人們從集市裏買來艾葉和菖蒲，紮成束，屋裏屋外到處懸掛，據説可以避邪。端午節的氣氛，就首先從這盪開的艾葉和菖蒲的味道里飄浮出來了。艾葉是苦的，葉片與菊花的葉子相似，杆莖筆直，沒有分枝，長的有一米多高，在鄉下的野地，籬笆牆裏，到處生長。菖蒲則長在水塘邊，葉子像一柄劍，從水裏撥出來，一團一團，到端午臨近的時候，好像知道即將派上用場，就已經蓬蓬勃勃的了。
端午節這天，懸掛的艾葉和菖蒲都風乾了，香氣更濃，鎮里人用艾葉熬成水喝，可以治咳嗽；再用艾葉菖蒲一起加水煮了，洗個澡，有祛百病的説法。這天天氣很好，是人心期盼的豔陽天。小鎮人早上就開始煮艾葉菖蒲水，這時候的熱氣如煙，從各家門口或者房頂游出來，像姑娘的裙子擺來擺去。艾葉草的味道越煮越濃，伸出舌尖，就能舔到它的苦味。苦艾葉的清香中夾雜棕葉香，還有一併磨入米粉做粉蒸肉的八角香，將近中午時分，整個小鎮都香噴噴的了。
縣長揹着手在街上逛了一陣，似乎沒找到她感興趣的事情，有點索然無味。在白粒丸店的對面，她選擇了地勢較高的斜坡上站好了，彷彿佔領了某個至高點，看着芸芸眾生，來來往往，眾人皆醉她獨醒，神情超然。兩截豬屎短辮，一左一右，哼哈二將般守護着她滿臉黑污的臉，細瘦的脖子縮在破衣領裏，比臉色白出許多。縣長還是穿着那條花短褲，只是被撕破了褲腿，風一吹，半片布料揚起來，落下去，半邊白花花的屁股時隱時現。縣長不管這些，她似乎有更為重要的事情要做，她像即將出徵的將士，已跨上馬背，那半片褲腿，如戰旗飄場，呼呼作響。
龍船嘍——，鼓響哪——，劃呀劃麼船哩——，劃呀麼劃一夜喲——！縣長聽到了胭脂河裏的鼓聲，大聲喊了起來。但是，她的聲音裏沒有一點快活，倒像是唱某種悲傷的調子，接近於哭喪。縣長的嗓子明顯啞了，所喊的立即被人聲輕易地淹沒。縣長的嗓子是患了感冒，還是因為呼喊過多才變得這麼嘶啞，沒有人知道。她自己也發現了嗓音不夠清脆嘹亮，咳了兩下，重新起調。但無論如何，這一天，沒有人注意縣長了。人們嬉笑着交談着，從縣長面前走過，嘴裏吃着東西，眼裏不斷地被別的新鮮東西所吸引，因為這一天，縣城裏也會有一些人下來胭脂河看龍舟。他們衣服的顏色，髮型，甚至走路的樣子，都成為小鎮的新奇景觀。小鎮這個時候，總是人滿為患，無論理髮店，百貨商場，菜市場，都得削尖了腦袋才擠得進去。小攤鋪店主手忙腳亂，為應付每年中難得的一次好生意，發動了全家老小，看貨，收錢，討價還價。小孩子心不寧，被鼓聲攪亂了心，幹不了一陣就溜了，店主就對着孩子跑開的屁股一頓笑罵，因而憑空又添出許多生活噪音。
縣長站在至高點喊了幾句，停下來，又覺索然無味，屬於她臉上特有的茫然表情，又漸漸地浮現出來，並且凝聚。縣長終究不知道，這麼多人，為什麼快樂，為什麼擁擠，是什麼使得他們的眼睛興奮發光。這些人，平時都在哪個洞裏待著，太陽很好啊，不是要下雨的樣子，螞蟻怎麼都紛紛出了洞。他們還把梧桐樹底下她的窩佔領了，在那下面掏鼻孔、吐痰、吃桃子、冰棍，還有小孩在那裏撒尿。白粒丸店裏幾乎看不到球球的影子，進進出出的人擋住了她。吃飽了的放着屁，舔着油膩的嘴，走出來，身子比進去的時候長了一些，腰板直了一些，那神情，不亞於到縣城逛了一圈。
縣長喉嚨滑動，嚥下一口唾沫，褲腿的布片翻飛，很是落莫。彷彿在士兵慶賀凱旋歸來的時候，她這位將軍卻憶起了沙場捐軀的戰士，想到了生與死，榮與衰，悲與喜，想到那些邊塞月光，與思鄉羌笛。
縣長進入了極其深刻的沉思狀態。
但是走近來，就能發現，縣長的眼光是散的，比人羣還散，比陽光還散，比麻石地板還僵硬，比死魚的眼睛還呆滯。縣長依然什麼也沒想，什麼也沒看。後來她坐了下來，她坐下來，也比人羣高。這時人羣就像水，波光粼粼，她坐在船上，浮在水中，或者是坐在岸邊，以垂釣的姿勢，甩出目光這條線。但是，走近去，就會發現縣長只是在打盹。她的耳朵是醒着的，因為每間隔一陣，她的眼睛就張開了，懶洋洋地瞥一眼，縣長的眼睛看到了一些東西，比如角落裏，曹衞兵正和兩個穿黑衣服的年輕人在説話，他橫叼一支香煙，神氣活現，黑衣青年頻頻點頭。縣長懶得理會，把眼睛閉上，似乎是確信再也沒有什麼會打擾她打瞌睡。間或她會伸手撓一下身體的某個部位，可能是在做夢，可能是蝨子在咬她。縣長撓癢也是安詳的，未見得有半點煩躁。
太陽落在頭頂，把她的頭髮漂得更白。
縣長打盹的時候，兩個黑衣年輕人一高一矮地進了白粒丸店。這兩個黑衣人球球沒見過，賊眉賊眼的神情，引起了球球的警惕。她沒忘記，曹衞兵談的關於下手的事情，於是小心招呼，生怕自己怠慢惹事。
兩個黑衣人坐了下來，叫了兩碗白粒丸，東瞅西望，眼睛沒一刻安份。待球球端上白粒丸，兩人埋頭吃起來。兩人開始吃得挺快，剩一半時，便開始細嚼慢嚥，交頭接耳。忽然，高個黑衣“啊呀”大喊一聲，端起碗往地下一砸，惡狠狠地罵道，豬日的！好大的沙子，把老子牙齒都崩掉了！這時，又一隻碗在地下開花，矮個黑衣也站起來，拍着桌子嚷道，他媽的！老子這碗也不乾淨！做的什麼鳥東西！
兩人又是辱罵，又是砸碗，把店裏其他顧客嚇懵了，不一會就走得一乾二淨，外面想進來的，不敢進來，門口一下子圍了許多看熱鬧的人。老闆娘聞聲從廚房出來，見是白粒丸生沙，先是很嚴厲地責怪了球球幾句，轉而向黑衣人賠理道歉，説，不要生氣，不要生氣，這兩碗不收錢，你們等一等，我重新做兩碗給你們。高個黑衣怒道，還想收錢？老子牙齒崩了找誰去？高個黑衣開始有點暗示。
是啊，媽媽的鱉，牙都沒了，還吃個鳥東西？矮個黑衣附和。
那，你們，讓我怎麼辦？來者橫蠻無理，老闆娘莫名其妙。
你裝什麼裝？老子牙疼！高個黑衣捂住半邊臉，似乎疼得無法忍受。
這時球球因為被老闆娘一頓怪罪，委屈的含了一包眼淚，她明白，白粒丸裏哪有什麼沙子，這兩個黑衣人分明是在故意搗亂，説不定，就是曹衞兵指派來的。她有話想説，一時不知該説不該説，想説，卻又説不出來，眼淚就叭嗒叭嗒直往下掉。
哭，哭喪啊！想野男人開小差，不用心幹活，那米粉裏當然有沙子了！矮個黑衣把矛頭指向球球。
這時，老闆娘就有些懷疑是球球在外面惹了人，所以，人家到店裏找麻煩來了。球球見老闆娘臉色不對，知是對她有了看法，自己被人羞辱不算，還引起這麼一個誤會，又急又恨，滿臉通紅，只是把嘴緊緊地咬着嘴唇，好像怕自己一鬆口，就把曹衞兵和程小蝶的談話説了出來。但是老闆娘絲毫不覺他們的用意，對於他們的暗示，也不知是真不明白，還是裝不明白。店前人越來越多，都快知道她球球的失誤，是由於想野男人造成的了。
嗚嗚，白粒丸裏不會有沙子的，哪一天都不會有的，我從來都是用心做的。嗚嗚。球球終於哭出了聲音，並且在哭聲中否認米粉會有沙子。老闆娘聽球球説的也對，這麼長時間，也沒見有哪個顧客吃到了沙子。黑衣人見人越圍越多，看戲一樣，就覺得今天有點演不下去了，也不再説牙齒的問題，扔下一句“我們還會再來”，草草收了兵，揚長而去。
老闆娘原準備端午節下午放假，現在發生了這件事，就提前關了門。
人羣散了，恢復原來的樣子。
縣長的盹也打完了，低着頭煞有介事地徘徊，然後盯着白粒丸店關緊了的門發愣。不知什麼時候，她的腳上換上了一雙骯髒的草鞋，草鞋踩着她自己短促的影子，時而在陽光下，時而在陰影裏。縣長就那麼玩着這個單調的遊戲，並自得其樂。
店裏面，球球還在抹淚，老闆娘也在生氣。她自認平時待人寬容，大方，堅持生意人應有的一團和氣，大事化小，小事化了，迎來送往，沒哪次不是笑容滿面，不曾想到還會有人來找岔子。也不知道，往後，他們再幹出什麼事來。老闆娘有點擔心了。她想來想去，確信自己沒得罪什麼人，球球來之前，也沒有發生過類似的事。那麼，問題是不是有可能出在球球身上呢？
球球，你説，是不是有哪一個伢子追你，你抹了人家臉面呢？老闆娘見球球傷心成那樣，放輕了語氣。
沒有，沒有，我根本不認得幾個人。球球説完又咬緊了嘴唇。曹衞兵請她看電影她拒絕了，這個事她也不能説，一説，等於是向老闆娘承認，她抹了曹衞兵的臉面，老闆娘一推理，這麻煩事，還是變成她惹的了。
我想，有的人惱羞成怒，這樣的事是幹得出來的，你説，我也不會怪你，這不是你的錯。老闆娘既是開導，又是誘導。
真的沒有，但是，我聽出來了，他們的意思是要你給錢。阿姨，會不會是黑社會收保護費的？球球總算拐彎抹角地説了一點東西出來。
黑社會？收保護費？你還知道這些東西？天啦，球球，你半夜三更都會溜出去，和一些什麼人玩？老闆娘並不朝球球提示的方向走，還是在球球身上找問題。
我真的是出去撒尿，撒完尿就回來睡了。我是聽毛燕羅婷她們説的，她們説，很多店鋪每個月都要交錢給他們，不交的話，就會不斷地來搗亂，你根本不知道是誰幹的。球球在老闆娘對面坐下，她覺得應該抓住這個話題，進一步説明，讓老闆娘徹底明白，不是她球球惹的麻煩。
老闆娘沉思片刻，她不是沒聽過這樣的事，只是她知道，所謂黑社會，就是鎮上那撥打流的年輕人，有些還是傅寒的同學，兒子還算有些臉面，收保護費這樣的事情，從來沒有落到她的頭上，現在突然這樣，仍是有點蹊蹺。但眼下，兒子不在，事情無從查起，又不能否認球球的説法，因此，老闆娘毫無辦法。這事先這樣吧，只有等他們下次再來了。
今天端午節，你玩吧，去看看龍舟賽，挺熱鬧的。注意別玩忘了，還有明天的米粉沒磨。老闆娘温情地囑咐了一遍。球球點點頭，心懷感激。以為消除了老闆娘心頭的疑慮，人放鬆了一些，也就想算到胭脂河邊上看龍舟去了。
球球穿上了早買好的裙子。裙子是白的，像縣長的牙齒那樣白，袖口和裙襬上繡了一圈小朵的玫瑰花。玫瑰使白色更白，白色使玫瑰更豔，像球球的臉色，到鎮裏以後，變得白裏透紅。這是球球到鎮上買的第一條裙子，也是她第一次穿白裙子。在店裏左看右看，這裏摸摸那裏捏捏，折騰了半天才出了門。忽然這麼容光煥發地出來，她有些拘謹。她怕所有人都發現她穿了新衣服，拿各式各樣的眼睛看她。可是她又實在喜歡這條裙子，這身打扮。於是她一邊自我安慰，一邊去找看龍舟的伴。好在街上人多，她在人羣中找到了隱蔽的感覺。
她第一個想去找毛燕。但是走到理髮店門口，她才想起毛燕肯定不在店裏，阿泰也不會在，他們回家過節去了。既便是陪父母吃完了午飯，這陣子，也該是手拉手地看龍舟，或者到別的地方消遣去了。這麼一想，她立即調轉了頭，心裏又湧起一絲孤獨。這樣一來，羅婷也不用去找了，雖然羅婷叫她到她家過節，她沒去。她怎麼要去呢，去得次數越多，欠人的情就越多，到時候怎麼還也還不清。除非她嫁給了羅中國。但是現在，她還沒想好，到底嫁不嫁他。她自己臉紅了，人家都沒説過要娶她，她倒是翻來覆去地想到嫁的問題，弄不好，還是自作多情，一廂情願，那才叫難為情。説不定林海洋開着船帶羅婷看龍舟去了！那該多有意思呵！她很羨慕地想。不如找程小蝶去吧！可是一轉念，龍舟鼓聲響了半天了，程小蝶還會呆在家裏麼？不是早跑到茫茫人海里了麼？她就這麼一路想，一路走，就走到了丁香街上。她想到斷橋上去，那裏高，看得遠，不必跑來跑去地追着看。可是到得橋上，橋欄兩邊早一層一層地堆滿了人，形成另一堵堤岸，中間是來來往往的人流，哪裏找得着她立腳的地方！但她還是嘗試了一下，朝裏擠了擠，踮起腳跟望了望，看到的還是別人的後腦勺。她既怕擠掉了鞋子，又怕擠壞了裙子，悻悻地退出來，往人少的地方站着發愁。
球球，怎麼一個人在這裏啊？她聽到這聲招呼，眼睛搜尋半天，才看見林海洋在通往碼頭的拐角喊她。一張黑臉笑得很燦爛，把他那身灰色襯衣都映暗淡了。
球球臉驀地紅了。她見過林海洋的裸體，林海洋摸過她的Rx房之後，她第一次和林海洋這麼面對面。她匆匆笑了一下，點點頭，以為林海洋打個招呼就走，誰知道他走過來了。她以為林海洋只是和她隨便寒暄，誰知他問她看不看龍舟，坐機帆船看，跟着龍舟跑的！她一下子愣住了，本能地問道，羅婷呢？林海洋顯然沒料到她會先問問題，但顯然這樣的問題難不倒林海洋。他略微停頓了一下，説，吃完飯她就回家了，家裏有事。球球“哦”了一聲，還想問點什麼，但覺得不妥，便嚥了下去。
坐不坐林海洋的船？球球猶豫不決。先前，她發愁，人山人海，她居然沒有一個看龍舟的夥伴，就盼着有一個熟人，隨便説説話也好。所以聽到有人叫“球球”時，她的心就像被人撞了一下，一陣興奮。
可是這個人偏偏是林海洋。
發什麼呆呢，有什麼好猶豫的，你在這兒擠着，什麼也看不到！林海洋催促。豈止是催促，他只差沒扯起球球便跑了。這時又聽到一陣猛烈的鼓聲，接着是沖天一聲銃槍，人們歡呼喊叫起來，岸邊的人不安湧動，紛紛踮起腳後跟，小孩子從大人的腋下，甚至胯下鑽了過去。
球球畢竟還是個孩子，那點猶豫被一聲銃槍打跑了。
兩個人上了機帆船，有腿利索的跟着躥了上來，被林海洋一頓喝斥，趕下了船，和岸邊其他人一道，無比羨慕地張望。這時球球就有些驕傲，有些得意了。林海洋看在眼裏，樂在心裏，説，怎麼樣，今天我這個船長，只拉你一位乘客，並且免費乘坐。船嘭嘭嘭嘭地往後退動，然後調轉了船頭，向着胭脂河最熱鬧的地帶駛去。船穿過斷橋，密密麻麻的人，像蒿草一般，生長在碼頭兩邊，所有的目光，都集中在機帆船上，直到只能看見船屁股後面的大股大股的浪卷。真神氣啊，鎮裏惟一的一艘機帆船，只有她一個人坐，並且，她將坐着它，跟在龍舟後面，完整地看這場龍舟比賽了。球球激動的想。但是，畢竟和林海洋不算很熟，所以還是拼命抑制興奮，笑容卻不能遮藏，在太陽底下眯着眼睛，整張臉都紅撲撲的。
球球坐在船艙頂上，只覺四面來風。回過頭能看見駕駛室的玻璃窗，林海洋雙手扶在方向盤上，很悠閒。機帆船劃開水面前進，也算乘風破浪，只機帆船發動機的噪聲很大，林海洋要想和球球説話，就得扯着嗓門，風一吹，岸邊的人都聽能得到。後來林海洋把球球喊進駕駛室，不斷地和她説笑，與其説逗球球開心，還不如説是拼命表現自己。球球一門心思要看龍舟，也不知林海洋哪來那麼大興致，不斷地向外面張望，過一會，又坐到船艙頂上去了。
船頂視線開闊，十來只浮在水面上的龍舟，全在眼前。機帆船不敢靠得太近，怕影響賽船。但球球已經看清了那些船隻。船隻狹長，船舷描繪了硃紅的線條，有個別花了心思的，船頭還做成龍頭樣，船身畫滿了鱗狀的花紋，每隻船上都齊整地坐滿了橈手，頭纏紅布，腰上也繫着紅巾，那擂鼓的，頭上紅巾迎風飄揚，很壯士氣和聲威。一聲銃響，船像一支支羽箭，在平靜無波的胭脂河裏滑梭如飛。
胭脂河不過一里多寬，兩岸黑壓壓的人，大聲吶喊助興，球球看得如痴如醉，滿心歡喜。
這一看就看了五六里地。彼時天已黃昏，龍舟賽完了，河面靜了，岸邊的人也已陸續散去。球球便着急回店，她還要趕磨明天的米粉，這件事是絲毫馬虎不得的。但船行至半路，忽然拋錨，死了火，停在胭脂河心進退不得。那林海洋東摸摸，西摸摸，就是摸不出毛病。這個修船一向利索的傢伙，面對機器故障變得一籌莫展。
真是喊天天不應，喊地地不靈啊，怕是隻能在這裏過一晚上，等天亮有船行過的時候，再找人幫忙了！林海洋下了一個結論，滿臉無奈。
天啊，我只有跳下河，游過去，再從堤上走回去了！球球邊説邊開始脱鞋。球球是溪水裏泡大的，多年前就學會了游泳。但是，從船上到岸邊這段距離，球球並不是很有把握。
哎，先別跳，別跳，我再檢查檢查。林海洋在底艙裏吸了半支煙，很不情願地摸了一陣，很快，球球便聽見發動機嘭嘭嘭地響了起來。
船開到碼頭，天已經黑了，斷橋上人影綽綽。
龍舟好像早完了嘛！兩人剛下船，就看見碼頭的階梯上坐着羅婷。當球球和林海洋開船出去後，羅婷立即收到了這個消息，然後一直坐在這裏，等他們回來。沒想到，是這麼晚。
球球做了虧心事似的，臉刷地紅了，好在晚上看不見。但是她的心咚咚直跳，她自己聽起來擂鼓一樣大聲，心想那羅婷十有八九也聽到了。
豬日的，船拋錨了，好在我技術好呢！林海洋很自然地罵了一句，並伸手攬羅婷的腰，羅婷飛快地閃開了。球球只覺得羅婷用那雙清澈的眼睛，狠狠地瞪了她，瞪了林海洋。她一時不知説什麼好，咬着嘴唇，埋下頭匆匆地走了。
回到店裏，關於乘機帆船看龍舟的自豪與快樂，被羅婷那狠狠地一瞪，全沒了，並且讓球球覺得整個龍舟賽事，索然無味。她甚至開始後悔，為什麼要和林海洋看龍舟，看就看吧，為什麼不早些回來，那樣，就不會碰到羅婷了。本來也可以早些的，就是那該死的船，偏偏還會死火，差點還要在船上呆一晚。那林海洋也真是奇怪，修半天修不好，她一説要跳河，他半支煙的功夫就把機子發動了。這麼多原因湊到一塊，有了這樣一個結果。羅婷肯定討厭我了，她不會再理我了，説不定，連羅中國他們，也不會把我當朋友了。球球一邊磨米粉，一邊思前想後，腦子裏亂七八糟。磨着磨着，她有點手軟，想半天也沒理出個頭緒來。
九九那個豔陽天來喲，十八歲的哥哥喲坐在河邊……縣長在唱歌，像唱一支搖籃曲。縣長的歌聲，是端午節的餘韻，正在嫋嫋地飄渺遠去。端午節就這麼結束了，這一天，就這麼完結了。但是明天，明天還會再來，還會再來，還會碰到羅婷，她還會拿眼睛狠狠地瞪我。我真後悔啊，真後悔。球球呆在磨盤邊，恨不能重新來過，她一定乾乾脆脆地拒絕坐林海洋的機帆船。
這時縣長的歌聲因為咳嗽中斷了。縣長咳得悠然，嗓子裏卡着一塊痰，使她的咳嗽聽起來很混濁。縣長咳起來，球球就很難受，好像那塊痰卡在她自己的嗓子裏。球球不由自主地吞嚥，清嗓子。要命的是，縣長自己並不急於要將痰咳出來，而是讓那塊痰在嗓子裏忽上忽下，咕嚕咕嚕，她似乎找到了其中的樂趣。球球覺得喉嚨癢得難受，便用手指頭掐住它，狠狠地捏了幾下。縣長並不知情，仍是咳，嗓子裏的痰被她越玩越活，似乎就要破門而出了。球球有點冒火了。於是她出了門，走到縣長身邊，她氣沖沖地想對她大聲叫嚷。但是，縣長朝她笑了。縣長笑了，牙齒潔白。縣長像個孩子那樣，朝她友好地笑了。這一次，縣長笑得一點都不像個癲子。球球心裏一熱，立即原諒了縣長和縣長嗓子裏的痰。縣長她好孤單啊，她要是不孤單，怎麼會一個人玩痰呢？那麼髒。我也孤單啊，要是有人陪我，我怎麼會和那個林海洋去看龍舟！羅婷又怎麼會那樣狠狠地瞪我？
縣長，今天你吃粽子了吧？吃粉蒸肉了嗎？球球在縣長身邊坐下。但是，她立刻又站起來，回店裏取了兩個粽子。
你肯定沒吃，就算吃了，也沒有老闆娘做的好。藉着微光，球球把粽子剝開，遞給縣長。縣長卻連沒剝開的那個也一併奪了過去，張嘴就咬，把粽葉嚼得沙沙響，球球聽得牙齒髮酸，不由霍霍地磨起來。縣長吃東西，總是風捲殘雲，好像任何時刻，她都是餓得發慌。
縣長，你慢點吃，我不會跟你搶，你傻呀，我要是搶你的，就不會拿給你吃了！球球給縣長講大道理。縣長不説話，吃完了就啃手指頭，啃完手指頭開始發愣，好像她什麼也沒吃，什麼也沒幹。夏天，縣長比冬天乾淨。有人看見縣長經常到胭脂河邊洗腳，把河面當鏡子照，有時還會摸一下那兩條豬屎辮，但是縣長從不洗臉。球球和縣長大約兩拳頭的距離，她已經感覺縣長的氣息，縣長身上的柔軟，一種説不出的微妙，就像有時候，老闆娘的大胸無意中碰到她，她都會覺得一陣温馨。於是，球球朝天張大鼻孔，深深地嗅着空氣裏的味道。白天那些沸騰的氣味，有的沉寂了，有的還在，和夜裏升騰起另一些氣味混合，但是都是那麼淺淡，她必須屏住呼吸，才能一一辨別出來。她首先聞到了梧桐樹葉的味道，葉子裏吸進白粒丸店的蒸汽，粉蒸肉，和粽子的香味，到夜晚，它們生長，慢慢地把這些氣味釋放出來，每片葉子都是一片肺葉，她聽見了滋長的聲音，像蠶吞食桑葉。然後她嗅到了污濁頭髮的氣味，她知道那是理髮店裏飄出來的，但是若有若無，她一鬆勁，那氣味就跑了。她不喜歡聞，它們消失得正是時候，因為她碰到一種似曾相識的氣味。這種氣味，似乎從很遠的地方來，可是她好不容易捕捉到了，那氣味，卻不過是菜市場腐爛菜葉的味道。她不灰心，她的心被那一絲撞入鼻孔的氣味，弄得狂蹦。腐爛菜葉的氣味太濃，所以搶蓋了它。她開始旋轉她的脖子，閉上了眼睛。
啊！球球睜開眼睛喊了出來，是花母豬身上的味道！球球的喊聲把縣長嚇了一跳，她把身體縮成一團，好像準備承受球球的亂拳攻擊。
花母豬的味道……奶水味……豬食槽……小豬崽們……啊，我太熟悉了！但是，哪裏來的，哪裏來的，哪裏來的呢？球球沉醉了，激動了，她依舊閉上眼，張大鼻孔，腦袋緩慢地轉動，鼻翼快速地聳動。忽然，她停下來，鼻子朝前慢慢地探過去，探過去，當鼻子觸碰到某種物質，她再次睜開眼睛。她鼻尖下是一團亂草一樣的頭髮，頭髮的主人——縣長，正縮成一團。她怔住了。她幾乎要哭喊起來。沒錯，一點也沒錯，花母豬的味道，正是從縣長身上散發出來。她又求證般緩慢地嗅了一遍，再陶醉地細心地嗅了一遍，徹底呆住了。
見球球沒有什麼動作，縣長不再恐懼，她慢慢地舒展開身體，按她自己喜歡的姿勢擺放自己的手腳。隨着她身體的舒展，她身上釋放的花母豬的氣味更加清晰，並且漸漸的淹沒了其它的氣味。現在，整個街道，整個小鎮，整個世界裏，都是花母豬的味道，它的Rx房，它的奶水，它身上的淤泥，污垢，風乾的眼屎，眼淚，鼻涕，糞便，它嚼碎的稻草渣，它鼻孔裏特殊氣味的呼吸，它耳朵撲扇出來的涼風，它蹄縫裏受傷的血污，它眼睛裏慈愛的痴呆，天，這一切的一切味道，竟然都從這個癲子身上散發出來了。球球在心裏喊。縣長她像一堆石灰，被澆了一盆水，一瞬間，騰昇的熱氣裏就包含了這些數不清的氣味，球球的鼻子將這些氣味一一分解出來了。好遙遠啊，好遙遠，從那麼遙遠的時候跑回來，要走多久？花母豬，花母豬，我今天很孤單，很孤單啊，你知道，你肯定知道，這裏不好玩。球球嘴裏念着，語無倫次，念着念着，她真的哭了起來。嗚……不好玩啊，我只是坐林海洋的機帆船看龍舟啊，那羅婷就那麼厭惡地看我，她是不會再理我了。店子裏也有人搗亂，他們欺負我，他們為什麼欺負我啊，老闆娘還懷疑我給她惹了麻煩。那幾個人好凶啊，砸碎了碗，拍了桌子，硬説白粒丸裏有沙子。嗚……媽媽，媽媽，我要回家……嗚嗚……媽媽……球球越哭越傷心，眼淚嘩嘩地湧。她喊媽媽，但是她的腦海裏沒有肥碩母親的影子，她喊的“媽媽”，只是像家那麼温馨的一個概念。
這時,球球感覺有一隻手輕輕地落在她的背上，慢慢地拍打。那隻手開始有些膽怯，有些猶疑，拍了幾下後才慢慢地加重了力量，並且保持很勻稱的速度，平和地拍了起來。
球球停止哭泣，她看見了，是縣長，縣長的手，縣長的手輕輕地拍在她的後背上。