辛格簡介:
艾薩克·巴什維斯·辛格(Isaac Bashevis Singer,1904-1991),美國意第緒語作家,猶太人。1904年出生在波蘭的萊昂辛,1943年加入美國國籍。主要作品有《撒旦在戈雷》、《盧布林的魔術師》、《奴隸》等。辛格被稱為當代最會講故事的作家。在創作上,他尊重傳統,又吸收了意第緒文學中的營養,創造出自己的獨特風格。他的小説有不少以性愛為題材,他認為“在愛情和性愛中比在任何其他關係中,人的本性顯露得更充分”。但他不耽於色情描寫,而重在探索和揭示激情對個人命運的影響。他主張作家創作要起到娛樂讀者的作用,讓讀者得到藝術享受。所以他的故事敍述生動,文筆輕鬆幽默,作品中豐富的成語和活潑的句法受到評論界的高度讚揚,認為那是任何譯文無法傳達的。