譚維就象大多數遵紀守法的良民一樣，既是法律上的糊塗蟲，又是法律上的膽小鬼，所以他一聽説小陸要對他“訴諸法律”，就慌了陣腳：“小陸——他説沒説要——怎麼訴諸法律？”
“訴諸法律就是訴諸法律，還有什麼‘怎麼訴諸’？”
“那我這到底是犯了——哪條王法？”
“你騷擾他老婆，你説是犯了哪條王法？”
“我哪裏有騷擾他——老婆？”
“人家不要你還錢，你還要每個月寄支票，寄了不説，還要打電話給人家，這還不算騷擾他老婆？”
他也不知道這算不算，至少他的本意不是“騷擾”小冰。他每次給小冰打電話的時候，她只責怪他不該把錢花在電話費上，但也沒説他是在“騷擾”她，如果小冰親口説了他這是在騷擾她，他肯定不會再打電話了，難道他連這點自尊心都沒有？很可能小冰對他打電話並沒什麼意見，因為小冰肯定是願意把兩個男人都保住的，但是小陸就沒那麼大方了。
他有點想對小冰誇個口：“你看，我當初説的沒錯吧？現在你成了小陸的老婆，他就沒那麼大方了吧？連我打個電話給你他都要訴諸法律。”但他想起當初小冰被小陸“騷擾”時，他是那樣的難受，將心比心，他就決定不再“騷擾”小冰了，不每個月寄支票了，也不給她打電話了，但錢還是要存在那裏的，等存齊了，一次性還給小陸，那應該沒什麼可以訴諸法律了的吧？
從那以後，他就沒再寄支票給小冰了，也沒給小冰打電話了，而是強迫自己投入跟陳彬的戀愛之中。陳彬比他整整小一輪，無比的青春活力，是那種玩起來就猛玩，學習起來就猛學習的小姑娘。週一到週五，陳彬往往是消聲匿跡，但一到週末，陳彬就像神兵天降一樣出現在他面前，而且往往就已經安排好週末的活動了，基本不是來跟他商量的，而是來給他吹衝鋒號的。
他跟陳彬週末的活動非常豐富多彩，爬山啊，野炊啊，遊樂場啊，電影院啊，一個週末一個樣，而且都是跟陳彬的那夥朋友一起出動，全都是比他小上十歲的人。謝怡紅跟陳彬在一起上課，所以有時也被邀請，但謝怡紅從來不去，説自己太老了，跟那些小孩子一起玩不動了。譚維因為陳彬的關係，不去也不好，只好硬着頭皮奉陪。
接觸了一段時間，他覺得陳彬還是滿可愛的，也不是那種一心佔男人便宜的人，只不過是手比較松，花錢不那麼在乎罷了。考慮到她這麼年輕，想必生活中也沒吃過什麼苦，又不用操心還賬，手鬆一點也可以理解。出去玩的時候，兩人的食物路費電影票什麼的，一般都是他主動掏錢。但如果是開車出遊，汽油什麼的就是陳彬掏錢，因為他不會開車，也不會加油。
兩人的關係還算進展順利，已經拉過手，也接過吻了，都是陳彬主動的。有一次陳彬還碰到了他那個地方，也不知道是有意還是無意，反正碰過之後他就起了反應，而陳彬也吃吃地笑了半天，可能也不是完全不解風情。但他的手很老實，從來沒碰過陳彬的要害部位。他還是堅持他的“譚氏理論”：如果陳彬願意他碰她那些部位，那她會有所表示的，如果她沒表示，那就説明她還不READY，那他無論心裏多麼猴急，行動上都要謙謙君子。
不過他跟陳彬在一起，總有一種“老牛吃嫩草”的感覺，總在擔心陳彬會嫌他太老了。他一想到自己這麼老了，還象個幼兒園大班保姆一樣，混跡在那羣小孩子中間玩，就有點不自在。
春假快到了，陳彬很早就在計劃春假的事，跟她那夥人商量來商量去，最後決定去夏威夷玩。陳彬來給他吹衝鋒號的時候，他首先就想到自己沒假期，春假只有學生老師才放，他們是工作人員，根本沒春假，老楊肯定不讓他去。他這段時間週末經常不加班，可能老楊已經不高興了。
陳彬説：“你們STAFF不是應該有VACATIONTIME嗎？你就把你的VACATIONTIME拿出來用就行了。”
他還沒聽説過什麼VACATIONTIME，就跑去問謝怡紅。謝怡紅説：“是有VACATIONTIME，一個月一天，但是很少有人休，因為不休的話，可以換成錢的，一年的VACATIONTIME存下來，就是半個多月的工資，所以大家都不休。”
“那——我去休VACATION，老楊他會不會——有意見？”
“你對老楊説，你是陪女朋友出去玩的，我保證他一聽就同意了——”
他不太明白這其中的奧秘，但他鸚鵡學舌地照謝怡紅教的對老楊説了休假的事。果不出謝怡紅之所料，老楊很爽快地同意了，還打聽了兩句他女朋友的情況，聽説是謝怡紅介紹的，老楊似乎更高興了，一迭聲地説：“去吧，去吧，年輕人，是該玩玩。”
陳彬見他答應去夏威夷，很高興，跳起來就給他一個吻，讓他覺得費掉VACATIONTIME也值了。但等他上網定票的時候，才發現春假期間去夏威夷的人很多，票價很貴，兩個人來去的費用，再加上他用掉VACATION時間的錢，就好幾千了。
他忍不住又肉疼起來，心想他得存幾個月才能存下這些錢，這麼大一筆錢，如果用來還賬多好!他試了好幾次，都沒捨得定票。最後他厚着臉皮跟陳彬商量，看可以不可以換個時間去，何必要搶在這個高峯期間跑去呢？
陳彬一聽就不高興了，嘟起嘴説：“你有VACATIONTIME，什麼時候去都可以，我呢？我只有春假，哪裏能換個時間？”
他小心翼翼地建議説：“那你看暑假怎麼樣？你不是有暑假嗎？”
“暑假更是高峯期，票價更貴。再説我的朋友都是這個春假去，我一個人暑假去有什麼意思？”
他心裏有點不舒服，看來他在陳彬眼裏還不如她的那些朋友，她出去玩是為了跟那些朋友在一起，而不是跟他在一起。
陳彬見他不説話，就拿出自己的信用卡，啪地往桌上一放，説：“你不就是怕花錢嗎？那這樣吧，我來付錢，可以了吧？”
他尷尬地説：“我不是怕花錢——”
“你不是怕花錢是怕什麼？為了不耽誤工作？一天到晚只知道工作，該享受的時候不享受，真搞不懂你們這代人!”
他最怕陳彬覺得他們之間有代溝的了，聽她把他歸入“你們這代人”，就很自殘形穢，不知道該説什麼。
陳彬追問道：“我一直都想問你，你是不是在國內有——孩子？要付撫養費？不然你存那麼些錢幹什麼？買棺材啊？”
他只好把還賬的事説了一下，陳彬瞪着眼睛看了他一陣，搖搖頭説：“我真的搞不懂你，別人已經把錢還了，你怎麼還要賴着還這筆錢呢？”
他破罐子破摔地説：“你搞不懂的，你們這代人，都是比較——比較新新人類的，沒法理解我們的那些——價值觀——”
“幸好我不是你那代人，不然被你們那些——古老的價值觀念捆着——真的——要煩死我了——”
陳彬回去後就寫給他一個EMAIL，叫他在兩代人的價值觀之間做個選擇，要麼就別想着還那筆債了，要麼就別跟她DATING了。
他接到這個EMAIL，心裏很難過，很想繼續他們的DATING，但他想了又想，覺得他們之間的這個代溝是無法跨越的，他不可能為了討好陳彬就不還這筆債，還是趁早分手吧。
謝怡紅聽説後，安慰他説：“別泄氣，為個小女孩難受不值得，她根本不知道自己丟掉的是什麼寶貝——”
“什麼寶貝？你別諷刺我了——”
“像你這樣的寶貝，非得要個三十多歲的女人才能賞識。看我的，等我來為你這匹千里馬找個女伯樂，好好地騎你一騎——”
雖然他一再推脱，謝怡紅還是為他弄了一個新的BLINDDATE，還是在謝怡紅家吃飯，但這次是個三十多歲的老姑娘，叫郭子靜，很文靜的一個女人，長得眉清目秀，在附近一個COMMUNITYCOLLEGE教書，出國前就是高校的教師，在美國讀了學位之後還是幹回老本行。譚維見郭子靜在美國教大學，不由得肅然起敬，不敢直呼其名，也不敢叫“小郭”，就恭恭敬敬地叫她“郭老師”。
他這次沒覺得有代溝的壓力，交談也比較融洽，講起在國內教書的事，兩人很有些共同話題。郭老師的父母都是高知，她自己的工資也肯定比他和陳彬高很多，但卻沒有陳彬那種大手大腳的習慣，生活很節儉。兩人見了幾次面，都是在郭老師的住處做飯吃。兩人廚藝都差不多，互相配合，相得益彰，很有“你挑水來我澆園”的感覺。
大概他這代人的戀愛都是這麼一個套套，首先是回憶自己那代人的歷史，幾個回合之後，就進入交代個人歷史的階段了。郭老師身先士卒，交代了自己的婚戀史，可以説是無婚無戀史：從來沒結過婚，也沒談過“深入骨髓，觸及靈魂”的愛。暗戀過一兩個人，但都是含苞未放；被幾個人追求過，但都是無疾而終。就這，沒了。
輪到他交代了，他支支吾吾地不知道該怎麼交代，交代太多了，怕把郭老師嚇跑了，交代太少了，怕郭老師説他不誠實。猶豫再三，他決定實話實説，郭老師跑不跑，就看緣分了。
但他一講起自己的婚戀史，就有點忘乎所以，講着講着，就進入角色了，把自己弄得十分動情，也把郭老師弄得熱淚盈眶。郭老師一邊聽他講，一邊點頭，唏噓不已，一再地説“太感動了”“你真是個好人”“你們的愛情真動人”。
他見郭老師這麼為他的故事所感動，就越發講得起勁，講到最後，場子拉得太大，枝蔓分得太多，都不知道怎麼收場了。看看時間不早了，只好攔腰截斷，留下一個“要知後事如何，且聽下回分解”的小尾巴，説等下次見面再慢慢談。
那天他從郭老師那裏回來，心情特別好，原來這樣就能打動女生的心啊？那不是太難嘛，只要實話實説就行。結果第二天他就收到郭老師一個老長的EMAIL，而且是用英語寫的，又而且還夾雜了好些英語詩歌，把他看得一頭霧水，最後把謝怡紅叫來幫忙，才搞清了郭老師的意思。
郭老師EMAIL的大意是説他的婚戀故事太感動人了，讓她這個對真愛已經死了心的人又萌動了追求真愛的決心。她曾經非常絕望，認為這個世界上根本沒有什麼永恆的真愛，就連她父母之間的相敬如賓也不是她期待的愛情，只不過是兩隻暫棲一樹的鳥兒，因為大限未到，所以仍然守在一個窩裏。但他的故事告訴她，這個世界上還是有真愛的，有一見鍾情的真愛，有經得起生離死別的真愛。
郭老師鼓勵他繼續堅持他的真愛，不要改變，即便沒有回應，也是值得的。她自己也要繼續等待屬於自己的那份真愛，即便永遠等不到，但她等過了，也就沒有遺憾了。
這封EMAIL簡直把他打啞了，他完全沒想到會是這麼一個效果。謝怡紅也愣了半天才説：“哇，三十多歲了，還這麼天真，我算服了她了。”然後就責怪他，“這下好了，你為這個世界創造了一個鐵桿老姑娘——”
他辯解説：“這怎麼怪我？交代個人歷史，不誠實怎麼行？”
“你誠實就誠實，何必講那麼動情？本來人家是決心要跟‘老姑娘’劃清界限了的，就是你這麼一通胡言亂語，又把人家打回原形，恐怕這輩子都要在那裏傻乎乎地等什麼真愛了——你自己呢？也把一個老婆候選人搞飛了。嘿嘿，其實你們兩個真是蠻相配的——都一樣的——迂——”
“既然她沒把我當——她的真愛，那我還不如早點——”
“你嘴巴還蠻硬呢!她雖然現在沒把你當她的真愛，但她跟你接觸一段時間，不就知道你是她的真愛了嗎？你這樣瞎搞一通，叫我怎麼給你介紹女朋友？”
他硬嘴説：“我又沒請你幫我介紹女朋友——”
謝怡紅大喊冤枉：“你——你這個人，怎麼不——知恩圖報啊？我這麼辛辛苦苦地幫你找女朋友，你不僅不謝我，還説我——”
“你以後別幫我這些忙了吧，我——現在根本沒這個興趣——”
“哼，嘴裏説沒興趣，真的介紹給你的時候，你跑得比誰都快!我就不信我把你嫁不出去!你等着瞧，我還有大把的候選人——”
還沒等到謝怡紅為他找到第三位候選人，他這個中華民族就到了最危急的時候了。那天他聽見實驗室的幾個人在談下一學年的合同問題，便忍不住上去問了兩句，結果發現實驗室的其它人都拿到了下一年的JOBOFFER了，而他卻沒拿到。老楊僱他的時候，也沒講定僱多久，只吹噓説自己的項目資金雄厚，僱個十年八年沒問題。但他當時的合同上寫的是一年，説根據情況可以延長。現在一年快到了，他沒拿到下一年的合同，那就是説“根據情況”老楊不準備延他的長了。
他鼓足勇氣去問了老楊，老楊萬般無奈地説：“我非常欣賞你，但是——經費有限——啊——”
老楊的這個“啊”字，真是“啊”得無限滄桑，不瞭解老楊的人，恐怕都要涕泗滂沱了。但他知道老楊在哄他，先前不是説資金雄厚，僱個十年八年沒問題的嗎？怎麼一下就經費有限了？而且實驗室那麼多人都僱得起，剛好就“有限”在他這兩萬塊錢經費上了？
他把這事告訴了謝怡紅，她一聽就怒目圓睜：“啊？這個流氓，等我去找他!”