那天接下去的情景很奇怪，海倫泥塑木雕地坐在牀上奶孩子，而李兵則坐在椅子上泣不成聲。海倫不敢睡覺，怕自己睡着了，李兵會把孩子抱走。她一直坐在那裏看着李兵，觀察他，揣摩他此刻的心理，以便知道怎麼對付他，但她無法理解他為什麼哭得這麼悲痛、這麼委屈。
李兵哭了一陣，指着海倫説：“你真是沒良心啊！我追求你這麼多年，你説你不能生育，我不嫌棄你，你不肯調到X市跟我在一起，我不計較。但你卻一直是在利用我，你跟我在一起，就是為了有個孩子。現在孩子一生出來，你就不要我了。你把我當什麼？當種豬？”
海倫解釋説：“我提離婚，是因為你百般下作我媽媽，跟孩子無關。”
“我下作你媽，是因為你媽挑撥我們之間的關係。我們倆才是一家人，為什麼你要向着你媽？”
“我不是向着誰，只是按一般的常識來評價誰是誰非。你當着我的面罵我媽媽，實際上也沒把我當一家人——”
“我對我自己的媽也是一樣罵的，如果你媽真的是把我當她自己的兒子，她就不會計較我罵她幾句，她從來就沒把我當一家人看待。”
她覺得他不可理喻，無奈地説：“你罵你自己的媽媽也不對。”
於是李兵又扯回錢箱鑰匙的問題，扯回海倫媽媽説他家人到Y市是為了兄弟團聚的問題，還扯到以前暑假到她父母家時，她媽媽不讓他們倆睡一個牀的問題，等等。
海倫既不想聽，也不想解釋，因為説來説去，都是説進一個死衚衕裏去了。不論她怎麼説，李兵也不會認為他自己不對；不管李兵怎麼説，她也不會認為她媽媽錯了。剩下的時間，她就由着李兵在那裏哭訴，她基本是不聞不問，想着自己的心思。
對她來説，從李兵説出把孩子弄死的那一刻起，她跟他之間的感情線就徹底斬斷了，她唯一關心的就是如何保障孩子的安全，因為她相信李兵做得出傷害孩子的事，他剛才搶孩子的時候，亂抓亂搶，完全不考慮那樣會傷及孩子。
看他那股瘋狂勁，她覺得他是那種頭腦一發熱就不顧後果的人，也許等他清醒過來，他會後悔，但那時孩子可能已經受到傷害了，他再怎麼後悔也於事無補。考慮到他和他家人那種重男輕女的思想，還有他對孩子是不是他自己的骨血的那種懷疑，他傷害孩子的可能性很大。一旦他傷害了孩子，即使法律判他死刑，他的命也不能換回孩子的命。
世界上就有那麼一些人，頭腦一熱，就會不顧後果，做出損人而不利己的事來。這樣的人受到懲罰罪有應得，但做他們的犧牲品，卻是太虧太不值得了。
以前她樓下就住着這樣一個不幸的女人，是Y大出版社的，姓周，因為不堪丈夫酒後打罵提出了離婚，而且非常英明地在事前就把孩子送到了北京她父母家，因為別人告訴過她，説即便法院把孩子判給你，如果孩子不在你手裏，也等於零，因為法院不可能派人幫你把孩子搶回來。
小周成功地離了婚，也要到了孩子。她怕她前夫帶走孩子，就一直把孩子放在父母那裏，她自己也開始了新生活，有了一個很體貼的男朋友。正當她以為徹底擺脱了前夫的暴力時，她的前夫找到北京她父母家，説他有探視權，要帶孩子去公園玩。小周的父母怕他把孩子帶走了不送回來，就不肯把孩子交給他。小周的前夫帶着幾個人強行衝進她父母的家，打傷了她父母，把她孩子帶走了。
從那以後，小周就一直在為這事四處奔走，公安局發了通輯令，但至今也沒抓住她前夫。後來小周離開了Y大，有人説她瘋了，有人説她嫁了一個公安局的大官，就是為了把前夫捉拿歸案。
那事發生的時候，海倫正懷着孕，她很同情小周，募捐的時候她交了不少錢。那時她覺得小周真是運氣不好，碰上這麼倒黴的事。她甚至覺得是小周跟男朋友太招搖了，才會刺激了前夫，惹出這麼大的禍事。
但海倫萬萬沒有想到，這麼短的時間內，她就攤上了同樣的命運。李兵還沒動手打過她，但他威脅要把孩子弄死，比打她還讓她痛恨。
李兵哭夠了，就爬上牀來，居然還要跟她做那事，説他剛才那樣説那樣做只是因為太愛她了，太怕離婚了。海倫由着他去折騰，她想，結婚前兩個人也有過矛盾，她也不止一次説過要分手，但每次李兵都是哀求她不要分手。
她自己的、還有她女友們的那些分手悲喜劇留給她一個印象，就是女孩談戀愛時多多少少都説過分手，而她們結婚後，也多多少少都説過離婚。但她們這樣説的時候，大多數都不是真正地MEANIT，只不過是兩人爭論到了一定地步，彼此無法説服對方的時候，女的拿出來終止爭吵的殺手鐧。
到了這種時候，只要做丈夫的停止爭吵辯論，説個不願離婚，安慰兩句，愛撫一通，一般就會從戰爭到和平，兩人從此不再提那引起矛盾的事由，雙方今後在這方面都會格外注意，愛情婚姻的小船也就平穩地向前了。
她當時説離婚，無非也是這麼一個動機，跟以前説分手差不多，是等着李兵來轉個彎的。但李兵卻以這樣的方式來回應她，她覺得自己無法饒恕他。如果他當時説的只是要把她弄死，她可以原諒他，甚至可以把那當作他愛她的證據。但他説了把孩子弄死，而且動手抓搶孩子，她就不能原諒他了。無論有多少愛，一旦到了用弄死孩子的方式來表達，就已經滅絕人性了。
李兵似乎並沒覺得自己的做法已經傷透了海倫的心，或者他知道但並不在乎，總之，過了幾天，他竟然以開玩笑地方式對海倫説：“我現在知道怎麼治你了，你不聽我的，我就把孩子抱到屋頂上去，在那裏一把把擰她，你就老實了。”
海倫冷冷地説：“你聽沒聽説過所羅門判別真假母親的故事？”她把那個故事講了一遍，以為李兵會受點教育。
哪知李兵説：“這不能説明所羅門聰明，只能説明那個假母親太傻，她也可以嚷嚷‘別把我的孩子分成兩半，給她吧’。如果她也這樣説，所羅門還有什麼招？”
海倫無話可説，碰上這樣的無賴，也許連所羅門也沒招了。唯一的辦法是想個萬全之策，帶着孩子安全地離開李兵。
這些年來，她也試過了不少辦法，但都因為擔心傷害孩子而縮手縮腳。她原以為出國是一個好辦法，哪知出了國卻還是沒辦法帶着女兒逃離李兵。
現在她只能死馬當作活馬醫，耐着性子在電話裏跟李兵講先辦咪咪出來的好處。她竭力輕鬆地説：“你總是怕我跑了，你沒想想一個三十多歲的女人，結了婚，又有小孩，誰還會要她？這裏讀書的人，要麼就是拖家帶口的，要麼就是小年青，你以為還有誰會看上你老婆？倒貼錢都沒人要。”
李兵笑了兩聲，説：“你不要在那裏打我的馬虎眼，我知道我的老婆，想要的人多得很。你現在又在國外，又是博士，那還不搶手得很？”
海倫也跟着笑了幾聲，説：“這你就真的是搞錯了，哪個男的找老婆是看她學歷的？還不都是看年青不年青，漂亮不漂亮？越是博士越沒人要。沒有孩子，説不定還有人看得上我，拖着個孩子，我保他們望風而逃。”
李兵有一會沒吭聲，過了一會，説：“嗯，你説的有道理，讓你在美國耍單邊是有點危險，你打扮打扮，還可以冒充未婚小姑娘，有個孩子拖住你，也少幾個追求者。那你先辦咪咪吧，不過你要保證把我也辦出去。”
“我保證！”海倫高興極了，恨不得馬上就讓李兵帶女兒去簽證，但她想最好是開一個新的I-20，上面只寫女兒探親，不寫李兵，這樣他就不能去籤他們兩人。剛好明天她休息，她決定明天就到學校去開一個新的I-20。
李兵説：“小沈結婚，我把你寄的美元都送了禮了。這次我想帶咪咪在北京多住幾天，好好玩一下——”
海倫是一點就通，馬上説：“那我再寄點錢給你。咪咪需要一個新的材料才能去簽證，我明天就叫學校幫忙辦材料，一辦好我就用快件把材料和錢一起寄給你。”
給李兵打完電話，她又給於真打了個電話。於真説兩個孩子昨天睡得晚，現在還沒起來。
海倫把剛才跟李兵通話的內容告訴了於真，於真鬆了口氣，説：“只要李兵不來找麻煩，你可以把咪咪一直放我這裏。我一個孩子是帶，兩個孩子還是帶。咪咪很乖，不光不會給我添麻煩，還可以幫我忙，瑤瑤有了她在這裏，就不需要我陪她玩。”
海倫打完電話，興奮莫名。她回到舞會上坐了一會，太高興了，坐不住，又跑到PAYPHONE那裏，給弟弟和父母打了個電話，説李兵同意先簽咪咪了。她父母聽了，都高興得不得了，只有她弟弟提醒説：“他這麼容易就答應了，會不會是在玩什麼花招？”
海倫説：“他能玩什麼花招？我讓學校在I-20上只寫咪咪一個人的名字，料想他也玩不了什麼花招，我覺得他這次是真正想通了，他想讓孩子跟着我，免得有人來追我。”
給家裏打完電話，她覺得意猶未盡，又往餐館打了個電話。
她聽見BENNY接了電話，很常規地報了餐館的名字。她突然想惡作劇一下，就裝做是客人，用英語説要點幾個菜。他好像沒覺察，問她要點什麼，她胡亂説了幾個菜名，他告訴她TOTAL是多少，又問是PICKUP還是DELIVERY。她回答説是DELIVERY。他問她地址，她就把自己的地址報上了。他説四十五分鐘之內送到。
她忍不住了，哈哈大笑，説：“你被我騙了吧？”
他説：“一早聽出是你了——”
“你瞎吹，你聽出是我還問我地址？”
“小女孩嘛，你想玩，我就陪你玩囉。”他問，“你不在裏面跳舞，跑到外面來打電話？”
“我本來就不是來跳舞的，只是陪LILY來的。”
“‘小白臉’呢？”
“我怎麼知道？他又不是跟我們一起來的，可能正在泡哪個妞吧。”
“算你聰明。”
她不知道他這話是什麼意思，就放過不追究，只問：“今天晚上店裏忙不忙？”
“不忙。”他問，“你那邊忙不忙？是不是很多人來請你跳舞？”
“哪裏很多？基本上沒人請我跳舞，就是有人請，我也沒跳，我一直坐在旁邊當WALLFLOWER。”
“又在騙我？”
“我沒騙你，真的。我説了只是陪LILY來的，你還不相信？”她想，怎麼説着説着，就像是男女朋友一樣了？調查的調查，表白的表白，吃醋的吃醋，聲明的聲明，搞得煞有介事的。
他交待她：“你在那裏要當心，有些人去舞會就是為了哄小女孩，那些人家裏有老婆，在大陸，還沒辦出來，就到外面找人HAPPY一下。但是他們都沒想過要離婚的，等他們的老婆出來，他們就會把你甩了，又回到老婆那裏去了——”
他聽上去完全是雞蛋教訓母雞，她開玩笑説：“舞會這麼險惡，你怎麼還勸我來舞會？”
他申辯説：“我沒説舞會上的人都是哄小女孩的嘛，我只説有些人是這樣的嘛，我也不是説那些人就是壞人嘛，我只是説他們愛玩一夜情的嘛，如果你也玩一夜情，那雙方都HAPPY一下，也沒什麼不好的嘛，但是你是個傻呼呼的嘛，你太當真了嘛，你如果給他們騙了，就陷在裏面爬不出來嘛——”
他一路“嘛”過來，每句都説得底氣十足，好像都是顛撲不破的真理。她覺得他對她的判斷很準，她的確不是玩一夜情的人，但她不知道他是怎麼看出來的。她見他很認真的樣子，怕他擔心，連聲説：“我知道，我不會那麼傻的——”
她聽他提高了嗓音，窮追猛打地訓她：“你不會那麼傻？那你怎麼還會為那個‘開台’掉眼淚？象那樣的人，我早八百年就把他忘記了——”
她好奇地問：“你這麼拿得起，放得下，怎麼還説紐約是你的傷心之地？怎麼還要逃到這麼遠的地方來打工？”
他一時語塞，咕嚕説：“那跟這不同嘛——”
她想到他一定是愛過什麼人，愛得很深，所以傷得很深，才會把紐約稱為“傷心之地”，才會逃得這麼遠。她心裏有點酸溜溜的，説：“看見沒有？人就是這樣，説別人的時候很容易，輪到自己了，一樣看不開。”
她聽見他在那邊哼了一聲：“你這個傻呼呼的，什麼都不懂，我不跟你説了。”