我們家移居來英國六年了。在利物浦開了一家飯店。中學畢業後，父親叫我在鋪子裏幫他，做了一陣子，他叫我到倫敦去見識見識，在倫敦工作一年，的確眼界大增，但是那種環境，只怕多做了會灰心，於是我轉到曼徹斯特去。我打算積點錢，再繼續讀書。父親不贊成我再讀，他説他也沒念過書，卻一樣賺着錢。
我在龍鳳樓做了幾個月。他們叫我阿明。
在他們眼裏，大概我是個怪人，不賭不抽煙不喝酒，工作超點時候也沒有怨言，不與客人搭訕，該怎麼做就怎麼做。老闆是個滑頭碼子，卻也識好歹，他對我很好，他也知道我們家是同行。
這裏沒有倫敦大，比利物浦正規，一出城就是大學，來光顧的客人，除了一些外國人，便是學生，中國學生。這些學生自然家裏環境是不錯的，不然怎麼吃得起中國館子？有一些就太愛玩了，穿得離譜，熨頭髮帶耳環，帶外國女孩子，讀了半世還沒畢業。他們帶着「我是顧客你是侍者」的態度，對我們很沒禮貌，最好的法子是不與他們計較。
另外一班真正念書的學生，高尚得很。逢週末假期就來了，叫幾個小菜，陪着女朋友，談談心，喝點酒。有時候跟我們熟了，就招呼一聲，聽見別的夥計叫我阿明，他們也叫我阿明。
我不介意做侍者，這是住外國的好處，只要付出勞力，換取酬勞，無論怎樣，都比攤大手板問家裏要好一點。
我的計劃是積蓄五百鎊。以現在一星期五十鎊的收入，實在不難實現，等錢夠了，下學期我便進大學。
然而我見到了她。
跟她在一起的，是一大堆男學生，其中好幾個都是讀完博士，打算回家了。只她一個是女孩子，她的頭髮是直的，齊的，黑得閃亮，雪白的牙齒，臉上沒有化妝，面色很好，穿著一條打補釘的牛仔褲，一條白色的T恤。她是一個美麗的女孩子。
我從前沒見過她。
她説：「……我真不捨得你們走。」
那天是她請客，結賬的時候面不改容，笑嘻嘻的跟我説：「你看，這麼多大男人吃我，好意思！」
我不敢笑，默默的接過了鈔票。
其中一人，姓葉的男孩子説：「你看看她那種無賴樣子！上學期咱們一大班人教她功課，她稱兄道弟的，這下子我們要走，她又説不捨得，等到付錢了，原形畢露，就向別人訴苦了。難道我們還抵不過這頓飯？阿明，把錢還她！」他伸手來拿賬單。
我忍不住笑了出來。
那個女孩子説：「阿明，我不過是説笑，快拿走。」
我看了她一眼。她正笑吟吟的，她叫我「阿明」，我可還是第一次見她。
我把賬結好，再走過他們一桌，葉叫我：「阿明，過來坐一坐，我們就快走了。」
我趨向前去，「不能坐，值班呢。」
「坐一下，老闆説話，也得給我們面子。」
大夥兒起鬨，拉了椅子一定要我坐。我只好站着，問他們幾時回去，坐飛機還是坐船，考試成績怎麼。
他們説：「這裏的人你都見過了，只除了玫瑰。玫瑰！你怎麼了？」
那個女孩子原來叫玫瑰。
她咕噥説：「你們都走了，剩我一個人，我還不知道哪一年哪一月哪一日才念得完呢。做了孤鬼。」
「我們下星期才走，你急什麼，舊朋友走了，自有新朋友來。」葉説。
她嘆一口氣，「朋友是舊的好。」
大家都靜默了一會兒。
我只好叉開話題，我問：「這位小姐好象不大來？」
葉笑説：「她哪裏來中國館子？她根本是外國人！到花花公子俱樂部去找她還差不多！」
「別亂説，」玫瑰又恢復了神采，她説：「我是來不起。」
我笑，「客氣了。」
「阿明，你是年輕小夥子，我勸告你，你沒有女朋友，別心急，像這位玫瑰小姐最好敬鬼神而遠之——」
我臉紅了，尷尬得很。
玫瑰卻説：「關你什麼事，葉？阿明要找我，他自然會找我，他不來找我，你差八人大轎去抬，也抬不動，要糟塌我，犯不着把阿明拖下水。」
他們兩個人倒是一來一往，決不吃虧的，我只好藉故退開了。
他們那一桌坐到很夜才走。
我送他們出去，玫瑰朝我笑了一笑。她是一個美麗的女孩子。
那天晚上我想，像她那樣的女孩子，男朋友不知道有多少，恐怕什麼樣的都有，我如果在她面前轉，也太不量力了，想來做什麼。
過兩天上工，他們又來了，這次不是晚飯，是喝午茶。
她的筆記本子都攤在桌子上，喝着啤酒。我為他們寫了點心。她的精神不大好，靠在椅背上不出聲。但是見了我，還是笑了一笑。
她説：「這一次是真的餞行了。」
他們安慰她：「將來回了家，大夥兒還是可以見面的。」
她搖搖頭，拿了一枝筆，趁點心還沒上來，在一張紙上不知寫什麼。
葉最愛説笑，他指着説：「阿明，你過來瞧，這就是標準大學生了，趁着吃的空檔就做功課，一點不尊師重道。」
玫瑰頭也不抬，「胡説，我是幫張做會計難題。我自己的功課可要緊呢！」
葉轉向張，笑得更厲害，「張！你真不要臉？她比你還低一年，大家交學費上課，怎麼你就去求她？被她看輕，又沒有好好的跟你做。」
張面孔紅紅，「你們不知道，她的會計可厲害呢！」
我忍不住問：「兩位唸的是什麼科目？」
「管理科學。」玫瑰説。
我看向她，剛好與她閃亮的眼睛接觸。
我一震，這麼好看的眼睛！
點心上來了，她還是低着頭做功課，他們把叉燒飽遞在她手裏。
我説：「吃了再做，當心不消化，胃痛。」
葉説：「都是小張不好，害玫瑰這樣，你不知道玫瑰，別看她那樣子，還真用功，一見功課廢寢忘餐——喂！玫瑰，炒粉炒麪冷了。」
「噯。」她應着，還在看那張題目紙。
我笑着搖搖頭。她倒算是一個特別的女孩子。
明年我進了大學，也有功課可做。
等我再過去為他們沖茶的時候，她已經把功課做好了，正老氣橫秋的在教小張。
葉搖頭頓足嘆氣，説：「男人不爭氣，給女人欺侮，還成什麼樣子！世風日下。」
玫瑰白他一眼，「這個人來了外國幾年，中文也不大明白了，人也胡塗得很，亂用成語。」
葉偷偷的對我説：「我們都怕她。」
「我上課時間到了，誰送我？」玫瑰問。
葉説：「上什麼課？缺堂吧，你一直説要學桌球，今天大家有空，下午到桌球室去。」
「不行啊，」玫瑰懊惱的説：「下午有法律課，你們走了，我可還得捱下去，否則永無出頭希望。都是你們不好，一年多了，説教我這個教我那個，結果——嘿！」
「叫小張送你，小張，夠義氣送一送玫瑰。」
玫瑰跟要走的幾個人好好的道了別，跟着小張走了。
她臨走轉頭向我點點頭，「謝謝。」她説。
我不響。只笑了笑，看着他們離去。
這時候吃茶的客人已經走得十成九了。
葉問我：「她很好看，是不是？」
我點點頭。
葉説：「我們當她小妹妹，她也很懂事就是了，你或許見過她哥哥，年初回了家，以前也常來龍鳳樓的。」
我説：「我只做了小半年，沒見過他。」
葉説：「我多嘴得很，既答應替她介紹男朋友，又答應替你介紹女朋友，結果兩件事都沒做到，人卻要走了。」
我笑，「我的女朋友……？這件事倒罷了，只是她怎麼還少男朋友？」
「男朋友是多，沒一個看得上眼。」葉説。
我只好再笑。
「幾時走？」我問。
「後天。」
他們走了之後，玫瑰就沒有來過。
我不知道該到哪裏去找她，或者如葉所説，到花花公子俱樂部去，但願他們只是開玩笑。
每天晚上我都希望她會來，每天晚上她都沒有出現，過了兩三個月，我也幾乎忘了，不是忘了她，而是忘了她會忽然推門而進。
星期四是我的休假。我回家看父母，再回來的時候已經很晚了，肚子有點餓，就想回飯店去吃宵夜。一走進飯店，就看見了她。
她獨自一個人坐在一張小桌子上，悶悶的在喝酒，我眼尖，就看出她喝得差不多了。
我問其它的夥計，「誰賣酒給她？」
「她説超過十八歲了，又是客人，誰還攔阻她不成？」
我只好走過去，「玫瑰？」我叫她一聲。
她抬起頭來。一臉的眼淚。
我皺了皺眉頭，她受了什麼委曲？一個女孩子在外國，可受的委曲也太多了，何必問？
「記得我是誰？」我問。
她仍然呆呆的看着我。我只好掏出手帕替她擦眼淚。
「我是阿明，記得嗎？」我問她。
她點點頭，我並不知道她是不是真的記得我。
我又説：「我送你回去，好不好？你相信我嗎？」
她微微一笑，「當然相信你，你是阿明。」她説。
「是的。」我説。
她醉態憨態十足，卻還認得出我。
桌子上擺滿了菜，卻一筷也沒有動過。
我扶她起來，替她穿好大衣，叫櫃枱把賬算在我身上。我扶她上了我的車子。
「玫瑰，你住在什麼地方？」我問。
她不答。
我關上了車門，上車，開動了車子，才發覺她睡着了。
我嘆一口氣，把外套蓋在她身上，又開了暖氣，怕她冷。
我實在不知道她住在什麼地方。
她睡着的姿態很可愛，鼻子呼嚕呼嚕的冒着聲音。
我真好笑又好氣，她一個人跑了出來，喝得爛醉，要不是遇見我，還不知道怎麼樣呢。
我在車子裏足足坐了一個鐘頭，她醒來了，還半醉的，卻有點驚惶，「我在什麼地方？」她問。
「在我車子裏，」我笑，「在英國，現在送你回家，你住在哪裏？」我看着她。
「小溪路四十號。」她説。
我這才開動了車子，送她到家。
她開了車門，動了動嘴角，卻沒説什麼。有幾絡頭髮沾在她嘴角，在深夜裏看上去特別動人。
我説：「快回去吧，別凍壞了。」
她便轉身回去了。
車子裏都是她的香味。
第二天下午她來找我，臉色有點蒼白，很多的不好意思，但是笑容還是一樣好看。
「對不起。阿明。」她看着我説。
我只笑不出聲。
「謝謝你，阿明。」
我搖搖頭。「不要謝。」
「阿明，我不是故意的，昨天是我生日，我想找個有中國人的地方，自己吃頓飯慶祝一下，又想喝點酒，一下子就記起了龍鳳樓，誰知道不能喝，居然醉了，真不好意思。」
「是生日呀！」我説：「為什麼不找朋友？」
「朋友？都走了，你看着他們走的，小張他們跟我其實不太熟，不好去打擾他們。外國同學天天見面，都發膩了，於是只好一個人來。」她氣鼓鼓的，「誰知就鬧了笑話。」
我笑，「沒關係。」
「阿明，你吃糖嗎？我請你吃糖。」
「我什麼年紀了，還吃糖。」我答。
「那麼我請你看電影。你幾時有空？」
「我要等下星期四才有空！」
「好，下星期四五點鐘，你到我家來，不準賴。」她笑，「現在我要回去上課了。」
我看着她離開。夥計們都笑我有辦法，女孩子找上門來了，他們説：「她昨天就是等你不來，所以一氣之下，就喝醉了。阿明，看不出你真人不露相，是幾時認識她的？還是大學生呢。」
我一笑置之。她請我看電影？我還真叫她請不成？她不過是感激我送她回家，我總不相信像她這般才貌雙全的女孩子會跑來看上我。
他們還在笑，「女孩子都喜歡漂亮男人，阿明就是長得漂亮，所以佔盡便宜。」
我只好避到廚房裏去。
下星期四，還有一大截日子，我真希望她別忘了，不然上幾天課，就把我丟在腦後，叫我去遭空的。
我又想，不會的，她顯得很有誠意，決非那種輕浮的女孩子。心裏矛盾了很久。星期四上午我仍然回了家，下午趕到她家裏，六點鐘，一點也不差。
我按鈴，她來開門，一臉的笑。她沒有忘記，已經換好了衣服。
我看着她。她笑了。
「別怕，我不會再喝醉的，你想看哪一套電影-」
「你吃了飯沒有？我請你。」我説。
「阿明要虧本了。」她笑。
跟她在一起，如沐春風一樣，簡直不覺得時間過得快。我想她是很忙的，抽出時間來陪我，大概不簡單——我嘆了一口氣，看來我是不能不承認了，她是一個可愛的女孩，愛上她是很容易的事，我愛上了她。
我陪她吃飯，她叫了一大堆食物，然後孩子氣的説：「你別擔心，阿明，我一定吃得光。」於是她辛辛苦苦的吃，吃了炒飯吃點心，再吃甜餅。
我忍不住説：「別忘了，時間到了，去看電影吧。」
她鬆一口氣，吐吐舌頭，「天呀，我以為你永遠不會説這句話了呢！我實在吃不下了，又怕你罵！」
我搖搖頭，忍不住笑了。她真是，吃飯也鬧，沒有停的。
我們去看了一場偵探片。戲院裏很熱，看得頭有點昏，她看電影很認真，一聲不響，全神貫注。我偷偷看看她的側面，她是一個好看的女孩子，難得的是這麼天真可愛。
散了場她要請我喝咖啡。
「明天你要上學的，不好。」我説。
她説：「你不去？不給我面子-」
「去去，」我笑，「我當然要去。」
她請我喝啤酒，喝咖啡，吃點心，存心要跟我過不去。
我看着她。我想想以前也跟女孩子出來過，卻從來不曾這麼快樂，明天又是另外一天，只有現在她跟我在一起，我忽然自私起來，跟她説：「我請你去跳舞。」
她點點頭，「好。」
進夜總會入場券是她買的，我知道她有錢，她不在乎，但是女孩子付錢……外國人很流行這一套，不過我是中國人。
我們開頭並沒有跳舞。坐到一點鐘，她説：「阿明，我請你跳舞。」那支音樂很慢，我摟着她的腰。她有點瘦削，但是身體極其輕軟。
我忽然想到！我是什麼人呢，我只是中國飯店裏的一個侍者。她？她在香港是千金小姐，在這裏是大學生。就因為是在外國，所以才有這種自由，可以與她在一起跳舞。我嘆一口氣，人總是講身份階級的，她對我好，不過是因為她客氣大方，我有什麼奇怪的念頭，就是我不識好歹。
音樂是這麼短，一支又一支，我可以聞到她的髮香，她有點累了，輕輕靠在我身上。她説：「阿明，你真是温柔。」我笑了，我説：「我不是女孩子。」她説：「你比女孩子可愛，阿明。」
她在我臉上吻了一下，嘴唇輕軟濡濕，我一震。她是洋派的，葉説她是「外國人」。
我説：「我該送你回去了。」
她説：「很少跳舞有這樣高興。謝謝你，阿明。」
我非常想問：下星期出來嗎？下星期我們……
但是我忍住了。
「幾點了？」她問。
「兩點鐘。」
她笑，「也該回去了。」
我讓她上車，很快送她到家。她轉頭看着我，我也看着她，她説：「阿明，過幾天我們再出來。」
我點點頭。
她用手臂圍着我。很嗲的又吻了我一下。我知道這是她的習慣，她跟那班男孩子也這麼親蜜，但是他們受得了，我卻有點尷尬，老是緊張得很。
「晚安。」她説：「你不必走出車子了，很冷。」她很體貼。
「晚安。」我説。
她回了家。
我很開心，也很矛盾，簡直不知道怎麼辦才好，結果一夜睡不好，不，一連好幾個晚上睡不好。我應該怎麼做呢？如果跟她在一起是快樂的，就該多與她在一起，不理其它的事，只要她也喜歡我，她就不會介意我是什麼人。
同事都説：「阿明在談戀愛了，看他那魂不守舍的樣子。」
我照例是不響。
我決定星期四再去找她。
就在星期三，小張來了，指明要見我。我走過去，他還是那樣子，傻傻的坐着，想起那天玫瑰欺侮他不會做功課，我就笑。
「張先生。」我叫他，「找我？」
「不敢不敢，阿明，叫小張可以了，什麼先生不先生的。」
我問：「什麼事-」
「有一點事，你能不能坐一下，我們談談-」他低聲問。
這班大學生很少有這麼神情肅穆的時候，所以我説：「坐是不坐了，你説什麼我聽着辦就是了。」
「我説錯了話你不要生氣。」
我越發罕納起來，「沒關係，請説。」
他説：「阿明，你出來做事這麼多年，論見識，應該比我們守在教室裏的人好，不瞞你説，我這次來，是為了玫瑰，聽説你們來往得很密切？有人看見你們在一起跳舞。玫瑰是我們的小妹妹，我們得看顧她，她哥哥走的時候，將她託給我們。一個女孩子在外國，不是容易過日子的。阿明，你是不會找不到女朋友的，她卻在讀書時候，跳舞跳到清晨，大羅神仙也升不了班，你是明白人，大家都喜歡她，所以也就為她着想一下。」
我頓時怔住在那裏，不曉得説什麼才好。
小張説下去，「玫瑰她……我們都很明白她，她是小孩子，新鮮的事什麼都好，過了一陣子也就擱在腦後了，她又小又嬌，誰還找她算賬不成？她個性不定，當不得真的，阿明，如果你真要找對象，不必找玫瑰，找朋友，照説沒問題……可惜她哥哥臨走再三叮囑我們，叫我們留神玫瑰，只許她與學生來往。阿明，我是受人所託，忠人之事，得罪了你也只好如此，包涵包涵。」
話説得這麼清楚玲瓏，我再笨，也聽得言下之意，小張想説的是：小子，你想歪了，出來見了這麼久的世面，還怎地毛手毛腳！居然想動起玫瑰的腦筋來了，恐怕不大配吧，玫瑰是大學生，自然不會跟你來往，別纏着她了。
我心裏一股涼意升了上來，沒想到他們面子上對我好，暗裏卻也一般的瞧不起人。
小張説：「玫瑰到倫敦開會去了，她是學校裏數一數二出風頭的人物。阿明，我走了。」
他走了以後，我呆呆的，下了班就到酒吧去喝了一會兒酒，怒氣消了，代替了的是難受。如果我也是個學生，就可以名正言順的約玫瑰出去？大概是的。現在叫人看見了，玫瑰的名聲自然大受影響，他們會説：看，玫瑰居然跟一個侍者在一起跳舞！
那天晚上卻是快樂的。我記得她的笑臉，她的輕語，即使她對每個人都一樣，至少我也得了一份，我沒有可抱怨的。我嘆息，結果在酒吧喝醉了。
兩個星期沒見到她。
我是再也沒有勇氣再去找她了。
她卻與一班朋友來吃飯，小張也在其中。
玫瑰風姿依然，書包放在空椅子上，想必是放了學直接來的，與朋友們説着笑，見到我非常和氣的笑了一笑，那笑卻是空白的，無心的，毫無記憶，沒有感情的。
小張説得對，我對她一點特別的意義都沒有，她是那種不經心的女孩子，全世界都在她掌握中，我不過是芸芸眾生中的一名，不過因為她是個和氣的人，所以對我也很和氣，她是無心的。
我低下了眼。
他們這一次有另外幾個女孩子同來，其中一個説：「那個侍者是誰-長得很帥。」那聲音雖然不高，卻也十分無禮。
玫瑰居然説：「阿明，有人説你漂亮。」
我淡淡的答：「我本來就很漂亮。」
玫瑰一怔，隨即笑了。她很嗲的説：「阿明，坐一坐好不好？陪陪我們。」
她的語氣是央求的，不可拒絕的，但是話的內容卻不敢恭維，我又不是舞女，怎麼陪他們坐
呢？但正如小張説，她這麼嬌這麼俏，難道我還跟她計較不成。
我説：「對不起，現在生意正忙着呢。」
小張很歉意的笑一笑。我明白了。
如果我去找玫瑰，她是無所謂的，看場戲吃頓飯，是何等普通的事，她早已習慣了，不以為奇，在我，見她卻是大事，我為她心跳緊張患得患失，何必呢？
我沒有為她坐下來，她還是一般的興高采烈。她是一顆明星，只是明星也有寂寞的時候，那一天她生日，一個人跑來這裏坐着，那一夜她是特別真實的，就是為了那一夜，我胡里胡塗的愛上了她。
我嘆一口氣，轉身到廚房去。
過了兩天我就辭職了。我離開了曼徹斯特。
回到家，我幫父親工作，仍然支着薪水，等我的節儲達到那個數目時，已經是大半年以後的事了，我考了大學，他們也錄取了我。
時間過得很快，但是每次經過龍鳳樓，我都想：玫瑰會不會在裏面吃飯-
我沒有見到玫瑰，卻見到小張，他詫異，「阿明，你回來唸書了？」
「是的。」我説。
「玫瑰回家了，你知道嗎？她畢業了，第一等優異。我們請她在龍鳳吃飯，她嚷着要找阿明——」
我抬起頭來。
「——她吃醉了。她回家我第一個放心，這女孩子真是天曉得，人家讀了書就沒空玩了，她在最後一年卻真玩得天翻地覆，居然還做優異生，莫名其妙——」
我問：「她真的要找我嗎？」
「她喝醉了。」
如果光是喝醉，可以找別人。
我始終弄不明白她是有心還是無心。我想以後也沒有再見面的機會了，更不會有説話的可能。
我上着學，也過着學生的生活。學校裏有幾個出風頭的中國女孩子，雖然動人，也不如以前的玫瑰，我始終想念着她，她不會知道。
最後一次她跟我説的話是讚我漂亮。
而我卻説：「我根本就很漂亮。」
我面皮薄，現在大了一年，更覺可惜，應該不必理會小張的話，照約玫瑰出來的，因為畢竟以後我去跳舞，總比不上那夜快樂。