健一匆匆趕來，我看到他直衝進大門，向前奔來，剛好有一個人推着行李車在他面前橫過，他將身一躍，趴過了那輛行李車，身手敏捷絕倫。一到我身前，就發出了一連串古怪的聲音。幾乎一直一動不動的眼鏡猴，忽然動了起來，而且，還睜開它的眼睛，建一才伸出手來，眼鏡猴就向他撲了過去。
健一的聲音極嚴厲，看他的神情，像是恨不得狠狠打我兩個耳光：“這是怎麼一回事？你們怎樣虐待它？”
我忙搖着雙手：“沒有人虐待它，它不肯進食，自從捕捉到它之後，它就一直不肯進食。”
建一直衝向餐廳，一面口中喃喃地咒罵着：“應該將世界上所有的獵人，全都用網、用陷阱、用獵槍抓起來，串成一串，罰他們步行穿過撒哈拉大沙漠！”
我們跟在他的後面，進了餐廳，健一幾乎是搶了一瓶牛奶，打開了瓶蓋，將牛奶湊向眼鏡猴的口中。
我真的無法不佩服他，他一面輕抓着柔軟雪白的眼鏡猴的細毛，一面喂着牛奶。眼鏡猴的大眼睛中，露出一種極其感激的神采……我可以肯定這一點，很快，就喝完了一瓶牛奶，而且，立刻就在健一的懷中睡着了。
建一趕走了那兩個野生動物保護會的人員，和我一起上了他的車，直驅家中。健一是單身漢，他的住所，在一幢大廈中，當然凌亂得可以，而且，幾乎所有的空間，都種滿了植物，令得整個居所，像是原始森林。
一進門，他先將自己牀上的一張毯子拉過來，整理成一個相當舒適的窩，然後，才將那頭小眼鏡猴放在這個窩中，輕拍着它，喉間發出一些古怪的聲音。那頭小眼鏡猴，也用同樣的聲音回答他。
然後，他取出兩瓶酒，-了一瓶給我，留下一瓶給他自己，我們就着瓶口喝着酒，他一面將這幾天在忙些什麼，和忙了之後的進展告訴我，我就立即告訴了他我的看法。
“對，情婦！可是他的情婦是什麼人？他們在什麼地方幽會？”健一一面説，一面用手指叩着額角。
我笑了笑：“我看不難查，瞞着妻子和情人幽會的男人，心理全一樣，第一，他不會使用自己的車子，第二，幽會的地點，一定是很靜僻的地區！”
建一不等我説完，就打斷了我的話頭：“東京有太多靜僻的地區！”
我道：“查一查板垣的司機，在那幾次板垣假稱有應酬的時候，他送板垣到什麼地方下車，可以有眉目！”
建一道：“問過了，每次不同，都是一些著名的應酬地方，而且司機每次都看他走進去才離開的。”
我道：“可以剔除使用地下車或其它公共交通工具的可能，這些地方，大都有出租車停着等生意……”
我才講到這裏，健一就直跳了起來，用力拍了自己的頭一下，他這個動作，將躺在毯子上的小白色眼鏡猴嚇了一大跳，一下竄了起來，用纖柔靈活的雙臂，抱住了健一的頸。
千萬別以為這頭純白色罕有的小眼鏡猴，在這個故事中是無關重要的角色。事實上，它在整個事件中，佔有相當重要的地位。
一頭在印度南部的叢林中，被當地土人捕捉到的眼鏡猴，怎麼會和一個匿身於東京的一流殺手有關呢？這實在不可思議。但是造物的安排，就是這樣的奧妙，可以在任何看來完全沒有關係的兩件事、物或人之間，用一連串看不見的鎖鏈將之串連起來。
所以，請大家不要忽視這頭罕見的、可愛的純白色小眼鏡猴。
我並沒有準備在東京停留多久，因為目的是將那頭眼鏡猴交到健一的手中，這個目的已經達到了。
我和在印度的那位動物學家通了一個電話，告訴他可以放心，那頭眼鏡猴不但肯喝牛奶，而且可以一口氣吃一條香蕉，體力迅速恢復，第二天，就已經可以在健一的住所中，跳來跳去。
當晚我住在酒店中，我深信健一的能力，可以破案，板垣一案，也沒有引起我多大的興趣，因為看來無非是一宗買兇殺人案而已。由於健一很忙，我只在電話裏通知他我回家了，可是他不在辦公室，也不在家中，所以我只好自己赴機場。在機場，辦好了手續，在候機樓中等着，不久，我乘搭的那一班航機，開始召集，我再給健一打電話，辦公室和住所都不在，只好放棄，進了閘口，等候上機。
就在我快登上載搭客上機的車子之際，一個機場職員氣急敗壞地奔了過來，叫道：“衞斯理先生？哪一位是衞斯理先生？”
我忙道：“我是！”
那機場職員喘着氣：“衞斯理先生，有極重要的電話，是通過警局駐機場辦事處找你，請你立時去接聽！”
我呆了一呆，那職員喘氣：“是一位叫健一的警官打來的！”
哦，原來是健一這傢伙，他有什麼事找得我那麼急？看來，我搭不上這一班飛機了！健一知道我要搭這一班機走，那是因為我打電話到他辦公室去，他不在，我請他的同僚轉告他的緣故。
我跟着那位機場職員走向機場的警方辦事處，取起了電話，就聽到健一的聲音。他叫道：“天啊，你上哪裏去了？叫我等了那麼久，我快忍受不住了！”
我呆了一呆，“我快忍受不住了”，這是什麼意思？
我沒好氣説道：“如果你的電話遲來兩分鐘，我已經上飛機了！”
健一有點不講理：“就算飛機已經升空，我也會引用權力，叫飛機再降落，不會讓你走！廢話少説，你快上車，用警方的車子，他們已經知道該將你帶到什麼地方來，我在這裏等你！”
我是一個好奇心極其強烈的人，最忍不住的事，就是健一用這樣的語氣和我講話，我忙道：“發生了什麼事？”
健一道：“我不知道，所以才要你來，希望你來了之後，會有合理的解釋。看老天爺的份上，快來！”
健一説到這裏，就掛斷了電話。我也放下了電話：“健一先生説有人送我到一個地方，請問是誰？”
一個看來很活潑的小夥子忙道：“是我，請多指教。”
我沒有和他多客套，只是道：“看來我們還是快點啓程的好，健一先生好象十分心急！”
那小夥子沒有説什麼，只是作了一個手勢，示意我跟着他。我們出了機場，上車，由他駕駛。
我對東京的道路不是十分純熟，但是這個小夥子卻極其熟悉，穿來插去，車行三十分鐘之後，駛進了一個十分幽靜的高尚住宅區，而在不久之後，就在一幢臨街的，十二層高的大廈前停了下來。
車一停下，我就看到健一自內直衝了出來，他顯得十分焦躁，一奔到近前，竟然用力一拳，打到車頂上：“這車子是怎麼來的？人推來的？”
我伸手，將他攔在車門前的身體略推開一些：“車子以最快速度來到這裏，你不應該再抱怨什麼！”健一仍然狠狠瞪了駕車的小夥子一眼，然後，一伸手拉住我的手臂，走進了那大廈。那大廈顯然是十分高級的住宅單位，大廈的大堂，鋪着雲石，裝飾豪華。
這時，有幾個探員在，還有一個看來像是管理員一樣的中年男人。那中年男人的樣子很普通，神情古怪。
健一一直拉我進入電梯，按了“十一”字，電梯上升，等我再被他拉出電梯，我才發現健一的手，一直握着我的手臂，不但握着，而且握得極緊，這證明他的情緒相當激動。
這一點，其實不容懷疑，如果他不是需要我的支持，不會在機場上將我叫回來。但是至此為止，我還不知道他發現了什麼，需要我支持什麼。
出了電梯，是一個穿堂，燈光柔和，有一盆橡樹，作為裝飾。穿堂的壁間，用彩色的瓷磚，砌出海底生物的圖案，看來十分動人，穿堂的左首，是一扇住宅單位的雕花大門，門口，有兩個探員守着。
健一向他們揮了揮手：“你們先下去，在大堂等我，叫繪圖員來了之後，自管理員口中的資料，繪出那個年輕的女人的圖形來！”
兩個探員答應着，從電梯下去，健一伸手握住了門柄，轉過頭來看我：“這裏，就是板垣和一個年輕美麗女人幽會的所在！”
我有點冒火，單是為了發現了板垣和女人幽會的所在，就值得將我從飛機場這樣十萬火急地叫到這裏來？
我想責備健一幾句，但是我還沒有開口，健一又道：“在問過了近二十位出租車司機之後，其中有四個記得曾經接載過一個像板垣這樣的人，到過這裏下車，再經過向管理員查詢，肯定了是這個單位，我們用百合匙，將門打開，因為裏面沒有人。”
我竭力忍耐着，才勉強將他講的話聽完，我冷冷地道：“就為了這樣一件平凡的案子，有了這樣一點進展，你就將我從飛機場叫回來？”
健一道：“請你進去看一看再説！”
健一推開了門。
聽得健一這樣説法，我心中也不禁相當緊張，以為這個住宅單位之中，一定有極其怪異的東西在。所以當他推開門之際，我不由自主，屏住了呼吸。
可是門一推開，我向內一看，不禁脱口而出，罵了一句相當難聽的話。
門內是一個相當寬敞的客廳，連着用餐間，全部是西式佈置，優雅整潔，看起來一點也沒有什麼奇特之處！
正當我要大聲向健一責問之際，健一已向內走去，我只好跟在他的後面，他來到了一扇門前，推開：“這是卧室！”
我向內看了一下，卧室的佈置，極富浪漫色彩，連天花板上也鑲着巨大的鏡子，的確是和情婦幽會的好地方。板垣這傢伙，為了營設這樣的一個地方，花費了不少心思。
可是我仍然看不出那有什麼特別，特別得足以使健一將我從飛機場叫回來。
健一在門口站着，我也沒有走進卧房去，健一轉過身來，指着一扇較小的門道：“這扇門通向廚房和儲物室。”
接着，他又指向另一扇門：“你想，這一扇門，應該通向何處？”
我對這個問題，實在極不耐煩，耐着性子道：“當然是通向另一間房間。”
健一道：“那應該是什麼用途的房間？”
我有點冒火，大聲道：“一間書房，或是另一間卧房。如果一間卧房已足夠幽會之用，那麼，可能是一間空房間。”
健一攤了攤手：“好，請你將這間房間打開來看看！”
要不是健一和我交情如此特殊，而且他的態度又這樣神秘的話，我真想掉頭不顧而去！我停了一停，望着他，走向那扇門，握住了門柄，想轉動門柄，推開門。可是卻未能轉動門柄，門鎖着。
東京警察廳的開鎖專家是看來行動相當遲緩的中年人，可是他十指修長靈活，有經驗的人一看就可以知道他是一個開鎖的老手。
開鎖專家的職責，就是專門打開普通人不能打開的各種各樣的堅固的鎖，包括許多構造極其複雜的密碼鎖。
既然稱為“開鎖專家”，當然對打開各種各樣的鎖，有超卓的技巧和豐富的經驗。
“當健一警官十萬火急，召我到現場的時候，”開鎖專家事後回憶，在説的時侯，神情仍然帶着相當程度的憤慨：“我以為他一定遇到了什麼大難題，可是到了一看，他只不過要我打開一扇普通房門的門鎖，這對我的職業尊嚴來説，簡直是一種侮辱！”
“我之所以要召開鎖專家前來，是因為我們打不開這扇門。”健一的解釋十分簡單：“我們用百合匙打開了這個居住單位的大門，也從管理員的口中，知道了大廈單位的格式一樣，每一單位有兩間房間。我們弄開了其中一間的門，那是卧房，可是無論如何打不開另一扇門，所以才請開鎖專家來幫忙。”
“我當時看到只不過要我打開一扇普通的房門，幾乎立即拒絕。”開鎖專家繼續敍述着：“可是健一警官説他無法用百合匙打開這扇門，這實在不可能，這是最普通的門鎖，近年來極流行，鎖和門柄連在一起，要鎖門的話，只要將門柄內的一個掣鈕按下，拉上門，門就鎖上了，在外面打開，必須用鎖匙，在房內，只要轉動門柄，門就可以打開。要打開這樣的門鎖，甚至根本不必動用百合匙，一個髮夾，甚至一根牙籤，都可以達到目的！”
“可是，結果……”我問。
開鎖專家的神情變得很難看，很尷尬，也很莫名其妙。這種神情，顯示出他內心正遭受着極度的困惑，他聽得我這樣説，嘆了一口氣，伸手撫着臉：“結果是，我足足花了半小時，從一根簡單的鐵絲起，一直到動用了最複雜的工具，都無法將這個普通的門鎖打開，我……不知道為了什麼讓這不可能！我可以打開任何鎖！”
健一道：“所以，我想起了你，衞斯理，你有很多種驚人的本領，開鎖是你的專長之一，所以我立刻找你，酒店説你已經離開，所以我又作緊急召喚，將你從飛機場叫了回來。看看你是不是可以打開這扇門？”
這就是我來到這裏的原因。
我推了一下門，沒推開，門柄也轉不動，鎖着，這是毫無疑問的事。
這樣一柄普通的鎖，實在沒有理由打不開。
我笑着：“那位開鎖專家呢？因為打不開這樣普通的鎖，引咎辭職了？”
我拖着開玩笑的態度説這幾句話，可是健一的態度卻十分嚴肅：“不，他回去取更復雜的工具，而且，如果他打不開這扇門，他不單引咎辭職，而且會引咎自殺！”
我把“切腹”兩字，在喉嚨裏打了一個轉，又吞了下去，沒有説出口來。因為我很瞭解日本人的性格，這種玩笑，他們開不起。
我只是道：“那麼，你叫我來，是要我打開這扇門……”
健一道：“先再讓他試試，等他不行了，我再委婉地請你出手！”
我斜睨着那扇門，心中在想，這樣普通的鎖，讓我來的話，我看只要十秒鐘就夠了！我想不等開鎖專家來就出手，但正當我在這樣想的時候，一個半禿的中年人，提看一隻皮袋，已經氣急敗壞地闖了進來，就是那位開鎖專家。
他一進來，連看也不向我和健一看一眼，就直趨那扇門前，放下了皮袋，將皮袋打開。皮袋可能使用有年，顯得相當殘舊，打開之後，裏面有着超過一百種以上的各種各樣開鎖的工具。
那些開鎖的工具，全部十分整齊地排列着。我算得是開鎖的行家，可是這個皮袋中的工具，我粗粗看了一眼，至少也有二三十種，我叫不出名稱，不明白它們的用途。
在皮袋的內面一層，還有一行燙金的字，字跡已經剝落，但是還可以認得出來，那一行字是：“天下沒有打不開的鎖”。
這是一句十分自負的話，但從皮袋中的工具來看，這句話倒也不像是空頭大話。
開鎖專家先從工具中揀了一枝細長的鐵籤，籤身柔軟有彈性，一端有一個小鈎子。照我看來，這樣的一件工具，足夠打開這具門鎖有餘了。
這種普通的門鎖，使用的無非是普通的彈珠結構。也就是説，只要能夠將其中的一粒或數粒彈珠按動了的話，鎖就可以打開了。
開鎖專家將鐵籤伸進了鎖孔，小心轉動着，我聽到了輕微的“格格”聲，這證明專家的手法熟練而快捷，專家的神情也充滿了自信，去轉動門柄，可是，門柄仍然不動，門還是鎖着。
專家的面肉跳動了一下，換了一支扁平形狀，兩邊都有很多長短不同的鋸齒形突起的小鐵枝，伸進鎖孔去，轉動着，鎖的內部，發出“格格”的聲響，他一手持小鐵枝轉動，一手試圖旋轉門柄，又不果。
他又取出一枝非常細，但是相當堅硬的鐵絲來，也插進了鎖孔之中，配合那小鐵枝，一起轉動着。
接下來，他又換了好幾種工具，他面肉的抽動，愈來愈甚，額上也開始滲出汗珠。
看着他動用了那麼多工具，還是未能將這個普通的門鎖弄開，我也不禁呆住了！那簡直是不可能的事！以他這種熟練的手法，一具再堅固的保險箱也可以打開來了！
他既然打不開，就算由我來動手，也一樣打不開。這時候，自他開始工作，已經將近半小時了，我忍不住道：“健一，鎖弄不開，將門硬撞開來算了！”
我這個提議，最實用，最直接，可是我話説到一半，健一就急急向我打手勢，不讓我説下去，我不知道原因，還是將話説了出來。我的話才一出口，開鎖專家本來蹲着，這時，霍然而起，以極其兇狠的目光凝視着我，好象我是他的殺父仇人。
接着，他就用嘶啞的聲音吼叫起來：“誰敢這樣説？”
他一面説，一面揮着手，又叫道：“我一定要將這鎖打開來，這是我的責任！”
當開鎖專家這樣叫嚷的時候，健一的神情也十分莊嚴，可是我卻只覺得滑稽，我聳了聳肩，轉向健一：“好，請他繼續開鎖，開鎖的目的，不過是想進入這間房間，我從窗子爬進去！”
開鎖專家不斷眨着眼，我要破門而入，傷害了他的自尊，他想和我拚命，但是我破窗而入的話，就和他沒有關係，他無法反對！
健一也看出了這一點，他竭力忍着笑，拍着自己的頭：“真是，我怎麼沒有想到這一點！”
開鎖專家憤然，不再理我們，繼續用他稀奇古怪的開鎖工具，努力開鎖。我和健一出了客廳的大玻璃門，來到露台上。向左看，就是我們想要進去的那間房間的窗子。
窗子緊閉着，在窗子後面，是厚厚的深紫色的絲絨帷簾，看不到窗內的任何東西，從露台要攀到那房間的窗子，距離不過兩公尺，極其容易，一個業餘小偷也可以做得到。
這時，有一兩個探員也上了來，其中一個走出露台來，看到我們在商量着由窗子進房間去，自告奮勇：“我來！”
這是一件任何動作矯捷的人都可以勝任的事，我和健一都沒有意見。而這位探員，對於破窗而入這種事，相當在行，他先用一塊布，浸了水，摺好，咬在口中，然後攀出了露台，站在建築物外的突出部分，向窗子移動。雖然窗子在十一樓，離地很高，可是建築物的外牆上有很多突出點，不但可供踏足，也可以用手攀住它們，安全絕對不成問題。
大約三分鐘之後，那探員就來到了窗前，他一手抓住了一條水管，一手自口中取下摺好的濕布來，將之貼在玻璃上，然後，用手向濕布拍下去。
這樣，不但可以輕而易舉地拍碎玻璃，而且也可以不使玻璃碎片四下飛濺，傷及途人。他拍碎了玻璃，將濕布摺疊了一下，-回露台來，然後，手自玻璃的破洞中伸進去，去打開窗子。
我和健一，在和他相距不足兩公尺處的露台上看着他，對他的一切動作，都看得極其清楚。事後在回憶中，也可以毫無遺漏地回憶出每一個細節來。
那探員在第一次伸手進玻璃洞之際，不小心，手掌邊緣在碎玻璃上擦了一下，刮破了一點，傷口流了極少的血。他縮回手來，將傷口處放在口中吮吸，接着，他又伸進手去，這一次，他成功了，他打開了窗子，窗子向外打開。
那時，風不算大，但是在窗子一打開之後，也足以吹動窗後深紫色的窗簾。
那探員一手抓住了窗子中間的支柱，一腳踏上了窗台，向我們揮着手，作了一個十分瀟灑的姿勢，身子一轉，向窗子中躍進去。
探員在向前躍出之際，身子是撞向窗簾的，他這時有這樣的動作，或許是心中故意在仿效某些電影中的動作。那個探員還十分年輕，年輕人往往會在刻板的工作中玩些花巧的，以增加其趣味性。
但當時，這探員是不是真的這樣想，卻永遠也無法得到證實了！