從前，那不勒斯有一位國王，他有三個兒子。他自己一天天的變老了，所以想給大兒子娶親，於是就讓他和蘇格蘭女王結了婚。大兒子結婚後不久，老國王就去世了，大兒子繼承了王位。他的兩個弟弟不甘心受人支配，越來越恨他，想殺了他。他們想盡了各種辦法，最後，其中的一個提議説：“我們這樣做，放火燒了王宮，把國王和所有的人全部燒死。我們可以另建一座我們自己的王宮。”於是，他們連同城裏的其他流氓，一起策劃燒燬王宮的陰謀。但是，其中的一個流氓悔過自新，跑去向國王報告了他們的陰謀。其他流氓一看陰謀泄露，感到一分鐘也不能耽擱了，他們立刻包圍了王宮，放起火來。
王后碰巧在一樓，看到着火了，就和她的侍女莉莎貝塔從窗户跳到花園裏，逃走了。在花園的盡頭，有一個通道，她們鑽過通道門，安全地逃走了。從遠處可以看到，王宮那裏一片火海，身陷其中的人都被活活燒死了。
兩個女人跑到一片灌木叢裏。她們走了整整一夜的路，王后還懷着孩子，所以已經累得筋疲力盡了。快到晚上時，她們遇到了十二個殺人犯。“你們兩個女人來這裏幹什麼？”
“我們來這裏是為了避難。”王后説。
殺人犯們抓住侍女，把她捆在了一棵樹上，丟下不管了。他們卻把王后留下來，帶回家去，讓她燒飯、做家務什麼的。他們教她如何使用他們藏在藥箱中的藥品，以備他們受傷回來。一天，當王后一個人的時候，她在藥箱裏找到有一個標有“有毒，十二小時內斃命”字樣的小瓶。她將所有主食都下了毒。當殺人犯們回來吃飯時，她就把所有下了毒的飯端了上來，然後就逃跑了。殺人犯們一時沒有察覺，把有毒的飯吃了下去，沒多久就都死了。
王后跑回灌木叢裏，想找到女僕，但是她走啊走啊，女僕的一點蹤跡都沒有發現。她走得累了，覺得恨難受。她在森林裏找到一棵空心的樹，就鑽進去休息，這時，一陣陣痛襲來，她生下了一個男孩。她整夜抱着孩子在樹洞裏，給他餵奶。到了早晨，有兩個牧羊人經過，聽到了孩子的哭聲，就朝樹走來。他們看到一個女人抱着一個新出生的嬰兒，就幫助她，把她帶到他們自己的家裏，説：“你就像在自己家裏一樣，我們會照顧你的。”這樣，王后和她的小兒子就在牧羊人的家裏住了下來。而此時在那不勒斯，她的兩個背信棄義的小叔子正在建造一座新的宮殿，泰然自若地統治着。
這是兩個富有的牧羊人，有一所很大的房子，還有一個花園。一天，當他們外出的時候，王后就參觀一下房子。
她打開一道門，看見有一段很長很長的樓梯。她順着樓梯走上去，看見一個虛掩着的房門，推開一看，裏面有一個正在沉思的年輕人，雙手捂着臉坐在那裏。王后正準備回身，那個年輕人卻抬起頭來，請她進來。他們互相問了是如何來到這個房子裏的，又講述了他們自己的故事。
“我是葡萄牙國王的兒子，”年輕人説，“我父親和他的宮廷內侍在同一天結婚，在我出生的一天，宮廷內侍的妻子也生了一個女孩，我們從小就在一起，一起長大，後來又彼此愛慕。那時沒有人注意到我們的愛情，但我發誓，除了我美麗的阿得萊德（她是叫這個名字），我不會和任何女人一起走上祭壇結婚。這期間，我父親年紀漸漸大了，他想讓我結婚：他派使者去向英格蘭的女王訂婚。我當時沒有勇氣告訴他我已經愛上了阿得萊德，就讓事情繼續下去。直到一天，我不得不向她坦白，我將和別的女人結婚。她在聽了我的話之後所表現的痛苦與憤怒，使我痛苦難忘。她失望而憤怒地叫我走開。我罪有應得。我父親大肆揮霍操辦我的婚禮。婚禮大廳開了三個門，一個給王公貴族們，一個給侍女們，一個給男僕們。婚禮上新娘發覺我很沮喪，她對我説：‘喂，如果你不是自願娶我，我寧願回家去。’我很有禮貌地回答她説我天生憂鬱。我們結了婚。婚禮之後，我們坐在寶座上，宮中大臣魚貫而入，王公貴族們從一個門裏走出來，從另一個門裏走出女僕，第三個門裏走出男僕。男僕行列的最後一個是個年輕人，穿着白色的衣服，手裏還拿着一束鮮花，他走到寶座下，鞠躬行禮，走上台階向新娘獻花。當新娘伸手去接花時，他從花裏抽出一把匕首，把她殺死在我面前，又抽出另一把匕首，刺進了自己的胸膛。人們跑來救他的時候，才發現他是個女的。我俯身一看，認出這個年輕的男僕是阿得萊德。她當場就死了。我當時心煩意亂，告訴了父親她要報復的原因。我父親是個極其嚴厲的人，聽了我的講述後，立刻把我關進一座塔樓裏，把塔門鑰匙扔進了大海里。我一直被關在裏面，直到後來我順着一根長繩子滑了下來，逃到森林裏。我在森林裏走了很長一段路，走累了，就在一棵空心的樹裏面睡着了。第二天早上，我被這兩個牧羊人叫醒。他們很同情我的遭遇，帶我到這個房子裏，像對待親生兒子一樣對待我。你呢，你是怎麼來到這裏的？”
於是，王后就講述了她的遭遇。他們兩個都覺得命運不濟。“聽着，”王子説，“你死了丈夫，我死了妻子，遭遇使我們相遇，我們結婚吧。我們請牧羊人給我們兩匹馬，回你的祖國蘇格蘭去。”
王后同意了。牧羊人回來後，他們向他們要了兩匹馬。他們還答應一回到家就封給他們爵位，以感謝牧羊人的照顧。兩個牧羊人給了他們兩匹馬，王子抱着王后的兒子上了馬，他們就出發了。
他們必須翻越大山，一路上充滿了艱難險阻。王后的馬突然受驚，一腳踏空，栽進了路邊的溝壑裏。可憐的王子把這事看成降臨在他頭上的不幸的又一幕，沮喪地繼續抱着孩子向蘇格蘭走去，一路上還在想王后的不幸去世。
然而，王后並沒有死。她被拋了下去，貼着草地往下滾，因此而得救。雖然摔得鼻青眼腫的，但她還是活了下來。恢復過來後，她向四周望了望，看到在懸崖半截上有一個小房子。她走了過去，敲了敲門，沒有人答應。過了一會，她又來敲，還是沒有人。她站在那裏等，大約半夜時來了一個長着長髮的男人，還揹着幾隻死的野獸。
“你在這裏幹什麼？”他問王后。
“我想找個睡覺的地方。”她説。
長頭髮的男人敲了敲門，這次他的妻子出來開門了。王后走進漆黑的房間，他們給她準備牀鋪睡覺。早上，長髮男人出去打獵了，他的妻子給王后端來一碗肉湯。王后剛一看清她，就叫道：“莉莎貝塔，是你！”長髮男人的妻子回答説：“正是我。”
她正式王后的女僕，莉莎貝塔，長髮男人發現了被殺人犯們捆在樹上的她，就把她帶回家，他白天出去打獵，晚上帶回野獸讓她剝皮。可是，他對她很殘暴，因為他從不關心她。
兩個女人互相擁抱，歡慶她們的重逢，然後又講述了她們各自的經歷。“我們怎樣才能從這裏逃走呢？”王后問，“你有安眠藥嗎？”
“好的，我可以找到一些。”莉莎貝塔説。她們在長髮男人的酒裏下了藥，當他倒下去睡着後，她們就把他殺了，然後掩埋了屍體。
在大山的深處，有一道門，從那裏過去就可以到達蘇格蘭，鑰匙在長髮男人那裏。莉莎貝塔拿到鑰匙，開了門，和王后一起到了蘇格蘭。看到傳言説已經死了兩回的王后又回來了，所有的蘇格蘭人都很高興。王后的父親很樂意把女兒嫁給葡萄牙王子，但在婚禮舉行之前，他要和那不勒斯的兩個篡位者打仗。他派使者到王子的父親那裏，要求和葡萄牙國王聯盟，於是，葡萄牙的國王就給他派來了大批的軍隊。
在開赴前線之前，所有的將領都聚集在寶座前宣誓。在國王身邊是那不勒斯王后和葡萄牙王子這兩位訂了婚的人。將領們手握寶劍，走過國王面前。當輪到葡萄牙的將軍時，突然王后從寶座上衝了下去，擁抱、親吻那位將軍，他們兩個一起摔倒了。她認出這個將軍正是他的丈夫那不勒斯國王，他當時並沒有在大火之中死於非命，而是從他兄弟的毒手中逃了出來，他取了假名，到葡萄牙國王這裏供職。
於是，王后對王子説：“我不能和你結婚了，因為這就是我的丈夫。他還活着。如果你願意，我的女僕莉莎貝塔是西班牙國王的女兒，她可以做你的妻子。”
王子同意了。他們又派人請來了葡萄牙國王，藉口説他的將軍病了。國王來了，當他看到自己原先以為已經死了的兒子，很感動，並説他很後悔當年把他關在塔裏。
他們向那不勒斯的篡權者發動了進攻，戰勝了敵人，並殺死了他們，使那不勒斯國王和妻子還有小兒子重新坐到了寶座上。莉莎貝塔和葡萄牙王子結了婚，他們很幸福，所有的災難都過去了。
（比薩）