"你的腳至少需要一個月才能恢復，不適合參加劇烈的運動。"醫生提醒着冰澈。面對這個倔強的女孩，醫生也感受到了她的勇氣與力量，但從醫生的立場出發，他還是堅決地反對冰澈參加比賽。
"能滑冰，已經是我的運氣。我本來就是那種今天能滑，卻不知道明天能不能再滑的人。這次比賽我一定要參加，因為這是我現在唯一想做的事。"冰澈眼前好像又出現了靜軒的樣子，想到每次滑冰時，那雙金色的滑冰鞋就可以讓自己感受到靜軒的存在，她無法放棄。
冰澈知道，靜軒對她來説，就像滑冰一樣，是一種根深蒂固的記憶和本能，已經跟她的生命融為一體了。每每想起曾經拉着靜軒的手，在冰場上跳躍旋轉的時候，冰澈覺得那才是自己，一個真正鮮活的自己。
如今，已經沒有了靜軒，她不能再放棄滑冰，放棄這個唯一能讓她緬懷靜軒的方式。所以她有她的固執，只屬於她一個人的固執，為了夢想，為了愛。
"還有，我受傷的事希望大家都不要傳出去。因為我不想宋貞熙因此失去比賽資格。"雖然冰澈承受着身體和心理的雙重壓力，但還是在為別人着想。因為在她的心裏，已經把宋貞熙當成了朋友，她看得出宋貞熙的真誠與愧疚。宋貞熙應該是和自己一樣，把滑冰當成最神聖的事情吧，如果這件事傳出去，可能她再也沒有勇氣繼續留下來了。自己的腳反正已經這樣了，還是給她一個機會吧。
面對固執的冰澈，大家都毫無辦法。除了可以期盼她正常發揮，期盼她的傷口不要有事，還能怎麼樣呢？可是，如果不是這樣固執，她也就不是凌冰澈了。
陽光透過窗户灑進來，伴隨着陣陣輕柔的暖風，冬日的陽光微弱得就像沒有生命力一樣，軟軟綿綿的，依稀還能看見無數灰塵在那一道道的光束下盡情飛舞，那麼的鮮活。冰澈靜靜地看着，彷彿見到了從前冰場上的自己，那個真正有靈魂的凌冰澈。
想着，冰澈的臉上泛起一層淡淡的光暈，一瞬間就讓人眩目，殷暮夜突然覺得她好美。那個看上去冷漠冰涼，連笑容都是淡淡的朱槿公主，原來有着這樣一顆温柔無比的心。
在這一刻，殷暮夜好像能清楚地感受到冰澈的思想，也能感覺到她堅強外表下的脆弱與無助。他可以理解冰澈的想法，也知道她為什麼堅持。只是儘管表面上她説得好像雲淡風清，但這次帶傷參加比賽，有可能會讓她這輩子都無法再滑冰，她的心裏，應該是承受了巨大的壓力。殷暮夜有種想緊緊抱住她的感覺，讓自己來安撫她的痛。
殷暮夜覺得自己的心好疼，就像被人用利器一遍遍地劃，怎麼會有這種感覺呢？
沒隔多久，病房的門被打開了，穿着雪白大褂的醫生笑臉盈盈地走了進來，也打破了這一屋子的恬淡、寧靜。
醫生幫冰澈換了藥，紗布撕下的一瞬間，殷暮夜看到冰澈因為疼痛流下的汗水，順着她的額，她的下顎，一路而下，墜落在她的長髮上，卻固執不敢破碎，飄蕩着，就像這女孩的心一樣的堅強，一定很痛吧。
殷暮夜情不自禁地走過去，用手幫冰澈理了下凌亂的頭髮。手指剛剛碰到冰澈的臉，冰澈就有種觸電般的感覺，雖然原來靜軒哥哥也經常用手幫自己理頭髮，卻從來沒有過這種感覺。
冰澈突然覺得好像腳也不那麼痛了，臉卻不知不覺紅了，像櫻花蕊最紅的那一抹，粉嫩鮮豔地在冬日温煦的暖陽下綻放。
看到冰澈臉紅的樣子，殷暮夜心裏一怔，自己也覺得慌亂起來。他趕緊收回了手，一時間居然尷尬得不知道該説什麼好了。
房間裏突然多了一種曖昧的空氣。
而林靜軒，就站在冰澈的面前，看着她痛，看着她掙扎，儘管心已經疼到了極點，卻無法給她一點安慰。看到殷暮夜跟冰澈感情上的變化，他知道自己是應該為冰澈高興的，因為，既然自己已經無法給她幸福，就只能期盼另一個人可以代替自己來愛她。
可是，當他看到冰澈的表情時，心裏還是有一點點酸酸的感覺。原來自己也只是個再普通不過的人，一樣有人的弱點，看到自己最愛的女孩跟其他人在一起，會吃醋，會心酸。
靜軒很想像從前一樣，待在冰澈的身邊，在她最疼最無助的時候，可以握住她的手，通過交纏的指尖領會彼此的心聲。可是辦不到了，他再也辦不到了，只能這麼眼睜睜看着殷暮夜笨拙地安慰她。
"我們要不要去懲罰那些壞人？"若若沒有注意到這些細微的變化，還在為有人傷害了冰澈姐姐而生氣，一心想去報復那兩個敢傷害冰澈姐姐的人。
若若的世界一直都是單純的，她走得太早，還不足以領略人心的複雜。若若想冰澈姐姐那麼愛滑冰，而那些人居然狠心想毀了她的腳，無論是身體的痛，還是心靈的痛，一定都是讓人難以忍受的。
她雖然只能瞧見冰澈外表的汗，可是若若仍是隱約能體會到冰澈心裏的淚。
"算了，冰澈已經不想追究了。"林靜軒知道，冰澈不願意因為這件事而牽連到宋貞熙。她就是這麼傻，在冰冷的外表下有一顆善良無比的心。
就好像小時候，她自己都吃不飽，還經常拿吃的去喂那些流浪貓，每當那些貓吃飽了，纏着她磨蹭，冰澈就能傻笑上很久，很滿足很滿足。
冰澈的冰冷，只是一種掩飾，因為她拒絕其他人走進她的世界，害怕會受到傷害，這不過是一種再拙劣不過的自我保護。而在靜軒面前的冰澈，一直都是燦爛得像三月的陽光，也只有在靜軒面前，她才可以毫無顧忌地表達自己的感情，做回一個平凡的小女生。
到底，滑冰場上的朱槿公主再怎麼絢爛，私底下仍然是個渴望被人呵護的女孩，有一顆敏感易碎的玻璃心。靜軒曾經以為自己一直是最瞭解她的，可是直到現在，他才開始懷疑冰澈對他的感覺，究竟是喜歡，還是單純的依賴？
至少從前靜軒這麼伸手替她整理長髮的時候，冰澈總是笑，開心地笑，卻從來沒有臉紅過。
"難道就這麼算了嗎？如果冰澈姐姐不能拿冠軍怎麼辦？"若若依舊沒能看出靜軒百轉縈繞的心思，還在一個勁地擔心着。以冰澈的傷情，就算可以勉強參加比賽，但要在決賽中戰勝其他一流的選手取得冠軍，這幾乎是不可能的事。
"冰澈既然已經做了選擇，我想她一定也做好了心理準備。其實有時候重要的是做了自己想做的事，結果反而不那麼重要。"多年的相處，靜軒已經深深瞭解了冰澈的性格，就算是陰陽兩隔，他也能清楚感受到冰澈的想法。
原來，愛真是可以穿越生死。
冰澈受傷休養的這幾天，宋貞熙每天都跑來看她，給她買來各種高檔的營養品，還有她從各處蒐集來的可以快速治療腳傷的藥，恨不得冰澈馬上變回一個健康的人。
每次看到冰澈依然紅腫的腳，宋貞熙都忍不住想要流淚，就像是一個闖了禍的孩子，急需得到別人的諒解。對於宋貞熙來説，她以前的生活只有比賽，只有冠軍夢。可以説，冰澈是她最敬佩的一個對手，在她心裏，冰澈不僅僅是對手，更是朋友，因為從來沒有人像冰澈這樣對自己。明明是自己的家裏人傷害了她，她還要為自己掩飾，怕自己會因為這件事失去比賽資格。如果説原來她對冰澈的敬佩只是因為冰澈優秀的滑冰技術，而現在，宋貞熙卻是由衷地敬佩冰澈的人品和胸襟。她盼望着，可以和冰澈有一個真正的較量。
一場屬於對手間公平公正的較量，更是屬於朋友間惺惺相惜的較量。
"來喝點骨頭湯吧。"自從冰澈受傷後，殷暮夜每天都會送骨頭湯給她。兩個人雖然從來不多説話，但關係卻已經無形中增進了許多。
"我記得你原來一直都很針對我的，總説我不配滑冰，為什麼現在對我這麼好？該不會是良心發現了吧。"冰澈開着玩笑，用勺子舀了一口雞湯，味道真不錯，既鮮美又不失清淡，一點都不膩。冰澈最喜歡吃裏面的蘑菇，浸透了骨頭的香味，咬上去流出一股甜美的湯來，嘴裏頓感清香四溢，真是人間美味。
"我有對你好嗎？我只是比較愛國，不想你給我們國家的滑冰選手丟人而已。如果你輸了，我肯定會罵死你的。"殷暮夜的話裏已經沒有了昔日的冷漠，更多的是關心。看着冰澈吃得那麼開心，殷暮夜覺得自己的心情也好了起來。
冰澈已經不像剛認識時那樣，每天因為靜軒的事而渾渾噩噩的，像是一個沒有靈魂的活死人。現在的她，會開玩笑，會生氣，也會偶爾耍賴，這才應該是真正的凌冰澈。
他發現自己開始在乎她的喜好，心疼她的傷勢，甚至無法忍受見到她的汗水，因為殷暮夜太清楚，這個倔強的女孩，她的世界裏沒有淚。每當她流汗的時候，心多半是在流淚。
殷暮夜不懂得安慰人，尤其是女孩，他唯一能做的就是天天給她帶湯喝。彷彿每次見到她把湯喝得一滴都不剩，他就會覺得滿足。這些心思，他並不指望冰澈全能看懂，只是希望她能快些康復。
看着殷暮夜一直盯着自己，冰澈覺得有些不好意思了，她不敢正視殷暮夜的眼神，避開着開玩笑説："我有那麼漂亮嗎？要冰王子一直盯着看，哈，我會驕傲的。"
"切，我是看你嘴角的湯沒擦乾淨，想提醒你注意形象。看你現在的樣子哪像朱槿公主。"殷暮夜讓冰澈一説，自己也有些心虛了，趕緊移開了目光。有時候就是這樣，兩個本來敵視的人，一旦真正走近，關係就會發生微妙的變化，而開頭一點點的變化，也許就會造成意想不到的結局。
因為那意味着太多以後，無法預計的以後，彼此都傻傻試探着對方，不敢越過那一條界線。
"那是因為你買的湯太好喝了，沒想到韓國有這麼好喝的湯，如果我們回去也能喝到就好了。"冰澈又細細品了一口，調皮地説。
"什麼買的！這是我自己做的。"殷暮夜馬上抗議道。要知道，這個骨頭湯，他可是每天都花了兩個小時的時間，用小火慢慢燉成的。
"啊，你做的？！"冰澈不相信地睜大眼睛看着殷暮夜，這怎麼可能。那麼驕傲冷漠的冰王子居然還有一手好廚藝，真是讓人難以置信。
想着，冰澈更是忍不住又喝了一大口，鮮美的味道在唇齒間盪漾着。她不禁側眉打量着殷暮夜，這才發現，自己竟然第一次這麼認真地打量他。
"這有什麼，我會的東西多了。我小時候都是一個人住，自己做飯自己洗衣服的。"一想到小時候，殷暮夜的心就覺得沉重起來，好像又想到了那悲慘而孤獨的童年。有誰能想到，自己居然是奧運會連續三屆男子單人滑冠軍李旭天的私生子。
因為只是個見不得光的私生子，他雖然和爸爸在同一個城市生活卻不能和他一起上一次遊樂場。因為是私生子，他從小就受盡別人的欺負，那些小孩子每次和他打架，都會罵他是沒有爸爸要的野孩子。因為是私生子，他只能在電視中看着自己的爸爸一次次贏得最高榮譽卻不能給他一個公開的擁抱！
在他八歲生日那天，他好想爸爸可以為自己慶祝生日，於是他偷偷跑到了爸爸的家門口，他好希望爸爸能一個人走出來，然後他就可以讓爸爸陪自己過一次生日，哪怕只有一天。
可是，當門打開，當他終於看到爸爸走了出來，當他正興奮地想喊爸爸時，卻發現爸爸的手裏牽着一個和自己差不多大的男孩子，那個男孩子還抱着一雙滑冰鞋。那冰刀的光芒如此璀璨，那男孩子開心地笑着，那笑聲，那光芒，刺得殷暮夜好痛。接着，他看到一個美麗高貴的女子在後面也走出來，帶着優雅的笑容。
一家三口幸福而甜蜜地從自己面前走過，爸爸甚至沒有多看自己一眼！他聽到那個男孩子在喊："爸爸，我要成為像你一樣的滑冰高手！"然後爸爸就開心大笑。
於是，他發誓，一定要學滑冰，而且要成為冠軍，要讓爸爸知道，自己才是最優秀的！那時候的殷暮夜，期盼只是爸爸也能給他這麼一個激賞的大笑，他天真地以為，只要他贏了，只要他站在冰場的頂端了，就能得到。
殷暮夜不稀罕那些喝彩，每一個跳躍落地，他付出的汗水背後都是重疊着爸爸當日的朗朗笑聲。
沒想到，媽媽卻堅決反對自己學習滑冰，甚至把自己關在房間裏，三天三夜沒有和自己説一句話。那房間好黑，殷暮夜至今都記得，那屋子裏沒有一絲的光亮，三天來伴隨着他的是陣陣的黴味，讓他畢生難忘的味道……而自己就三天三夜沒有吃一口飯，直到媽媽同意自己學滑冰。
殷暮夜沉浸在對往事的回憶中，一時間居然忘記了房間裏還有個冰澈，他想到那因為爸爸傷透了心，在自己十歲那年就在憂傷中病死的媽媽；想到一個人孤獨走過了這些年以後，自己終於成功了，當自己拿到一個又一個冠軍時，卻發現自己的生命除了滑冰，就什麼都沒了。
媽媽不在了，爸爸是別人的爸爸，就算自己再出色，他也不會公開承認自己的身份。所以，他把全部感情放到了滑冰上，滑冰，已經成為他生命的一部分，有着他的童年，他的夢想，以及他怎麼也渴望不到的愛……
"你怎麼了？是不是想到什麼不開心的事？"冰澈看着殷暮夜落寞的表情，知道他一定是想到了一些痛苦的事。其實每個人都有自己的幸和不幸，只是有時候自己太看重自己的痛苦，卻忽視了別人的而已。
冰澈曾自憐自艾地以為自己就是全世界最悲慘的人，一直到現在，她才發現她很幸福，她擁有了太多東西，朋友、滑冰，還有……殷暮夜親手做的湯……
"沒什麼。其實，在這個世界上，孤獨的並不是只有你一個人。"殷暮夜丟下一句話，居然轉身離開了。
因為他真的怕自己會在冰澈面前哭出來。這麼久了，以為那些不堪的回憶已經遠去了、遺忘了，卻原來是深藏在了自己的心裏，一旦不經意想起，依舊是那麼痛徹心扉。
看着殷暮夜的背影，冰澈突然覺得有種很親切的感覺。他的背影很僵直，散發着説不清的淡漠和隱忍，讓冰澈覺得分外的熟悉，她從來看不見自己的背影，可是現在，她想她見到了。