五個小時以後，平山週迴到公使館告訴梁啓超，他説他直送譚嗣同到會館，會館附近已經有形跡可疑的人。平山周認為，他再去想想辦法，看看能不能勸勸譚嗣同。他走出房門，去找林權助。
“我剛才送譚嗣同回會館，他已決心一死。”平山周對他的公使説，“但我聽他與梁啓超剛才的談話，感到其中也許有點隱情，例如他跟大刀王五他們的關係，他好像就不願多説。另外在他談話之間，他一再技巧的強調行者與死者都有必要，都不可少，一再站在梁啓超應該逃走的立場講話，我可以看出來，他一再強調的目的之一是使梁啓超不感到內疚、不安或難為情。他譚嗣同，真正是大大的俠骨柔情人物，膽大心細，臨危不亂。這樣的支那人才、這樣的白白送了命，太可惜了！太可惜了！”
“我們還是要想想辦法。”林權助點着頭，兩眼望着窗外。他把右手的五指抵住左手的，兩隻食指對敲着。“問題的關鍵是使譚嗣同所堅持的尋死的理由不能成立，這樣才能勸得他逃。照你所説，你感到譚嗣同跟梁啓超的談話裏也許有點隱情，我想這是關鍵。這些隱情也許構成譚嗣同不肯逃走的原因，如果這些原因能解決，也許他會回心轉意。”
平山周點點頭。
林權助問：“譚嗣同向梁啓超説他不逃的原因是什麼？”
“他説了兩個理由，一個理由是各國變法都要流血，他願意流這個血，用他的血，來振奮人心，以利於變法的宣傳；另一個理由倒很怪，他説他本來決定不了救中國到底走革命的路好呢，還是走改良的路好，只是比較傾向革命。後來碰到了康梁，他才走改良的路，一起搞變法，這次變法結果，他願意用一死來證明改良的路行不通，大家今後死心塌地的走革命的路。”
“這倒怪了，我只聽説人活着騎牆，從沒聽説人死着騎牆。”林權助露出日本政客的奸笑。
“譚嗣同是英雄豪傑，哪裏是騎牆的人？並且人活着騎牆是為了佔便宜；人死了，還有什麼便宜好佔？如果情況是被逼得非死不可，一個人在死前、在無從選擇的時候，也許會如你所説，多抓幾個漂亮的死的理由，而有騎牆的可能。但譚嗣同明明有選擇權，他明明可以不死，而他決心要死，顯然其中有他真正信仰的理由。”
“我真希望知道那是什麼，支那人太難了解了。我在國內，他們説我是支那通，但碰到譚嗣同這種支那人，我簡直想不通他。”
“一般來説，甘心殉死的人，頭腦都比較單純，信仰也比較單純，因為單純，容易有勇氣，不會三心兩意。但譚嗣同完全不同，他複雜，複雜得令人難以全面瞭解。他能這樣複雜的殉難，尤其看出他的功夫，真不可思議。”
“我們能做的，還是儘量做吧。”林權助嘆了口氣，“伊藤公也表示了這些中國青年是中國的靈魂，我們該救他們，伊藤公的看法是不能不重視的，伊藤公最有眼光。純粹站在日本政府的立場，我只是代理公使，我實在也不敢拿這麼大的主意，幸虧伊藤公在北京，他肯定表示該救他們，我才放了心。現在的辦法是，你多約幾位你們的弟兄，再去會館一齊去勸譚嗣同，你可以技巧的用到伊藤公的名義，説是我轉達的。伊藤公盼望譚先生以大局為重，還是先到日本，徐圖大舉為上策。日本政府礙於官方立場，不能主動邀譚先生，只能轉告伊藤公的好意，請譚先生三思。並且由你們幾位日本弟兄一齊登門請他去日本，這樣一來，自然也和他自己請求政治庇護情形不一樣。譚的自尊心很強，用以上的方法，也許比較有效。總之，我能做的，一定全做，並且也願意做，但是太明顯太主動的表露日本官方的立場，以我的身分辦不到，並且譚嗣同也不會接受。站在我私人的立場是，對這些中國青年，我極為同情、敬佩，也願意幫助他們；站在日本政府的立場，日本政府不能放棄燒冷灶的機會，只要不明顯的違反外交慣例，日本政府一定暗中支持支那的第二勢力第三勢力，這也是我們外交比西方人高明的地方。會燒冷灶，是支那人的手法，日本人學得會，可是現實的英美人學不會。好了，就這麼辦，你説好不好？”
平山周説：“好主意，等一下弟兄們就到使館來，我就約他們去一趟。政治，我們不懂，我們只知道到中國來幫助這些有理想有勇氣的人。”
“你們的背景，我想我知道。”林權助盯着平山周，“到中國來，像你們這樣比較單純的日本人，太少了。但你們來了，我就不能不告訴你們，在大家眼中，你們一定有後台，後台是誰，是玄洋社？是黑龍會？是軍部？是資本家？大家都心裏有數，支那人也心裏有數。”
“但我們什麼都不是。”
“我想我知道你們什麼都不是，但是大家不知道，支那人也不知道。一般説來，你們這種類型的人，不在日本好好過，卻跑到中國來，來幹什麼？於是就有兩派看法，一派看法是，你們是日本極端國權主義分子，你們形式上屬於黑社會，但黑社會真正的後台是日本軍部，所以你們是日本軍部擴張領土政策的尖兵，你們以在野身分，拉攏支那在野勢力，做下伏筆；另一派看法是，你們是日本民權主義右翼分子，後台老闆是日本新興的產業資本家，想擴充勢力、強化代議制度、減弱藩閥政府的獨裁政治，先到中國來，做下伏筆，以備將來挾中國以自重，並且掌握中國市場。”
“我説過，我們什麼都不是。”平山周否認。
“我説過，這點我想我知道。我瞭解你們，所以我説，到中國來，像你們這樣比較單純的日本人，太少了。”
“那你瞭解我們到底是什麼？”
“你要聽嗎？我開玩笑不生氣嗎？”
“要聽，不生氣。”
“你們是一種狂熱分子。你們在家裏坐不住，所以跑到外面，老是幫別人興風作浪。你們有一種搗亂狂，老是想推翻頭頂上的一切。日本政府太穩了，你們推不翻，所以跑到中國來搗亂。”
“你們日本政府的代表，在中國不也興風作浪嗎？”