同一日，萬亨到惠羣墓地獻花。
放下小小一束紫色馬尾蘭，他坐在草地上，經經説：「現在我們與母親同住，家豪已是一個小小孩，時光飛逝，不久想必會把女友帶回家中。」
藍天白雲，春風茄人，萬亨絲毫不覺，只黯然抹去眼淚。
「惠羣你可知，我苦苦思憶你。」
一隻紅胸知更鳥飛到墓碑上停下。
「慧羣，是你嗎是你嗎。」
他掩住面孔。
這時忽然有一小小聲音問：「你哭了？」
萬亨吃一篤，連忙抬起頭來。
見一小小土生女站他面前，約五六歲，面孔是東方人的臉，可是神情表情完全屬於西方。
定是跟大人來掃墓，不知何故，走到此地。
「你父母呢？」
她伸手一指，「那一邊。」
「不要走失才好。」
那孩子卻又問：「你的左手怎麼了？」
已能正確地分辨左、右，算是了不起。
萬亨答：「我失去了它。」
她好奇地問：「永遠失去？」
「是，再也長不回來。」
她聳然動容，「啊，那多慘。」
萬亨尚未回答，女孩母親已匆匆找來。
她沒聲價道歉：「對不起，先生，打擾了你，小孩不懂事。」
她拖着女兒速速離去，分明已看到陌生人斷臂，可是不動聲色，匆匆走開。
此際天空已轉為紫色，快要下雨，萬亨鞠一個躬，黯然離去。
不是自己的孩子，不會陪你説話，同你親熱，一分耕耘，一分收穫。
他忽然渴望有一隻小手輕經撫摸他的頭臉，喚他爸爸。
他的未生兒不知是男是女。
那夜，他喝得很醉。
酒館打烊時夥計亮燈才發覺他倒在卡座底下不省人事。
萬新無言無怨地把他扛回家去。
第二天萬亨向大哥道歉：「又像一隻死豬。」
萬新揚揚手，「見怪不怪。」
「你一直寵壞我。」
「一世人兩兄弟，少廢話。」
「你亦知道我不曾戒酒。」
「戒來作甚？人總得有點嗜好。」
萬亨笑，「多謝你縱容我。」
「真奇怪我倆到現在才有點做兄弟的樣子。」
「患難見真情。」
那天之後，萬亨彷佛有意振作。
他至少已經成了烈酒，改喝淡啤酒。
開頭，雙手不住發抖，他去看醫生。
醫生很幽默，「這好像是酒精中毒。」
萬亨無柰。
醫生説：「創傷再深，也要設法治癒，你説是不是。」
萬亨用右手託着頭。
醫生交給他一疊名單。
萬亨奇道：「這是什麼？」
「這只是本醫院的傷殘人士記錄。」
厚厚一疊，他不過是其中一名。
「可以説，你並不寂寞。」醫生簡直有點諷刺。
開頭，人們是同情他，再拖延下去，同樣的一班人將會唾棄他。
萬亨沉默。
醫生拍拍他肩膀。
那天，他一直熬到黃昏才喝一大口啤酒，原以為它會像瓊漿玉液，可是沒有，他竟嘔吐大作。
忽然之間，他的胃已不能容納酒精。
就那樣，周萬亨成功地成了酒。
時間忽然多出一大截，無處消磨。
「不如開一家桌球室。」萬新建議。
「不，又是龍蛇混雜的地方。」
「那麼，雲吞麪鋪。」
萬亨笑，「大困身了，比炸魚薯條更煩。」
「我想把酒店交回你，我去做唐人洗衣鋪，聽説自動洗衣場好賺。」
「為什麼我們只能做這種雜碎生意？」
「只要賺錢便可，何用計較。」
萬亨感概：「這些小生意毋需專業知識，只需一鋪牛力，可見華人永遠與功夫電影及咕嚕肉脱離不了關係。」
萬新詫異道：「酒醒了好似煩惱更多，你不如再繼續喝下去。」
明珠在一旁聽到，笑得彎腰。
她説：「學校也有這一派人物，一直鑽研華人地位問題，恨鐵不成鋼。天天在小憩時分檢討，弄得大家吃不下飯。」
萬亨訕笑。
明珠説下去：「另一派就比較實際，忙着設法搞居留，找工作，反正做得比人好，貨真價實，就一定有存在價值。」
萬新問：「你是哪一種？」
「肯定屬莊敬自強類。」
「萬亨呢？」
明珠語氣轉得異常温柔，「他？他忽然酒醒，一時無法適應，慢慢會好的。」
萬亨微笑，「我最好也是一個普通庸俗的人。」
明珠也笑，「同我一樣。」
萬斬十分妒羨，「你們都喜歡他，為什麼？」
明珠抬起頭，「這也是命。」
周氏兄弟還是第一次聽到這個理論，「是嗎，不是因為有人可愛有人不可愛嗎」十分訝異。
明珠十分肯定，「不，是註定的。」
阿。
明珠説：「一個人一生得到多少人的鍾愛，一早註定，分毫不差。」
萬新看着明珠，「那麼説來，你是來打救周萬亨的了。」
明珠笑笑，「萬亨哥不止一次從潑皮與野狗手中把我打救出來。」
事後萬新同弟弟説：「明珠喜歡你。」
「同自己妹妹一樣啦，」萬亨只得這句話。
萬新只是笑。
他投了一家書報攤來做，專門賣中文書報雜誌，售價訂得比別家克己，「文化事業，旨在服務大眾」成了他的口號。學生下了課都在他店打書釘。
他喜歡得意洋洋地抱怨：「書書書，想不戒賭也不行了。」
稍後，他們看見他在店教家豪寫中文字。
那孩子長大了不像混血兒，可是濃眉長睫，大眼睛高鼻子，特別漂亮。
他相當懂事，從來不問媽媽在什麼地方。
萬亨接手管酒吧，反而成了酒，整日都清醒，令夥計嘖嘖稱奇。
史密斯同他成了朋友，每日落更都來喝一杯，周萬亨並不請客，不過，如果他忘了付賬，夥計也不去追。
一日下午，來了一位女客。
萬亨探頭看半晌，不認得那女子。
她的確打扮過了，廉價的花裙子，濃俗香水，稀薄的金髮束在腦後。
見到萬亨，她叫他：「許久不見了。」
這是誰？
「萬亨，奶不認得我了，我是家豪的母親。」
「呵，蘇珊。」他連忙迎上去。
「我叫馬嘉烈。」她更正他。
萬亨慚愧，「是，是，馬嘉烈，你好嗎。」
「比從前好得多。」
萬亨連忙奉上咖啡。
內心志忑，可找上門來了，她環境要遠比從前差，至多用錢打發她，可是很明顯，馬嘉烈情況比從前好，那就不容易應付了。
果然，她開口便間：「家豪好嗎？」
萬亨立刻問：「你可想見他？」
馬嘉烈反而鑄蹈，「知道他安好就很放心。」
萬亨不動聲色，「我有照片。」
「我已再婚，又生了兩名男孩。」
萬亨略為放心，「那多好。」
「丈夫待我不錯。」
「你應該有此福份。」
「我丈夫是哥加索人。」
「幹什麼行業？」
「他有兩部計程車。」
「啊，環境一定不差。」
馬嘉烈説：「聽講你父親經已故世，」「是，幾年來變化很大。」
馬嘉烈低頭説：「可否讓我見一見家豪。」
「當然，」萬亨看看手錶，「他已放學，我打電話叫他來。」
「好。」
萬亨撥通電話，説了幾句，「他立刻來。」
馬嘉烈問：「他知道母親找他嗎？」
萬亨微笑，「你自己同他説吧。」
過一會兒馬嘉烈説：「萬亨，你一直同情我。」
萬亨依然賠笑。
「如果找萬新一定阻撓多多。」
「是他的家事他很難客觀。」
「周家以你對我最好。」
「我爸生前常説你始終是家豪的母親，叫我尊重你。」
馬嘉烈心怯地笑。
她唇上無緣無故冒出細小的汗珠來，萬亨知道那是因為緊張的緣故。
可憐，世上所有女子都應受到照顧愛護，永遠毋需害怕、傷心、傍徨。
萬亨温柔地説：「家豪十分鐘就到。」
她有點不安，「叫小孩獨自過馬路┅┅」
「他可以應付。」
她頷首。
「我斟杯酒給你。」
「我已經戒掉了。」
萬亨笑説：「無獨有偶，我也是。」
馬嘉烈忽然説：「你的事，我聽説了。」
萬亨緩緩垂頭，嘆口氣。
「真是可惜，我替你難過，失去的孩子本是家豪的表弟。」
「華人叫堂弟，同一個祖父，比表弟親密。」
@馬嘉烈又説：「我都戒掉了，從前像是一個無用的人，現在，對家庭對社會都好似有所奉獻。」
「是，」萬亨答：「工作的確有益身心。」
她忽然站起來，「打擾太久，我告辭了。」
「孩子還沒有來。」
「我不等了。」她逃避。
「馬嘉烈，請稍等。」
這時。酒館玻璃門推開，一個小小人走進來。
「小叔，小叔，」稚嫩的聲音清脆可愛。
萬亨責備他：「幾步路走那麼久？」
「我碰見彼得勃朗寧。」
他走過來。
萬亨發覺馬嘉烈渾身震動。
那孩子有小小混血兒面孔，大而圓的棕色眼珠、高鼻樑、黑頭髮。
他問：「叫我來有什麼事？」
「祖母想吃梨子，你帶回去給她。」
「是。」
這時孩子發覺有一位陌生太太坐在一角凝視他，他也細細打量她。
萬亨咳嗽一聲，暗示馬嘉烈開口。
半晌，馬嘉烈剛開嘴笑，「你長得這麼高了。」
家豪也笑，「我將來同小叔一般高。」
馬嘉烈説：「那多好。」
萬亨又咳嗽一聲。
馬嘉烈看萬亨一眼，孺啼同孩子説：「我是你小叔的朋友馬嘉烈。」
家豪忽然用華語問：「你好嗎？」
馬嘉烈笑着拚命點頭，「我很好，謝謝你，」笑着笑着落下淚來。
她沒有告訴他她是母親。
萬亨，他不打算勉強這不幸的女子。
馬嘉烈又問了關於孩子的功課、他的愛好，以及生活狀況。
十分鐘後她滿足地輕經站起來，「我要走了。」
「我送你。」
萬亨送她到門口，發現她淚流滿面。
他摟住飲泣的她。
「謝謝你給我這樣大的方便，你真是個好人，萬亨，上帝會保佑你。」
「你喜歡幾時來都可以，來多少次也可以，我不會對別人説。」
她走了。
衣着單薄的她看上去更似一隻褪色蒼白的蝴蝶。
家豪取過一包梨子問：「剛才那位阿姨是誰？」
「她不是告訴你了嗎？」
「她長得很漂亮。」
「你真的那麼想？」萬亨也高興他對生母有好印象。
「是，不過，她為什麼哭？」
萬亨反問：「她哭了嗎？來，我們一起回家去。」
孩子容易隱瞞。
叔侄二人結伴回家。
萬亨覺得路非常長。
像他為例，彷佛已經活了一輩子，算一算，卻三十未到。
父親去世之後，好幾個晚上，他傷心得想跟着去，在另一個國度。他還有慧羣，他渴望與他們同聚，可惜世上還有母親。
他緊緊握着家豪的手。
第二天，他把明珠約出來。
他凝視她年經的面孔。
難怪叫做紅顏。
整張面孔紅粉緋緋，頭髮有點毛，説是打完球回來，伸一個懶腰，手臂圓潤光滑。
萬亨看了什刻，轉過身子，拾起一塊石子，扔進泰晤士河。
「我比你大十歲。」
明珠笑，「沒有那麼多，只有六歲。你與志偉同年。」
萬亨詫異：「只有六年嗎？」
明珠看着他，「是，剛剛好。」
萬亨笑，「剛好什麼？」
明珠直言不諱：「照顧我。」
「我只得一條手臂。」
「我知道，那不是問題。」
「我從未上過大學。」
明珠笑意不退，「我明白。」
「我結過兩次婚。」
「聽説了。」
萬亨自嘲：「表面條件沒有更差的了。」
明珠笑，「為什麼我一點不覺得？」
「你太小，還不懂。」
「我並不覺得我小。」
「你對婚姻有何憧憬？」
「我愛他，他愛我。」
典型年輕女子的答案。
「生活呢？」
明珠笑嘻嘻，「你不是有一間十分賺錢的酒吧嗎？」
萬亨不語。
話説得這樣明白，他不知如何回答。
明珠忽然説：「打鐵要趁熱啊，也不是等你一輩子的啊。」
萬亨訝異，「你幾時學得這樣狡黠？」
「我一早懂得為自己打算。」
她也不是温室長大的孩子。
那日回家，萬亨同母親説：「媽，我想你同一個人提親。」
周母先是高興得不得了，嗶呀一聲跳起來，「萬亨，你找到對象了？」隨即搭然。
「不管是哪家小姐，你喜歡即好，我不想插手，我會壞事。」
「媽總是為我好。」
「我並無帶眼識人，」她仍然懊惱。
「往事不用再提。」
萬亨越是不怪她，她越是羞愧，終於落淚。
過一會她問：「這位小姐是誰呢？」
「是劉明珠。」
「呀，明珠，」周母意外失聲。
萬亨微笑。
「我以前怎麼一直沒有想到她。」
「因為那時她還小。」
「真是女大十八變。」
「她本人已經願意，不過事情是鄭重點好。」
周母心中明白，「你不過是想給我機會將功贖罪罷了。」
「母子之間有什麼功過。」
「我這就去找她。」
「也得有點準備吧。」
周母懊惱，「我一些好的金飾全部已叫兩名不肖媳婦訛騙光了。」
萬亨笑出來，「不怕不怕，明珠不在乎這些。」
「只得去現買。」
萬新聽見，拍着胸膛，「我去。」
周母瞪他一眼，「人家看見你怕。」
「明珠與我們自小長大，才不會見怪。」
「奇怪，我怎麼一直沒想到她，遠在天邊，近在眼前。」
萬新笑説：「同樣是大學生，在明珠面前就沒有自卑，到底是鄰居。」
萬亨也笑，「邢麼多女孩數她最乖，毫無怨言服侍老人，原以為她會去讀護理，誰知是修電腦科。」
那天下午，萬亨到市中心着名珠寶店買了一隻戒子與一隻金錶。
周母與萬新高高興興帶看禮物到明珠家去。
萬亨獨自等消息。
他有點緊張，萬一，萬一明珠改變了心意：他想找一罐啤酒喝，終於又按捺下來。
稍後有點累，靠在沙發上閉目養神。
忽然之間看到窗簾輕輕拂動，他有點奇怪，他們單位沒有窗簾，這是什麼地方，張大眼，看到明珠蹲地上温習功課。
她抬起頭看着他笑。
「明珠」，他叫她，看仔細了，又不是，呀，原來是學生時期的慧羣。
她們二人是有點像，萬亨定定神，「慧羣你來了」。
心中無限歡喜，可幸在夢中時時可以見到慧羣。
「且不用忙功課。」他説。
慧羣放下紙筆。
「我想再婚，你贊成嗎？」
慧羣點點頭。
「明珠是一個可愛的女孩子。」
她温柔地笑。
「我盼望得到你的祝福。」
他伸出手，眼看可以碰到慧羣，可是聽見腳步聲，他分一分神。
再抬眼，已看到母親與大哥自外歸來。
他急問：「怎麼樣？」
周母在抹眼淚。
萬所説：「媽雙眼發痛，要看眼科。」
萬亨心頭一沉，苦笑起來，明珠一定拒絕了此事。
就在這個時候，萬新忽然笑容彌面抬起頭來，「恭喜你，萬亨，又要做新郎了。」
萬亨繃緊的神經驟然鬆下來，人有點呆。
他緩緩坐下。
「媽歡喜得哭。」
老式婦人，高興也哭，悲傷也是哭，沒有第二條路來宣泄感情。
萬亨蹲下同母親輕輕説：「別揉眼睛。只有更痛。」
萬新恐嚇：「許多人因此哭瞎了眼睛。」
周母這才破涕為笑。
萬亨披上外套，「我去看明珠。」
萬所説：「她在科令斯圖書館等你。」
明珠坐在最當眼的地方寫功課，好讓萬亨一眼看到她。
如果她愛你，她不會叫你受罪。
他輕輕走過去。
明珠似知是他，一臉盈盈笑意，神情似足萬亨剛才夢中的慧羣。
萬亨握住她的手。
明珠把金錶與指環戴在同一只左手上。
「通知了家人沒有？」
「已經與哥哥通過電話。」
「他怎麼説？」
「他一定來叁加婚禮，説是多年來最好的消息。」
他們都沒有嫌他。
萬亨抬頭，看到圖書館內一架一架滿滿的書，怕有數十萬冊，真是追求學問的好地方。
他自小不大喜歡讀書，對此地無天分，也不想出人頭地，他只想生活有着落。
如今求仁得仁，還有什麼好怨。
況且，還得到了這樣一個紅顏知己。
圖書館內不便揚聲，萬亨也一向不是個多話的人。
他略坐一會兒，便站起來離去。
明珠送他到門口。
兩個人都無話，心意早通，不用多説。
他伸出右手，揉亂了明珠的頭髮。
夏天，舉行婚禮的時候，周萬亨外貌幾乎恢復舊觀，在座賓客也不知道他究竟缺了哪隻手。
為着要使母親高興，請了將近五十桌喜酒，寡母愛怎麼樣做都滿足她。
明珠一句怨言也無，自小在一條村子長大的她十分明白規榘。
劉志偉攜妻帶兒渡過北海來喝喜酒。
他説：「萬亨，我等的就是這一天。」
「委屈了明珠。」
「不會不曾，我看是德配。」
天下雨，志偉心癢。
「我們去踢泥漿球。」
「我倆已不是少年人。」
「胡説，未老先衰，不可取。」
萬亨見老友興致如此高，便説：「去就去。」
換上球衣，衝到球場，即時加入與一隊年輕人踢起球來。
不消片刻，便變了泥人，敵我不分，一於混戰。
周萬亨與劉志偉片刻便氣喘如牛，終於倒在泥巴中，自動棄權。
劉志偉笑得落淚，「痛快，痛快。」
萬亨索性鞠起泥漿水擦臉，「志偉，當中的十多年彷佛沒有過。」
「時間真是可怕可是。」
萬亨點頭，「好像隨時回家還會挨母親痛罵，而父親則搖頭晃腦正不知念何篇詩詞。」
「現在我也是人家的父親了。」
「志偉你一子一女同你一個面孔。」
「不，女兒像我老婆。」
他倆哈哈大笑。
那一身泥衣要在玄關脱下，換了別人，一定呱呱大叫。明珠卻自小習慣，把他倆衣物包成一包，連球鞋塞進洗衣機洗兩次。
志偉有生意需要照顧，帶着妻兒回家去，臨走時叮嚀：「照顧明珠。」
「她照顧我才真。」
「到什麼神秘幽美的地方去渡蜜月？」
萬亨答：「我不懂。你需問明珠。」
明珠説：「我們到西雅圖。」
「什麼？」她哥哥幾疑聽錯，那是一個工業城。
「該處將開設一家有史以來最龐大的電腦工廠，我跟學校去叁觀。」
志偉看着萬亨，「你不反對？」
萬亨微笑，「我覺得很好。」
志偉大力握妹夫的手，「謝謝你，萬亨，謝謝你。」
看情形他倆的確相配。
他們到了西雅圖。
整個蜜月期間，為了萬亨，明珠都穿着裙子，她唯一化妝品是一管口紅。
可是隻要稍微抹一點，她整個人都亮麗起來，臉容燦爛像一朵花。
她去開會，萬亨在市區閒蕩。
晚上，他們互相討論心得。
萬亨與人搶着開口，真是前所未有的事。
他説：「你先講。」
明珠説：「不，你請先。」
萬亨不再客氣，「我發覺北美洲人愛喝咖啡到極點，這個城市末走十步就有一間咖啡店，天氣好，在店外放兩張凳子就可做生意。明珠附和：「呵。」
「你想想，咖啡成本多便宜，三個仙可賣一元，豈非比開酒館更好，酒的來價多貴。」
明珠笑問：「你想怎麼樣？」
「明珠，不如來賣咖啡。」
明珠更笑，「可是，你不是説咖啡店已經成行成市了嗎？」
「那麼，到附近其他城市去推廣。」
「何處？」
「有待考察，對，你有什麼話説？」
「我們今日，同一個叫蓋茨的人開會。」
「他就是電腦廠老闆嗎？」
「正是。」明珠臉色疑惑。
「有什麼問題？」
「蓋茨只得二十二歲。」
萬亨説：「英雄出少年，別忘了這是阿美利堅合眾國，任何人超過廿五歲便是老人家。」
「他的設想非常偉大，邀請我們加入。」
「你幾時畢業？」
「不，他説越快越好，毋需等待取得學位，他本人已經放棄哈佛文憑。」
「萬亨，你可支持我。」
「百分之一百。」
明珠歡呼一聲。
萬亨打量新婚妻子，「你肯定這人家看中你不是因為你長得漂亮？」
明珠緬瞰，「我只在你眼中好看。」
萬亨笑，「你太謙虛了。」
接着數天，他倆分頭開會，萬亨把咖啡生意的資本、開銷、收入統統做出來，覺得有可為。
最叫他欣賞的是北美洲西岸充沛的陽光。
整個人精神振作，膚色很快蒙上一層健康的金棕。穿看棉衫短褲便可任意，十分逍遙。
蜜月是真的蜜月。
晚上，萬亨忽然同明珠説：「我不回去了。」
明珠雙目如星光般閃亮起來，「真的？我也決定不走了。」
他倆哈哈大笑起來。
「會後悔嗎？」
「那也是將來的事了。」
「那麼，留待將來再説吧。」
兩人在酒店房間內跳躍。
萬亨感慨地説：「你我是鄉下子女，走到今日地步，實非易事。」
明珠十分温柔，「也不大難，一直向前走就可以了。」
「是。握住你的手，上路想不寂寞。」
「還等什麼，開步走吧。」
過一日明珠便與電腦公司簽約，留下來工作。
假期只餘一天。
「我們到附近逛逛。」
「好呀，」明珠問：「去何處？」
「我們駕車北上往加那大温哥華。」
「要開多久的車？」
「兩個小時。」
「立刻去。」
九時出發、十一時抵達，到中午時分，周萬亨已經知道他的咖啡店應開設在什麼地方。
「看到沒有，就在這條洛遜街，每天下班，我駕車到西雅圖與你相會。」
明珠只是笑。
他們找商業律師開會，連明珠都不相信當地租金如此廉宜，周萬亨沉吟，斷不會長久如此，電光石火問他與妻子交換一個眼色：自置鋪位。
「咖啡店叫什麼名字？」
明珠雙睬比什麼時候都明亮動人，萬亨經輕説：「叫星光。」
友誼酒館全交給周萬新管理好了。
萬亨為人隨和，很快決定大小事宜，忙了個多月，店鋪開幕。新家就在後一條街看得到海景的公寓。
「奇怪，」他説：「天下會有如此明媚的城市。」
星光咖啡比人家便宜五個仙，客似雲來。
他沒有每天下班都到西雅圖看妻子，星期二黃昏他開車南下，星期五明珠北上，雙方都滿意這個安排。
萬亨似擺脱了過去生活的陰影。
半年後，星光開多一家分店。就在街前另一個紅綠燈位置，叫行人有非停下來喝一杯不可的衝動。
他似有做生意的運氣。
同會計師説：「是一個創業的好地方。」
會計師駭笑，「周，只有你一個人會那樣説。」
「不是嗎？」萬亨意外。
「本市新生意的失敗率達百分之九十。」
「有這種事？」
一年後他們就賺了錢在山上置業。
明珠看過十分滿意，「我喜歡看得到海的房子。」
「因為我們自小住在海邊。」
「是，已習慣與海作伴。」
「工作還怕嗎？」
「一天做十六小時，幸虧你不在西雅圖，否則我真會內疚。」
「彼此彼此。」
夫妻倆幹兩種完全不同的行業。
「來，我做一杯新發明的牛奶咖啡給你喝。」
「好呀。」
明珠呷一口。「嗶，這是會上癮的。」
「每朝上班男女的人龍排到門口街上。」
「蔚為奇觀。」
「當地的報紙也那麼説。」
明珠説：「每次到這我都可以儘量鬆弛，我們像是終於擺脱了出身。」
隔很久萬亨才説：「我們出身有何不妥？」
明珠看看窗外的海天一色，「萬亨，毫不諱言，我比較喜歡今日的我。」
「我知道你少年時很吃苦。」
「不去説它了。」
「鄉間重男輕女。」
「咖啡店打算賣鬆餅嗎？」明珠支開話題。
萬亨温和地説：「不，隔壁有三文治店。」
有空的時候，萬亨也會坐在露天座位上，閲報，讀得入神。
身為老華僑，一切習慣都改變了，在新環境內堪稱如魚得水，可是，看起中文報來，卻仍然宛如着迷。
還有，他知道夥計愉偷在背後叫他獨臂人。
經理珊敏花一日光火地斥責侍者：「獨臂又怎麼樣，比你們兩條手臂能幹百倍。」
他在一角聽了微笑。
一日珊敏花有意無意間：「左臂到底發生什麼事？」
他已能將事情來開玩笑，「呵，將之同魔鬼換了這間星光咖啡。」
也許有人會説值得。
一日，一個七八歲小女孩進來説要買牛奶咖啡。
萬亨説：「來，我幫你拿出去。」
她母親坐在陽光底下。
萬亨把咖啡放在桌子上，剛欲轉身，那位少婦忽然叫他：「萬亨。」
萬亨一愣，不想冒犯顧客，唱個偌，可是陽光擋住他眼睛，他要轉到另一邊，才看清楚少婦的臉容。
還是沒把她認出來。
她衣着考究，形容舒泰，帶看一個小女孩，語氣同他那樣熟絡，會是誰呢。
莫非是朱風芝？
少婦十分詫異，「萬亨，你不認得我了。」
萬亨賠笑。
「萬亨，我是秀枝。」
秀枝。
根本不像，胖了點，不多，但足以把所有秀氣填滿。
她仍足一個秀麗的少婦，但不能與從前此。
萬亨有點迷憫，看樣子她環境比從前好得多。
「萬亨，你好嗎？」
「托賴，還不錯。」
他在她旁邊座位坐下。
「真巧，世界多小。」
秀枝笑：「我在報上看到記者介紹貴店，訪問中有你的照片，故找了來。」
原來如此，不是偶遇。
秀枝説：「看見你做得這麼好，十分安心。」
「謝謝，是有點運氣。」
「記者説你新婚。」
「是。」
「是朱小姐嗎？」仍然關注萬亨。
「不，不是她。」
「啊，我誤會了，報道説她在西雅圖工作，我便以為是能幹的大學生。」
萬亨答：「她也是大學生。」
「你一直喜歡大學生。」
萬亨並無分辯，「是，你説得對。」
秀枝看看他，「你胖了點。」
萬亨點點頭。
「快樂嗎？」
萬亨不得不承認，「快樂。」
「我也再結婚了。」
「看，我説過你會有新生活。」
「他對我不錯，現在我是家庭主婦。」
「那多好。」
不知怎地，萬亨對着太陽，忽然暗暗打了一個呵欠。
他十分吃驚。
這是怎麼一會事？
呵欠是不耐煩、厭倦的表示，他掩住嘴。
幸虧這時有人救了他。
一個年輕男子走過來，同秀枝説：「停車位不好找。」
小孩立刻叫爸爸。
他長得很端正，也很客氣，與萬亨招呼，親呢地取過咖啡杯，一飲而盡。
「我們逛逛街。」
他領着她們母女離去。
萬亨立刻回到店內，忽然之間疲倦到極點，斜斜坐在椅子上，叫夥計給他一杯黑咖啡。
像是前生的事，又似昨日的事。
的確是同一人，可是又與今日的她沒有關係。
是她改變了他的一生，可是，他已經不認得她。
珊敏花看見他臉色大變，問：「老闆你要不要回公寓休息？」
「好。」
他回到樓上，倒牀上，閉上眼睛。
直到明珠温柔的手擱他臉上。
「你怎麼來了？」
「星期五下午五時半，正是我該回家的時候。」
「真高興看到你。」
「喲，許久沒聽到這樣熱情對話。」明珠挪喻他。
「明珠，生命是什麼？」
「嗶，我做錯什麼，如此責難我，」她想了一想。「生命是我們存活在世上的那段時限。」
「為什麼發生那麼多悲歡離合？」
「因此我們不覺寂寞。」
「到底是大學生。」
「還有什麼問題？」
「發生一切對我來説是太刺激了。」
「你的遭遇的確有異常人，對，今天發生什麼事？」
「一切正常。」
「是嗎，突然如此感慨，我還以為你碰見舊情人。」
萬亨不動聲色，「不知朱風芝下落如何。」
「她很好，她到新加坡去了，在一家建築公司做得不知多出色。」
萬亨不知幾訝異，「你怎麼會知道？」
「知彼知己，百戰百勝。」
「啊，那麼，秀枝近況你可知道？」
明珠凝視丈夫，「林秀枝就住在本埠列治文三馬路，她前年結婚，嫁一名東方糧食經營商，生活美滿。」
「真沒想到你是通天曉。」
明珠温柔地笑，「大學生都如此。」
萬亨卻黯然。
只有慧羣沒有好結局。
「想起了慧羣？」
萬亨錯愕，「這樣聰明，料事如神，會不會辛苦？」
「你把答案都寫在臉上，我都不用猜測。」
萬亨長嘆口氣，「老了，每天到黃昏，倦得睜不開雙眼。」
「對，」明珠更加痛惜他，「由三十歲開始訴苦喊老，呻吟二十年，就真的老了。」
「來，我們到海邊散步，心情一好，我也許就把我一生故事告訴你。」
明珠愁眉苦臉，「真的要借我雙耳嗎，我已經累得賊死。」
慧羣在海的另外一邊，慧羣看不到今日的他。
母親六十大壽，萬亨邀請她來度假，萬新在電話説：「要來一起來。」
萬亨笑咪咪：「只怕請不動。」
「不用先問明珠？」
萬亨詫異，「她知道我們家有幾個人。」
萬新感慨。「真好，早知首尾。不用多講，毫無隔膜，所以華人智慧不會，門當户對，哪多一個明珠找的終身問題可望解決。」
萬亨説：「過來看看，也許明天就找到一個。」
一家三口浩浩蕩蕩抵涉，屋子最好的房間讓出來，明珠毫無怨言搬進客房。
萬新去看過兄弟的業務，嘖嘖稱奇。
「真正一本萬利。」
「燈油火蠟開銷不少。」
「可是無時間限制，竟日做生意，一早一夜，門外排長龍，還有，客人不會喝醉鬧事。」
萬亨問：「你要不要過來？」
萬新乾笑幾聲，「怎麼捨得。」
飯後，他悄悄同萬亨説：「兇手抓到了。」
萬亨苦笑。
「判了終身徒刑。」
「真是那人嗎？」
「都招認了，不會有錯。」
「並無目擊證人。」
「可是根據環境證據，此人及其同謀另五人屋中搜出制炸彈材料。」
「你可有去法庭聽審？」
「我一字也不懂，去來作甚。」
靜默一會兒，萬亨説：「你一直不肯學好英文。」
萬新賠笑，「放過我吧，家豪會説不就得了。」
「真的，家豪一口英語説得做洋童。」
「你這邊生活如何？」
「過得去，一有事，僑領會得嗶啦嗶啦。」
「歧視黃種人嗎？」
「都一樣啦，希企人家視同己出是不切實際的想法，自已爭氣，也能安居樂業。」
「這要做得比人好十倍嗎？」
萬亨想一想，「不用，好一倍已夠。」
萬新氣餒，「我還是返大西洋那一邊算了。」
萬亨笑。
萬新問：「明珠在什麼地方工作？」
「一間叫微軟的電腦工廠。」
「有前途嗎？」
「這話你不要讓她知道，她喜歡做盡管做，可是有我在這，不致於要她養家。」
萬新也笑，「可是，總得抽出時間來養兒育女呀。」
「這不好勉強。」
「你也得同她有點表示。」
「我尊重她的意願。」
萬新嘆氣，「你就是太遷就她們。」
萬亨伸手推大哥一下。
正在這時候，周母同明珠自露台走進來，周母撈撈叨叨在一邊不住叮囑。
萬亨納罕間：「什麼事這樣緊張？」
周母更詫異了，「你不知道？明珠懷了孩子。」
萬亨張開嘴，一時硬嚥，説不出話來，她都替他想到了。
萬新笑，「你看，這人終於走了狗運。」
萬亨終於説：「我出去走走。」
明珠跟在他身後。
「你怎麼出來了，身上衣服夠嗎。人可累？」
明珠笑：「我很好。」
「也難怪，年輕力壯。」
明珠挽着他的右手。
萬亨説：「一隻手，怎麼抱孩子？」
「可以背。」
「約是四月生，叫阿佩兒吧。」
「是五月，而且，不是女孩子。」
「啊，添丁更好，方便擔擔抬抬。」
「你猜像誰？」
「像他自己就足夠，不用似我倆奔波，走了一次又一次。」
「將來做哪一行？」
「隨他去，他高興我們也高興。」
「嗶，那麼民主自由。」
萬亨也笑。
明珠看看他，「我知你吃了不少苦。」
萬亨説：「是嗎，我都不記得了。」
他低頭，像是要回想舊事，可是真正彷佛不復記憶，抬起頭來，笑了。
「孩子取什麼名字？」
萬亨卻説：「讀書的能耐要像你，無聲無息，蹲在一張木橙子上做功課。也能名列前茅。」
完