飛雲寨在兩人原先立身的右方，而霧谷的方向，卻在左面，恰成了一個相反的
方向，秘宗宗主選擇此地，表面上看來，似乎真的是要與丁雁翎單獨一會。
霧谷之內，由於有火山地脈經過，谷內溫泉處處，終年蒸氣凝聚瀰漫，猶如白
霧，故有霧谷之稱。
兩人奔馳約有盞茶工夫，已進入谷中。
但覺熱氣蒸人，四處除了黑色溼淋淋的怪石之外，寸草不生，一樹不長，神秘
中，有些荒涼。
谷地大約五十丈方圓，四周矮山環繞，並不十分險峻。
秘宗宗主停身於一處平坦大石之上，就地坐下，笑道：“你看此地如何？”
丁雁翎停身於她身前兩丈之外，冷冷地道：“是一處很好的埋骨之地。”
秘宗宗主笑道：“我覺得這裡有些荒涼，也太寂寞了一些。”
話似出自肺腑，使人聽來，覺得她好像有多少幽怨之情，無處傾吐。
丁雁翎冷然一笑道：“對宗主來說或許如此。”
秘宗宗主一怔道：“難道你沒有此感？”
丁雁翎諷刺地一笑道：“在下孑然一身，孤獨已慣，哪像宗主，日夜有人相伴，
成雙成對已久，一旦獨居於此，自然覺得孤寂。”
秘宗宗主聞言粉臉突然一變，冷聲道：“你說成雙成對，指的是男是女？”
丁雁翎大笑道：“哈哈……宗主不會連這個也不明白吧？二男不成雙，二女不
成對，當然是指一男一女的了。”
秘宗宗主聞言美目中突然透出萬道殺氣，霍然起身，冷森無比地道：“丁雁翎，
你今日休想生離此谷。”
丁雁翎見她憤怒至此，心中不由一動，暗忖道：“莫非她真的不是淫亂之輩，
這實在不可能，單由她的衣著，就可以判斷得出，貞潔女子豈有這等打扮的？”心
念轉動間，冷笑道：“我們之中，原就有一人不能生離此谷，但卻不一定是在下。”
秘宗宗主深深吸了一口氣，壓下心中怒意，嬌笑道：“不錯，丁雁翎，咱們尚
未正式比鬥，不過，本人有此自信，今後江湖，我是統治定了。”
丁雁翎冷笑道：“宗主說得好肯定啊。”
秘宗宗主道：“事實確是如此，當今之世，只有你一人能與我抗衡。”
丁雁翎聞言大笑道：“宗主過獎了，丁某武功不及白、梅、花、雲四女，才智
平平，哪能獨抗宗主，宗主不是太過於抬高在下了嗎？”
秘宗宗主道：“不！固然你的武功並不一定能與她們四人相比，但你卻是指揮
者，失去你，她們將是群龍無首的烏合之眾。”
丁雁翎冷冷地道：“宗主又錯了，她們過去都會獨擋一面，指揮萬人而有條不
紊，丁某人一向獨來獨往，哪有指揮之能。”
秘宗宗主正色道：“但她們現在卻愛著你，一切唯你是從，過去的，都已成為
過去了，不可能再恢復的。”
丁雁翎笑道：“宗主如此相信愛情的力量？”
秘宗宗主突然嘆息一聲，神色黯然地道：“是的，我相信它，它有左右整個宇
宙的力量。”
丁雁翎得計似地大笑道：“那更好，在下一死，她們必然全力來對付你，那力
量只怕遠勝過在下一人四倍以上，宗主相信嗎？”
秘宗宗主粉臉一變，冷聲道：“丁雁翎，你這是威脅？”
丁雁翎冷笑道：“事實確是如此。”
秘宗宗主道：“那本人倒應該放了你了？”
丁雁翎星目中精芒一閃道：“放？宗主已經勝了在下了？”
秘宗宗主冷笑道：“我雖然未勝，但在心理上，你已經害怕了。”
“害怕在下不會來了。”
秘宗宗主道：“但是，丁雁翎你別急躁，我既然敢單槍匹馬，單獨會你於霧谷
之中，如無必勝把握，也不會如此做了，世間哪有這種傻瓜，明知死路而還要闖的。”
丁雁翎雙掌緩緩提至胸前道：“宗主也許說得對；但在下卻不死心。”
秘宗宗主嬌笑道：“本人行事，一向主張智取，而不力奪。”
丁雁翎大笑道：“在下卻正好相反，奈何，哈哈……”
秘宗宗主嬌笑道：“那是你的事。”
丁雁翎陰聲道：“但此時與在下對面的卻是宗主。”
秘宗宗主嬌笑道：“智，一向是勝過力的。”
丁雁翎冷然道：“那倒不見得，宗主可準備好了？”
“你要動手？”
丁雁翎冷笑道：“在下並非前來觀賞山景。”
秘宗宗主仍然無所謂地道：“那你就下手吧。”
丁雁翎心地光明，不願乘人不備，冷聲警告道：“這是宗主說的。”
秘宗宗主嬌笑道：“當然，我記得。”
事情至此，已沒有再多說的必要，丁雁翎冷叱一聲道：“那就接招吧。”話落
招化“力平五嶽”，當胸一掌向秘宗宗主劈去。
他深知此女功力不凡，出手哪敢稍存輕敵之念，雖然只是平庸的一招“力平五
嶽”，但卻用了全力。
但是，事實發展卻很出人意料之外，他雙掌一出，竟然一點勁風也沒有，丁雁
翎心頭一驚，駭然忖道：“這是怎麼了？”
就在他心念轉動間，秘宗宗主已經輕描淡寫地揮出一掌道：“差得太多。”
轟的一聲，丁雁翎被震退四步，幾乎跌下石面，周圍白霧也不過微微飄蕩了一
下，絲毫沒有高手比掌的雄渾氣流。
丁雁翎站穩身形，劍眉猛然一揚，雙掌一分，招化“血海屍山”準備再攻，哪
知，一提真氣，卻覺體內空空蕩蕩，不由大驚失色，不知如何是好。
秘宗宗主嬌笑道：“咦？怎麼拉開架式又不攻了？”
丁雁翎心中黯然一嘆，冷冷地道：“在下輸了，宗主下手吧！”
秘宗宗主嬌笑道：“如果我真要殺你，也不用帶你來此了。”
丁雁翎怒道：“那你準備怎麼辦？”
秘宗宗主咯咯嬌笑道：“我不想怎麼辦，只想……”
話未說完，丁雁翎冷哼一聲：“你在做夢，我死也不會向你妥協。”說完縱身
向石壁撞去。
秘宗宗主雙袖一揮，已將丁雁翎制住。
丁雁翎恕哼一聲，道：“難道我想死也不成？”
秘宗宗主急道：“也許你以為散功粉所散去的功力無藥可救了，所以才想到自
絕是嗎？告訴你，本人既能散去你的功力，自然也能替你恢復，只要你與本人合作。”
丁雁翎心中一動道：“合作必有條件，不知那條件是什麼？”
秘宗宗主道：“借你為質，要挾四女退出武林。”
“然後讓你獨霸武林，荼毒生靈是嗎？”
秘宗宗主笑道：“稱霸武林是真，荼毒生靈是假，本人只想指揮她們而已。”
丁雁翎道：“你以為在下會相信你的話？”
“也許不相信，但你的生命握於我手中。”
丁雁翎冷笑一聲道：“將來自然有人找你替我報仇。”
“那你是決定死了？”
丁雁翎冷冷地道：“不錯，在下決不活著落於你手中。”
秘宗宗主突然冷笑道：“那你就死吧，你死了，本人照樣可以用你的屍體，把
那四個丫頭騙上猿愁崖，將其一網打盡。”
丁雁翎心中一驚，他知道四位姑娘確實會不顧一切地衝上猿愁崖，而落人她的
計算之中，一急之下，脫口道：“在下一死，做鬼也不會原諒你。”
秘宗宗主冷笑道：“本人只求一個人能原諒我，其他人，能不能原諒我，我全
不計較這些。”話落舉步向丁雁翎走去。
丁雁翎心中黯然一嘆，右手剛欲用力，突然，一個沉重的聲音，道：“丁青雲
也同樣不會原諒你的，因為，你絕了丁家的最後一脈。”
丁青雲三字，似乎有著塌天的壓力，秘宗宗主一聞這三個字，粉臉突然大變，
住足凝眸向發聲處望去，突然大驚道：“丁伯伯，是您老人家！”話落竟是盈然地
跪拜了下去，神色之間，是那麼悽惶與幽怨。
那沉重的聲音慨然嘆道：“玉薇，起來吧！唉，你也太任性了。”語氣中雖有
責備之意，但那責備的份量卻遠不及憐惜與慈愛。
秘宗宗主拜畢起身，粉臉上已是淚珠盈然，狀至悽楚，令人生憐，這時的她，
與方才似乎完全換了另一個人。
那沉重的聲音又道：“雁翎，放下劍，見過方阿姨。”
丁雁翎冷冷的道：“你是誰？”
“我是你爺爺，孩子。”
秘宗宗主聞言一驚，脫口道：“什麼？他是雲哥的兒子？”敢情方才她除了聽
到丁青雲三個字外，什麼也沒有聽到。
那沉重的聲音道：“是的，他是我丁家的最後一脈了。”
秘宗宗主粉臉突然大變，震駭地脫口道：“你！你是說雲哥他已遭不幸了？”
話落突然急忙用玉手掩住小嘴，狀似怕再說出那種可怕的話來。
由她的痛苦表情，丁雁翎漸漸相信這不是做戲了，他無力地放下手中短劍，緩
緩轉過臉來。
只見，一丈之外，站著一個身著灰袍，發眉俱白，相貌清奇的八旬老者，他手
中託著一疊白色衣裳。
他掃了丁雁翎一眼，道：“是的，他已死了十六年了。”
剎那之間，秘宗宗主的粉臉變得蒼白如紙，她眸子中一片空洞，好像，她的目
光已看到另一個地方，那裡，沒有現實的存在，只有空洞的一片。
她吃力地喃喃自語道：“十六年，十六年，難怪這一段漫長的歲月中，他始終
不來阻止我，任我胡鬧下去，我還以為他不再理我了呢！”
老者道：“我以為時間長了，你會忘記他，而另擇良伴的，所以，我雖然常伴
在你左右，但卻始終沒有出面見你，想不到你竟如此死心眼。”
秘宗宗主淚如雨下地道：“忘記？不會的，今生今世不會的，丁伯伯，告訴我，
他臨死時可曾提到我嗎？”
老者嘆息道：“他死時，我並不在他身邊，但是，我卻知道他是聽說你得重病
在飛雲寨，特地來看你的。”
秘宗宗主眸子中掠過一絲滿足之色，沉醉地自語道：“來看我，他，他原來也
如此記掛著我，但是，我……”
老者搖頭道：“過去，我曾經懷疑是你殺害了他，雁翎在臥龍谷時，南邪、北
怪為他煉的治毒之藥，我也以為是你偷去的，但是，後來我查知了，不是你。”
“是誰？”
老者道：“是他一位過去的拜兄。”
“拜兄，哪一個？”
老者道：“就是你手下的千面人，青雲的死，就是他指使的。”
秘宗宗主粉臉上突然掠過殺機千重，狠聲道：“他現在在飛雲寨。”
丁雁翎此時突然平靜的對老者道：“我相信你真的是我爺爺了。”話落跪拜了
下去。
他俊臉上沒有淚珠，也沒有痛苦，一切是那麼平靜，平靜得使人驚奇。
也許，任何事情過分了都是不正常的，老者臉上掠過一陣不安之色。
老者伸手把丁雁翎扶起來，慈祥地道：“孩子，哭吧，放聲哭吧，把你心中的
憂抑全發洩出來。”
丁雁翎搖搖頭，漠然地道：“爺爺，我不想哭，爹爹曾經說過，一個人，要能
經得起打擊。”
秘宗宗主這時突然不安地問道：“雁翎，我，我可以這樣叫你嗎？”
丁雁翎誠懇地點點頭道：“是的，方阿姨，我雖然並不知道過去的一切，但是，
由爺爺方才所說的話中，我知道你所受的折磨比我更多。”
秘宗宗主-方玉薇悽然地道：“我比你年紀大，似乎應該經受得起。”
丁雁翎道：“當我爹爹死時，你的年齡與我差不多。”
方玉薇揮袖拭去臉上的淚痕，悽然吟道：“自古多情空餘恨？
孩子，過去的全都過去了，留下卻是無限的迷茫和惆悵，唉！“聲落突然轉臉
向老者道：”伯伯，我那吳家姊姊可好？“
老者木然地道：“她在丈夫死後一年便相繼而去了。”
方玉薇黯然地道：“他們都走了，留下來的，讓哪個去承擔啊，他們的墓在哪
裡？”
老者道：“在飛雲寨後山的不歸谷，是我先後把他們移進去的。”
方玉薇突然道：“伯伯，我有一句不知羞恥之言，不知伯伯能否答應於我。”
語氣誠懇中，充滿了無限乞求之意。
老者面色一變，突然狂笑一聲道：“姻緣原是前世定，實非人力所能相強，千
麵人為了你方玉薇而設計害死拜弟，企圖杜絕你相思之念，不想十六年後，你愛他
之意卻更深更執，老夫原只是一介凡夫，豈能與天相抗，你拿去吧。”話落把手中
白衣拋了過去。
方玉薇伸雙手接過，就地套於身上，大小卻是那麼合身，她把衣服整理整齊，
突然下拜道：“媳婦叩見公公。”話落叩拜下去。
老者臉上神情一陣激動，良久良久，才道：“媳婦，起來吧。”
方玉薇拜罷起身，丁雁翎當即下拜道，“雁翎叩見阿姨。”語氣中肯間，帶有
多少淒涼之意。
方玉薇悽然一笑道：“起來吧！”話落從懷中掏出一個玉瓶交給丁雁翎道：
“雁翎，服下這玉瓶內的藥。你身中的毒可以解去了，阿姨與你相處的時間，只有
這一刻了，唉！為什麼我們偏偏有著同樣的命運呢？”話落美目中滾下兩顆淚珠，
朝老者一拜道：“公公，我走了。”
老者忙喝道：“你先不要走，此時谷外已被她們圍住了，花姑娘以為她的殺母
仇人是你，你一出去只怕就沒有機會解釋了。”
方玉薇自從得知自己多年來魂牽夢繞的戀人死去之後，心中早巳萬念俱灰，聞
言悽聲一笑道：“媳婦已不想再解釋什麼了。”
老者笑道：“但是你必須解釋，否則，這疑團將永遠遺留於他們之間。”
方玉薇道：“公公知道內情？”
老者道：“不錯，我知道內情，公孫濤也該知道了。”
方玉薇一怔道：“公公所指的花姑娘就是花豔芬嗎？”
老者點頭道：“那是公孫濤說的了？”。
方玉薇道：“是的，如此看來，我倒真該解釋一下。”
就在這時，谷口閃電般地奔進了四位姑娘，她們一見丁雁翎與方玉薇對立於巨
石之上，立刻急步縱躍過來，把他們圍於石上。
花豔芬目注方玉薇冷冷地道：“宗主，我找你多時了。”
丁雁翎見狀大急，真不知要怎麼解釋才好，因為，這兩方的人，他都不願意開
罪她們。
方玉薇鎮定地笑笑道：“芬兒，是誰把你撫養大的？”
花豔芬冷哼一聲道：“你可是怨恨她為什麼要將我撫養長大？”
方玉薇搖頭道：“不，為姊姊能留下後代而感到安慰。”
花豔芬一怔道：“姊姊？我娘是你姊姊？”
方玉薇點頭道：“是的，是我的親姊姊。”
花豔芬臉上掠過一陣痛苦之色，道：“我娘死時，只遺言教我替她報仇，你以
為我該怎麼辦？”
方玉薇笑道：“當然要聽你孃的話，但是……”
“我娘叫我找的人是秘宗宗主，而你就是。”
方玉薇淡然一笑：“我就是秘宗之主，但卻不是你母親的仇人，那真兇已經死
在我手中了。”
花豔芬冷笑道：“你以為我會相信你的話？”
方玉薇黯然一笑道：“你不相信，我就是再解釋也沒用了，芬兒，你說要怎麼
辦？”
花豔芬冷笑道：“你是看我們人多就害怕了嗎？告訴你，真正要找你的只有我
一個人，你難道連我也不敢鬥？”
方玉薇道：“不是不敢，而是我此時心已不在這邊了。”
花豔芬道：“什麼時候它會回到你身上呢？”
“永遠不會回來了。”
花豔芬怒道：“這樣我就會放過你了嗎？”
方玉薇黯然地笑道：“你一定要取我的性命嗎？”
“不錯，一定要取。”
方玉薇平靜地點頭道：“好吧，希望我死了之後，你能相信我，而去做你該做
的事情。”話落坦然舉步走下巨石，狀似一個衛道的犧牲者。
丁雁翎見狀大急道：“阿姨，你不能這麼做。”
方玉薇淡淡地笑道：“雁翎，不要記恨她，這完全是天意。”
四女聽了丁雁翎與方玉薇之間的言辭，心中全都大惑不解，猜不透到底是怎麼
一回事。
丁雁翎見方玉薇不聽勸告，心中更急道：“芬妹，冷靜點。”
花豔芬面對殺母仇人，滿腔恨火，正待發洩，見丁雁翎竟要阻止，只當他有偏
心，不由又怨又恨，冷笑一聲道：“你叫我怎麼冷靜法？”
丁雁翎道：“聽她解釋。”
花豔芬氣道：“你信得過她？”
丁雁翎道：“是的，芬妹，她說的絕對是實話。”
花豔芬大怒，冷嗤一聲道：“我覺得應該冷靜的是你自己，丁雁翎，你冷靜地
抉擇一下吧，要我，就別向著她，向她，你就別要我。”
方玉薇回望丁雁翎一眼，悽然道：“雁翎，你何必多管這些呢？”
丁雁翎急道：“我不能眼看著誤會造成事實啊！”
其他三女這時也對丁雁翎不諒解起來了，白玉茹不滿地道：“你怎知道是誤會，
難道說僅由於你與她這短短的一段相處時間，就比了解我們更透徹地瞭解她了？”
丁雁翎心中也正煩亂著，聞言微怒道：“你們怎麼不解事理。”
梅玉霜怒道：“只有瞭解事理，倒戈向著自己。”
丁雁翎大怒道：“不管如何，你們今日休想傷到她。”
雲風影也不滿道：“芬妹，下手。”
就在此緊要關頭，對面小山上突然傳來一個悲涼的聲音，道：“曾記得，十七
年前，西藏原是一所平靜的世外桃源……”
這聲音，對花豔芬來說太熟悉了，因為，自她懂事以來，日夜便只聽到這個聲
音，她，正是那撫養長大的鬼面婆婆。
花豔芬緩緩放下了抬至胸口的玉手，靜靜聽了下去。
那聲音又道：“但有一批好事之徒，為想稱霸邊陲，而擾亂了這片安靜的世界，
在那時，秘宗之主，原有兩個女兒，一個義女，大女兒方玉菁，二女方玉薇，義女
名為方玉蘭，這秘宗之位，自然應由大女兒擔任了。
“好像，那是十六年前的冬季，一個大雪之夜裡，中原突然有一批人侵入秘宗，
久安無備之下，秘宗人馬傷亡不少，這確是一個可怕的戰役。
“方玉菁一夜之間，連遇兩次危難，但卻被一個相貌俊拔脫俗的少年書生連救
兩次，得免於難，這少年，就是今日的毒聖公孫濤。方玉菁當時芳心暗許，並以隨
身毒經相贈，後經宗主同意，她與那少年結成了夫婦，第二年，便生下一女。
“方玉蘭排行最小，但卻野心勃勃，她不但想霸佔宗主之位，更想佔有那俊美
少年人，於是，她想法逐走了心烈如火的二姊方玉薇，在一個缺月之夜裡，以藥物
迷失公孫濤本性，而與他發生了關係……
“方玉蘭生性狠毒，當夜預先約定與大姊相會於其閨房，方玉菁依約前去時，
恰好撞見，因此，一怒之下，硬把公孫濤逐出西藏，任他如何解釋，全然不聽……”
這時，眾人已聽出了事情真相，方玉薇與花豔芬，美目中全都滾下了熱淚。
那聲繼續道：“公孫濤去後的第二年，宗主便暴斃了，方玉蘭事先早已安排好，
宗主一死，她便下手對付方玉菁，敵眾懸殊之下，她受了重傷，而將那兩歲女嬰託
負於她隨身的婢女，並將其女化名花豔芬以避仇敵，聲稱找秘宗之主報仇。在她以
為，方玉蘭必為秘宗之主，但是，她卻沒想到她胞妹會替她報了大仇。
“二姑娘、豔芬，我的話就說到此了，我們來世再會吧。”
方玉薇、花豔芬聞言大驚，急叫道：“婆婆，不可！”話落飛身縱了過去。
其他三女，也不由自主地追了過去。
丁雁翎沉重地望了老人一眼：“爺爺，我去了。”
老者晚年喪子之後，早巳萬念俱灰，看破紅塵，聞言笑道：“去吧，飛雲寨機
關我已完全破去，我在人世唯一未了的事，現在快了結了，你父母及姊姊的屍首，
全葬在不歸谷中，此谷入口朝東，在飛雲寨之後，谷口僅可通人，口上有亂石千萬，
入谷一按壁上石鈕，便將永遠被關入谷中，只能自耕自食，而不能與世人接觸，你
千萬要小心，別亂按。”
丁雁翎星目中奇光一閃，道：“爺爺要到哪兒去？”
老者從懷中摸出一方度牒與一把剃刀道：“這便是我的歸宿。”
丁雁翎星目中滾下兩顆淚珠，滄然道：“丁家從此支離破碎了，爺爺，孫兒拜
別了，願爺爺福壽無疆。”話落盈盈拜了下去。
老者把丁雁翎扶起道：“你以後準備到哪去？”
丁雁翎淡涼地道：“不歸谷。”話落急步出谷而去。
群雄見丁雁翎一走，紛紛起身相隨，老者笑道：“飛雲寨中，所剩下的，除了
千面人以外，只是幾個老弱殘兵了，諸位不必再勞師動眾了，雁翎應付得了。”
血面金剛道：“還有飛雲寨兩個寨主未死。”
老者道：“他們已死在千面人手中了。”
九紋龍道：“群龍不能一日無首，今日難得眾心一志，欲推令孫為武林之主，
豈能不去，走哇！”
群雄原有此意，聞言紛紛道：“走哇……”
“走……”
此起彼落，剎那之間，走得一個不剩！
老者搖頭嘆息一聲，自語道：“你們白費心思了。”
這時，那邊來了四女與方玉薇，她們到達當場，首先找的是丁雁翎，但她們美
目尋遍了每一個角落，卻不見丁雁翎的蹤跡。
綵鳳仙子梅玉霜首先驚道：“啊！翎哥哥呢？”
其他三女也急了，方才一時氣憤，錯怪了他，原以為他也會追去的，哪知他竟
然趁此機會去了。
方玉薇是過來人，深知那種痛苦，見狀忍不住抬眼問老者道：“公公，雁翎去
哪裡了。”
老者笑道：“她們不該跟隨他的。”
四女聞言大驚，只道老者不願她們與丁雁翎在一起，頓時駭得一齊跪地哀泣，
道：“爺爺，我們會聽他的話，求求你告訴我們。”
老者淡然搖頭道：“你們個個都是舉世難找的佳人，何苦追隨一個意志消沉，
欲待與人世隔絕，自隱山野之人？”
四女齊聲道：“我們早就決定永遠追隨他了，此心至死不移。”
老者搖頭嘆道：“唉！痴兒，痴兒，你們也太不懂事了。”
“爺爺，求求您。”聲落四女早已哭成淚人兒。
老者沉重一嘆道：“唉！好吧，他現在去飛雲寨，那邊事了將進入不歸谷，自
封於谷中，你們如真要追隨他，就該進谷中等他，否則，只怕再也見不到他了。”
梅玉霜急道：“他一個人去飛雲寨？”
“那裡已沒有高手了，只怕此時已到達，你們再不進谷，將無機會了。”
四女聞言大驚失色，齊聲道：“那不歸谷在哪裡？”
方玉薇道：“我帶你們去。”話落朝老者深深一拜，回身率眾而去。
老者搖頭慨嘆道：“千丈紅塵，再也纏不住我身了。”話落飄然出谷而去，不
知所終。