怪異的風鈴
昭和二十八年九月七日下午五點左右，金田一耕助獨自在房裏抽着煙，他面前的煙灰缸已經被煙屁股塞得滿滿的，不過他那頭如鳥巢般的頭髮似乎已刻意整過，唯一美中不足的還是他那身有點髒、白底黑色圖案的棉織上衣，配上一條皺巴巴的寬鬆長褲。
他目前仍寄住在松月旅館中，這裏的老闆娘是他中學時代的好朋友——風間俊六的小妾，套句金田一耕助的話，就是風間俊六的小老婆。
金田一耕助住的房間約有三坪大小，旁邊還附帶一間兩坪多的小房間，整個格局看起來非常雅緻、有品味，和金田一耕助這種居無定所、四處漂泊的男人非常不搭調。
就在金田一耕助把手上的香煙在煙灰缸裏捻熄，正準備點下一支煙的時候，一陣腳步聲從櫃枱那兒穿過走廊，朝金田一耕助的房間接近，從腳步聲來判斷，來者大概有兩個人。
於是金田一耕助重新調整一下坐姿，這時，紙拉門外響起一個女人的聲音。
“金田一先生：有您的客人。”
“喔……”
金田一耕助站起來走向那間兩坪多的房間，拉開紙拉門。
“這位是本條直吉先生。”
女服務生跪在地板上介紹身後的客人。
金田一耕助看了那個男人一眼。
那是一位年約三十歲、皮膚白皙、頭髮整齊地左分、鼻下留着一撮小鬍子的男人，他身穿一件白襯衫，配上一個黑領結，身材有些肥胖。
特別的是，他並沒有穿內衣，這種打扮看起來有點不倫不類，而且光看長相，就覺得他滿狡猾的。
那人也以好奇、探索的眼神一直盯着金田一耕助看。
“警政署的等等力警官……”
他才起了個頭，金田一耕助便接着説：
“啊！是的，剛才我接到他的電話後，就一直在房裏恭候您的大駕。請進、請進，聽説你見過高輪警局的警官……對了，阿清，請等一下！”
金田一耕助叫住正要離去的女服務生。
“幫我換一個煙灰缸吧！”
“哎呀！您吸這麼多煙，對身體不好啦！”
“我在想事情嘛！”
女服務生拿着塞滿煙屁股的煙灰缸離去之後，跪坐在矮桌那頭的男人這才將上半身稍微向前傾。
“你就是金田一先生嗎？等等力警官説……”
“正是在下。哈哈！想必你一定以為警官介紹你的人，應該是個非常拘謹的人，沒想到會像我這個樣子吧！還請你多多包涵。”
金田一耕助低頭跟對方打招呼的時候，阿清正好把茶、濕毛巾和乾淨的煙灰缸送進來。
“阿清，我應該是金田一耕助沒錯吧！這位客人好象有點懷疑……”
“是啊、是啊！您就是金田一耕助先生，哈哈！每個人第一次看到您的時候，總是會十分納悶。我説先生您也該好好打扮一下。”
“你説這是什麼話呀！”
金田一耕助話才出口，阿清立刻低頭説道：
“對不起、對不起。”
接着，她分別收起兩人面前的茶盤，説了聲：
“請慢用。”
可是她一走到拉門外面，立刻發出一陣爆笑聲。
這下子金田一耕助可真是威嚴盡失啊！
“咳！”
金田一耕助輕咳一聲，想借此消除現場尷尬的氣氛。
“對了，不知道你來找我有什麼事？你請隨便坐吧！我可是習慣盤腿而坐。”
“是，那麼……”
於是本條直吉也盤腿而坐，順便從襯衫口袋裏取出香煙和打火機。他一邊點火，一邊：
“金田一先生，不知道警官怎麼跟你説我的事……”
“他並沒有説什麼，只説有位叫本條直吉的先生要來找我，希望我能盡力幫忙。”
“這樣啊！”
“警官認為你所説的事情還沒有嚴重到需要警方處理的地步，所以才叫你來我這兒，並且要我仔細聽你説整件事。”
“這是因為我從事的行業嗎？”
“不，警官並沒有這麼説，他只是希望我能聽聽你的説法。”
“那麼酬勞方面……”
“這得看事情的狀況而定。再説，我也還沒決定是否要接下這個案子呢！”
“金田一先生……”
本條直吉面帶狡猾的笑容説：
“我認為這件事對我來説也很不合算呢！因為我遇到一件怪事，只是不清楚是不是真的該報警。”
“也就是説，你不知道這究竟算不算一件刑事案件？”
“沒錯，或許這只是單純的惡作劇，但假如這件事發展成刑事案件的話……”
“你的意思是説，這裏面潛伏着犯罪的可能性？”
“對，就是這麼加速。我可不喜歡被這種事牽扯進去，再説我也不希望到時候被人指責：‘既然知道有這種事，為什麼不早點跟警察通報？’”
“原來如此。”
金田一耕助露齒一笑。
“因此，你今天去高輪警局報案，但是警方卻不受理，並且叫你來找我。現在你雖然來了，卻覺得如果我亂收酬勞的話，對你來説可就不划算了，對不對？”
“嗯，我就是這個意思。”
金田一耕助從剛才就一直在研究本條直吉究竟是從事什麼行業。從他刻意梳整過的髮型、脖上的領結，以及鼻下蓄着小鬍子看來，實在不像一般的上班族。
（難道他是在酒吧或是小酒館裏工作的酒保？）
金田一耕助心裏這麼想。
老實説，金田一耕助的生活十分忙碌，像今天晚上六點，他還得去一個地方會見某人。原本他是沒空理會這種小事，但是另一方面，他又很在意剛才等等力警官在電話中説的話——
“總而言之，你想説什麼就儘管説吧！酬勞的事先別放在心上，因為事情發展到最後，説不定還得請警方幫忙呢！哈哈！”
接着，本條直吉説道：
“對了，你和那位警官是什麼關係呢？”
“哦，是這樣的，從事我們這種行業的人，總是會有各種不同的人委託我們調查事情，通常這些委託人或多或少都會有些秘密，而這些秘密也只有我知道。
但是有時候，這些秘密或許會發展成一些犯罪事件，若是我能提供手上的資料、情報，就會讓警方的調查工作進行得順利些。
當然，遇到這種情況，我一定會先徵求委託人的同意，在不影響委託人的隱私或利益範圍內提供警方消息。
既然我給警方好處，那麼必要時，我也可以藉着警政署的強大搜索網來協助我從事偵查工作，不用説，這裏面自然少不了一些真真假假的報酬方式嘍！”
“其實我根本沒有什麼秘密，只是擔心那件事一旦發展成刑事案件，我會遭到眾人指責罷了。
“這麼説來，你認為自己是在盡市民的義務嘍？”
“你説的沒錯。”
本條直吉到現在還不時以懷疑的眼光觀察着金田一耕助，他可能在心裏揣測着——
（這個男人能幫得上忙嗎？）
即使如此，他仍然下定決心開口道：
“我目前從事這種工作。”
他從口袋裏取出名片盒，從中拿出一張名片遞給金田一耕助。
金田一耕助接過來一看，只見名片上印着：
本條照相館
本條直吉
旁邊還寫着本條照相館位於高輪的地址。
“哦，原來如此。剛才我還在猜你究竟從事哪一種行業呢！那麼，你要説的事情是……”
“嗯，其實是這個東西。”
本條直吉拿出一個布包，接着他打開布包，從裏面找出一張照片，遞給金田一耕助。
照片用紅白色的繩子捆綁住，上面還印着本條照相館的燙金店名。
金田一耕助拆開一看，只見那是一張25.5×30.5公分的結婚照，背景是一扇可以對摺的金色屏風，新娘和新郎就在屏風前面。
新娘坐在椅子上，她頭上那塊裝飾用的白布和衣襬上的圖案是成套的。
當時彩色照片還不普及，所以這只是一張黑白照片。也正因為是黑白照片，根本不能清楚看出衣服的花色，只能大約知道藏青色的衣襬上有用金線和銀線繡出牡丹和獅子的圖案。
（這麼豪華的衣服想必是借來的。）
金田一耕助不禁這麼想着。
照片中的新娘長得不錯，雖然頭上頂着厚重的假髮，還是無損她的美麗。不過，由於她臉上化着濃妝，金田一耕助幾乎看不出她臉上有什麼表情。
比較特別的是她的眼神，她似乎沒有看着鏡頭，只是越過鏡頭，看向遠方。那是一種有些恍惚、迷茫的眼神。
這個新娘年紀大約二十一、二歲，雙手規規矩矩地放在膝蓋上，除了眼神之外，並沒有什麼奇怪之處。此外，她交叉放在膝蓋上的左手無名指上，戴了一隻主鑽周圍鑲着碎鑽的心型鑽戒。
新郎面向新娘，站在新娘的左側，身高約五尺八寸，體格非常壯碩，不過看不出他確實的年紀。
他身穿黑色圖案的錦緞長衣、長褲，右手拿着一把扇子。
由於他的肩膀寬厚，使得衣服的肩寬受得相當緊繃，兩隻結實的臂膀像是快要衝破袖口，濃密的胸毛也隱約可見，而露在袖口外手背上的汗毛更是出奇的茂盛。
除了這些外，新郎的臉讓人感覺十分詭異。
新郎那張原本應該顯得純真、乖巧的娃娃臉，此刻卻讓人覺得有些惡形惡狀，這大概是因為他把卷曲的長髮往後梳，而且留長的鬢髮前端與下巴的鬍子交雜在一起，整張臉像是長滿鬍子，看起來毛茸茸的。
即使在昭和五十年的今天也找不出幾個這樣的男人，更何況是在保守的昭和二十八年，這種裝扮肯定會被視為是異類。
新郎之所以蓄着長鬍子，或許不是因為他懶得整理，而是他自以為這樣比較瀟灑吧！
只是這麼一來，就和錦緞制的和服不太搭調。
金田一耕助又把視線移到新娘身上，不知為何，新娘茫然的眼神總給他一種奇異的感覺。而另一個引起他注意的東西，是吊在新郎與新娘之間的奇妙物體。
“這個是什麼東西？”
金田一耕助好奇地問。
“是夏天掛在屋前的風鈴……”
經本條直吉這麼一説，金田一耕助才恍然大悟。
（原來是風鈴啊！）
這串風鈴是以屋子形狀為主體造型，下面掛着一些橫切狀的東西。
一般廠商製造風鈴的時候，通常會在這些橫切物的前端再掛一個狹窄長方形的薄片，當風吹動這個薄片時，風鈴就會發出清脆的聲響。
可是，金田一耕助並沒有看見風鈴下有那個薄片。
“他們想把風鈴放在結婚照片裏？”
“是的，聽説這是新郎家的傳統？”
“這是你在照相館裏拍攝的照片，還是出外拍攝的？”
“金田一先生，我要説給你聽的正是這件事。”
奇特的顧客
近來照相的使用十分普遍，不論張三、還是李四，幾乎是人手一架照相機，就算自己沒有照相機，只要朋友有照相機，也會湊和拍幾張照片留念。
因此會特別去照相館拍照的人少之又少，甚至連照相館的數量也不比從前了。
高輪泉嶽寺旁邊的本條照相館，就是現存極少數的照相館之一。
或許由於高輪附近還有泉嶽寺的緣故，所以這裏除了本條照相館之外，另外還有兩間照相館。
但是不管怎麼説，本條照相館的確是一家老字號照相館。它在明治二十五年開業，所以昭和二十八年時，本條照相館還很以掛了六十幾年的暖簾為做。順利的話，直吉就是本條照相館的第四代的繼承人。
當然，這一帶在昭和二十年三月九日的大空襲時，也曾被戰火夷為平地，本條照相館因此化為烏有。
還好第三代繼承人——德兵衞早已把重要的器材、藥品撤離，所以本條照相館才能迅速在戰後重新開業。
由於本條照相館附近的土地大致都已整理好，附近仍有一些林立的店鋪，使得照相館的未來也變得明亮許多。
德兵衞之所以到現在還不敢把繼承傳給下一代，主要是跟他獨生子——直吉的個性有關。
昭和二十四年春天，直吉從西伯利亞戰場回來，當時他二十六歲。
今年他正好三十歲，雖然是一名技術很好的攝影師，卻不把技術用在自己的工作上，總是和一些從戰場上回來的奇怪朋友混在一起塊兒，不知在外面忙些什麼。
正因如此，德兵衞只好一個人扛下本條照相館的大小事務。
幸好德兵衞收了一名不錯的徒弟，多少可以分擔一些工作。只是這個徒弟年紀太輕，德兵衞仍無法把重擔交給他。
這個徒弟名叫兵頭房太郎，原本是芝浦漁夫的兒子，芝浦一帶淪為戰區後沒多久，他就成了失去雙親的戰爭孤兒。
昭和二十一年冬，德兵衞在一次躲避空襲的時候，正巧遇到房太郎出外盜食，因此把房太郎帶回家。
剛開始的時候，房太郎不改放浪的習性，經常蹺家，直到半年之後他才穩定下來，幫忙德兵衞照料本條照相館。
房太郎是一位聰明伶俐的少年，對攝影師的工作也學得非常快，再加上戰爭爆發以來，德兵衞一直沒有收到直吉的消息，所以他有一度想收房太郎為義子，當年房太郎二十三歲。
至於直吉所説的事情，是發生在昭和二十八年八月二十八日下午四點的時候，當時有一位年輕女子推開上頭印着“本條照相館”金色字體的玻璃門，走了進來。
這家照相館在戰前的店面非常寬，後面還有一間設備相當完善的攝影工作室。
可是現在，店面只有以前的一半寬，攝影工作室的規模也小了許多。德兵衞為了彌補這些缺憾，只好在店鋪四周準備一些類似結婚禮堂的背景，希望能吸引更多的顧客。
不過説穿了，這些仍跟直吉的個性有關，因為他沒有耐性，做任何事都做不長久，所以德兵衞才必須如此辛勞地為他的將來鋪路。
由於本條照相館擁有全東京最有名、歷史最悠久的暖簾，所以德兵衞便把這面引以為做的暖簾放在前面的櫥窗裏。
跟店鋪的寬度相比，這個櫥窗顯得太寬大了，德兵衞甚至刻意把這個櫥窗佈置得像一個跨越明治、大正、昭和三個年代的風俗史料展示會一樣。
這面櫥窗上有梳着二零三高地髮型、穿着紫色羽毛圖案長褲的明治女學生，也有大正末期梳着當時最流行的覆耳髮型的小姐。
此外，這裏也有坐在椅子上、佩帶軍力、留八字鬍的軍人；也有穿着晚禮服的明治貴婦人，甚至還有羣眾慶祝日俄戰爭戰勝的提燈遊行照片，以及關東大地震的記錄照片……等，這些全是德兵衞祖孫三代的心血。
天生就有收藏癖的德兵衞，不僅把這些“心血結晶”依年代保存在相簿裏，連照片的底片也依年代保存下來，而且他還配合季節，分別把這些照片裝飾在櫥窗裏。
這可是德兵衞非常引以為做的成就，光憑這一點，附近另外兩家照相館就已經自嘆弗如了。
好了，現在言歸正傳吧！
當年輕女人推門進來的時候，德兵衞正好坐在相台後的桌前處理一本龐大而老舊的相薄。
“歡迎光臨，請問有照片方面的問題嗎？”
德兵衞摘下眼鏡，關掉桌上的枱燈，然後打開天花板上的電燈開關，同時讓電風扇左右轉動。
因為戴在頭上的頭紗被電風扇吹開，年輕女人連忙用手按住頭部，德兵衞這才注意到她手上還戴着白蕾絲手套。
她的年紀大約二十一、二歲，臉上戴着一副淡茶色的大型太陽眼鏡，奇怪的是，天氣這麼熱，她依然穿着乳白的大衣，還將衣領豎起來。
“啊！對不起，我還是把電風扇關掉吧！”
“不，沒關係，這樣就可以了。”
“請問本店有什麼可以效勞的嗎？”
“我想請你拍張照片……”
“是在我們這裏拍？還是到府上拍……”
“嗯，想麻煩你到我們那裏拍。”
“好的，請問府上在哪兒？”
“這件事不能在這裏説，總之，拍攝地點高這兒不遠。”
“地點不能説？”
德兵衞原本正離開桌子，朝櫃枱方向走過來，但是他一聽到這句話，整個人都愣住了。
過了一會兒，他才不露痕跡地觀察來人究竟是什麼樣的女人。
從她的模樣看來，並不是個新潮、前衞的女性，而且她的談吐、應對、舉止也都非常合宜，可是從她身上那件有些髒污的大衣看來，卻義不像是什麼良家婦女。
“如果不知道攝影地點，恐怕不大方便呢！”
“沒問題的，拍攝以前會有人來這裏帶路，不過到時候我也許不會來……”
“你説離這兒不遠？”
“是的，走路大約十五分鐘或二十分鐘。”
兵頭房太郎這時從後面走出，來到德兵衞的身邊。
“那麼，您打算什麼時候拍？”
“今晚九點……很對不起，我知道這件事的確太匆促了，如果您不方便的話，我去別家問問看好了。”
聽年輕女人這麼説，德兵衞自然也不好拒絕。
“請問你打算拍什麼樣的照片？瞭解以後我們才好準備攝影器材。”
“哦，是結婚紀念照。”
德兵衞和房太郎互看對方一眼，説道：
“恭喜、恭喜！是你要結婚嗎？”
“這怎麼可能？如果是我要結婚，就不會厚着臉皮來照相館接洽，老實説，是我姊姊要結婚，因為她很害羞，所以才叫我來談這件事，雖然這場婚禮只有自家人蔘加，可是畢竟是一生的紀念，所以姊姊仍希望能拍一張結婚照。”
“原來如此。”
“老闆，我可以外拍，就讓我去吧！”
“這怎麼可以！如果是其他的照片也就算了，這可是非常重要的結婚照呢！”
就在德兵衞左右為難的時候，身穿夏威夷衫的直吉正巧從外面回來。
“直吉，你回來得正好，小姐，他是我兒子，攝影技巧很不錯。直吉，事情是這樣的……”
直吉一喧聽德兵衞説明事情的始未，一邊打量那女人。
“好，就由我去外拍吧！”
直吉一口答應下這份工作後，便推開一扇矮門，走進櫃枱裏，拿出許多樣本放在櫃枱上面。
“你想拍什麼樣的尺寸？結婚照通常是以25.5×30.5公分的尺寸最好。對了，除了新郎、新娘的照片，是不是還要和親朋好友合影留念？”
“不，這是隻有我們自家人才參加的婚禮，至於朋友大概只有五、六位，所以姊姊説，等客人都回去之後再拍結婚照，總之，我姊姊是個非常害羞、內向的人……”
“哪裏，這也是人之常情嘛！”
直吉皮笑肉不笑地敷衍道。等照片尺寸、加洗張數和是否裱背都定案之後，他便用算盤很快地算了所有的費用。
“啊！對了，這些錢……”
女人從口袋裏掏出幾張鈔票。
“這是訂金嗎？”
“是的。”
“對了，照片沖洗出來之後，要送到哪裏？”
“這個嘛……照片什麼時候可以洗好？”
“嗯，今天是八月二十八號，所以九月三號以前應該可以完成。”
“九月三日……那麼那天傍晚四點左右會有人來這裏拿照片，你放心好了。”
“好的，這是收據，請你收下。”
直吉也不管一旁的德兵衞拼命地向他使眼色，就把寫好的收據交給對方。
“到時候請拿着這張收據來取照片。還有，今天晚上九點，我在這兒恭候大駕。”
等到女人走出店門外，德兵衞立刻皺着眉頭喃喃自語。
“奇怪，那女人自始至終都沒提起任何人的名字……”
直吉則一副事不關己的模樣。
結婚照片
“這麼説，那天晚上有人來帶路嘍？”
由於直吉沉默了一會兒，金田一耕助忍不住催促地問。
“是的，有人來帶路，而且還是新郎本人。哈哈哈！”
直吉的聲音聽起來有些顫抖。
“新郎自己來帶路？”
“原先我也不認為這個人就是新郎，只以為他是新郎的親戚。對了，那天晚上外面就像打翻墨汁般的漆黑，所以，帶路的男人還特別帶着手電筒來。”
金田一耕助靜靜地聽直吉説下去。
“那男人拿着皮包走在我的前面，不知在嘀咕些什麼，有時候還會高聲大笑，有如喝醉酒一般。不過因為他看起來不像會暗中搞鬼的人，所以我也就安心了。”
“你們一路上沒有交談嗎？”
“沒有，我開口問了兩、三次話，可是他卻很不耐煩地吼道：‘-嗦！吵死人了！’。再説，你看看他這個長相……”
直吉一邊指着照片裏的新郎，一邊格格地笑着説：
“我要是把他惹火了，難保不會被揍得鼻青臉腫。因此我只好跟他賠不是，然後識相地閉上嘴巴。對了，金田一先生！”
“什麼？”
“我可是生於高輪、長於高輪的人，小時候幾乎跑遍了這一帶，高輪沒有一個地方我不熟悉。但是昭和二十四年春天，我從西伯利亞戰場回來的時候，卻發現這一帶整個都變了。”
“哦，你是從西伯利亞回來的？”
“是的，我跟我爸努力了四年，才把本條相館恢復到現在的光景，儘管如此，現在的照相館依然不及我們以前照相館的一半大。
不過，水泥建築的確堅固多了，像附近房舍的牆壁全都是搖搖欲墜，而且到處都有燒焦的痕跡。我試着在高輪附近走一遭，沒想到以前的風貌完全不見了，我根本不知道哪裏是哪裏。
二十八日那天晚上也是一樣，四周黑得可以用伸手不見五指來形容，雖然到處都有路燈，但我還是覺得有些不安。
老實説我當時很害怕，不過那位小姐既然説走路只要十五、二十分鐘就可以到，我也只好儘量忍耐，結果到了目的地之後，我才發覺那是我認得的地方。”
“你知道那是什麼地方？”
“是的，那是醫院坡。”
“醫院坡？”
“以前這地方本來有一個正式的名稱，但是明治中期時，這裏蓋了一間大醫院，所以人們便把這裏叫做醫院坡。你曾經聽過法眼綜合醫院嗎？”
“法眼綜合醫院？我曾經聽過這個名字，它好像是一家很有名的醫院嘛！”
金田一耕助一臉嚴肅地回答道。
其實金田一耕助根本不是一個行為舉止拘謹、嚴肅的人，只是為了不讓眼前這位高高在上的照相館小開看扁，所以才佯裝出一板一眼的樣子，否則這筆生意就做不成了。
“是啊！那是一間相當大的醫院，內科、外科統統都有，稱得上是一家綜合醫院，設備又好。對了，金田一先生，當我在二十四年春天從戰場上回來的時候，所到之處都是斷垣殘壁……”
“你想説的是……”
“聽説在戰時，芝公園裏有一個高射炮陣地，有一次敵方朝這裏扔炸彈，正好落在法眼綜合醫院上，因此我回來的那一年，也就是二十四年左右，只能用‘廢墟’這兩個字來形容那一帶的悽慘景象。
法眼綜合醫院的隔壁是法眼院長的家，那是一幢有常春藤纏繞的典雅西式建築，所以附近的居民都叫那棟建築為‘常春藤之家’。我被帶去的地方正是法眼先生的住所。”
“那麼，法眼先生的住所也被炸燬了嗎？”
這個時候，就算直吉再怎麼有心機，也很難從金田一耕助的語氣中感覺出任何憂傷。
“常春藤之家已經被炸成灰燼，但是附屬的和式房子倒是完好如初地保留下來。”
“目前誰住在那裏？”
“那裏現在只是一棟空屋，並沒有人居住，不過仍留有門燈，玄關和屋內也都有電燈。”
“那你有沒有問帶路者為什麼走到那裏去？”
“有啊！我問他：‘這是法眼先生的家吧！’結果那位先生便笑着説：‘是啊！’我是法眼家的親戚，因為是一生一次的結婚大事，所以今天晚上暫時在這裏借住一晚。”
“後來又怎麼樣了？”
“他帶着我走進一個相當寬敞的玄關，我發現他們特別先灑過水來散熱，此外，他們還用一扇大型的屏風把院子隔開，屏風上畫了一個高山族的老先生和老太太。
後來，我們又通過一道寬敞的走廊，走廊也打掃得非常乾淨，每一處都有電燈，可是我並沒有發現到其他人。經我一問，那人才又説：‘是啊！彌生老奶奶現在正在田園調布。’”
“誰是彌生老奶奶？”
金田一耕助的語氣裏還是聽不出絲毫的感情。
“我也問過這個問題，沒想到那個留鬍子的男人又跟我提起法眼先生這個人。他説：‘只要聽到法眼叔叔，就知道是指琢也叔叔。’經他這麼一説我也想起來了。
在我徵召入伍之前，法眼醫院的院長的確就是這位叫法眼琢也的醫學博士，可是聽説在醫院被炸彈擊中的時候，他也被炸死了，當時好像還死了許多人，包括醫生、病患和護士……等等，至於他口中的彌生老奶奶，則是法眼琢也的未亡人。”
“等一下！”
金田一耕助打斷直吉的談話。
“法眼琢也這個名字我並不陌生，可是那個男人為什麼叫法眼先生‘叔叔’，卻叫他的未亡人‘老奶奶’呢？”
因為冷不防被問到這個問題，直吉不由得吃驚地重新打量金田一耕助。
“的確，經你這麼一説，我也感到很奇怪。可是當時我並沒有注意到這個問題，因為法眼琢也如果還活着，自然也是上了年紀的人，他當然也就稱呼他的未亡人為老奶奶了。”
“説的也是，這不能怪你沒注意到。對了，這個男人究竟和法眼家有什麼關係？”
“這件事我本來想問，但就在我準備開口的時候，留鬍子的男人突然打開走廊盡頭的一扇門，等我看清裏面的狀況後，終於什麼都明白了。”
“你是説……”
“那是一間大約五坪大的西式房間，裏面亂七八糟的，所有樂器散亂一地，包括吉他、小喇叭、鼓……對了，還有薩克斯風哩！”
“他們是玩爵士樂的人？”
“是啊、是啊！雖然現場沒有任何樂團團員，可是卻有三、四個塞滿煙屁股的煙灰缸，這可説是他們練習後的證據。此外，桌上除了香檳之外，還有兩、三瓶洋酒，以及葡萄酒杯和威士忌酒杯，煙灰缸裏也有還在冒煙的香煙。”
“你剛才説一看到這個房間就全部明白了，你究竟明白了什麼呢？”
“金田一先生，玩樂器的人不都是留着落腮鬍，連鼻子下面也蓄着一撮小鬍子嗎？我聽説最近一些有錢人家的少爺，或是家世背景不錯的年輕人都非常喜歡這種造型、裝扮。”
“原來如此。就因為這樣，你覺得所有的謎底都揭曉了。也就是説，這個留鬍子的男人就是法眼家的人？”
“不論多麼有名望的人家，總是會出一些不肖的子孫吧！”
“那麼，樂團的其他成員呢？你不是説現場沒有其他人嗎？”
“我也問過了。留鬍子的男人説那羣人剛才還跟新娘鬧成一團，但因為現在要拍結婚照，所以新娘才先拜託大家回去。他們還説等新郎、新娘洞房之後，還要再回來瘋一個晚上。”
“原來如此，那麼……”
“是的，接下來就是非常重要的場面了，那個男人叫我先在散落一地樂器的房間等着，然後獨自走進隔壁的房間。
過了一會兒，他出聲叫我進去，我便小心翼翼地推開門。對了，那一間就是我拍這張結婚照的房間，裏面大約十坪大，牆邊有一扇金色屏風，新娘坐在椅子上，新郎則站在她旁邊，他的左手還放在新娘的肩膀上。”
“你就這樣拍下這張結婚照？”
“是的，只是事情有些奇怪……”
“你説事情有些奇怪是指……”
“我們當攝影師的，總是習慣在拍照時幫新娘整理一下衣襬，或是調整一下姿勢，才能讓照片拍得比較好看。可是這位留鬍子的男人卻拒絕讓我做這些動作，當照相機擺好之後，他就不准我再往前踏出一步。只要我稍不留神朝新娘走近一步，他就會像只發怒的獅子般，整個人氣得怒髮衝冠。
因此，我只好笑着對他説：‘你要我怎麼做我就怎麼做。’可是我心底覺得奇怪得不得了。”
“你為什麼覺得奇怪？”
“是因為那位新娘子。”
“新娘子怎麼了？”
“這個新娘子就是當天傍晚來我們照相館要求拍結婚照的女人。”
神秘的新娘
金田一耕助吃驚地看着照片裏的新娘子，本想説些什麼，沒一會兒卻又改變主意。
“這麼説，是新娘子自己跑去請你們拍結婚照的？”
“是啊！她説因為自己的姊姊很害羞，所以才由她出面，沒想到她説的姊姊卻是她本人，因此我才覺得奇怪。更奇怪的是，她臉上的表情很嚴肅、陌生，就像頭一回見到我似的。”
金田一耕助再次仔細觀察照片裏的新娘子。
“你真的沒有弄錯嗎？去照相館請你們拍照的女子和這位新娘真的是同一個人？”
“女人一旦化了妝，容貌多少會有些改變，可是我敢肯定這女人就是那天下午去照相館的女人，不過，金田一先生……”
直吉的眼中突然又出現一抹懷疑的目光。
“難道你認識這個女人？”
“這怎麼可能！對了，你沒跟新娘子説過話嗎？”
“我想跟她交談，可是卻礙於那位留鬍子男人在一旁，所以根本不敢跟她“話。更何況她的眼神……剛開始，我還以為她是不好意思，可是後來我才發現，原來她一直看着遠方，好像在做夢一樣。”
“她一直是這種眼神嗎？”
“是的，從開始到結束都是這種眼神，因此我才覺得很怪異。金田一先生，你對這件事有什麼看法？”
“光憑一張照片，並不能很清楚的看出什麼東西。對了，本條先生，你有什麼看法？你確定這個新娘子是活着的嗎？”
“當然，只是她給人一種很不好的感覺。”
直吉固執地盯着金田一耕助的雙眼看。
“老實説，我懷疑這女人是不是被人注射藥物了。”
“藥物？你是説麻醉藥？”
“是啊！就是那玩意兒。”
“你好像對麻醉藥很有研究。”
直吉聞言，身體突然抖動了一下。
“金田一先生，我知道你一定很懷疑我的為人，所以我得在這裏稍微澄清一下。
我從戰場回來之後，和幾個軍中的朋友從事一些偷偷摸摸的行業，不過麻醉藥品，我是絕不沾惹的，因為我覺得只要沾上那玩意兒，就會後患無窮，因此我對麻醉藥品方面的知識，其實是非常淺薄。
當時我的腦子突然浮現一個念頭：這個女人該不會是被這些玩樂器的人下迷藥了吧！”
“原來如此。”
金田一耕助露出牙齒笑着説：
“對了，那位留鬍子的男人怎麼稱呼新娘子，他有沒有叫她的名字？”
“沒有，他只是一直用‘喂、你’之類的字眼叫她。”
“那麼接下來呢？”
“我一拍完照，新郎便抱起新娘到後面去。當時那個滿臉落腮鬍的男人臉上堆滿笑容，心情似乎非常愉快。”
“那麼新娘子呢？”
“這就更奇怪了。她好像藥效過了，多少恢復點意識似的，眼神看起來靈活多了，可是她並沒有想逃走的意思。”
“於是你就回去了？”
“不，我因為一時好奇，很想瞧一瞧這座宅院究竟是怎麼回事，就偷偷用腳推開門，只見外面是一條狹窄的走廊，走廊對面是一間和式房間。和式房間的紙拉門半掩，枱燈還亮着，房間裏有一組友禪（染有花、鳥、山、水之類圖案的綢子及其染法）之類的大紅寢具。
鬍子男人走到走廊上，就從外面用腳把門帶上，因為那時我聽對面傳來拉門的關門聲，接下來就聽到男人取悦女人的聲音，以及女人嗲聲嗲氣的撒嬌聲……我覺得心裏面有些毛毛的，便趕緊扛起照相器材逃出這棟宅院。”
直吉的雙眼緊盯着金田一耕助，似乎想打探他心中有何想法。
金田一耕助卻很有技巧地迴避他的視線，並且説道：
“這麼説，當時你認為這樁婚姻有問題，很可能不是在女方的同意之下所結的婚，而是鬍子男人用麻醉藥控制女方的意識，然後再侵犯她……”
“大概是吧！至少當時的氣氛給我這樣的感覺。可是這麼一來，他們為什麼又要叫我去拍照呢？照片不是會成為日後的證據嗎？”
“對了，你後來有沒有再去那户人家看看？”
“等一等，在此之前我還有些事要告訴你。那位留鬍子的男人好像是叫阿敏，新娘叫阿漩。”
“你怎麼知道？”
直吉一邊打量皺着眉頭的金田一耕助，一邊説：
“我一離開那户人家就直接衝下斜坡，後來我才知道我走的那個斜坡叫裏坡，而它的正面則是醫院坡。
當我來到裏坡途中的時候，正好聽見坡下傳來一陣嘈雜聲，似乎有五、六個人正準備走上斜坡……由於那條路正好形成一個T字型，左側斜坡下面是學校的運動場，右側是一條窄路，為了避免讓他們看到我，我趕緊走進窄路，躲在一座土堆後面。
老實説，當時我一顆心噗咚噗咚跳得好厲害，因為T字型的街角處有路燈，我很怕會被他們發現。”
“然後呢？”
“還好那些人並沒有察覺到我的存在，他們只是逕自談笑着，我則整個人縮着，連動也不敢動一下。”
直吉想確定金田一耕助是否對這件事感到好奇，可是因為金田一耕助始終靜靜地抽着煙，他只好輕笑一聲，繼續將那些人的對話轉述給金田一耕助聽：
“他們當中有人説：‘照相館的老闆大概已經回去了吧！’聽那人的聲音好像已經喝醉了。另一個人説：‘那還用得着説嗎？都已經一個鐘頭了，這會兒阿敏説不定正抱着阿璇在牀上親熱呢！只是我不懂，阿敏和阿璇這麼做可是兄妹亂倫那！’‘德州佬，你真傻！’‘我是很傻，是個企圖強暴阿璇未遂的傻子，你瞧我的左眼。’‘是啊、是啊！當時我也嚇呆了，你的眼珠子還被阿敏揍得飛出來了！那時候的阿敏還真是火爆。’‘畜生，瞧他平日笑嘻嘻、一副大好人的模樣，沒想到那時候竟然像凶神惡煞一般，我可從來沒見過阿敏那麼奇怪。’‘喂，等一等！’‘幹什麼？’‘不喜歡阿璇的人請舉手！哈哈哈！沒有人舉手吧！’‘總之，今天晚上的婚禮就這麼結束了。’‘什麼呀！怎麼就這麼結束了？我們根本不會把阿璇當成是阿敏的情婦或是老婆。’‘哦，原來如此，今天晚上的婚禮只是一種偽裝啊！’他們談話的內容大概就是這麼回事。”
“這麼説，這五、六個人就是樂團成員羅？”
“是啊！那羣人一邊説，一邊從燈下走過去，他們有的穿夏威夷衫，有的穿大紅色襯衫，其中還有個人一隻眼睛戴着眼罩，就像外國電影中的海盜一樣，他大概就是其他人口中的德州佬吧！反正那些人全都是二十三、四歲的年輕人，每個人臉上都留着鬍子。”
“這羣人就這樣走進那棟詭異的宅院？”
“沒錯。當他們從我面前走過之後，我便悄悄地探頭出來瞧了一眼，結果那羣人在那棟房子前突然安靜下來，而且還聚在一塊兒討論了一會兒。這時，屋子裏剛好傳來高亢的小喇叭聲，那羣人一聽到小喇叭的聲音，便高喊一聲衝進門內。”
“哈哈！小喇叭的聲音？那是在奏凱歌嗎？對了，你當時有什麼感覺？那真的只是一場假結婚嗎？還是新郎和新娘真的舉行過洞房花燭夜？”
“我認為他們是真的結婚了，雖然隔着一條走廊，但我還是清楚聽見對面房間裏傳來男人和女人的呼吸聲、喘息聲，還有男人的咆哮聲。當然啦！我並沒有從頭聽到尾。”
金田一耕助從直吉微紅的眼瞼看出，即使他沒有從頭聽到尾，也一定待在那兒一段時間，打探那間房間的情形。
“接下來你又做了什麼？直接回家嗎？”
金田一耕助還是一副職業性的問話口氣。
“沒有，我跑進泉嶽寺旁邊的小酒館，一直喝到十二點多才回家。等我回到家時已經一點了，我爸爸和房太郎還沒睡，他們問了一大堆問題，我只是支支吾吾地應了幾句就去睡覺。
第二天醒來的時候，已經過了晌午，因為我爸爸和房太郎又追問前一天的事，我只好一五一十地告訴他門。我爸爸聽完之後嚇了一跳，還問我：‘那户人家是不是醫院坡的上吊之家？’”
“醫院坡的上吊之家？”
直吉盯着金田一耕助，不答反問：
“你聽過這地方？”
“當然沒有，我只是猜想是不是有人曾經在那裏上吊自殺過？”
“根據我爸爸所説，昭和二十二、三年時，有個女人在這棟房子裏上吊自殺，房太郎也記得有這麼回事，他説那是發生在二十二年的梅雨時節，有個女人在醫院坡的空屋裏上吊，引起一陣大騷動。”
“這女的是什麼人？她和法眼家有關係嗎？”
“嗯，我爸爸好像知道這件事的來龍去脈，可是卻不願多提。不過，在那樣的空屋發生那種事，我實在不能放着不管，於是我便和房太郎一起回去看，一看之下我們兩個都嚇呆了。”
“發生了什麼事嗎？”
“不，因為什麼東西都沒有才教人吃驚，先前屋內的屏風、椅子、風鈴啦……全都不見了！我也去房間看過，就連新的鴛鴦棉被也都不見蹤影，整棟空屋看起來十分荒涼。
“這麼説，他們為了一個晚上的慶祝活動，特地佈置這樣的舞台？”
金田一耕助也驚訝地張大眼睛。
“嗯，我和房太郎後來分頭去打探的結果，發現在那件事發生的前一天，有兩輛輕型卡車運來一些打包好的東西，因為他們正大光明地進行這件事，所以沒有人覺得奇怪。
我還特別詢問附近居民那些人的長相，確定是玩樂器的那幫人沒錯，而且還有人看見他們爬上電線杆牽電線。正因為他們毫無顧忌地做這些事，所以附近居民也不認為有什麼異樣。”
“這麼説，那些人當中有電器方面的專家羅？”
“大概吧！他們好像是從事各種職業……有人聽到他們在演奏爵士樂，還説他們作風很保守。”
“作風保守？”
“嗯，他們剛開始先演奏一段能樂，然後才開始演奏爵士樂。那人説他從晚上就聽到他們在演奏爵士樂，中途曾經休息過一個鐘頭，然後又開始演奏，直到十二點左右才停止。總之，在這個世界上只要作風光明正大，旁人就不會覺得有什麼好奇怪的。”
“那些人天一亮就離開了嗎？”
“應該是這樣，因為有許多小學生看到他們。聽説那天早上八點左右，有個男人爬上電線杆拆除電線呢！”
交易
這的確是件異於平常的事。
這些人為什麼要舉行這種儀式，而且還是在有“上吊之家”這麼不吉利名稱的房子裏？難道只是因為附近沒有場地，所以才選擇這棟空屋嗎？還是有非在那裏舉行婚禮的理由呢？
此外，從其中一位成員的説法看來，那人似乎是為了保護自己的妹妹，不讓其他的不肖份子得逞，所以才演出一場假結婚的戲。
可是根據本條直吉的説法，那天晚上新郎與新娘確實行過洞房之禮。而且，金田一耕助比較相信後者的説法，因為本條直吉好像一直豎耳傾聽房內的舉動，直到最後一刻。
“對了，後來有人來拿照片嗎？”
“嗯，那個人依約在九月三號下午四點鐘來拿照片。”
“來拿照片的人是誰？”
“是新郎阿敏。”
“你就這麼交給他了？”
“唉！金田一先生，這就叫做人算不如天算。”
“你的意思是……”
“我不是跟那女人約好九月三日下午四點鐘交照片嗎？所以我打算到時候親自交給對方，順便問清楚一些事。
但是當天在三點半左右，卻發生了一件我非得出門去辦不可的事，於是我只好交代爸爸和房太郎説：‘不論準來都不要直接把照片交給對方，四點半左右我一定會趕回來，在此之前儘量找藉口搪塞一下，一直拖到我回來為止’……”
“結果令尊有沒有把照片交給對方呢？”
“他呀！説好聽一點是做生意必須講信用，説難聽一點就是不知道變通，而且我爸爸説他不想捲入這麼複雜的事件裏。”
“因此令尊什麼也沒問就把照片交給對方了？”
“嗯……對方一拿出前幾天我開出的收據，我爸爸就立刻把照片交給他。照片總共有三張，我爸爸説那人看起來也不像是什麼壞人，他還勸我要儘早忘了這件事。”
金田一耕助靜靜地看着直吉，不久才開口説道：
“可是你認為如果這件事和什麼犯罪事件有關聯的話，到時候你一定會備受責難，所以今天才去警察局報案？”
“嗯，可是警方不受理。”
“因此警官叫你來我這兒，萬一出了什麼問題，就可以説那件事已經告訴過金田一耕助了，以後有什麼問題就去問他吧！換句話説，就是叫我去當證人？”
“是啊！剛開始的時候我也是這麼認為，但是我來這兒仔細考慮一下之後，卻發現自己反而成了這個事件的受害者。”
“嗯，也可以這麼説。”
“所以我認為我有知道真相的權利。他們既然要舉行結婚典禮，為什麼非要選在有‘上吊之家’之稱的可怕宅院中舉行呢，還有，那個留鬍子的男人又是什麼人，他為什麼要找我去拍一些日後可能會成為證物的照片呢？我真的很想知道真相。”
“原來如此，不過這也是人之常情。”
“我對調查工作不是很內行，再説，我也沒時間可以多做查證，所以才想委託你……”
金田一耕助聽到這兒，不禁笑道：
“也就是説，你要聘我這個私家偵探幫你調查？”
“就是這麼回事。事實上，我並不瞭解你這個人，只是等等力警官説，你雖然在別人家吃閒飯，卻不會耍花招騙人，而且還説你這個人一旦坐定就不會再亂動。”
“警官給我的評價也太高了吧！”
“這不重要啦！不論等等力警官講的是不是真話，都請你接受我的委託。”
“這樣一來，可就需要談到錢了。”
金田一耕助抓抓那頭宛如鳥巢般的頭髮，臉上堆滿了笑容。
看見金田一耕助一副挺愛錢的模樣，直吉不禁咋舌。但他仍拿出一個鼓鼓的皮夾，從裏面取出三張千圓紙鈔，過了一會兒，他又抽出兩張。
“好，我就多付你一些錢，相對的……”
“相對什麼？”
“你就有跟我報告調查結果的義務。”
“當然、當然！因為你對我來説是非常重要的客户……對了，我應該寫一張收據給你。”
“説的也是。”
金田一耕助站起身，從旁邊的桌子上拿出鋼筆和信紙，在信紙上寫下這樣的字句：
茲收到一筆為數五千圓之金額。
上款系調查發生在“醫院坡上吊之家”詭異婚禮事件之訂金。
昭和二十八年九月七日
金田一耕助
他按下指印之後，便對直吉説：
“請收下。”
直吉接過來一看，不禁皺起眉頭。
“什麼？這些只是訂金？”
“是的，一旦着手進行調查，自然少不了一些跑腿費用和拜託他人的費用。萬一要請警方幫忙，更不可能兩手空空的。”
金田一耕助始終保持一張笑臉，直吉雖然眉頭深鎖，卻仍將收據招好，放進口袋裏。
“那就拜託你了。”“知道了。對了，一旦有結果，我就按照名片上的地址跟你聯絡，不知道你希望我以電話、書面，還是口頭報告比較好？”
“隨你高興吧！”
這項交易談妥之後，直吉的語氣越來越不耐煩，大概是他覺得自己已經看穿金田一耕助的真面目了吧！因此當他迅速離開松月旅館時，心裏不免有種被騙了五千圓的感覺。
尋找天竺浪人
金田一耕助目送直吉出了松月旅館的大門，一步一步走下坡道之後，才急忙回到自己的住處。
他一進房門，立刻拿起牀邊的電話，快速撥了一個號碼。
“赤坂夜總會K-K-K……”
一陣低沉富磁性的聲音從話筒彼端傳來，金田一耕助立刻認出對方是誰，不過為了慎重起見，他還是先報上姓名。
“我是金田一耕助……”
不等金田一耕助説完，對方就接着説：
“是金田一先生啊！我是多門修。”
“阿修，你還在那裏呀！”
“什麼我還在？我一直在等你啊！都已經六點了，你人究竟在哪裏？”
“對不起、對不起，因為臨時有客人來，一時走不開……我現在還在大森，就算我現在趕過去，恐怕也已經來不及了。”
“沒關係啦！因為我聽説九點才開始。”
“什麼東西九點開始？”
“AngryPirates。”
“‘AngryPirates’是什麼東西？”
“就是‘發怒的海盜’嘛！”
“咦？那裏還有電影可看啊？”
“不是電影！AngryPirates就是‘發怒的海盜’這個爵士樂團的英文名稱，他們今晚要登台演奏。”
“爵士樂團……”
金田一耕助的聲調忽然有些高亢，但隨即又恢復正常。
“那個爵士樂團跟我有什麼關係？”
“當然有關係嘍！這個樂團的領隊就是前陣子你叫我調查的天竺浪人。聽説他其實不是一個詩人，而是吹小喇叭的。”
“那個人是天竺浪人，是真的嗎？”
“嗯，絕對沒錯。因為我請松山書店的店員去偷偷看過他，店員説那個人面目猙獰，只要見一次面就忘不了。”
“哦，這樣就沒問題了。對了，那個人叫什麼名字？”
“山內敏男……大家都叫他阿敏。”
金田一耕助聞言，心跳不禁加速許多。他本想問阿敏是不是有個妹妹，但仔細一想又打消念頭。
“原來如此。這麼説，山內敏男今晚九點要和他的團員Agry，Pirates在那裏演奏嘍？”
“對，所以你來這裏的話，就可以見到天竺浪人了。”
“不……我還不打算跟他面對面，只想暗中看看這個人。”
“可以啊！你只要充當聽眾就可以了。”
“場所在哪兒？”
“銀座附近。但是你不能一個人來喲！因為這裏是個秘密俱樂部。”
“好吧！阿修，你的表現在幾點？”
“我的表現在差八分就六點了。”
“很好，我也是。阿修，我現在先去別的地方，不過八點之前我想可以到銀座。我們八點整在銀座的哪裏碰頭？”
“和光轉角處吧！”
“OK！那麼八點正在和光前面碰面。”
這位多門修在金田一耕助其他系列作品中，擔負很重要的角色。但是，他在年輕的時候已經前科累累，前幾年他被卷人殺人案件，差一點被當成殺人犯，後來多虧金田一耕助救了他。
經過那件事之後，他就非常崇拜金田一耕助，最近甚至成為金田一耕助的左右手。
多門修其實不是什麼不良份子，他只是因為喜歡刺激，不知不覺便逾越法律的規範。
自從他把金田一耕助當成偶像之後，很快就從金田一耕助所提供的工作中找到工作樂趣，因此近來很少誤觸法律。
他平日在赤坂的K.K.K夜總會當保鏢，但是在金田一耕助需要他協助調查的時候，便會立刻成為金田一耕助強而有力的左右手。
當金田一耕助掛上電話後，雙眼變得十分深邃，他想了好一會兒才站起身，從衣櫃的抽屜裏取出一個大型的茶色信封。
信封裏好像有一本厚厚的調查資料裝訂本，但是金田一耕助首先拿出來的卻是一本B6尺寸的書。
這本書除了封面上有淡黃色的字體，周圍用紅色細繩圈住以外，再也沒有其他裝飾物了。
書的封面上寫着：
詩集醫院上吊之家
作者天竺浪人
這本書的紙質並不是戰後流行的仙花紙，而是在粗糙的紙上印着18級大小的鉛字，整本書一共只有六十四頁。
書的封底印着昭和二十六年三月十五日發行，作者的名字是大竺浪人。發行所是神田神保町一丁目七番地的松山書店，而且只印了三百冊，看來似乎是自費印刷。
金田一耕助把這本書放回信封裏，然後取出另一本書。
這是法眼琢也的歌集——“風鈴集”。
這是一本戰前版、有硬盒的書，不過由於金田一耕助是在舊書攤裏找到它的，因此不論是硬盒還是車線的地方都有破損。
金田一耕助自盒中把書拿出來，隨便翻了幾頁，不久又把書本放回硬盒裏，接着收進信封。最後，他拿出一張照片。
這一張很明顯是由業餘攝影師拍攝，放大成明信片般大小的照片。照片中是一位二十歲左右的女性，她穿着賽馬服，頭戴女性鴨舌帽，並將摺成兩摺的皮鞭抱在胸前，露齒一笑。
金田一耕助把這張照片和剛才本條直吉拿來的結婚照擺在一起，比較這兩張照片裏的女人。
雖然本條直吉説女人一旦化了妝，容貌多少會有些改變，但金田一耕助卻認為這兩位女性是同一個人。因為她們不論眼睛、嘴巴、鼻子及雙頰，每一部份都很相像。
金田一耕助把照片翻到背面，只見兩行用紫色墨水書寫的娟秀字體——
法眼由香利二十一歲
昭和二十六年夏天揚於輕井澤
這兩行字體是由香利的祖母彌生寫的。
金田一耕助又把照片翻回正面，再次比較兩張照片裏的女人，嘴裏還喃喃自語道：
“由香利……如果本條先生剛才説的是真話，那麼是你一人分飾兩個角色？還是這個世界上有另一個跟你長得神似的女人？”
金田一耕助把這兩張照片收進信封裏，正要放回抽屜時，突然不安地歪看腦袋思考。
他重新看看三坪大和旁邊兩坪大的房間四周，忽然覺得這裏可説是完全沒有防備。
玻璃窗外的外廊木窗雖然關閉着，可是要撬開它也不是什麼難事。更何況這裏離正房還有段距離。
（不然就鎖在保險櫃裏，可是理由呢？總不能説是因為自己沒來由的不安和猜疑吧！
再説，這麼做一定會驚動這裏的老闆娘。）
突然間，金田一耕助臉上漸漸露出淘氣的笑容，他興奮地抓抓自己那頭鳥巢。
（嗯，可以交給成城先生保管呀！）
金田一耕助前些天才問過筆者對“詩集醫院坡上吊之家”及其作者天竺浪人的看法。
筆者平日就像貓咪般懶洋洋的，然而好奇心卻非常旺盛，所以筆者一定會調查信封裏的內容。
這倒也無傷大雅，因為從以往的例子可以得知筆者的口風非常緊，只要沒有獲得許可，絕對不會告訴別人或訴諸文字。而且，這個事件目前也很難預測會發展到什麼地步，或許日後會演變成有必要留下紀錄的事件也説不定。
（但是沒有時間了！）
金田一耕助看看手錶，現在是六點五分。他打算在赴約之前，繞到醫院坡去看看，所以只好在心裏盤算往返成城所需的時間。
（沒關係，爵士樂團演奏不是九點才開始嗎？只要趕得上就沒問題了，阿修一定會等我的。）
於是金田一耕助用布中把東西包裹好，就在他準備出門的時候，突然注意到矮桌上的五張千圓紙鈔。