不明人士闖入校園事件終究還是傳入了校方耳裡，師長在朝會時耳提面命：「同學晨間自習時要注意安全。」教官也開始約談相關人士，也就是目擊者三年十九班全體，正好給了阿Q機會，狠狠告小翎一狀。第二天，換小翎進教官室了。
「老實說我沒有證據，但是根據你平常的表現來看，我覺得很有可能是你。你以前跟阿Q同班，是不是有什麼過節？這次事件只是同學間的玩笑，不算什麼大事，趁現在趕快承認，跟他道個歉，我可以幫你們調解一下。自己同學，要是傷了和氣就不好了。」
千秋一言不發，站得筆挺，臉上面無表情，然後兩行眼淚靜靜地淌了下來。
「陳少翎！」教官大吃一驚，沒想到這個花招百出的搗蛋鬼居然也會流淚：「我沒有在怪你，只是想了解你的情況而已。」
千秋嘴唇發顫，過了許久才說：「報告教官，我真的不懂，我都已經被逼得當眾斬雞頭立誓了，他們還要我怎麼樣？為什麼他們就是不肯放過我？」
眼淚越流越多，但他不肯擦，只是緊握著雙拳，咬緊牙關，好似想把淚水逼回去。教官雖然常被他氣得七竅生煙，看他這副模樣，卻也不得不動容。
「不是你就直說嘛，哭什麼？」
「既然教官知道我跟他們處得不好，是不是也有可能是他們故意栽贓害我呢？別的不提，如果真的是我，我可能當著他們全班的面自報姓名嗎？」
教官想想說得的確不錯：「好了，別哭了。沒有人在懷疑你，只是例行的查問，不要放在心上，懂嗎？」
走出教官室，距離超過二十公尺後，千秋把眼淚一擦，又是嘻皮笑臉。
「你真是厲害……」小翎不知該佩服還是害怕。
「這就是今天的課程：正確的哭泣方法。所謂『男孩子不能哭』，這絕對是錯誤的觀念，重點是，哭要哭得對，哭得有價值。男人要哭得嘔心瀝血，好似揹負千古奇冤，哀莫大於心死；像你那種動不動掩面啜泣的少女哭法，早晚會給人圍毆至死。」
「我做不到。」
「學啊！」
原來連哭都是一門學問啊。小翎忽然覺得，其實千秋比他更適合活在這世上。古諺有云：適者生存，而葉千秋絕對到哪裡都是適者。偏偏千秋死了，自己卻還苟活著。顯然上天也有搞錯的時候。
*
又過了一天，也就是千秋接下小翎的超級任務的第四天，教官緊急召集阿Q、志恆和小翎去教官室。兩個高三先到，呆站在教官桌前等小翎。
「啊！」一聲驚叫伴隨著茶杯摔破的聲音。原來是另一個教官拿著茶杯正要走出去，在門口跟小翎撞個正著，而後者臉上恰巧戴著吊死鬼的面具。
「陳少翎！跟你說過多少次，不要在學校裡戴面具！」
「教官有所不知，我戴面具是有涵義的，為了控訴這世間的虛偽與狡詐，純真已死，邪惡當道……」千秋完全沒注意到他說的正是自己。
「夠了！面具給我拿下來！」
千秋乖乖地走進教官室，卻沒走到教官面前，而是在兩個高三身後約一公尺處停住。
「你堵在那裡做什麼？過來啊。」
「對不起，教官，因為有人叫我不要再出現在他面前，我只好出現在他背後。」
這話一出，志恆的臉色十分難看，教官則是快要撐不住：「不要耍寶！快點過來！」
千秋長嘆一聲，滿心不願地向前靠，卻還是跟另外兩人保持著距離，眼睛直視教官，看都不看他們一眼。
教官輕咳一聲，拿出一個信封：「這是我今天早上收到的，你們拿去看看。」
志恆抽出信封裡的信紙，只見上面是少女娟秀的字跡：「教官您好，您不認識我，我叫葉芊靈，是北一女中的學生。經過一番掙扎思考後，決定還是寫這封信給您。我必須向您道歉，前幾天貴校發生的外人侵入事件，雖然不是我造成，但有一半是我的責任。
「老實跟您說，長久以來，我對貴校的蔡志恆同學一直十分仰慕，光是遠遠地看到他，就覺得如沐春風，非常地幸福。我真的很想跟他做朋友，但我始終沒有勇氣表白，而蔡同學也從來沒注意過我，後來還交了女朋友，讓我真的很難過。有一天我再也忍不住，向一位向來很關心我的表哥訴苦。講完後我覺得輕鬆很多，沒想到卻讓表哥產生了『代我表白』的念頭。
「是的，那天闖入貴校的怪人正是我的表哥。我表哥從小就滿腦子怪點子，常常做一些瘋狂的事，把家人都搞得人仰馬翻。過了幾天我才從一位念你們學校的朋友那裡，聽到了這件事，而且據說給教官和蔡同學添了很多麻煩，真的很對不起。
「但是我必須強調，我表哥的本性是很善良的，從來不曾做過傷害人的事，他只是太疼我，想幫助我，卻用錯方法而已。我在這裡再次向大家道歉，我保證以後不會再發生了。請教官和蔡同學大人不計小人過，不要追究我表哥的過失。希望以後有機會見面，還能交個朋友。
祝
萬事順心
葉芊靈敬上」
阿Q破口大罵：「誰要跟她做朋友啊？大花痴！」
志恆默不作聲地將信紙遞給千秋，千秋並沒有馬上伸手接過，而是拿出手帕包著手，活像在拿病菌一樣把信紙拿過來。志恆臉色一變，礙於場面，硬忍著沒發作。
千秋眼睛雖然盯著信紙，其實一個字也沒看進去。反正是他自己寫的，有什麼好讀的？
志恆猶豫了一下，說：「報告教官，其實我今天也收到了一封類似的信，而且還附了照片。」
他將照片放在教官桌上，只見是一個長髮少女，笑靨如花地靠在指南宮的柱子旁。長得眉清目秀，相當標緻。
千秋冷冷地說：「哦，原來這位就是小『翎』啊？不錯嘛，跟我一樣天生麗質。」
教官問：「蔡志恆，你認識她嗎？」
志恆搖頭，他自己也很驚訝：有這樣一位美女在暗戀他，他居然一點印象都沒有？
阿Q憤憤不平：「教官，她這樣太沒誠意了，應該親自來道歉才對啊！而且我們應該要去跟她們學校教官講！」
「既然只是一場誤會，鬧到人家學校裡去不太好吧？」千秋微微一笑：「教官，我們好歹也替人家想一想，要一個女孩子到男校來道歉，不是等於要她死嗎？」
教官點頭：「沒錯，說得有理。」
阿Q氣極了：「就算不要她負責，至少要把她表哥揪出來啊！我可是被當眾性騷擾耶！」
「教官，幾年前法院有一個判決：親吻是國際禮儀，帶有祝福問候的含意，不構成性騷擾。所以我想這一步是行不通的。」
「我可是被男人親耶！」
「很多國家的男人也會互親臉頰呀。」
阿Q氣瘋了：「放屁！這到底是哪個豬頭法官判的啊？」
「呃，這個就很難回答了，這年頭根本找不到不是豬頭的法官。」千秋仍是一臉和藹可親的笑容。
「說到道歉，」教官嚴肅地說：「你們無憑無據就認定這件事是陳少翎指使，是不是也該跟他道個歉呢？」
阿Q和志恆臉色一變，阿Q急著說：「教官，我還是覺得這件事很奇怪，好象沒這麼簡單。而且，也不曉得是不是真有這個女生……」
「就算這樣，也可能是你們得罪了什麼人，對方設計整你。無論如何，你就是沒有證據認定陳少翎跟這件事有關，所以你們要道歉！」
兩人都是面紅耳赤，心有不甘卻又不敢發作。千秋仍是一派悠閒：「算了，教官，不要勉強他們。」
「話不能這樣說，做錯事就該道歉。」
千秋聳肩一笑：「教官，沒有人在被野狗咬之後，會要求狗道歉的吧？」
「你！」這話說得兩人頸毛倒豎，阿Q的臉都快抽筋了。教官也很不以為然：「陳少翎，沒必要講成這樣吧？」
「教官，我只是打個比方，沒惡意的。」千秋天真無邪地說。
教官差點吐血，狠狠瞪他一眼：「好了，你們兩個跟他道歉，然後握手言和，快點！」
志恆深吸一口氣，向千秋隨便一點頭：「陳同學，對不起。」
阿Q則是在嘴裡含糊地念了幾個字，也不知是在唸什麼。
千秋非常大方：「兩位兄臺太客氣了，區區小事何足掛齒？」說著爽快地伸出手去，只是手上還包著手帕。
「陳少翎！」
「報告教官，是手帕自己黏在我手上！」
*
一番折騰後，強吻事件終於落幕，千秋輕快地踏出教官室，然而他的原宿主卻輕鬆不起來。
「這樣根本沒進展啊！」小翎當真是愁腸百轉。
「怎麼沒進展，你不是跟志恆握手了嗎？肌膚之親耶！」
這哪叫「肌膚之親」啊！小翎心裡大罵。
「這樣只會讓他更討厭我！」
「他討厭你，你不會加十倍討厭回去啊？」千秋冷冷地說：「你們的過去早就已經變質了，所以要把它徹底破壞，才能重頭再來，了嗎？」
「可是……」
「你自己拜託我的，你就要相信我啊！」
「好吧……」沉默了兩秒，小翎又想到一件事：「對了，那張女孩子的照片，是你從你自己的網絡相簿上抓下來的吧？她是……你的女朋友嗎？」
「怎麼？你嫉妒？」
「我幹嘛嫉妒啊！」小翎差點吐血：「只是有點好奇。」
千秋哼了一聲：「她叫葉芊菁，是我老妹，那張是她去我們學校玩的時候拍的。」
小翎大吃一驚：「你妹妹？你……你用自己妹妹的照片做這種事，不會給她添麻煩嗎？」
「第一，我老妹念師大附中，不是北一女；第二，她早就畢業了，現在在新竹指揮交通；第三，」千秋冷冷一笑：「你以為我會在乎那女人的死活嗎？」
一陣惡寒襲來，小翎再度啞口。雖然他不能像千秋那樣讀他的思緒，卻感覺得到，他身上那股強烈的憎惡，絕對如假包換。
在他身體裡的，是一個跟家人絕裂，又死得冤枉，滿腔怒氣沒處發的怨靈。把自己的人生交給他安排，這樣真的好嗎？
千秋在這世上沒有任何顧忌，當然可以恣意妄為，他陳少翎可還有幾十年的日子要過啊！這樣下去，萬一日後鬧出什麼收拾不了的大簍子，該如何是好？
他心中種種疑慮，哪裡逃得過千秋的耳目。這惡鬼冷笑一聲：「怎麼？怕了？要不要去找道士驅邪啊？」
「我家又不信這個……」小翎囁嚅地回答，心中不安至極，努力淨空腦袋，免得自己又生出什麼要命的念頭給他讀去，搞得更難看。
幸好這尷尬的場面立刻被打斷了。
「陳少翎！」背後傳來怒氣沖天的叫喚，千秋不用回頭也知道，阿Q和志恆兩人臭著臉追上來了。
「兩位兄臺有何貴幹？」他背對二人站著，動也不動。
阿Q氣壞了：「別人跟你講話，你好歹也該轉過來吧？」伸手拉他肩膀硬將他轉過來，劈頭卻看到一張吊死鬼的臉，嚇得他倒彈三尺。
「啊！——你！」
千秋伸手阻止他們前進：「停，麻煩兩位，隨時跟我保持兩公尺距離。我現在體質很容易過敏，上次跟你們靠太近講話，回去全身癢得睡不著。」
蔡志恆從小人緣極佳，幾時被人這樣憎厭過？更何況對方還是個單戀他的娘娘腔，照理只有自己有權利嫌棄他才是啊！只覺心裡非常不是滋味，鐵青了臉一言不發。
阿Q可沉不住氣了：「王八蛋，你拿人當病菌啊！」
千秋聳肩：「我只是說出事實，沒惡意的。」
志恆說：「我想你八成是晚上過得太熱鬧，感染到什麼怪東西──純屬猜測，沒惡意的。」
「實不相瞞，我對那些怪東西早就免疫了，偏偏就是拿醜八怪病毒沒輒──你也知道，沒惡意。」
醜八怪？！
他蔡志恆雖不是絕世美男子，好歹也生得風度翩翩，收過幾個女生的情書，這陳少翎居然叫他醜八怪？
阿Q不耐煩了：「夠了！我們只是來跟你說，不要以為你贏了。你騙得了教官騙不了我們，那女生根本就是被你找來頂罪的，我們絕對不會就這樣算了！」
「也就是說，你還想被再親一次-？」
「*@#$%……？」阿Q差點咬到自己舌頭。
志恆搭住他肩膀要他冷靜，但他自己也發現，對一張拖著長舌頭的慘白鬼面具，實在很難好好說話。
「我不想跟你吵架，只希望這件事到此為止。」
「那你去跟那位葉小姐說啊，她不是有附回信的信箱嗎？」千秋說：「不過你要不要再考慮一下呀？那女生長得不錯說，你女朋友有她漂亮嗎？」
「這不是漂不漂亮的問題，男女間的感情沒有這麼簡單。」志恆鄭重地說：「不過我想你大概是不會懂的。」
「哎喲，真是感人，原來你蔡大哥還是個兩性專家呢。開班授徒的時候，記得寄折價券給我呀。快上課了，在下失陪。」轉身正要離開，志恆卻開口了：「等一下！」
「蔡老師還有什麼訓示？」
「你真的是陳少翎嗎？」
「志恆，你在講什麼啊？」阿Q被弄胡塗了。
志恆自然也知道這話問得好笑，但他就是忍不住。上次見面時，他就對這位昔日同窗產生一股空前的陌生感，雖說一年的時間可以讓人改變很多，但這也太誇張了。氣質，眼神，講話語氣，還有一些小動作，都跟以前天差地遠，他完全無法將二年三班陳少翎跟記憶中的小翎連在一起。此時對方戴著面具，更讓他強烈地感覺到，眼前的人根本是個他不認識的人。
千秋和小翎沒想到他有此一問，都是心中一震。不過，這點小事哪難得倒葉千秋？
「不，我是奧蘭多布魯。要不要我對著你的臉射兩箭瞧瞧？」
「我只是覺得，你跟我認識的陳少翎不太像。」
千秋冷笑：「呵！『你認識的陳少翎』？據我所知，你好象從來沒真正認識過我吧？」
「……算了，當我沒問，你走吧。」
千秋聳聳肩，轉身走開了。沒有人知道，在那張詭異的面具下，藏著一張更詭異的笑臉，宛如發現獵物的獅子。
好小子，你夠格當我的對手！
*
夜幕低垂，在昏暗的路燈下，蔡志恆瞪著眼前的陳少翎，簡直不敢相信自己的眼睛。
「你在這裡做什麼？」
千秋揮手要他維持兩公尺的距離，然後慵懶地靠在燈柱上，愛理不理地說：「看了不就知道？我在做生意。」
「做這種生意？太離譜了！」
「又怎樣？有錢賺最重要。」
「你會被抓的！」
「那就等被抓再說嘍。」
「你真這麼缺錢嗎？」
「大哥，高二的補習費很貴的，我可不像你這種嬌生慣養的大少爺，喊一聲就有錢拿，當然要自力救濟了。」
「你不覺得很可恥嗎？」
「可恥什麼？趁著現在有本錢的時候，能賺就要趕快賺。」
「你愛怎麼想是你家的事，可是你做這種事，會影響其它同學的心情，麻煩你快點走開好不好？」
「是嗎？可是我覺得其它同學都很滿意我的特別服務耶。」
「你不要裝了，你根本就是想借機影響我的心情，是不是？」
「呵，笑話，我做生意做得好好地，是你沒事來找我搭訕的耶！」千秋邪邪一笑：「還是說，大哥你也要給我捧個場呢？」
「你！」
這時，教官怒氣沖天地從走廊另一端大步走來：「陳少翎！你放學不留下來自習就算了，居然在校園裡叫賣零食！」
「報告教官，我只是想為晚自習的同學們補充能源！」
望著胸前掛著裝零食的木盒的小翎，以及氣極敗壞的教官在校園裡追逐的景象，志恆由衷後悔跟他說話。
現在回想起和小翎相識的始末，簡直就像大夢一場，沒半分真實感。
不幸的是，這一切都是他自己起的頭。他們班每次熱熱鬧鬧辦活動，小翎總是一臉渴望地縮在旁邊看，卻又不敢主動報名參加，每次都是他主動去拉他下海。本來嘛，活動當然是越多人參加越好，真不懂他到底在龜毛什麼。
沒錯，是他自己去找小翎的。但是誰又想得到後面的發展？
那陣子他特別倒黴，天堂帳號被人盜用，手機又掉了；是小翎陪著他打過一通又一通電話，一起去接待處跟服務員雞同鴨講，一起研究有如天書般的申請表格，還把自己的手機暫時借他用。所謂「Afriendinneedisafriendindeed」，雖然兩人的個性風格天差地遠，小翎還是成為他特別的朋友。
志恆從來不缺朋友，但有時朋友多不一定有用。即便是朋友，還是有很多煩惱不能訴苦，有很多心事不能說。例如，臉上莫名長了一堆痘子，要是把不到妹怎麼辦？況且臺北的女生又是一個比一個-，每次看到她們總忍不住緊張，更增加心中苦惱。此外，他遠從南部北上求學，花錢要小心節制，不能像同學一樣沒事去聽演唱會，買計算機零件像不要錢，這話也不能隨便出口。最重要的是，每當夜深人靜，聽著窗外的風聲和車聲，心中湧起強烈的孤獨的時候，他總不能向朋友哭訴說他想家吧！
然而他對小翎就沒有這些顧慮。不管再愚蠢的煩惱，他都可以對小翎吐露。想家的時候，他當然不會找小翎哭，但只要撥通電話，即便只是跟他扯一些無聊廢話，都可以讓他的心情平靜下來。
他原本還慶幸，能找到一個不可多得的知己，這樣的朋友，一個男人一生頂多只會有一個。然而，他萬萬沒想到，這背後隱藏了多麼醜惡的事實。
同性戀。這三個字他光聽到就反胃，沒想到這種人一直在自己身邊，而他居然渾然不覺！
這一年來，小翎究意是用什麼眼光在看他？一起游泳的時候，一起沖澡的時候，他是不是一直在偷瞄他的裸體？偶爾一起過夜時，他是不是會趁自己睡著，在他身上又摸又親？
只要想到這裡，他就會五臟翻滾，恨不得連腸胃都一起吐出來。
以前聽說有些學校會把比較娘娘腔的男生毆打至死，他還覺得這些人未免太野蠻，幹嘛沒事用暴力解決呢？等到自己遇到了，他才知道，有些人就是會讓你恨不得好好捶他幾拳才甘心。
後來小翎休學了，他總算鬆了口氣，心想他們從此井水不犯河水，就讓他再去糾纏別的男人吧。沒想到一年過去，陳少翎重返校園，開學第一天就搞得驚天動地，竟然從此成為學校的風雲人物。
他們是男校，學生又是經過篩選的優等生，照理不太可能會有「校園偶像」出現。知名度較高的學生不是「校方走狗」班聯會主席，就是某某大官大老闆的兒子，而這些人往往是同學厭惡的「嘔吐對象」。偏偏這位陳少翎同學，居然輕而易舉地就贏得了許多同學的注目與支持，儼然新一代青春偶像的架勢，就連心如止水(才怪)的高三學生，每天到學校討論的第一件事不是小考的答案，而是前一天陳少翎又做了什麼好事。
他最近的英勇事蹟，就是拿著一把五百萬保障的大雨傘，跑到二樓的露臺上練習跳傘。雖然雨傘中途開花，讓他摔了個鼻子著地，外加被教官與導師各狂電一個小時，他仍然得到了許多掌聲。
志恆由於個性海派喜歡交朋友，對大小事務總是熱心幫忙，因此交遊廣闊，知名度也算相當高，但從來不曾像小翎那樣大出風頭。對於小翎譁眾取寵的行為，他除了不屑，總有幾分吃味。
更糟的是，經過那件烏龍送花事件，他一時不察主動跑去找那變態談判，當場吃了悶虧不說，更引來一群多事的人，老愛有意無意把他跟小翎的名字連在一起，著實讓他切齒痛恨。而始作俑者陳少翎本人，反而一副置身事外的嘴臉，彷彿這一切全不關他事。每次在校園中不期而遇時，小翎不是對他視若無睹，就是朝他露出優雅甜美的笑容，卻又含著強烈的嘲諷，當真刺眼至極。
他最恨被人看不起，尤其對方是那個人，更讓他火冒三丈。
憑什麼？他憑什麼這樣看輕他？他也不想想自己是個違反自然定理的同性戀變態，早晚要遭天譴的，憑什麼活得這麼理直氣壯？這還有天理嗎？
當年被他鄙視的人，現在變得比他更光鮮亮麗，還反過來有意無意對他示威，這叫他如何忍受？
最不幸的是，他正處於最緊迫的高三時期，抽不出時間精神跟這臭小子幹一場。
然而，不管再恨，再不屑，他就是不能不注意小翎。那股「全世界他最偉大」的氣勢，還有天塌下來都不怕的自信，彷彿由他內心深處滿溢出來，讓人無法忽視他的存在。
還有，小翎身上那股陌生的違和感始終揮之不去。他身上沒有半點他們兩人曾經相知相惜的痕跡，彷彿那段過去全部被他擦掉了，不，是根本不存在。根本沒有害羞、內向又溫和的陳少翎這個人，從頭到尾就只是一個粉墨登場的演員在演戲玩弄他。就像「驚悚」裡的愛德華諾頓一樣，把李察吉爾耍得團團轉之後，一眨眼馬上換上一張完全不同的臉。
這種感覺，比當年他發現小翎的真面目時，那種強烈的震驚更難消化。當時他只覺得自己被欺騙了；現在他知道自己被雙重欺騙。當陳少翎一臉鄙夷地告訴他「你從來沒真正認識過我」時，他感到前所未有的羞辱。雖然在身體上，他沒讓小翎佔過便宜，精神上他卻被侵犯了。
「可惡！」他齜牙裂嘴地咒罵。一抬頭，這才發現全教室的人都被他驚動了，大家都在瞄他。他尷尬一笑，將注意轉回書本，發現他看同一頁看了半個鐘頭，還是沒半點進展。
志恆嘆了口氣，心裡明白，他一時還擺脫不了這個名叫「陳少翎」的惡夢。