話説從頭
一個月之後，小夜子已經恢復健康，於是玉蟲侯爵設宴酬謝參與這次營救行動的有功人員。
接受招待的人包括金田一耕助、野野村邦雄、海野清彥、等等力警官和少女妙子。
身世可憐、出身貧寒的妙子，自從小夜子獲救以來，便被玉蟲侯爵接回家中和小夜子作伴，過着幸福快樂的日子。
當金田一耕助一行人被請至玉蟲侯爵家的餐廳時，餐桌上已經擺滿豐盛的餐點，正中央還放着一座帶給大家可怕回憶的黃金燭台。
等所有人都人座之後，玉蟲侯爵站起來向大家致意。
“這陣子多虧各位幫忙，我在此向大家致上十二萬分的謝意。原本我是一個孤單老人，可是現在託大家的福，讓我們祖孫得以重逢，真的非常感謝。小夜子，你也向大家説聲謝謝吧！”
在老人的催促下，小夜子從座位上站了起來。
現在的小夜子猶如換了一個人似的，不但臉色紅潤，而且還光鮮動人。
她略帶嬌羞地對大家説：
“謝謝各位今晚的蒞臨，前陣子多虧大家為了我出生入死，我才能平安無事地回到爺爺身邊，所以在此我要由衷地向各位説聲謝謝。今天晚上沒有什麼好招待各位的，請大家不要客氣。”
小夜子這番話説得非常得體，在場所有人齊聲鼓掌之後，便開始享受眼前豐盛的美食。
“對了，金田一先生，我到現在還不明白，為什麼歹徒們都覬覦這座燭台呢？”
等等力警官看着放在餐桌中央的燭台，好奇地問。
“這件事嘛……反正小夜子和燭台都已經平安回到這裏了，今天晚上我就跟大家聊聊這件事吧！”
金田一耕助説着便拿起餐巾拭去嘴上的油漬，繼續説：
“事實上，覬覦這座燭台的歹徒們可分作兩批人馬，其中一組就是玉蟲侯爵的侄子猛人。
猛人其實志不在燭台，他只是擔心燭台上的指紋會證明小夜子的身分，如此一來，他就拿不到玉蟲侯爵的所有財產了。”
“可惡的孩子！”
玉蟲候爵氣得咬牙切齒。
金田一耕助跟他點了個頭之後，又繼續説：
“而另一組人馬——倉田和恩田卻有完全不同的目的。後來怪獸男爵知道這件事，也插進一腳。由於怪獸男爵惡名昭彰，為人殘暴，所以他一插進來，立刻就把倉田和恩田當手下使喚，這自然引起倉田和恩田的不滿，於是他們出賣怪獸男爵，想把怪獸男爵交給警方，以便收回自己原來的地盤。怪獸男爵知道這件事之後，便憤而把恩田殺了。”
“金田一先生，我們知道猛人想要燭台的目的，可是怪獸男爵為什麼也執意要取得這座燭台呢？難道這座燭台這麼值錢？”
“是的，這座燭台的確很有價值。”
“很有價值？”
等等力警官更加不解了。
燭台的秘密
金田一耕助笑着説：
“事實上，今天晚上我打算讓各位一睹這座黃金燭台的風采。海野，請把燭台遞給我。”
海野清彥把燭台遞給金田一耕助後，金田一耕助便輕輕摳着嵌在燭台表面的紫色鑽石。
突然間，燭台啪的一聲裂成兩半，裏面滾出一大堆鑽石、紅寶石、祖母綠……等價值連城的寶石，整個白色餐桌上霎時綻放出燦爛奪目的光芒。
“啊！這、這個……”
大家都驚訝得説不出話來，金田一耕助這才笑着説：
“現在，各位應該都明白這是怎麼一回事了吧！小夜子的父親把所有財產換成珠寶，放在燭台裏；至於小夜子的母親則由於過度思念死舊的丈夫而病倒，臨終前甚至來不及告訴小夜子這個秘密，所以小夜子和海野才會完全不知道這件事。可是倉田和恩田卻不知從哪裏知道這件事，因此他們一等小夜子和海野回到日本，立刻下手奪取燭台。”
金田一耕助説到這兒，又轉頭看着小夜子。
“喏，小夜子，這些都是屬於你的，快收下吧！”
小夜子恍若置身夢境般，望着這堆耀眼的寶石呆愣了好一會兒，半晌之後，才如夢初醒地看着大家，輕輕搖搖頭。
“不，我沒有理由接受這些寶石。”
“為什麼沒有理由？”
金田一耕助不由得十分訝異。
“這次能夠平安無事地回到爺爺身邊，我已經非常滿足了，如果我再接受這些額外的寶石，恐怕會遭天譴呢！再説，如果不是海野叔叔、邦雄、金田一先生和等等力警官的幫忙，這座燭台早就成了歹徒們的囊中物。所以我想……”
小夜子説着，把目光移到一旁的妙子身上。
“這個世界上有大多像妙子這樣孤苦無依的人，我想捐出寶石來幫助這些不幸的人們。”
在場的人聽了全部啞然失聲，過了許久才有人帶頭鼓掌，整個餐桌頓時顯得熱鬧非凡。
然而，金田一耕助卻似乎不是很高興，因為他心裏依然惦念着怪獸男爵的下落。
雖然汽艇已經因為爆炸而破成千萬塊碎片，但是警方後來大力搜尋，並沒有發現怪獸男爵的屍體，更奇怪的是，羈押在警政署的音丸三平也莫名其妙地失蹤了。
（難道怪獸男爵還在人間，而且隨時會出現在你我的身邊？）
金田一耕助一想到這裏，不由得感到有些食不下咽。