艾米不知道媽媽是怎樣跟ALLAN講的,反正他同意做她的英語家教,每星期兩小時,星期六或者星期天,看當時的情況定具體時間。他不肯收錢,說兩個人練口語,說不上誰是誰的家教,是互相幫助,不應該收錢。
現在艾米有了一個理由見到ALLAN了,她很珍惜這每週兩小時。她專門挑爸爸媽媽不在家的時間叫他來輔導她,有時根本就是把爸爸媽媽支出去或者趕出去了。有時她故意把時間選在快開飯的時候,這樣就可以留他吃飯。還有時她約他去公園的英語角,順便就可以叫他陪著她在公園裡逛逛。
在時間的選擇上,他很遷就她,她說什麼時間,他就盡力把那個時間空出來陪她練口語。
艾米看得出來,ALLAN是一本正經地在跟她練口語和聽力,他每次來的時候,都會帶來他為那天的練習做的準備。他會跟她一起為下次定一個TOPIC,然後他會收集跟那個TOPIC有關的詞彙、句型、背景材料、BBC或者VOA的廣播錄音等等,把兩個小時排得滿滿的。在那兩個小時中,他們倆只說英語,不說漢語;只說與那個TOPIC有關的東西,不說別的。
艾米時常想把話題扯到別處去,但ALLAN總是一下子又把話題扯回來了。
“下次我們談談LOVE吧。”艾米建議說,準備看他發窘推脫。
“行啊,”他很爽快地答應了,“這次你來收集資料,找找各家各派的不同定義,再找找有關LOVE的散文、詩歌、日記、小說什麼的……”
艾米很失望,本來是想把談話引向自身的,結果被他搞成了科研,呼地一下從實踐上升到理論去了。但她不想被他看低,只好拿出應考的勁頭,到處收集資料,準備下星期給他個一鳴驚人。
下次見面的時候,艾米亮出她的研究成果,一個人侃侃而談,從LOVE的定義與分類,到男性女性對LOVE的不同追求,再到名家名篇有關LOVE的論述,連讀帶背,傾巢而出。
ALLAN笑眯眯地聽她侃,最後問:“把自己侃糊塗了沒有?”
艾米沮喪地說:“還真把自己侃糊塗了。收集了這麼多關於LOVE的議論,看到後來,看得沒感覺了,反而不知道LOVE是什麼了。”
“LOVEDEFIESDEFINITION。”
“愛是不可定義的?”艾米擂他一拳,“那你為什麼叫我去找LOVE的定義?而且我還找到那麼多定義?”
ALLAN笑著說:“總是有人明知不可為而為之的嘛。再說,有些人說LOVE不可定義,也不等於就真不可定義,看你自己怎麼想了。你認為可以定義就定義一下,你認為不可定義就不定義。”
“那你對LOVE的定義是什麼?”
“我就是沒有自己的定義才叫你去找定義嘛。不過我相信LOVEDEFIESANALYSIS。如果把LOVE拿出來分析研究探討,可能會越搞越糊塗,甚至覺得索然無味——”
“那你叫我收集這些資料,是不是為了讓我對LOVE感到索然無味?”
“不要把我想得這麼陰險狡猾嘛。”
她想,你就是陰險狡猾,想讓我脫離實際,上升到理論的高度,自己把自己架空?我偏不。“DOYOULOVEME?”她突如其來地問。
“DEFINELOVEFIRST。”
“你狡猾!”
“DEFINE狡猾FIRST。”他說完,建議道,“兩小時到了,我們出去吃羊肉串吧。”
艾米一聽,就忘了方才的話題,興高彩烈地跟他去吃羊肉串了。那個賣羊肉串的店子在校外,但離艾米家不遠,是靠著學校的院牆搭起來的一個小屋子,擺著幾套簡陋的桌椅,看上去很不起眼。但那家的羊肉串很不錯,遠遠地就聞到一股孜然的香味。
大概學生都喜歡那家的羊肉串,所以那店子附近的院牆經常被推倒一片,方便學生進出。學校不得不每過一段時間就來補牆,順便也把賣羊肉串的趕走。不過,過段時間,賣羊肉串的又回來了,學校的院牆就又倒了一片。
每次去吃羊肉串,ALLAN都讓艾米坐在小桌子邊等著,他去買羊肉串和飲料,然後端過來,放在她面前,連擦手的紙也為她準備好了。看她吃得高興,他就顯得心滿意足。
“你跟我在一起的時候開心嗎?”艾米邊吃邊問。
“開心的反面。”他逗她。
“開心的反面是什麼?不開心?”
“你這麼聰明的人,怎麼被我繞糊塗了?開心的反面是關心。”
她笑得差點把嘴裡的食物吞到氣管裡去了,嚇得他連聲說:“不要笑,不要笑,別把自己噎住了。我奶奶說,食不言,睡不語,看來是很有道理的。”
“為什麼你會關心我呢?”
“因為我沒有妹妹,我很想有個妹妹讓我寵,讓我保護。”
艾米很失望,追問他:“那你以前這樣寵過別的女孩嗎?”
他想了想,說:“沒有,我讀書有點早,所以班上的女同學都比我大,沒有遇到過像你這樣的小不點。”
“她們寵你嗎?還是欺負你?”她好奇地問,想起上初中的時候,班上的幾個女生老愛欺負一個剛從外地轉來的男孩。
“說不上欺負,有時逗弄我一下。”
“她們怎麼逗弄你?”
他呵呵笑著,不肯告訴她,只說:“不能告訴你,你學這些東西快得很,不告訴你這些,你已經很調皮了,告訴了你,你不天天拿我開涮?”
她想像那些比他大的女生逗弄他的樣子,忍不住開心地笑。“你留著鬍子,是不是為了顯大一點?免得別人欺負?”
他笑了起來::“沒想過鬍子會有這種功能,只是懶得經常刮它。只有你們小孩子才想方設法地顯老,真正老的人會千方百計地顯小。”
“為什麼你老把我當小孩子呢?我只比你小三歲。”
他指了指心的位置:“是不是小孩子,主要是這裡決定的。”
艾米不知道他為什麼老把她當小孩看待,她想,也許等我考上大學他就不會這樣想了。
有ALLAN做家教,艾米學習很用功,成績也上升很快。媽媽到她學校開了家長會回來,顯得很高興,對爸爸說,艾米從第五名上升到第一名了,老師誇她這段時間很有進步呢。
艾米說:“我叫你請ALLAN做我的家教沒錯吧?他不光能輔導我英語,別的功課他也能輔導。”
媽媽意味深長地說:“你好好讀書,如果你高考考得不好,他會瞧不起你的。”
“我肯定會考好的。”艾米自信地說,“他說我很聰明,他知道我想考B大英文系,他說我一定能考上。”
媽媽突然把早戀的壞處大大宣講了一通,艾米聽著,不置可否,心裡卻想,你不說到“早戀”的壞處,我還在月朦朧鳥朦朧,現在你把這事說得這麼可怕,妹妹我就要大膽地往前走呀,往前走,莫回——(耶)頭。
她想,早戀早戀,就是早就戀上他了。早戀的壞處就是早就戀了,卻到現在還不敢說出來,憋在心裡很難受。早戀的好處,就是因為戀他,我變得勤快了,勤勞了,勤奮了,勤儉了。我的成績提高了,我把我的臥室收拾得乾乾淨淨,我還幫家裡做家務了。如果人人都像我這樣早戀,共產主義就可以提前實現了。
她情不自禁地咕噥了一句:“為實現共產主義而早戀:時刻準備著!”
媽媽問:“你說什麼?”
“沒什麼,想起少先隊的呼號了。”