一
“遠藤先生最怕自己的孩子成為對頭兒的人質。所以聽説你越獄後，就讓夫人帶着妻子逃到很遠的一處旅館裏了。不但遠藤、關東會的其他幹部、大幹部也就如法炮製，把家眷送走了。當然，旅費和旅館的費用卻由會內負擔，其實説是會內負擔，還不都是各大企業的攤派而已……”
湯川説道。
“遠藤的家族都藏到什麼地方去了？”
鷲尾問道。
‘這個可沒有告訴我，我決不撒謊，如果要是各部門的執行經理。因為要負責搬運和處理，分發旅差費，住宿費，所以可能知道的吧！”
“這些經理的名字和住處是什麼？！”
“什麼？因為關東會規模太大了，所以我都認不過來這些經理，不過。因為我替他們轉交過大企業送來的支票，所以……”
湯川一口氣説了五、六個人名，但是他又説他們住在哪兒就不知道了。
於是鷲尾又拿過來一本寫着公司電話的公共電話號碼本，讓湯川指着上面記着的，他知道的公司經理的姓名和電話，並一一記在了自己的筆記本上了。
“好吧。我再回過來問你，那個遠藤大幹部家的警備情況怎麼樣？”
“遠藤先生趁着把夫人和孩子疏散出去的時機，把他的情人帶到家裏了，是原來在赤坂的一傢俱樂部“陪伴女郎”，叫由美。不過，遠藤不過是把由美當成供他玩弄和滿足性慾的玩物，所以他並不擔心由美被當成人質的。”
“……”
“遠藤先生平時總帶着四個警衞人員。司機也是兼警衞的人員，在他來往於總部或辦事地點及北大泉的住宅時，老是讓這四個警衞跟隨着。就是回了家，遠藤也十分小心，首先讓兩名警衞進去看看，看看有沒有什麼危險，然後再和另外兩個警衞進去呢！而且，進了家裏，只能讓其中兩個警衞自由活動，還要保持兩名警衞隨他左右，不得離開一步。”
湯川答道。
“遠藤的住宅大不大？”
“是啊，不小呢！四周都是種着捲心菜和大蘿蔔的農田。佔地有250坪（相當於700多平方米。——譯者注），房間裏用鋼筋水泥修造的兩層建築，共有70坪（210平方米。）。”
“有沒有警報裝置？”
“有的。如果摁動一下總開關，那麼無論打開哪扇窗户，都會響起尖鋭淒厲的警報聲。為這個遠藤還十分得意呢！在院子前門和後門上也都安有警鈴，但都各自獨立，據説總開關對它們不起作用。倒不是説不重要，因為大門總是要常開關的，所以用起來太麻煩了。”
“院牆怎麼樣？”
“是很高的水泥牆，因為上邊安着工業用的電壓電網，所以先在地下室的變電室內又加壓，變成超高壓電流，牆上四周都是這種超高電壓電網呢！如果一接觸，就會發生電休克或嚴重的電灼傷呢！”
“大門呢？”
“當然，前後門上都安着警鈴，是紅外線警報裝置。如果將其打開，那麼無論誰從門經過，都會發出警報聲的。”湯川一一認真地回答。
“原來是這樣，太感謝你告訴我這麼多，那你接下來再告訴我遠藤這個人的長相吧！”鷲尾説道。湯川説出了遠藤的長相後，便對鷲尾拚命地乞求道：“我都老老實實地説了，你可以放了我吧？”
“那當然，不過，有關我的許多具體事情，你還沒有把關東會內部的秘密告訴我呢……”
鷲尾冷冷地説道。
“這可太為難人了，我們事先不是説好了嗎？我全都回答了你就放了我，而且，我也絕不提起見過你的事情，而且連伢子我也不會讓她露出半點風聲的！”
湯川絕望地説道，
“好吧。那你爬下，別耽心，我只稍微打一下你的頭，讓你昏迷一會兒，”
鷲尾對湯川説道。
“那可是腦袋呀！”
“不要緊的，我只不過打個皰而已，”
“那你可要儘可能地輕一點呀！”
説着，湯川順從地把頭俯在了地板上。
鷲尾冷笑着拔出匕首，朝湯川的延髓部狠狠一抹。
湯川連反應都沒有反應過來，當時就斃命了。但他對剛剛提供了那麼多有價值的情報，不免又在心裏為他祈禱了幾句。
接下來，鷲尾如法炮製，一刀解決了一直昏迷着的伢子的性命。
然後他把電話號碼本和通訊錄放回原處，就悄悄地走出了房間。
二
從那之後過了一個星期。
這會兒，鷲尾正爬上一棵距離北大泉的遠藤的家約200米遠的距離處，一座寺院裏的雜木林中的一棵高大的杉樹上，用望遠鏡觀察遠藤的家有多日，打算結束了。
這架望遠鏡是小型的，倍率為8，對物鏡片直徑為20釐米。
絕對是架超小型的，這是當年為了適應上層貴婦人們看歌劇而製作的基礎上加以改進。儘管在使用上還有觀察面積狹窄、常需變動角度，但使用起來十分方便，與大型望遠鏡沒有什麼區別，而且便於攜帶。
在一個人們完完全全放鬆休息的星期六的傍晚，鷲尾再次來到這棵巨大的杉樹上監視着遠藤的家。
因為在這裏觀察了好多天了，因此鷲尾幾乎都摸到了遠藤家的規律：每個星期日下午2點鐘，一個家政婦（專門從事私人住宅的清潔衞生傭人。——譯者注）便來到這裏，做完清掃和準備好晚飯用料後便離開。
大概星期六的傍晚對一般人來説是個休息的好日子，而對暴力團來説卻是個緊張的日子吧。但對專門從事敲詐大企業的遠藤來説，卻過着和公司職工一樣有規律的生活，準確地説，是過着和公司高級官員一樣奢侈、舒適的生活的。
鷲尾還發現，到了下午4點，遠藤的情婦由美便和家政婦乘着由美的車子進到院子的情景。
這輛車常常停在前院，雖然很遠，但因鷲尾的位置高，所以也能看得很清楚。這會兒也是這樣，但遠藤卻沒有回來。
在這一個星期裏，鷲尾好幾次清楚地看剄，叫由美的這個姑娘和湯川介紹的正好相反，她的個頭高挑，是個頗有魅力的女人。
大概有1米7的樣子吧。那就比遠藤還高上15釐米呢！從她那幾乎裸露出臀部的超短裙下邊，晃動着兩條修長而秀美的大腿來。
據説小個子男人都喜歡高個子的女人，那麼遠藤和由美正好就是一對兒。
完全打扮得和歐洲人一樣的由美，把握着方向盤，那個年近50歲的家政婦則坐在了助手席。
鷲尾覺得由美似乎還做過整容。
是出去買做晚飯的東西，汽車空轉着發出了很大的聲響，開到大門跟前便停了下來。
家政婦從車上下來，拿出一把鑰匙，打開了藏在粗大的門框內側面裏的一個控制大門開動的馬達的小金屬箱子，把手伸進去。大概是先關上了報警裝置。再摁動大門的開關吧。
不一會兒，鐵製的大門使慢慢地離開了柱，轉向厚厚的水泥圍牆了。
由美把車子開到了外邊。
家政婦又摁動了開關，從大門走了出去。
這樣看來，這個紅外線警報裝置在大門開着的時候是不會起作用的。
等家政婦上了車後。由美從駕駛席上下來，手裏拿着一個像是遙控裝置的小鐵盒子，對着大門摁動了一下開關。
沉重的鐵門慢慢地關上了，由美的車子也漸漸地遠去了。
鷲尾把小型望遠鏡收了起來，輕輕地從杉樹上滑了下來他的手上戴着一雙專門用於攀登的絕緣皮革手套。
在這片雜木林的對側，停着一輛他偷來的“馬自達”轎車，他鑽進車裏，便向通着遠藤住宅的狹窄的農間小道駛過去。
他把車子停在了大門右側的圍牆邊，然後換上了橡膠手套，又在西服褲的外邊套了一條橡膠皮褲。他拋出車裏邊的橡膠鋪毯，爬上了車頂。圍牆很高，但上了車頂不過就到了鷲尾的胸口處了。的確，圍牆的上方拉着3條裸露着銅絲的電線，在圍牆方，還有幾隻被電流打焦了的麻雀等鳥類。鷲尾看到這些，當然不會懷疑是通着高壓電流的了。因此，他全副武裝地用橡膠把自己保護了起來。他先把的鋪毯搭在了電線上面，然後用戴着橡膠手套的手扶在上面，他用手用力拉了拉，試了一下，就猛地躥上了圍牆，又一翻身，跳進了院子裏，並把鋪毯也拽了下來。
他和鋪毯輕輕地跳了進來。
但是，如果由美她們回來後發現了停在圍牆外邊的“馬自達”車就一定會起疑心，所以鷲尾還必須打開大門，出去把車開走。好在他也會打開這麼簡單的鎖，會使用大門的開關了。
三
他帶着鋪毯，向大門走去。走到門柱旁，他便用從武山那裏得到的萬能鑰匙打開了門柱內側面的金屬盒子。
盒子裏面共有3個開關，他根據家政婦摁動時手的位置，先摁了一下最右邊的那個。
這個應當是紅外線警報裝置的開關。然後他又摁動了一下中間的開關。
沉重的鐵門慢慢地打開了。
鷲尾迫不及待地從門縫中鑽了出去，果然，警報沒有響起來。
他打開車門，把鋪毯又重新鋪好，又脱下橡皮褲子，把車子又開到了雜木林一帶。
他走着回到了遠藤的家，他進了大門，又摁動中間的那個開關。
大門關上了，鷲尾又摁動了左邊的那個開關，這是再次接觸紅外線警報裝置的開關。這樣，即使有人回來，也不會發現有人侵入了的跡象了。
他朝正房的大門走去。
安在窗户上的警鈴，可以通過安在房頂上的擴音器進行擴大，那時警鈴發作起來方圓500米的距離都可以聽到呢！
但正房的門和後門上的警鈴卻不同，是一種小型的裝置，聲音不會那麼大。
因此，儘管鷲尾用工具打開房門時，警鈴的響聲也大不了。
鷲尾迅速走了進去，然後一側身，找到並馬上關上了警鈴的開關。
房門關上了後，警鈴也不會響了。他輕輕地鬆了一口氣。然後脱去了防滑的長筒靴。
他把這兩隻靴子塞進了肥大的作業褲的兩個後臀兜，便向裏邊走去。
他先在一樓轉了轉，查看了一下情況。
儘管三光組代理組長平林的家就夠豪華的了，但和關東會大幹部的遠藤的家比起來，簡直是小巫見大巫，這兒更氣派！
在一進門的大廳四周，也不知是真是假，掛了七、八幅當時的時價值幾百萬日元一幅的名人水墨畫。
遠藤還有一間書齋。裏面放滿了法律和經濟學專家所著的專著。但與學者的書齋不同。在他的玻璃書櫃裏，還放了不少可以稱之為國寶級的十來個沙壺。
在這問書齋的旁邊，有一間供警衞們居住的屋子，這裏與書齋不同，桌子上堆放了許多瑞典和丹麥的色情畫報。
鷲尾看罷後就上了二樓。
上邊共有三個房間，寢室和平林的寢室差不多大小，但所不同的是，牆上掛了一幅有整個牆面大小的西歐掛毯，給人一種極其沉悶的感覺。
鷲尾下到了一樓，抓住他的警衞不費什麼力氣，所以他徑直推開了警衞活動的房間，走了進去。
這間屋子也是西式擺設，靠着門左右的牆邊擺着兩架上下鋪的雙人牀。但是被子不放在牀面上，而是收在壁櫃裏，
鷲尾走到壁櫃邊，用木錐在木製的門上打了一個小孔，然後又用銼刀在那周圍磨了磨，磨起的毛刺遮住了小孔，不注意就不會發現的。
他走進壁櫃裏邊，用眼睛向外看了看，雖然看不清屋裏的情形，但大致可以看出模糊的人影來。
鷲尾一屁股坐在了被子上，從身上掏出從平林那弄到的帶消音器的手槍坐了下來。
他又打開在平林家用過的小型強力竊聽器的開關，把耳塞機塞進了左邊的耳朵裏。
二十多分鐘後，由美和家政婦坐着小車回來了。又過一個半小時，幫助準備好飯菜的家政婦回家去了。
當大門對講機響起來的時候，已經是家攻婦走後大約半個小時，也就是7點鐘的時候了。
鷲尾通過竊聽器，清楚地聽到了由美在廚房答應的聲音。
門外一個警衞對由美説道，遠藤回來了。
過了一小會兒，由美就走到了前院，先是兩名警衞走了進來，和由美説了一會幾話，便和由美一起走了進來。
這兩個警衞先看了看書齋，但他們做夢也沒有料到鷲尾會躲在這兒，很快他們就查看完了。
當然，他們也推開自己睡覺的房間朝裏邊看了看，但似乎就沒打算進去。
五分鐘之後，這兩個警衞走出了大門。這時，遠藤由另外兩個警衞護着走了進來。
四
他們5個人先奔了餐廳。大概遠藤在外邊已經略喝過一點了，所以他一邊略帶醉意地大聲説着話，一邊喝着餐前的開胃酒。
全部吃完晚飯後已經是9點左右了。
兩個警衞攙扶着把遠藤和由美送上樓去，下樓後，便來到了鷲尾隱蔽的房間裏。
鷲尾關上了竊聽器的開關，把耳塞機也拔了下來，握緊了手槍，把眼睛捱到門上的小孔。
進來的這兩個警衞個子都很高，很瘦，穿了一身黑色的西服，打着銀色的領帶。
其中一個人的臉上好像有條傷痕，另一左手的小指沒有了。
有傷痕的男人打開了電視，兩個人都脱去了西服上衣，掛在了衣架上。
這時，鷲尾看到了這兩個人的身上都挎着手槍帶，槍套裏露出了手槍把。
這兩個人一邊解着領帶一邊説道：
“太累了！肩膀都疼了！”
“可不！如果遠藤先生再高升，我們還不都累爬下了！”
“嗯，看樣子抓不到鷲尾咱們別想喘口氣呀！”
“不過，我看只能讓先生躺在咱們中間睡覺才是最安全的呢！”“那倒是。可那麼一來，由美和先生滾在一起的樣子可讓咱們開了洋葷了！”
“媽的，今兒晚上只能再看那本雜誌解悶了！在他媽的夢裏和上面的小妞折騰折騰了！”
接下去他們又説了一些不堪入耳的下流故事。
電視裏播放的是美國典型的驚險、兇慘的西部殺手片。
沒有小指的男人來到了壁櫃旁邊，鷲尾緊張地緊緊握住了手槍。
這個人是來拿被子的。他若無其事地拉開了櫃門，突然看到了鷲尾，不禁驚呆了。
鷲尾迅速扣動了板機。
手槍發出了十分小的一聲，子彈正好打中了這個男人的眉間。
於是他立即從櫃中跳了出來，朝正在看電視的那個臉上有傷痕的男人開了兩槍，子彈打中了心臟。這兩個人當即斃命。
鷲尾從口袋裏掏出另外三發子彈，補進了彈夾中。
死去的警衞身上都帶着手槍。沒有小指的男人是一支38口徑的Ｓ·Ｗ型手槍。兩個人的上衣口袋裏還分別裝着汽車駕駛執照和15萬日元的現鈔，他統統收在了自己的口袋裏。鷲尾在這個房間尿了一泡小便後，掏出煙深深地吸了一口。吸完之後，就離開了這個房間。
他壓低腳步聲，悄悄地上了二樓。
他來到遠藤住的寢室門前停了下來，掏出竊聽器輕輕地按在門上，並把耳塞機塞進耳朵裏，打開了開關。
從屋裏傳來了一個女人暢快的嘻笑聲和一個男人急不可待地粗重喘息聲。不時地夾雜着遠藤的咒罵聲。
鷲尾試着擰了下門把手。
令他驚訝的是：門居然沒有鎖上。看來由於遠藤以為有了警報裝置和警衞人員麻痹大意了。
他立即關上竊聽器的開關，拔下耳塞，收進了上衣口袋裏。
他屏住呼吸，用左手擰門把手把門推開，右手持槍一下子衝進了寢室。
鷲尾回過手把大門關上。
鷲尾一邊看着一下下抽搐着的遠藤的臀部，一邊平靜地説道：“這麼對待這個姑娘，她不疼嗎？”
遠藤不等射完，便要從由美的肚子上爬起來，大聲喊道：“警衞、警……衞！”
“沒用的東西，那兩個人上西天了！這次就讓我擔任你的警衞吧！”
鷲尾冷冷地嘲笑道。
“是！好吧！我一個月給你100萬服裝費，1千萬元怎麼樣？”
遠藤喊了起來。
“開玩笑！知道老子是誰嗎！”
鷲尾憤怒地説道。