話題重新回到前面。警視廳一隊警察衝進黑天鵝絨房間後，在黑色檀木大鐘面前手足無措。大家鬧鬧嚷嚷地議論紛紛，上司警視總監、盧傑爾伯爵、小五郎以及波越警長的突然失蹤，如同一場惡夢。
突然，從遠處什麼地方傳來砰砰的連聲槍響，接着又聽見有人大聲喊叫和砸門的聲音。
十幾名警察頓時安靜了下來。側耳傾聽。
槍聲！哪兒發出的槍聲？
在象迷宮一樣七彎八拐的房子裏，一時半晌摸不清具體的位置。
“聽！撞擊聲好象是從天花板上面傳來的，是二樓！”
的確象是二樓。雖然隔了一層厚厚的地板，傳下來的響聲微乎其微，但方向的確是在二樓。
“上去瞧瞧！”
一名警官先衝了出去，緊接着其餘的人蜂湧而上。他們穿過五色斑斕的幾間屋，登上樓梯，聽見了更大的響動。
長長的走廊盡頭有一扇門。
看樣子有人在那間屋裏砸門。安裝窺視鏡的地方，門板巳被砸破。
“什麼人？是誰在裏面？”一個人大聲喊道。
“警察。啊，是你們哪！你們究竟上哪兒去啦？抓住盧傑爾伯爵了？”説話的是波越警長。
奇怪！不可思議。剛才沒見警長從樓下黑屋子裏出來呀？他怎麼上了二樓？
屋外的警察們萬分驚訝，大家一湧而上幫助砸門。一位機靈的人拆下了門上的鉸鏈，門才被打開了。
“噫？怪事！我們究竟在一樓還是在二樓？剛才從樓梯爬上來。”有人頓時驚駭不巳。
也難怪，被打開的門裏，同樣是一間黑天鵝絨房間。黑色檀木大鐘同樣在那裏嘀嗒嘀嗒地擺動。偽裝的黃金假面人躺在地上。屋裏不僅僅波越警長一個人，總監和小五郎也在裏面。只是少了一位盧傑爾大使，又多出了一位素不相識、面色可怕的外國人。
到底是怎麼回事？
是夢？要不，就是大家全都瘋了。
一張張蒼白的臉面面相覷。
“站在那裏發什麼傻呀！大使逃到哪兒去了？喊了這麼久，為什麼不把他抓住？”
波越警長大為光氣，悻悻地克道。
然而，警長一發脾氣，警察們更莫名其妙了。他們不理解幹嗎非抓盧傑爾伯爵不可。他們甚至懷疑警長鬼迷心竅，嘴裏一派胡言亂語。
“我們一直在樓下那間屋子門外把守。二樓發生的事情一點不知道。咦，警長，你説要把大使抓住，這又是為了什麼？”一名警察一臉不服氣的樣子，説道。
“你……你説什麼？二樓？你説這是在二樓？”警長吃驚不小。
“是啊，我們剛從樓下爬上來。不過，是有點奇怪，房間和樓上的那間完全一樣……”警察們解釋道。
“豈有此理！你的他媽的都有精神病！下去瞧瞧！”波越警長仍不認輸。
“等等。弄不好，咱們上了大當了！”小五郎眼睛注視着臨走廊的窗户上血紅的絲綢簾，突然插嘴道。
“你説什麼？”
“瞧，這絲綢窗簾外面的光的確有點異常。難道……”小五郎説着大步走過去，代替走廊的是一堵油漆剝落、污穢齷齪的牆壁。原先走廊上的照明火，變成了安裝在窗框上的一隻小燈泡。
總監、警長、艾貝爾以及警察“啊——”地驚叫一聲，呆住了。
小五郎若有所思，室內來回踱了幾圈，又站在大鐘前，蹲下身子仔細瞧了瞧地板。
“在這兒！這裏有個開關！”
小五郎手指的地方，黑乎乎的地毯上有個小小的突起的東西。
“開關？”總監和波越警長同時問。
“真是一個絕妙的機關！要在三個月之內搞好它，還必須不讓人發現，除非呂班，別的人望塵莫及！這小子真是個怪物，輕而易舉就創造了奇蹟。”
“機關？你指什麼？”總監等人還是不懂得小五郎話中的含義。
“喏，剛才，呂班不是誇過海口，説能夠創造奇蹟嗎？這不，用他創造的奇蹟作掩護，不費吹灰之力就逃出了警察的重重包圍。你們瞧，這裏有個白色小按鈕。將它一按，呂班説的奇蹟就會發生。正是因為這個機關，呂班那傢伙才會死到臨頭還哈哈大笑。”
“那麼説，我們現在真的在二樓羅？”警視總監腦子有些開竅了，他眨巴着眼睛問。
“是的。我想，現在只要再按一下這個按鈕，大家待著不動，又會回到一樓去。”小五郎説罷，伸手一按白色按鈕。
的確開始感覺到有點異常。人們感到身體突然一麻，頭也有點眩暈。到底原因何在，一時半刻也弄不明白。
房間一點不搖晃。牆壁和地板同靜止的沒有兩樣。然而，這一次，人們在這種靜止中感到了一種不可名狀的動態。
“大家請看，我們現在正在一點點地往下降。”
人們朝小五郎所指的方向望去。
剛才碰破的門洞，正一點點一點點地往上移動。動得象時針一樣極不容易看清。
這間黑屋的四壁，除了窗户一小塊地方以外，其它全部用黑色天鵝絨遮蓋的嚴嚴實實。門正在一點點一點點地脱離長方形的門框往上移。一會兒便看不見。
門消失以後又出現了一道油漆剝落的牆壁，不一會兒牆又沒了，接着從底下又冒出一扇門來。這屋子如同一座巨大的電梯，從二樓降到了一樓。
“瞧這多巧妙！整個房間成了一座電梯。剛才呂班站在這座大鐘面前，其實是有目的的。這不僅僅是為了用腳踩開關，還有一個目的，就是必須把我們四個人的注意力從門口處轉移到大鐘這邊來。當時因為我們四個人全部是揹着門口站着的，所以才絲毫沒察覺整個房間在上升。這屋裏除了這扇門，其它地方都是相對靜止的。即使多少有些搖晃也微乎甚微，根本不會讓人感覺到整個房間正在往上升。遺憾的是咱們上一呂班的圈套並沒有發現。”
説着，整個房間已經下降完畢。室內的地面和門外走廊的地面正好形成水平面。
樓下房間的門剛才一直是開着的，門外圍聚的假面舞會的客人們發現了黑屋子的奇怪變化，驚的張口結舌。
“太不可思議了！我們剛才搜查過的那間黑屋子，和這間簡直一模一樣。紅窗簾、黑掛毯、還有這座黑色檀木大鐘，一絲不差！”一名警察滿腹狐疑地説。
“不錯，這正是這個陷阱的巧妙之處。因為在咱們腳底下，還有一間和這間屋一模一樣的房間。換句話説，這個機關是上下兩間完全相同的黑屋子，如同一座地屋電梯。”小五郎説明道。
用不着再調查，因為樓下跳舞客人卻目睹了一切。
多麼龐大的機關暗道！這在犯罪史上呆謂前所未有。不，從前只有一例可以與呂班的手段相提並論。那就是呂班的前輩、臭名遠揚的法國大盜吉格馬設下的暗道機關。
那也是一樁室內殺人案。被害倒在血泊中氣絕身亡，當發現案情的人跑去報警的一瞬間，被害者的屍體不翼而飛了，就連地上那一大灘血也消失得無蹤無影。當時的巴黎警察當局為這樁奇案大傷腦筋。其實，那發生慘案的房間也是設下的二層機關，如同一座電梯。那種裝置對兇手來説也是一大創舉。
狡詐多端的呂班必定是研究過他老祖宗的創舉。而且，在他作為法國全權大使到日本赴任，一搬進官邸後就開始着手這道機關的修建了。其目的，不過是為了萬一不測而逃命做準備，留一條後路而巳。
“真還只有呂班這傢伙才有這麼些鬼點子！換了其他人，連想都想不到。”艾貝爾不無感嘆。“記得那傢伙有一次在電梯頂端繫上一隻巨大的輕氣球，把房頂打了個洞溜之大吉了。他滿腦子的鬼主意！還有一次吉爾波阿案件，我的一名同事、久經沙場的老偵探戈尼梅爾吃了呂班那小子的大虧。”
沒過多久，人們才發與盧傑爾伯爵即呂班和他的其他五名走卒從官邸的安全梯逃之夭夭了。波越警長板起一張可怕的面孔把守在安全梯下面的兩名警察臭罵了一頓。可是木巳成舟，於事無補了。
從此，怪盜呂班和他的五名部下一齊失蹤了。法國駐日全權大使行蹤不明，真成了天下奇聞。日本當局把這樁重大疑案的知懷者嚴格控制在一個很小的極為秘密的範圍，並嚴禁新聞媒介插手此案，這樁呂使失蹤案件才得以未被公之於眾。然而，消息還是不脛而走，不久便傳遍了整個東京。
人們悄悄地奔走相告。
“據説黃金假面人就是法國大使盧傑爾伯爵呀。這位盧傑爾伯爵還是個冒牌貨哩，據説他就是阿爾賽恩-呂班。太荒唐啦！呂班居然扮裝成法國的大使，還遞上了國書哩！這種奇怪的事情直介聞所未聞！”
另一方面，警視廳立即對全東京的所有建築部門進行了調查。不久，便查出了負責建造大使官邸中電梯暗道機關的建築承包商。這才查明，原來是一名電氣工程師、一名建築工頭、二十名木工和泥水匠以及三名室內裝修工承建的這項工程。據説這二十八個人秘密建造這道機關，除了得到了應獲的報酬之外，還收了相當可觀的一筆賄賂。