千山萬水沿路風景有多美也比不上在你身邊徘徊
by莫文蔚
========
DearestSweetheart,如果某人看到我這麼稱呼你,又要舉手抗議了。不過你就叫這個名字,有什麼辦法?他一直耿耿於懷,還因為當初給妞妞徵名的時候,你提議叫什麼子怡。感謝你家寶寶沒有隨你姓,他已經説了好幾次,可以單名一個羅字。
沒關係,他現在沒空提意見,給妞妞當馬騎呢。不過,妞妞對於騎馬的興趣越來越低了,某人很受打擊。她現在對於行走的慾望急劇增加,那天我洗衣服,把她放在牆邊地毯上玩兒,一回身,她摸着牆一路走到穿衣鏡前面去了,站在鏡子前面偷着樂,喜不自禁地扭來扭去,撲上去親自己,留下口水無數。我現在張口閉口就是妞妞,某人總吃醋,説我好久都沒有正眼看過他了;難道他不是嗎?一回家就張着手衝過來,説,妞妞抱抱。
前一段時間沒有寫信給你,因為我爸媽來了,家裏多了兩個老祖宗一個小祖宗,於是兩個老小孩,一個小小孩,還有某人這個大小孩,玩得不亦樂乎。可憐我累得都要吐血了,哄了這個哄那個。老兩口恨不得把所有東西都塞給妞妞,真是要月亮都會給。那天隔壁小女孩帶了貓出來玩兒,妞妞愛得不行,姥姥姥爺立刻覺得自己有光榮的責任和義務,給妞妞買上一隻;幸好某人理智尚存,提出養貓會有毛絨,對小孩子呼吸道不好。
還有,妞妞在小區裏看到人家溜狗就興奮,就差爬在地上和別人比賽爬行速度了,甚至大聲歌唱,一邊衝一邊喊爸爸爸爸別人都用羨慕的眼光看某人,他自己也得意,只有我知道,其實妞妞的意思是恨自己爬得慢,要大馬來騎,那一串音節基本等同於駕,駕!
不多説了,妞妞又不理某人了,他肯定又拿我的瑞士巧克力去誘惑妞妞了,女兒才八顆牙,不制止一下過兩天都蛀了。
又,看了你家寶寶的照片,真神氣啊,改天我給你發妞妞的好了。
YoursLuo
===
1、很多讀者問是否有第三部,答案是絕對沒有,故事到此已然冗長,塵埃落定,不需要再贅述了。
2、關於這封信是寫給誰,以及妞妞是誰的孩子的問題。想想看Sweetheart翻譯成中文之後的諧音吧。如果你不會翻譯,明前要説,看小説的同時,也要好好學習哦:)