論。

    “那我拿點點心去給他們吃。”楚母說著,站起身,走到了廚房。

    另一邊,書房內。

    “哦……原來是這樣,的確,如果依照這種透視點來畫圖的話,是更加能突出主題。”一語解開夢中人,楚父恍然大悟道。

    “另外,如果把比例適當地改變一下,運用對比色的話……”慕天堯拿著筆,在兩人之間的紙上畫著。

    楚父很認真地看著,對於慕天堯在這方面驚人的才華以及獨特的見解,他已經開始慢慢地習慣。

    “對了,天堯。”他突然開口道,“今天你和小顏發生了什麼事嗎?她好像整晚臉色都不太對。”

    慕天堯手中的筆一頓,“沒什麼。”

    “作為一個美術教授而言,遇上你這樣的一個人,我無疑是極其欣賞的。但是作為一個父親,小顏是我們家的寶貝,所以我想很認真地問你一句,你對小顏,是認真的嗎?”楚父盯著眼前的男人。

    “當然。”他沒有猶豫地回答道。

    “認真到什麼樣的程度?”

    “想要去抱她,想要去守護她,想要她的眼睛只看著我一個人,想要她的腦海中只想著我一個人。”無窮無盡的慾望,那是一種獨佔的慾望,強烈的慾望。

    “咳!咳!”楚父不好意思地清咳了兩聲,現在的年輕人,顯然和他們那會兒不一樣了,“我明白了,看來你是愛小顏的。但是最後還是要小顏來選擇,畢竟現在都是戀愛自由了。”

    “我知道,所以我一定會讓她愛上我的。”他語氣堅定地道。

    “那麼,我現在只有最後的一個問題了。”楚父看著慕天堯,“你究竟是什麼人?”

    “什麼意思?”

    “根據我這些天的觀察,你絕對不會是一個普通的人,你在藝術方面的才華,已經遠遠地超過了我所認識的人。”

    “F’lsudan,除了現在的這個名字,我最常被人叫的另一個名字。”慕天堯淡淡道。

    “你……”楚父吃驚道,“我記得媒體說你回國了,但是你怎麼會住在這裡?”

    “因為家裡的三個老頭子太煩人了。”他聳聳肩,“還有什麼要問的嗎?”

    楚父搖搖頭,“剛才已經說過了,這是最後一個問題。”

    書房的門此刻被推開,楚母走了進來,“你們聊什麼呢?”

    “只是聊點平常事而已。”楚父笑笑,“小顏呢?”

    “還在客廳呢,好像是睡著了,哎,這孩子,就是老愛躺在沙發上睡覺。”楚母道,“來,我給你們拿了點吃的過來。”

    “不了,我出去一下。”慕天堯站起身,朝著書房門口走去。

    “可你還沒吃……”

    楚母的話尚未說完,便被楚父打斷,“別喊了。”

    慕天堯走出書房,一路走到了客廳。

    那嬌小的人兒正斜斜地躺在沙發上,熟睡的臉龐,看上去是如此的天真無邪。

    為什麼他會喜歡上這樣的女人呢?不,現在應該說是愛了吧。即使她既蠢又平凡,連一碗麵都煮得難吃至極,但是他就是愛了。

    也許這本來就是一個理不清,也說不明白的事情。

    彎下腰,他盯著她看了半晌,“真是的,睡得像只豬一樣。”話雖如此說,但是他把她抱起的動作卻輕柔無比。

    柔軟的軀幹,還有那露出在衣服外的白嫩肌膚。這不是他第一次碰觸著她的身體,但是每一次的碰觸,卻只會讓他更加不想放開。

    緩緩地走進楚歡顏的臥室,慕天堯把懷中的人兒平放在柔軟的床鋪上。

    “唔……”秀氣的眉皺了皺,楚歡顏在睡夢中似乎夢到了什麼。

    他的手眷戀地撫了撫她的發。

    “媽媽……我……想吃小黃魚。”睡夢中的人兒,如是說道。

    撫摸著秀髮的手頓了頓。

    “凱瑟……可不可以……給我一張簽名照……”她眉頭一舒。

    他的手指叩成了彎曲狀,很想馬上敲上她的腦門。這女人,都在夢什麼!

    突然,她的眉頭又皺成了一團,“唔……慕天堯,你怎麼可以吃我的小熊餅乾……”

    他的手指僵硬再僵硬。

    “為什麼……會這樣,我明明想要好好演的啊……就算只是茶壺,也想要好好演的……都是你,可惡的慕……天堯……”

    她繼續喃喃著,如同小孩子一般呢喃不止。

    慕天堯垂著眸子,凝視著楚歡顏的睡顏。

    “真是一個認真的……笨女人。”手,不覺地輕輕碰著她的面頰,滑過她的眉,她的眼,她的鼻,她的唇……最後則輕揉著她的額髮。

    其實他該明白,雖然她平凡,但是卻有著一顆善良的心。她只是很單純地想要把戲演好,想要把最好的一面帶給孤兒院裡的那些孩子們。

    她和他像是截然相反的兩種人,用著不完美的長處來彌補著他的短處。

    “也許就是這樣,所以我才會被你吸引吧。”他喃喃著,把她的手放在自己的手心中,“好好地喜歡我,好好地愛我,這樣的話,我一定會讓你成為世界上最幸福的女人!”

    是誓言,也是承諾,從此之後,他的世界中,有了一個永遠甜蜜的負累。

    她……好像夢見了好多東西。在夢中,有快樂,有悲傷。然後在她夢中感到不安的時候,有一股力量包圍著她,把所有的不安都給驅走。

    很溫暖的感覺,手上似乎還有那份溫暖的餘熱。

    伸了個懶腰,楚歡顏翻身下床,走出了臥室。

    楚父正在客廳裡吃早餐。

    “早,老爸。”她打著招呼道。

    “嗯。”楚父應著。

    楚母道:“快點刷牙洗臉,好吃早飯了。不然小心等會上學又要遲到。”

    “曉得了。”楚歡顏鑽進浴室,突然又半個身子探出,“對了,老爸,昨天是不是你把我抱回臥室的?”按照家裡通常的做法,都是先把她叫醒,讓她自己回房睡覺。

    “不是。”楚父一副理所當然的樣子道。

    “那是誰?”這年頭,誰還那麼好良心地花大力氣把她抱回臥室?

    “是天堯。”楚母接口道。

    “是他?”她一愣。

    或者說,一開始,她根本就把他排除在外。

    儘管當時睡著了,但是還是能夠感覺到,抱著她的那人,動作很是輕柔,像是深怕過度激烈的動作,會碰傷她似的。

    那個粗魯似野蠻人的男人,會有如此溫柔的一面嗎?

    “真的……是他?”她喃喃著。

    楚母笑道:“不然還會有誰,難不成是你自己飛回到臥室的?”

    楚歡顏呆呆地佇立在浴室中,看著鏡中的自己。還是自己的那張臉,只是臉上揚著可疑的紅暈。而這種紅暈,俗稱——臉紅。

    她狼狽地低下頭,目光卻又不自覺地望向了自己的手。

    手很燙。被他的餘溫,灼燙了。

    慕家的三個老爺子,無聊地坐在自家的客廳中品著茶。

    “大爺,二爺,三爺……”上氣不接下氣的喊聲,外加急促的腳步聲,身為慕家屬下的中年人以幾乎快跌倒的姿勢奔進了慕家的客廳,完全沒有平時的冷靜自若。

    “怎麼了?阿力?”大爺皺皺眉道。

    “阿力,你好歹也算是集團的一個經理,又不是沒見過大場面的人。”二爺繼續品著手中的茶。

    “一大早的,就大呼小叫,成何體統!”三爺拍桌子瞪眼睛。

    不過此刻阿力沒時間理會三位爺的反應。

    “有……有小少爺的消息了!”阿力道。

    “什麼?”三個老者,齊刷刷地站起了身子。

    “是小少爺,今天早上的早新聞,其中一則新聞中,有小少爺。”阿力報告道。

    “那小子上電視了?”三爺問道,“是又得了什麼獎,還是被哪個大師追捧著?”

    “不是,是在演野獸。”

    “野獸?什麼野獸?”

    “《美女與野獸》裡面的那個野獸。”阿力解釋道。

    大爺皺眉頭,“那是什麼東西?”

    “那是一個童話故事,有一個學校的學生為孤兒院義務演出,小少爺就是去演故事裡的那個野獸。”

    “什麼?”三個老者面面相覷,“你的意思是說天堯那小子在演戲?”

    “正確說是演舞臺劇。”

    “媽的,管他演的是什麼啊!”三爺叫道,“有查出來是哪所學校沒?”

    “查出來了,是S大。”

    二爺插口道:“那天堯現在的下落呢?”

    “正在……找,相信馬上就會查出來的。”阿力擦了擦滿頭的汗水。

    “馬上查,查出來後,我非馬上逮住這小子不可!”三爺急不可耐。

    “老三,別那麼急。”大爺開口道,“這次的情況有點不太對勁。”

    “什麼不對勁?”

    “如果按照天堯平時的習性,絕對不可能去演什麼舞臺劇。一定是發生了什麼事。我看,我們還是先耐心地看看情形再說。反正只要查出了他的下落,隨時都可以把他逮回來。”

    “大哥說得很對。”二爺附和道。

    三爺則瞪了二爺一眼,“我又沒說大哥說得不對!”

    大爺對著阿力道:“你先讓人查出天堯的下落吧,但是千萬不要讓他發覺。”

    “是!”阿力恭謹道。

    慕天堯也會有溫柔的一面嗎?或者該說,他溫柔的時候,會是什麼樣子的?

    拿著一本英語書,楚歡顏待在501室的書房內。慕天堯則正在電腦前噼裡啪啦地按著電腦鍵盤,正在和網絡另一端的人聯絡對話。

    她舉著英語書,狀似看書,卻透過邊隙,頭瞄著她正對面的人。

    儘管他此刻的表情是不耐煩的,儘管他滿口的SHIT,但是他的臉,不可否認,如李芬芬所說的,是英俊的。

    濃黑的眉,挺直的鼻,深邃的眸子和麥色的肌膚,組合成了一幅讓人移不開目光的畫面。

    她的腦海中不由得浮現出了他身著王子裝的時候,那時候的慕天堯,是優雅的,高貴的,卻也是高不可攀的。

    現在的慕天堯,則是隨意的,野性的,可以讓人靠近的。

    明明在以前,她是害怕他的,但是隨著相處時間的加長,這種害怕的心情慢慢消失,取而代之的,則是一種想要了解的心情。

    想要了解他是一個怎麼樣的人,想要清楚他究竟有多少個不同的面。

    她是怎麼了,該不會真的有病吧!楚歡顏使勁地甩著自己的腦袋。她明明是應該想拼命地避開他啊。

    “該死的,我都已經說過不會再去參加什麼時裝展了!”一聲咆哮,慕天堯火大地“啪”一聲,關了電腦。

    “怎麼了?”楚歡顏放下了手中的書,驚疑地問道。

    “沒什麼,只不過網上有個?嗦的老頭,一直讓我參加下一季度的米蘭時裝展,真想把我累死啊。”他活動了一下全身的筋骨。電腦前坐得太久,人都僵硬了。

    “米……米蘭時裝展?”她詫異地張大嘴巴,“你說的是……大米的米,蘭花的蘭這個米蘭?”

    “除了那個米蘭,還有什麼叫米蘭的?”他像看白痴一樣地看了她一眼。

    她趕緊換了一個話題:“你設計的衣服,能參加時裝展?”時裝展,在她的印象中,一直是可望而不可及的代名詞。

    “為什麼不可以?”他奇怪地反問道。

    “你是設計師?”

    “曾經是過。”

    “那你為什麼之前只對我說你是做衣服的?”她質問。

    “設計師和做衣服的有什麼區別?”在他看來都一樣。

    她無言以對,要是再在這種問題上打轉,只能是自己倒黴。

    “過來。”慕天堯一把攬過楚歡顏,把頭埋在她的發中,“好累。”

    “你……累?”

    “即使躲開了家裡的人,卻還是有很多無聊的人拼命地和我?嗦上一堆有的沒有的。”而他目前為止能夠忍耐的?嗦,似乎只有她的。

    清淡的幽香,像是最好的緩解煩躁的鎮定劑,讓他的神經舒緩下來。

    躲開?她因為他的話一愣,“你現在是……離家出走?”

    “算是吧。”他唔噥著。

    “你不怕你家裡人擔心?”楚歡顏問道。

    “那就讓他們擔心著好了。”慕天堯無所謂地聳聳肩。

    “這怎麼可以!”尤其是讓老人擔心,更加不行!

    “別說這個了!”他抬頭,目光定定地盯著她。

    “幹……幹嗎。”他的這種目光,讓她不由自主地開始吞嚥起了口水。

    “你到底什麼時候才會愛上我?”他問著。

    “哎?”下巴掉地,她沒聽錯吧,“你是說……愛……愛上?”

    “快說,到底什麼時候?”他的耐性一向不好,不過最近因為她的結巴程度,而開始有所改善。

    拜託!這種問題是可以輕易回答的嗎?楚歡顏很想對對方甩上一個衛生眼,卻因為他認真的眼神而呆愣住了。他問這話——是很認真的,他是真的想要知道她什麼時候會愛上他。

    “那你有愛我嗎?”她舔舔唇問道。

    “我愛你。”他語音平淡地說出這三個字。

    呼吸在一瞬間屏住了,她甚至沒有想過,他會對她說出這三個字。如果只是喜歡的話,一個人可以喜歡很多人。但是如果是愛的話,至少在她的認知中,除了有血緣關係的人之外,是隻能夠愛一個人的!

    “可以……再說一次嗎?”她需要確定一下。

    “我愛你。”他面無表情地再次重複道。

    “……”為什麼她覺得他這像小學生在背課文?

    不過……不過……很不爭氣的,她的臉紅了。第一次有男人對她說出這三個字,而且還不止一次地說了,沒有震撼,那是假的。所有的血液都集中到了腦部,她甚至覺得自己的手心中滿是汗。

    他看著她的臉,薄唇一掀,“你臉紅什麼?”

    倒!這個沒有浪漫細胞的男人!“你說你愛我,聽到這種話,我怎麼可能會不臉紅?”她漲紅著臉申辯道。

    “那你有愛我嗎?”他的眼神,就差沒把她給吞了。

    “我……”話題什麼時候又回到了這上面?

    “說!”鴨霸的男人就算過了午夜十二點,還是鴨霸。

    “有一點點……”她像擠牙膏一樣艱難地擠著,“一點點的……呃,喜歡。”

    “一點點,還只是喜歡而已?”他的表情,是非常非常的不滿意。

    “畢竟我們才認識沒多久啊……哪有那麼快就可以愛上一個人的。”她努力地找著理由。

    “我不就可以。”

    “你屬於脫離正常範疇的。”

    “你說什麼?”他瞪她。

    “沒。”她趕緊閉上嘴巴。

    “算了!這也是沒辦法的事。”他洩氣地抓了抓頭髮,然後一把攬過她的頭,“我可以給你時間,更多的時間,直到你愛上我為止,然後——不許再愛上別人了!”

    黑玉的眸子,閃著勢在必得的光芒。
此页面为TW繁体版,其他版本: 中文简体 | HK 繁体