金田一耕助站起來後順便倒了一些可可茶，“阿修，據説那邊的情況相當複雜啊？”
“是的，先生。首先我想告訴您的是，那個女高中生已經死了。”
“呃？”金田一耕助立即放下手中的茶壺，不由得把臉轉向廠多門修，“您説什麼？死了？什麼時候？”
“二十一日凌晨一點左右，那個女生被人送進山形醫院時，由於正好是午夜時分，好像急診治療進行得不順利。而且，那個女生這麼晚了還獨自在外溜達閒逛，所以醫院方面似乎將她錯看成是個不良少女了……”“當晚，那個姑娘是獨自一人嗎？”
“嗯，據説是孤身一人。況且，就在她被車撞上之前，還有人看見過她一個人到處溜達呢。此外，聽説她似乎還中了很深的‘菲洛本’(1)毒。”
“‘菲洛本’中毒……”金田一耕助的瞳孔裏突然間閃現出一道十分怪異的光芒。
“對，的確如此。而且，據該院的護士講，那個女生是個體面人家的孩子，父親還是個蠻有威望的律師呢。”
金田一耕助差點要笑出聲來了，但他最後還是忍住了。他不由得聯想到：那種場合，阿修這小子憑着自身俊朗的外貌和老練的處世態度，的確能夠發揮積極的作用。過去，多門修是個色鬼，估計現在本色還未變吧。
金田一耕助倒了兩杯可可茶，並將其中一份擺到多門修面前，“您向我彙報的情況愈來愈有意思了嘛，這可多虧您籠絡了那個小護士才能取得這番戰果埃好，您慢慢説吧。”
“哎呀，先生，您別説笑了。”多門修理了理亂糟糟的頭髮，可是看起來並沒起到什麼效果，“那是個年輕的見習護士，蠻可愛的。當時我手頭幸好有一張報社朋友的名片，於是，我就跟她吹噓説自己是個報社記者。我還答應她，下次帶電影票給她，這樣一來，她便十分熱情地向我講了許多情況。”
“呵，呵，您和女人談話時，總會耍一些諸如此類的手腕埃”“那種場合另當別論嘛。大夥兒都説那個女孩有點像帝國電影公司的明星古賀道子……”“哈哈，您掌握女性心理的技術任何時候都能運用得得心應手嘛。好，就把您從那長相酷似古賀道子的護土那裏打聽來的情況説給我聽聽吧。”
“哎呀，真是不好意思。”多門修又啪啦啪啦地翻開記錄本①菲洛本：一種興奮劑，連續服用則會中毒，類似於海洛因。
道，“被車撞後受傷嚴重到了瀕於死亡邊緣的那個女孩……也就是那個名叫澤田珠實的女高中生被人送往山形醫院的時間是在二十日晚上……哦，確切地説，應該是在二十一日凌晨一點左右。發生車禍的現場就在銀座四條巷的教堂旁邊。先生，您，請看，我畫了張該地區的地形圖……”多門修攤開了記錄本裏夾着的紙片。
“喂，拿它和中央區的地圖比較一下看看。”説着，金田一耕助從東京都分區地圖中抽出了中央區部分的地圖，並將其攤開鋪展到了桌上。
“嗯……對，對，就是這兒。這兒是教堂，路的這一側正在興建大樓，那一帶又冷清又陰暗。一旦到了深夜時分……其實，車禍發生時有一個現場目擊證人。高柳建築隊伍在這兒搭了個小屋，晚上裏面共住了三人，一個是辦事員，另外兩個是工作人員。兩個工作人員中有一個男的叫日比野三郎……我直接去見過他，他表示，當晚他在和光後面的一家賣五香菜串兒的小吃鋪裏喝了好多酒，恰在案發時刻，他搖搖晃晃地往小屋方向走。估計他是從這條路上走過來的……”多門修的手指在地圖上來回挪動着，突然他發現了地圖上用紅墨水標註的‘X’，“呃，金田一先生，這個‘X’符號是……”多門修又凝視了一下金田一，驀然間，他好像有所發現似地喘起粗氣起來。
“先生，莫非這兒就是舟曳五穀神……”“嗯，正是。難道您以前沒注意到嗎？”
“先生，那麼説來，這件事情……我正在調查的肇事車輛逃逸事件該不會和帽針殺人案件有牽連吧？”
“喏，阿修啊，”金田一耕助一臉嚴肅地道，“兩者是否有關係，現在還不太清楚。但是，一旦確認兩者真有牽連的話，我會給警部先生提建議的；而且，我還會要求他們也參與到我這邊的搜查工作中來。可是，目前我還沒有這樣提議的把握。
但我認為大致進行一下調查總是有價值的，不過這樣一來，可就讓您受累了。好，下面您就繼續跟我説説您的調查結果吧。”
多門修挺起胸脯，深吸了一口氣，定定地看了一會兒金田一耕助，忽然間露出潔白的牙齒微微一笑，“先生，您請看，結果還不是和我説的一樣嗎？”
“您指的是……”
“先生，昨天我在電話裏就已經説過了吧。先生剛開始的時候似乎是在做着無關緊要的事情，可是一到最後關頭，您卻總能讓人大吃一驚……”“哦，那可是……不過，如果真是那樣的話，我理應一開始就指出問題的關鍵來了。我不是早説過了嘛，給我帶高帽子可不行。更何況，現在我們可謂是一無所知埃噢，還是聽聽您講吧。”
“明白了。”多門修猛地嚥了一口唾液，手指在地圖上比劃着道，“那個叫日比野的傢伙踉踉蹌蹌地來到這一帶時，正好看見那個叫澤田珠實的女孩子從這條馬路……也就是從舟曳五穀神方向的那條路上跑出來，爾後那女孩又奔向了馬路的對面。日比野表示，由於當時他倆相距二十來米，所以他無法看清對方的模樣，惟一能肯定的就是對方是個女的。當晚日比野喝得醉醺醺的，他怕被人取笑，因此雖然看到有個女的在慌慌張張地逃跑，也沒太過在意。爾後，他又發現有一輛車從那個女孩跑過來的方向開了出來，緊接着便拐上了女孩奔去的馬路。那輛車拐彎的時候，距日比野只有十米左右遠。日比野表示，倘若他早知道那輛車就是片刻過後的肇事車輛的話，他肯定會多加註意觀察的。對此，他感到十分遺憾而又可惜。”
“那麼説來，也就是在那時間段發生了車禍事故？”
“對，正是如此。這種事情恐怕只有神靈才能事先知曉。
據説，他看到上述場景後依舊東倒西歪地在馬路上走着，突然間他聽到了澤田珠實奔去的那個方向傳來一聲女性的慘叫，乍驚之下立馬抬起頭來，他想剛才那輛車向右拐上對面拐角時把—個女的給撞了……不由得多想，他便急忙趕過去看，才發現一個女子被車撞倒在正在興建中的大樓和教堂之間昏暗的路邊。儘管他是急步趕過去的，但等他到那兒的時候，那輛肇事乍已經逃走了。”
説到此，多門修把手從地圖上抽了回來，重新轉向金田一耕助。
“這麼看來，那輛車可能後來又返回銀座了。”
“日比野也是這樣推測的。事發後，倘若日比野趕緊去派出所報案，警視廳方面再立即做出緊急部署的話，説不定就能逮住肇事車輛了，不過遺憾的是，他並沒有那樣做。”
“嗯，如果當時迅速做出反應的話，或許真能把肇事車輛給逮祝那後來呢？”
“日比野返回到案發現場時，發現倒在地上的那個女孩已經是氣若游絲了。他連忙叫醒了在小屋裏值夜班的辦事員和另外一個同伴，同伴便跑到數寄屋橋的派出所去報案了。凌晨一點左右，他們把那個女孩送去了山形醫院，沒想到她在二十一日夜裏便嚥了氣。據説，她到死為止都沒能恢復神志。”
金田一耕助陰沉着臉道：“這麼説來，也就未能從那女孩嘴裏問到任何情況？”
“對，一點都沒有打聽到。”
“確切地説，那個女孩是在幾點左右被車壓的？”
“他們説是在深夜十二點半左右。”
這起交通事故正是與舟曳五穀神殺人案件相繼發生的，自然就引起了金田一耕助的關注。
“那麼，日比野這傢伙對那輛肇事車輛就沒什麼印象嗎？”
“哦，他只記得好像是白色車牌，出租車樣式的。惟一能確信的是那輛車不是小車，至於車的種類什麼的就完全不知道了，畢竟事發時他距現場太遠了。”
“那麼，當時那個女孩穿什麼衣服呢？”
“對，對，那個女孩當時穿得像個不良少女。雖説才是個高三學生，但穿的衣服風格卻完全已經是大人模樣了。身上一套職業女裝，腳穿高跟皮鞋，就連大衣也是上等貨色。”
“那帽子呢？”
“噢，對了，這個我也問了一下日比野。據説，被車撞倒在地時，女孩的手提包已飛到了前方兩三米處，然而她手裏卻緊緊抓着帽子。”
“是什麼樣的帽子呢？”
面對金田一耕助尖鋭的提問，多門修吃了一驚，重又審視了一下金田一，瞬間難為情地漲紅了臉，“先生，不好意思，”多門修把手搭在桌上低下了頭，“這個我倒是沒問。帽子本應該是戴在頭上的，可奇怪的是她卻緊緊地握在手裏。好像和江崎珠樹戴的帽子差不多，就是最近比較流行的插有帽針的那種……”“阿修，這一點您可要多加註意，能不能再去幫我問一下那個長相類似古賀道子的護士呢？”
“明白了。先生，您看我辦事還像個小孩似的，毛毛糙糙，考慮問題也不周全。我再按先生您叮囑我的那樣好好去調查一下那女孩穿的服裝……”“哎呀，這也不全怪您。畢竟您沒意識到這項調查跟帽針殺人案件有關聯嘛。對了，您是怎麼獲知那女孩的真實身份的呢？”
“她隨身帶着國有電車線的月票和學生證件。她上的S高中位於中野，但她家住在市之谷藥王寺，這一點是從她飯田橋至中野的定期乘車票和學生證上看出來的。而且，為了慎重起見，我還特意查了一下電話簿，是有這麼一家人。百合子告訴我説，那女孩父親叫澤田喜代，好像是一個蠻有威望的律師。”
“您説的百合子是誰啊？”金田一耕助故意壞壞地詢問道。
“是那個長相類似於古賀道子的護士，她叫前島百合子。
呵，呵。”阿修傻乎乎地笑道。
如果換了是在平時的話，興許這小子早就和那小護土約好進行幽會了呢。
然而，金田一耕助並未就此繼續追問下去。
“然後她家人就趕到醫院來了吧？”，
“據説，當晚那女孩家的電話怎麼也打不通，直到天亮以後她母親才開着私家車趕了過來。當時，女孩父親剛好因為工作上的事情去關西出差了。她母親打了個電話後，他們家的一個男親戚便趕到了醫院。不過，據百合子講……”“喂，喂，您親愛的百合子講……”“呵，呵，先生。您看您又在説笑了，認真聽我講嘛。”
“我可是一直在一本正經地聽您講噢。然後呢……”“百合子告訴我説，那個叫珠實的女孩子是個獨生女。她分析認為獨生女的死活對父母而言本該是件大事，然而，女孩母親卻好像顯得過於冷漠，早上開車到醫院時竟然打扮得濃妝豔抹，而且，事發當晚家裏電話老是接不通，這一現象實在是相當怪異。一般來説，自己女兒深夜出門遲遲不歸的話，作為母親而言，肯定是擔心得無法人睡的。”
“百合子的觀察力倒是蠻敏鋭的嘛。”
“其實，我認為她是把我當做新聞記者才向我講了那麼多情況。所以，她力勸我好好調查一下該事件，相信肯定會搞出些名堂出來。”
“也就是説，她想讓您藉此揚名了？當晚，那個女孩後來就嚥氣了吧？”
“哦，我還漏講了一件事……以上我是大致敍述了二十日晚上的情況，據説第二天早上那女孩的父親便從東京車站驅車趕來了。而且，聽説那天晚上他們家人就把女孩的遺體給運回家去了，所以我估計現在也許正在舉行葬禮呢。”
“那麼，又是誰發現那女孩‘菲洛本’中毒的？”
“山形醫院的醫生髮現的。所以，我想院方理應已將該情況通報了警方。百合子還告訴我説，學校的老師和珠實的同班同學都到醫院去探望了。據這些同學反映，珠實這個女生平常很少去學校，經常是深夜時分在茶館這些地方溜達閒逛。”
金田一耕助默默地咬了咬牙，沉思片刻後，流露出苦惱的神色。隨着轉向多門修，“阿修，不好意思埃我想請您暫時向您上班的夜總會請假一段時間。”
“行埃先生，要不我現在就去澤田家看看？”
“不用。”金田一耕助猛地打斷了多門修的話，“您先給我再去一趟山形醫院，問問百合子關於珠實所戴帽子的情況。打、聽一下那頂帽子是否是那種需要帽針的，如果是的話，帽針又在哪兒，以及珠實被送進醫院的時候，帽針是否在她身邊……然後您再根據調查的結果……”金田一耕助稍作考慮後繼續道，“下午我會去趟築地署，到時候您就往那兒給我掛電話吧。”
“可是，先生，”多門修似有所異議似地道，“那這樣一來，警部先生不也就知道了嗎？”
“噢，如果真如我所料，這件事跟帽針殺人案件有關的話，我倒想也讓警方能夠引起關注。”
多門修不由得漸漸顯露出了不滿的神情，“要是讓警方知道了，那還要我做些什麼呢？不就搞得我沒活幹了嗎？”
“不，不，您還是能發揮很大作用的。首先您可以去調查一下X女土的情況。”
“X女士是誰啊？”
“噢，對了，是臼井一直掩人耳目的情人，我們將其稱為K女土。此外，我還有一件重要的事情要讓您去辦。”
“您所謂的重要工作指的是？”
“夏目加代子應該認識您吧？”
“估計不認識我吧。畢竟我所在的夜總會她只來過一次嘛。”
“噢，那正好。我想讓您從明天開始負責監視她。當然，您一定不要讓她覺察到。與其説是監視，不如説是我想讓您去保護她免遭他人暗害。您可要有充分的思想準備，這可是件非常重要的工作。”
多門修目不轉睛地注視了好一會兒金田一耕助，因為他又擔心金田一先生在耍他。可是，他發現金田一耕助神情顯得那麼嚴肅，根本不像是在跟他開玩笑，於是，他輕輕地低下頭道，“明白了。不過，我只需要監視她就行了嗎？”
“對。如果可以的話，您要經常性地向我彙報她的一舉一動。”
緊接着，兩人一致決定將“kkk”夜總會作為他們交換信息情報的場所。