星期六的下午，想做交易。
我在電影公司上班，常去逛戲院，問準備進場的觀眾為什麼來看這部電影。上禮拜五，我混進一群高中生中，“你是誰？”他們兇狠地問。“我是電影公司的人。”你要做問卷調查喔？那你要給我們什麼？“”你們想要什麼？“”電影票、贈品，你還有什麼？“
大多數人碰到問卷調查，不是無動於衷地快步經過，就是不好意思地低頭走開。我們不接受訪問，是因為知道它對自己沒有好處。這幾個高中生也知道被訪問沒有好處，但他們用完全不同的方式面對。你要訪問我，可以，那你要給我什麼？人生每一件事都可以交易，我們各取所需。
五年級的我們中規中矩，凡事有固定的模式和邏輯，到了美國會避開黑人區，吃飯前會把手洗乾淨。櫃檯說旅館沒房間，就相信了。賣票的說戲院客滿了，自認倒黴。我們不會給小費、抄快捷方式、威脅利誘、甜言蜜語。我們自命清高，活在有護城河的城堡。太怕丟臉，把自己的世界佈置成塑料花的花園。
這幾個高中生不一樣。他們活在街頭，臉皮夠厚。懂得抓時機，隨時做生意。他們靈活而野蠻，眼珠一轉，賺進和花掉好幾萬。他們的價值觀像一個地攤，看情形可以便宜一半。他們拿不出漂亮的成績單，卻清楚知道真實世界怎麼運轉。二十年後，他們會是大老闆，那些第一志願的，只能在外商公司上班。
所以星期六的下午，學他們交易吧。殺殺價、找找碴、捲起袖子，把手弄髒。忘掉溫良恭儉讓，你會活得更長。