少年文學 > 武俠小説 > 《莽原魔豹》在線閲讀 > 第二十七章

第二十七章

    “不試試他的武功膽氣,恐怕會誤事。”

    “這……這樣吧!試試他的拳腳就算了。”

    “好,試試他的拳腳。”那位生了三角眼的花甲老人真快,聲落人已貼身,右掌來一記鬼王撥扇,攻上盤,掌發似電,內勁猛然迸發。

    張家全早有提防,假使對方不試他的武功,他反而犯疑。

    對方一動手,他便消去戒心,這些人真是一羣臨時湊合的烏合之眾,真的志在搶劫皇帝的車駕。

    這一掌十分霸道,偌大年紀的人手腳如此沉重快捷,決非庸手。

    因此他不敢大意,閃身出掌斜撥化招,下面乘機反擊,靴尖吻向對方的右腳迎面骨,化招反擊真快得像是電光一閃。

    三角眼花甲老人沒料到他立即回敬,吃了一驚,千鈞一髮中側跳急退,幾乎捱了一下,迎面骨如被踢中,可不是好玩的,很可能肉裂骨折。

    一招受挫,三角眼花甲老人惱羞成怒,一聲怪叫,拔劍出鞘。

    “我來!”虯鬚大漢沉喝,猛地虛空一拳搗向張家全的背心。

    張家全背上有豹皮革裏,但他已用青布裹住。

    按理,這一拳即使擊中,也只能擊中革囊而已,毫無用處。

    但張家全卻不能讓人擊中,對方有十一個人,這一拳就算傷不了他,很可能兇猛的打擊力道將他向前震出,正好撞向已撤劍在手的三角眼花甲老人面前,勢將受到劍的無清攻擊。

    他像是背後長了眼,不向左右閃,人在原地扭轉身避招。

    一陣剛猛的可怕打空拳勁,從他的胸口一掠而過,感到護身的先天真氣一陣激盪,好凌厲兇猛的百步打空神拳,假使他躲閃不開,那……

    他無名火大發,不假思索地飛撞而上,快極,右掌貼上了虯鬚大漢的胸口,陰柔的勁道猝然吐出。

    “哎……”虯鬚大漢狂叫,倒撞出丈外,砰一聲大震,背部撞在一極大松樹上,松針如暴雨般下落,大漢也反彈摔倒,掙扎雞起。

    “咦!這是什麼掌力?”三角眼花甲老人大吃一驚,意似不信地狠盯着怒容滿面的張家全。

    “誰再敢鬼鬼祟祟下毒手。”張家全的手扣住了刀靶:“我不砍他孃的十七八刀,就不是人養的。”

    他這一發威,殺氣騰騰,虎目中冷電四射,使得劍已在手的三角眼花甲老人嚇了一跳,不敢衝上發劍。

    “算了算了。”為首的花甲老人打圓場:“留些精力吧!等會兒看誰是真正的好漢,這時打不得。”

    虯鬚大漢被兩位同伴扶起,仍感到天旋地轉。

    “這傢伙的掌……掌力有……有鬼……”虯鬚大漢含糊地叫:“及體陰……陰柔,勁……勁發似……似山……山洪傾……傾瀉,我……我要……要和他拼……拼刀……”

    “閉上你的狗嘴!”花甲老人怒叫:“人家一掌你都受不了,還敢説拼刀?丟人現眼,滾到一邊涼快丟。”

    “我……”虯鬚大漢掙開兩個扶他的人,恨恨地揉動挨掌的左胸活血。

    “你這種陰柔的掌力是不是九陰攝魂掌?”花甲老人向張家全問:“老夫提一個人,摩天嶺五行堡堡主指斷魂馮威的師父,九陰弔客苗大風。”

    “沒聽説過。”張家全説。

    他知道馮堡主父女,卻不知道馮堡主的師父,他對江湖的高手名宿所知有限,當然不知道九陰弔客是何許人也。

    “閣下的師承……”

    “無可奉告。”他堅決地説。

    花甲老人還想追問,卻被同伴的叫聲所打斷。

    “來了來了,車駕來了……”有三個人同聲叫。

    □□□□□□

    旌旗招展,馬壯人強。好長好強的隊伍,難怪一天走不了五十里。

    九部黃色的八駿長轅輿車,型式完全一樣,人員的分配也一樣,只有車隊前後的兵馬稍有不同。

    前衞是一百名御林軍甲士,五十名侍衞。後衞有卅名侍衞,六十名御林軍。然後,是卅餘位王公大臣,一隊內監。

    每車前面,是卅名御林軍。廿名侍衞則在車兩側策馬隨伴。八名威武營勇健牽住八駿。

    八名威武營輕甲士跟在車後,八名善撲營的力士,扶住車廂步行。

    隊伍足有兩里長,九輛車緩緩地前進。

    小皇帝在那一輛車內?恐怕連帶隊的十幾位公侯將爺都不知道。

    來上百十名刺客,簡直是送死!就算能遠攻,也有九分之八誤中副車的機會。

    遠遠地,便看到馬隊掀起的塵埃,在山道中蜿蜓上行,沿途派出的巡邏與卡哨,早將附近的村鎮看守得死死的。

    任何人出現在視界內,結果只有一個:死!

    難怪花甲老人這羣烏合之眾,事先躲得遠遠地,然後再以火速的行動,利用隱蔽的地形,出其不意趕往預定動手的地方發起攻擊。

    如果事先躲在該處,一定會被巡邏與搜索人員搜出來的。

    張家全不在乎成功與失敗,所以心情並不緊張。

    在山野裏,他是主宰,強大的隊伍嚇不倒他,這一帶山野可以任他縱橫。

    十二個人,在山野中急向上趕,繞至預定動手的山隘,足有十里以上。

    降下一條乾涸的溪谷,溪寬百步以上,沙石羅布,降雨時方可以看到水影。

    山西境內的河流,通常是河道寬廣,水淺而急湍,每逢大雨就四面橫流形成巨浸,雨一止叉成了淺水窄流。

    對岸的溪岸樹林前,突然出現一位穿墨綠勁裝的佩劍女郎,迎風卓立,風華絕代。

    領先而行的為首花甲老人一怔,腳下一慢。

    “咦!什麼人?”三角眼老人訝然輕呼。

    走在中間的張家全吃了一驚,把包頭往下拉,掩在眼上方,下面的衣領往上垃,住了口鼻。

    “你們才來呀?”綠衣少女俏甜的語音悦耳極了,笑容也美極了。

    隊伍並沒停下來,花甲老人恢復腳程,急急過溪。

    “小姑娘,你在這裏幹什麼?”老人在八尺外止步,老眼中有疑雲:“聽你的口氣,像在等人。”

    “是呀!老前輩。”

    “等誰?不會是等老夫吧?”

    “當然是等你呀!”

    “老夫認識你嗎?”

    “你不認識我,老前輩。”

    “那……你認識老夫?”

    “老前輩一代劍術名家,武林位高輩尊,誰又不知道你是大名鼎鼎的廬山……”

    “住口!”花甲老人沉叱。

    “老前輩……”

    花甲老人哼了一聲,突然一掌抽出,驀地風雷乍起,無儔的掌勁像山洪般向姑娘湧出。

    綠影連閃,連換五次方位。

    除了張家全之外,十個人兩面一抄,要形成合圍。

    花甲老人共攻了五掌,勞而無功。

    綠衣女郎轉身飛掠而走,快如電射星飛,想包圍她的人根本就跟不上。

    “老前輩,你該拔劍。”綠衣女郎一面飛掠,一面嬌叫:“你的天絕三劍是武林一絕,劍術中無出你右。

    算我怕你好了,你何必一見面,就生那麼大的氣?難道説,你天絕狂叟包江右的名號,怕讓人知道嗎?”

    花甲老人憤怒地狂追,恨極。

    綠衣女郎毫無擺脱的打算,沿溪岸掠走如飛。

    “包老前輩,你從江右跑到京師,又從京師跑到山西來。”綠衣女郎的嗓音清晰震耳:

    “你偌大年紀,應該落葉歸根,若來奔波不是好現象,你是不是跑得太遠了?及早回頭,還來得及。”

    十一個人一陣狂追,像一窩蜂。

    張家全也追,但他走在最後。

    他的虎目中,冷電陰森無比,濃濃的殺氣令人望之心膽俱寒。

    到了一處山腳下,綠衣女郎突然止步轉身,神定氣閒,似乎剛才奔逃四五里,她只費了三分勁。

    花甲老人突然發出一聲短促的鋭嘯,十一個人立即分為兩組。前一組五個首腦人物,圍住了綠衣女郎。

    後一組六個人,也就是虯鬚大漢六個烤兔的人,突然回身,各發出一根套索,全向跟在後面的帳家全集中。

    張家全似乎不會躲閃,也躲閃不了,變化出乎意料之外,猝然羣襲必定得手。

    六個人套人的絕技極為純熟,像是老於此道的能手,有備攻無備,六個人的套索全部中的,一圈加一圈,連身帶手直至雙腳,套得結結實實,同時一拉,張家全驟不及防,倒下了。

    “打昏困上!”虯鬚大漢怪叫,拉緊套繩幾人向前猛拖。

    張家全是向前仆倒的,誰也沒看到他早已將靴統內的鋒利匕首拔出藏在懷中。

    綠衣女郎看得一頭霧水,她根木就沒看清張家全的面貌,這些人怎麼自相窩裏反的?

    “小姑娘,你怎麼認識老夫?”花甲老人厲聲問:“通名,老夫要先知道你是何來路。”

    “本姑娘並不知道你是何來路,是那位老前輩要找你。”姑娘向右側方一指。

    出現了飛虹劍客,還有一個倀弓以待,並不向前接近的金鷹。

    “你這卑鄙無恥,賣友求榮,丟盡武林氣節的漢奸走狗!”飛虹劍客切齒咒罵:“你把江右的朋友全部出賣了,我那位老朋友是完全信任你,沒料到你為了保全廬山的基業,不但出賣江右羣雄,連他也一併出賣,被滿狗一網打盡了江右反抗的義民志士。

    你……你你你……你這豬狗不如的畜生,認得我祝大年吧?在京師,我找了你一年,始終等不到宰你的機會,現在……”

    所有的人,都不聽他的了,全部轉身注視身後的奇異變化,人人驚疑不定。

    虯鬚大漢第一個接近張家全,手仍拉緊套索,伸右手俯身一掌拍向張家全的後腦。

    張家全是面向下躺倒的,手腳皆被套牢,六方分別拉緊,按理決不可能再有任何掙扎移動的可能。

    一星電芒一閃即沒,沒入虯鬚大漢的心坎,一定是貫破了心房,心一破氣血俱,掌仍向下落,人也跟着向下僕,砰一聲倒在張家全身上。

    他呻吟一聲蜷縮一扭,便滾落在一旁,再叫了一聲,手腳開始反射性的抽搐。

    “咦!”第二個人驚訝地叫,拉着套繩急急接近,先不管張家全,伸手急拉虯鬚大漢。

    電芒又閃,自左肋射貫入胸膛。

    “哎……嗯……”這人如受雷殛,身軀一震一挺,想站穩卻又力不從心,再大叫一聲,向前一栽,摔倒在快斷氣的虯鬚大漢身上。

    接着,笫三個人一搶近便倒了。

    張家全伏倒在原處,像是死了。

    花甲老人不知道後面發生了什麼變故,相距在廿步外,看不出到底發生了些怎麼意外,猛轉身,目光落在卅步外的金鷹身上。

    金鷹也好奇地向這一面眺望,頗感驚訝,弓上搭有一枝箭,並沒有發射。

    但花甲老人卻不作此想,認為是金鷹在用箭襲擊,一聲冷叱,舉手一揮,立即有兩個人掠出,時起時伏向金鷹以快速詭異的身法接近。

    “姓祝的,你真是陰魂不敬。”花甲老人身形電閃而出,劍在閃動問出鞘:“你那幾個朋友不識時務看不清時勢,你不能怪我無義,我包江右已經盡了力,他們不聽自取滅亡,得怪他們自己,你……”

    飛虹劍客一聲怒叱,劍出鞘龍吟隱隱。

    雙方不約而同撲上、出劍,驀地風吼雷鳴,劍氣飛騰電虹急劇地吞吐閃爍,同時搶攻,各展所學,殺得難分難解。

    每一劍皆是致命的殺着,都想一劍就把對方殺掉,愈快愈好。

    三角眼老人是唯一袖手旁觀的人,揹着手隨激斗的身影移動,眼中有詭異的笑意。

    另一位老人,找上了綠衣姑娘,一枝劍狂野而詭異,左一劍右一劍專走偏門,居然把姑娘纏住了。

    碰上姑娘快攻,老人一沾即走;姑娘攻勢一慢,就狂野地攻擊,等姑娘殺着一出,卻又流光逸電般撤身。

    兩個老人衝上金鷹,相互策應一動一靜,你伏我進,我停你衝,乍起乍伏中,金鷹共射出五枝箭。

    每一箭皆差毫釐,勞而無功,而兩老人已衝進樹林,左右急抄,已接近至七八步內,利用大樹隱身,更為安全了。

    金鷹別無選擇,對方已經近身,弓箭已失去作用,只好丟掉弓箭拔出外門兵刃鷹爪,一比二,他難免心中有點緊張。

    其實,五箭無功,他已經有點不安了。

    “原來你這頭鷹不在五台,跑到這裏來了。”那位留了花白鼠須的老人,挪動着劍獰笑:“台懷鎮傳來消息,説有人看到你這頭鷹,通知我們這一面的人留神。

    他們説你可能趕到前面來,沒想到你真趕來了。金鷹,你飛不了,馬佳侯爺指定要活捉你,你就認命吧!哈哈……”

    雙方的武功相差有限,一此二,金鷹便完全陷入捱打境界,不片刻,便陷入苦戰,完全失去攻擊的機會,只能艱苦地苦撐。

    飛虹劍客與天絕狂叟兩個人,棋逢敵手,惡鬥百十招,雙方都掏出壓箱子的絕活,愈鬥愈激烈,險象橫生。

    三丈外劍氣澈骨裂肌,旁觀的人無法走近,被劍逼得無法站穩,不敢不後退。

    綠衣姑娘最輕鬆,她不但身法閃動快得不可思議,劍招也神奧靈活,從容不迫接下了對手百十劍的狂攻,顯得愈來愈沉穩。

    她手中劍的變化也愈來愈令人難測,反擊的每一劍,皆可令對手急急閃避不敢硬接,主宰了全局。

    但她如想在短期間把對手擊倒,也無此可能,對手閃避的身法並不快,但詭異得匪夷所思。

    他明明向右閃,卻又出現在左側,常在緊要關頭中化險為夷。

    三角眼老人不時觀察三面激門的情勢,往復察看並沒有加入的打算,揹着手竄過來縱過去,背手觀戰腳下卻又顯得忙碌。

    “不能拖了!”三角眼老人突然高叫:“這樣你來我往拼下去,三天兩夜恐怕也難了斷,可不要誤了大事,上面怪罪下來,誰也吃不消,準備走!”

    綠衣姑娘以為這個鬼叫下令的人,會加入來攻,豈知對方根本沒有拔劍加入的意圖。正感到有點奇怪,突然感到體內氣機一窒,先天真氣陡然浮動。

    還來不及有所反應,錚一聲震鳴,虎口一麻,手膀一震,劍被震得脱手飛騰而起。

    “哎……”她驚叫,腿一軟,全身脱力,骨節似乎全鬆了,眼前發黑,頭暈目眩,搖搖晃晃向下栽。

    與她交手的老人哈哈一笑,一躍而上。

    “這小女人好美……呃……”伸手要抓起她的老人狂喜地歡叫,最後的叫聲卻一點也沒有歡的意思,而是驚怖的厲叫。

    姑娘全身失去控制,但神智仍是清明的。

    她看到激射而過的刀光,感覺出澈骨的刀氣,看到依稀的熟悉形影,和電芒暴射的熟悉光芒。

    “張兄……”她喜極尖叫,全身一軟。

    這瞬間,天絕狂叟的絕招三絕劍出手。

    “錚錚!”飛虹劍客接了兩劍,人向側震得踉蹌而倒,右脅血如泉湧。

    第三劍如電耀雷霆,猝然光臨胸腹。

    飛虹劍客連身形也無法控制,只能眼睜睜等死。

    刀光臨肋,死神光臨天絕狂叟身上,要與飛虹劍客同歸於盡。

    不能追取飛虹劍客的命了,天絕狂叟百忙中收劍,不想與飛虹劍客同歸於盡,錚一聲暴響,火星飛濺,劍靶架住了取肋的一刀。

    刀擋住了,但連人帶劍震飛出兩丈外,好險。

    飛虹劍客神魂入竅,踉蹌站穩冷汗直流。

    “好小子!是你……”飛虹劍客虛脱地欣然叫:“真是老天爺保佑……”

    “快搜出那老鬼的解藥,尹姑娘遭了暗算。”張家全叫,堵住了天絕狂叟:“這裏交給我。”

    飛虹劍客這才有機會察看附近的情勢,倒抽一口涼氣暗叫僥倖。

    他們三個人,一比一連一個也支撐不住。

    而目下,死屍卻七零八落。

    那位三角眼的老人,正雙手抱住小腹,艱難地一步步要往外逃,每一步都搖搖欲倒。可能腹中有異物進入,快支持不住了。

    不遠處,六個用套索擒捉張家全的人,有五個身軀已僵,有一個仍倒在地上叫號。

    先前要擒捉尹姑娘的老人,腰脊已被砍斷,死在自己的血泊中。

    “往這一面來。”飛虹劍客一面向瀕死的三角眼老人走去,一面向遠處手忙腳亂的金鷹招呼:“你一個我一個,殺光他們。”

    要脱身並不難,金鷹虛晃一招飛掠而走。

    張家全橫刀屹立,擋住了天絕狂叟。

    “你在侍衞營講武堂,調教出不少滿狗。”他毫不激動地説:“他們利用你傳授的天絕三劍,屠殺了不少我們大漢英豪。現在,我要殺掉你。”

    天絕狂叟強抑心中恐怖,轉頭察看四周,發現只有他和另外兩位同伴,其他的人都死光了。

    “你……你竟然殺掉了我……我所有的人?”天絕狂叟似乎想證明人不是張家全所殺的“不錯。”張家全肯定的答覆,讓老傢伙失望,像是捱了一記雷擊。

    “你……你是誰?”

    “豹人,魔豹。”

    “你……你怎麼不……不在五台……”

    “我該在五台嗎?”

    “這……”

    “你的得意主子燕山三劍客,不敢到山林裏和我魔豹玩命,我只好離開。我魔豹不是目中無人的英雄,不想和大內無數高手玩命。我的宗旨是有機會就殺,沒有機會就走。碰上了你,是你運氣不好。你那些同伴,比你更糟,他們已經先一步死了。”

    金鷹飛掠而至,輕功比圍攻他的兩個人高明多多。

    兩個老人己看出情勢惡劣,立即放棄追逐金鷹,往天絕狂叟左右一靠,佈下了三才劍陣飛虹劍客搜出解藥,救助尹姑娘。

    “要活捉包老漢奸。”飛虹劍客向這一面大叫:“他們用同一卑劣手法,假扮搶劫車駕的人,誘擒了風塵三俠,要向他素人。”

    “很難,祝老前輩。”張家全大聲説:“我殺人而不捉人,刀一出有我無敵。”

    “小子,你一定要捉活的人,問他人藏在何處。”

    “我可以試試看,但概不保證。”張家全冷笑:“包老狗,你説出風塵三俠藏在何處,我刀下留你一命,你最好放聰明些。”

    “小輩,你未免太狂了。”天絕狂叟怒叫:“勝得了老夫手中劍,你再説大話並未為晚。”

    “你那什麼天絕三劍,算了吧?”張家全嘲弄地説:“燕山三劍客已獲閣下的真傳,我實在看不出憑什麼你敢吹牛命為天絕。”

    “你將發現天絕三劍的神奧……”

    一聲豹吼,張家全撲上了,刀光激射,風雷驟發,面對三個劍術通玄的老前輩,他依然保持主動攻擊的習慣,有我無敵無畏地行電耀霆擊。

    “奪魂斬……”他的叫吼聲隨豹吼之後發出,有如石洞裏響起震魄撼魂的焦雷。

    三劍齊發,排山倒海。

    一連串沉雷,一連串奪目的刀影閃爍,一連串破風嘯吼,一連串驚心動的撞擊……

    人影四散,乍合乍分。

    張家全的身形在左方重現,用千斤墜穩下馬步,刀貼身斜舉,虎目中冷電四射。

    血跡斑斑的獵刀,出現新鮮的血跡。

    “呃……”側射兩丈外的一個老人,突然丟掉劍踉蹌站穩,手按住左胸,鮮血像噴泉一般湧出,一雙手怎能按住裂了尺長創口的破胸?

    身形一晃,向前一栽。

    另一個老人,飛擲出兩丈,右腿不見了,齊胯而斷的腿掉落在另一面,重重摔倒在地掙扎。

    活的機會微乎其微,折斷處近腹,挽救不易。

    天絕狂叟的頂門鮮血被面,灰色的小辮子存而沒斷,因為有一半後腦的頭髮仍在,僅頂門被刀削斷了頭皮,紅中,可看到白慘慘的頭蓋骨。

    “差一點你就沒救了。”張家全虎跳而上:“現在,我有把握活捉你了,包老狗,快丟劍投降。”

    “你休想!”天絕狂叟厲叫:“身入公門,身不由己;咱們來的人,身家性命皆在別人手中,生死成敗不由我們自己顧及,你來吧!”

    “你把風塵三俠藏在何處?”

    “已派人押交給侯爺的統領了。”

    “侯爺的統領?”

    “那是西林覺羅鄂託,威武威勇兩營的兼領。”一旁的飛虹劍客説:“也是這次車駕安全的負責人。風塵三俠完蛋了,這老狗得負責。

    威勇侯馬佳蘭察倒還有點仁慈,他下令要活捉刺客。而這位西林覺羅鄂託,抓到任何可疑的人都不留活口。”

    “人在何處?”張家全問:“西林覺羅鄂託。”

    “在車駕前面約三里。”天絕狂叟説:“他率領一百廿名鐵衞軍負責清道,你找他等於送死。”

    “你先死!”張家全厲聲説。

    “老夫……”

    一聲豹吼,張家全人刀合一撲上了。

    “九幽斬……”豹吼後傳出他的沉重大吼。

    “錚錚!”刀劍接觸火星直胃。

    人影飛躍而起。劍光流瀉。

    刀光疾升,如影附形,半空中爆發出一聲龍吟,兩個人影分別飛騰滾翻而墜,刀光劍影似流星隕沒。

    “叭噠!”天絕狂叟摔落在兩丈外,右脅裂開,肚山腸流。

    “你們不要跟來。”張家全收刀入鞘,解下背上的豹皮革囊拋給飛虹劍客:“也許,我這一去就不再回來了。”

    “老弟……”飛虹劍客驚叫。

    “家全……”尹姑娘悽然驚呼。

    “我要借你的弓一用。”張家全向金鷹説:“我不會魯莽。”他綿綿地、深深地注視尹姑娘:“我覺得,我要知道風塵三俠的結果,畢竟他們曾經是我所救過的人,我不能放手不管,諸位,再見。”

    三個人怔在當地,眼看張家全到了先前金鷹與兩個老人交手的地方,拾起金鷹的弓和箭袋,人去如電射星飛,兩起落便不見了。

    “我要跟他去。”尹姑娘拭掉淚水,堅決地説。

    “你一去,他死定了。”飛虹劍客沉聲説:“姑娘,你要他死嗎?”

    “我……”

    “沒有人能殺死他這頭魔豹,山林是他的天地。”老人鄭重地説:“如果我們在場,他……等於是我們縛住了他的手腳讓韃子痛宰,你知道為什麼嗎?”

    “可是……”姑娘的淚又流下來了:“我……”

    “你所要做的事,是離開他遠一點。”

    “這……”

    “走,我們找一處最高的,可以俯瞰的地方,看看這頭魔豹如何鬥龍。”

    “尹姑娘,祝老哥的話千真萬確。”金鷹苦笑:“咱們任何一個人被走狗們纏住,就等於困住了張小哥的手腳。所以,我們必須走遠一點,他才能放心大膽與無數高手強敵周旋。”

    “我們難道真……真派不上用場嗎?”姑娘以手掩面,她當然明白兩老説的是實情。

    “是的,姑娘。”飛虹劍客説:“你除了輕功不錯聊可逃命之外,你絕對擋不住那些信心與勇氣皆起人一等的高手。

    像天絕狂叟這種外圍走狗,已經不是你我所能對付得了的,內圍的侍衞,更是出類拔萃的可怕人物。”

    “我們是無能為力了?那他……”

    “他已經告訴過你,他不會魯莽。”飛虹劍客呼出一口長氣:“你要讓他心懸兩地嗎?”

    “這……”姑娘語塞。

    “走吧!上山。”
此页面为HK繁体版,其他版本: 中文简体 | TW 繁体