這下變生頃刻，柳毅與聶隱娘都未反應過來，眼睜睜地看著他擄走了紅娘！
柳毅怒道：“追！”
兩人正要抬步，忽然滿天竹影一暗，彷彿一圈無形的漣漪，在空中層層推開。
柳毅正在驚訝，只覺一股狂猛的劍氣穿過竹林，橫渡而來！他還未來得及躲閃，全身已如陷冰窟，再也無法行動半分！柳毅正待禦敵，就聽身旁聶隱娘一聲慘呼，身子向後疾飛而出。
柳毅來不及細想，飛身去接，那道狂悍的力量將兩人一起捲起，重重拋入泥濘中。
柳毅只覺全身骨骼碎裂般的劇痛，真氣頓時無法凝聚。而一旁的聶隱娘似乎傷得更重，她雙手勉強撐住地面，不住咳嗽，鮮血大口嘔出，將胸前的衣襟都染紅了。
幾片翠竹打著圈兒從空中墜落。整個世界彷彿都在那一瞬間凝固，朝陽的光芒也變得黯淡。
日暈漸漸散開，翠竹搖曳，竹葉翻飛處，一個紫衣少女手持龍文寶劍，緩緩向兩人走來。她的長髮在頭頂高高挽起，被朝霞映出瑰麗的顏色。
柳毅的眼神蒼亂而複雜，盯在這少女身上。
——紅線。
她還沒有死，甚至身上的傷也基本復原，而她手中的劍，又已是如此冰冷、強大，毫無瑕疵。
柳毅眼中透出一絲微笑，但隨即又止住了。
殺氣，如最絢爛的晨曦，在他面前飛散開去，讓那紫色的身影也模糊起來。
滿天翠竹中，她的臉色依舊冰冷如雪。
紅線並不去看他，而是徑直走到聶隱娘面前，駐足。
文龍寶劍華光騰耀，將她纖細的手指映得幾欲透明。
她握劍的姿勢很特別，食指和拇指挽成一個扣，緊緊套在劍鄂上。當年，為了這個奇異的姿勢，她沒有少受師父的責罰和同門的嘲笑。然而，她只是冷冷麵對，既不辯解，也不改變。
一次次，在清晨和黃昏，她獨自站在海邊，舞動她的長劍，用自己的姿態——堅定，執著，視天下為無物。
誰又能想到，最後對劍術理解得最為深刻的，卻是這個用怪異姿勢、在海邊舞劍的女孩？
柳毅眼中禁不住透出少見的柔情：多少年了，她握劍的姿勢，還是沒有分毫改變。
紅線卻依舊沒有看他，只冷冷盯住聶隱娘，突然，長劍高高舉起，就要自她顱頂刺下。
劍氣噴薄而出，將聶隱孃的衣衫吹得烈烈作響，聶隱娘只覺全身刺痛非常，如遭針砭，完全無力抵抗。
她勉強抬起頭，怔怔地望著頭頂的長劍，眼中流露出些許無奈——沒想到，自己竟還是死在她手中。
長劍穿透晨光，直刺而下！
“住手！”柳毅從回憶中驚醒，全力喊道，他的聲音都有變調。
紅線的手微微一滯，只冷冷看了他一眼，長劍再度落下！
劍風逼人，柳毅一把將胸前的衣襟撕開：“你欠我一劍！”
他胸口上自左而右橫亙著一條極深的傷痕，幾乎要將他整個人橫向劈開，傷口早已結痂，陷入肌膚，看起來已經伴隨他多年。
凜冽的晨風在兩人間吹來吹去，揚起滿天翠竹。
紅線看著他，目光依舊冷如冰雪，看不出絲毫起伏。
耀眼的劍華，照出柳毅臉上的憂傷：“你還欠我一劍。”
柳毅又重複了一次，聲音卻低了好多，他深深嘆息了一聲，道：“別殺她。”卻已有了哀求之意。
紅線久久不動，她蒼白的臉在陽光下幾欲透明，而臉上的神色更冷，她握劍的手穩如磐石，眼中卻隱隱有神光閃耀。
柳毅。
多年以前，那個在海邊，遠遠升起火堆、看她舞劍的少年；那個陪她在冰天雪地中罰跪、遞給她一片翠羽的少年；那個註定和自己要生死決鬥，爭奪唯一一個生存之機的少年……
沒想到，他們在這裡又重逢了。
卻是又一次，在絕望的殺戮中重逢。
她冷若冰雪的心，竟似也有些猶疑。
突然，長空血亂！
一道奪目的光華從她手底透出，這一劍終於還是出手！
只是，取向的不是聶隱娘，而是柳毅。
劍氣撕開一切，席捲而下，柳毅只覺眼前一黑，大蓬鮮血在眼前盛開。
這一劍，也是自左而右，劃過他的胸膛，和多年前那條傷痕完全重合。
她彷彿是想將這多年前的傷痕剜去。
然而，卻只會讓它更深。
紅線提起尚在滴血的長劍，再也不看兩人一眼，踏翠竹而去。竹影搖曳，漸漸將她的身影掩蓋在滿天霞色中。
過了良久，柳毅才勉強坐直了身體，聶隱娘扶起他，從衣衫撕下一條白布，替她將傷口包紮起來。
她的動作很慢，似乎有點心不在焉，似乎想問他什麼，卻又開不了口。
他望著聶隱娘，微微苦笑道：“我和她兩清了。下次再見的時候，她會將我們一起斃於劍下。”
聶隱娘咬了咬嘴唇，低聲道：“你們到底是怎麼相識的？”
柳毅默默的望著空中尚在飄飛的竹葉，輕聲道：“多年前，在十二處不見天日的地方，有十二群孩子同時接受著傳奇的絕密訓練。本來，每一群人中只能有一個能活下來，因此，所有的傳奇，都應來自不同的地方，都應素未謀面，而我和紅線卻是例外。”
柳毅將目光投向遠方：“我和她曾是一同受訓的夥伴。”
說到這裡，他臉上浮出一個淡淡的笑容，讓他蒼白的臉頓時顯得溫存起來：“在一次殺戮的訓練中，我替她擋了致命的一劍。但我對她說，千萬不要因為這個而對我手下留情，因為，我們中間只能生存一個。我希望最後能和她公平對決。如果我們有幸都能活下去，我再找機會向她討回這一劍。”
聶隱娘手上的動作有些潦草，微微澀然道：“她怎麼說？”
柳毅有些自嘲的笑道：“她留給我一個賭約，她說，我們決不可能同時活著離開——然後轉身離去。”
聶隱娘輕嘆道：“置之死地而後生，真不愧為傳奇中最好的刺客。”這本是一句誠心的稱讚，卻不知為什麼，聶隱娘總覺得自己的笑容有些勉強，她深吸一口氣，掩飾道：“然後呢？”
“然後？”柳毅微微苦笑了一下：“然後就是最後刺殺了。”
“我們的最後刺殺，就是在一個小小的孤島上，殺死其他所有人。最後，我對決的恰好是她。那時她的劍術還遠沒有今天這樣高，我和她一直打了半個時辰，兩個人渾身是傷，就在我們在血泊中作最後掙扎的時候，主人出現了。他認為我們這組超出了期望，決定破例將我和她一起留下。作為破例的代價，他殺死了訓練我們的人以及另一組的勝利者。”
“這就是我和紅線的過去，一個很平庸的故事。”他長長嘆息一聲，似乎不願再講。
聶隱娘也不再多問，草草替他包好了傷口，站起身來，心中卻感到一陣莫名的煩躁。
這是他的過去，他和紅線的過去。
是她不曾擁有，也永遠會擁有的記憶。
兩人相對無言，竹林中只有晨風，輕輕吹來吹去。
柳毅的目光挪向前方，卻見那個瘋丫頭不知什麼時候拾起了地上的娃娃，緊緊抱在懷中。
柳毅嘆息一聲，扶著竹枝勉力站起，緩步走到瘋丫頭的面前，指著她抱著的布娃娃問道：“誰給你的這東西？”
瘋丫頭躲在幾棵翠竹下，瑟瑟發抖，見他走近，急忙退開一步，緊緊抱住布娃娃，生恐他來搶，囁嚅道：“紅姐姐送……送我的……”
柳毅沉吟著：“她怎麼會有這個娃娃？”
瘋丫頭吃吃笑道：“紅姐姐拿了塊亮晶晶的東西給了個人，那個人有好多的娃娃，我喜歡這個，紅姐姐說只要我聽話，就給我這個娃娃。我聽話。”
她使勁地點著頭，加重最後一句話的語氣。她的身子直勾勾站著，絕不有分毫的抖動，來證明她非常非常的聽話。
柳毅大約聽明白了她說的是什麼意思，這個娃娃，卻原來是紅娘在集市上買給她的。但她隨手挑選的這個娃娃，怎麼會描繪著霍小玉的臉？
他沉吟片刻，忽然摸出一錠銀子，在她面前晃了晃：“紅姐姐是不是用這個東西換來娃娃的？”
瘋丫頭拼命地點著頭，柳毅笑了笑，道：“這可以買很大一堆糖果，你想吃多少都可以買來，我用它跟你換這個娃娃，可不可以？”
顯然瘋丫頭對於銀子並沒有太多的興趣，但她卻對柳毅的另一句話產生了興趣，她緊緊抱著布娃娃，興奮地看著柳毅：“銀子能買糖果，要是你將銀子給紅姐姐，她是不是就不再追究我偷吃她的糖果了呢？”
她緊緊抓住柳毅，就像抓住她的布娃娃：“快帶我去找紅姐姐！只要她不問我要糖果了，我就把這個布娃娃給你！”
柳毅苦笑了下，攜起瘋丫頭那仍在顫抖的小手，道：“走，我們去找紅姐姐，還你的糖果！”
殺手不但會殺人，而且還要會追跡。因為大多數時候，他們要先找出他們要殺的人，再將其殺掉。所以，儘管江湖客也是高手，但他們仍然從他起落的蹤跡中，找出了他離去的方向。
他去的，竟然是修羅鎮。
如果只是柳毅，或者只是聶隱娘，很難追上上江湖客，因為他也是位高手，懂得怎樣掩蓋自己的行蹤。——或許，所有的刺客都是這樣，只有很好的掩蓋自己後，才能夠殺敵人於不防中。
也許這就是他們聯手的原因，柳毅忽略的細節，聶隱娘恰恰注意到；而聶隱娘認為不重要的東西，柳毅卻迅速分析出它的意義。這一切綜合起來，便讓他們最終找到了江湖客與紅娘。
這時候，那個滿臉泥土的瘋丫頭不知什麼時候，已經不見了。但已經沒有人顧得上她了。
這是一座廢宅，重門大院，花木繁茂，依稀尚可見其昔日的繁華，但卻只有秋蟲敗葉飛舞其中而已。聶隱娘跟柳毅決定隱身靜查，因為他們發現這廢宅中還有一個人。
一個垂死之人。
那人是位白衣公子，但卻是財資散盡、羈旅京華的公子，樣子極為落魄。他半倚在頹牆邊，華衣已經襤褸百結，左胸上更染滿了鮮血。他整個人都是衰敗的，散盡繁華後被拋棄在陰暗的角落，漸漸腐朽，正如這廢宅的氣象。
他垂著頭，乾裂的嘴角微微蠕動著，似乎還在唱著一首哀婉的歌謠，雖然歌聲斷斷續續，聽不清詞曲，但那悲愴到極處的垂死之聲，卻異常動人，讓人不由唏噓感慨。
柳毅更發現，他手臂上的皮膚被薄薄削去了一片，扇形的一片，正是刺青的大小。
——莫非，他也是也是傳奇之一，被拿到了他名卷的人刺殺於此，強行將刺青剝走？只是那人為什麼還留他一命呢？
這些疑問，讓柳毅與聶隱娘決定先靜觀其變，再決定下一步的舉動。
江湖客出手如風，隔著大氅點了紅娘幾處穴道，跟著左手一抖，將她甩了出來。他盯著白衣公子，冷冷道：“現在你可以瞑目了麼？”
那公子臉上含著激動，他伸出手，手指竟然也在顫動著。他想要撫摸一下紅娘的臉，但左胸的重傷幾乎耗盡了他全部的力氣，他的手停在她頭上玉冠前三寸處，便再也無法前進。
江湖客看了，似乎有些不忍，腳下微微一撥，將紅娘向他身旁踢去。那公子終於將手放在了紅娘的臉上，這個簡單的動作似乎讓他得到了極大的安慰，他垂死的臉上也映射出了一片光輝，他喃喃道：“謝謝你……謝謝你……讓我見到了我闊別幾年的紅兒……”
江湖客別開臉，不去看他臉上的表情，他知道，自己的心必須要冷，因為他是個殺手。所以他冷冷道：“當日我一擊得手，將你重傷，你說你尚有個心願，死不瞑目，現在你夙願得償，也該走了吧！”
他身材高壯，拳頭提起來就如缽一般，一拳向那公子擊了下去！那公子臉上露出了一絲歡愉的笑容，閉上了眼睛。他已看到了自己所愛的人，那麼，就算死又何妨？
但在這時候死去，豈非最為可憐，最為可悲！
聶隱娘都幾乎忍不住出手，擋住江湖客那開山裂石般的一擊。但就在此時，場中奇變陡生。
垂死的白衣公子雙目倏然睜開，他那枯敗的眸子中，竟然有凌厲的精光閃耀著，哪裡還有半點衰色？他的手從懷中揚起，從左向右，急速劃了出去。冷電森然，他的手中，竟然掣了一支青色的袖箭！
而在此同時，昏迷著，被點穴的紅娘宛如最輕靈的燕子，一躍就竄過江湖客的頭頂，她的手也從懷中揚起，從右向左，急速劃了出去。她的手中也有一條同樣的冷電。雙電交錯，登時曳出一片璀璨的冷光，破空舞動，當胸向江湖客射去！
江湖客臉色一變，他這才知道，自己上了他們的惡當，而更令他憤怒的是，這殺星竟然是他自己找來的！
雙電厲閃，一揮之間，爆開一團血霧，江湖客揮出的那一拳，竟被齊肩斬斷，跟著被那凌厲相生的冷電催成碎末。
在此危急之時，江湖客一聲大喝，他的身體向牆頭疾退，那襲斗篷霍然向前飛出，化成一片烏雲一般，將自己的身形掩住。他有自信，這斗篷乃是用海底寒金絲所織，刀劍水火無功。只要能擋住他們片刻，他就有把握逃脫。
就在他的身體就要越牆而出的一瞬，只聽到斗篷背後傳出雙掌交擊的“啪”的一聲脆響，然後他的身子就整個定住了。
紅娘凌空而下，掌中袖箭完全刺入了他的頂門之中。而那白衣公子卻貼地掠出，袖箭刺透了他的左膝。他甚至能夠感受到這一招那兇猛而靈活的力道，以及他中招的瞬間那肌肉受激的緊繃。
然後，他的生命急速地流逝，整個世界就只剩下流螢的舞動，也在迅速地遠去，直到唯有無盡的黑暗。
紅娘緩緩收起袖箭，從牆頭躍下。適才她與白衣公子互擊一掌，借力一上躍一下潛，殺江湖客於頃刻，雖只是一瞬間事，但為這一招，他們已練過千次萬次，實已為他們武功中的精髓。
白衣公子彎腰，在江湖客的身上搜索著什麼，紅娘正了正頭上的白玉冠，靈活的眼珠一轉，竟然盯在柳毅與聶隱孃的藏身之處，微笑道：“戲也演完了，師兄師姐也該出來了吧？”
柳毅與聶隱娘一驚，雙雙對視一眼，都詫於她銳敏的洞察力！
看著他們的驚詫，紅娘的臉上露出了一絲滿意的笑容，微笑道：“請容我替大家介紹一下，這是滎陽公子。”
柳毅盯著那位白衣公子：“《李娃傳》裡的滎陽公子？”
那白衣公子微笑點了點頭。
紅娘笑道：“洞庭柳毅，針神聶隱娘，我們都是久仰的了。”
柳毅與聶隱娘看著她，臉色都鄭重起來。眼前的紅娘，彷彿已經脫胎換骨成了另外一個人。行事如此精密，下手如此狠辣，都絕非剛才那個毫無經驗的二流刺客。
只有她的笑容，依舊燦爛無比，彷彿毫無心機。
聶隱孃的目光盯在她微笑的臉上，淡淡道：“你剛才說謊了，就憑剛才那一招，你殺過的人決不下四十個。”
紅娘眼睛彎起來，她的笑容看去又純潔又明媚，似乎全然沒有半分惡意與保留，她笑著打了個響指：“殺人這種事，又沒有什麼光彩，當然不好掛在嘴邊了，我只是不想師姐認為我是個壞孩子而已。”
柳毅打斷她，指著江湖客的屍體道：“為什麼殺他？”
紅娘眨了眨眼睛：“不殺他，我們的惡夢怎麼能結束呢？”
聶隱娘皺眉道：“你這是什麼意思？”
紅娘笑了笑，蹲下身去，翻檢那位江湖客的屍體，道：“你們一定想不到，他在傳奇中的名字，叫做崑崙奴！為崔生負紅綃的崑崙奴。只可惜，這次他負的是紅娘，所以只有死路一條啦。”
聶隱娘一怔：“崑崙奴？你怎麼知道？”
紅娘從袖中掏出一張藍色的卷軸，這卷軸似乎被人切成了無數塊，卻又被一塊塊精心的粘了起來：“這個花了我三天三夜才拼好，正是他的名卷。”
聶隱孃的眸子開始收縮：“你們拿到了崑崙奴的名卷？”
紅娘搖了搖頭：“有那麼好的運氣，我就不必花三天三夜，去把它拼好了。可惜的是，本來拿到它的人，看都沒有看一眼，就把它拋在空中，一劍劃成了無數片。”
聶隱娘一皺眉：“誰？”
紅娘吐了口氣，吹了吹垂落在眼前的劉海：“這麼大的傲氣，自然是我們的大劍聖，紅線師姐了！”她似乎怕他們不明白，又補充了兩句：“我拿到了柳師兄的名卷，滎陽公子拿到了紅線的。我們跟蹤紅線，又找到了崑崙奴的名卷。”
聶隱娘道：“這樣說來，你們是早就盯上崑崙奴了？”
紅娘笑了笑：“師姐總不會真的以為，我只是在集市上隨便僱了一個莽漢來陪我唱戲吧？”
聶隱娘微微冷笑道：“我還真是小看了你。”
紅娘受到誇讚，似乎很是開心，道：“我還有更重大的發現，說出來必定嚇你們一跳！”
她鼓了鼓腮幫子，鄭而重之的道：“而且，我懷疑，他的身份不僅是崑崙奴，同時，還是這一切的安排者，我們的主人！”
《李娃傳》選譯：
唐天寶年間，常州刺史滎陽公有一子才華極高，到了應試之時，他父親對他期許很高，就給他準備了豐厚的行囊，送他去京師趕考。
到了長安之後，他出去遊玩，走到鳴珂曲，見到一座不太大的院子裡一位妙齡少女正同兩個婢女閒話。那少女姿容之秀美，並世無雙。少年心中愛慕，停馬不能前行，假裝掉了馬鞭拾取，不住地盯著少女看。少女也回眸注視，彷彿也有愛慕之心，少年更是流連不肯去。他打聽到那少女乃是樂戶李氏之女，於是盛裝造訪。近處看那女子，更是如花如月，豔冶無雙。少年大加歡愛，就寄宿於其家。日日歡宴盛遊，他所帶的錢財雖多，也漸漸消耗得差不多了。李娃的母親見少年手中已經沒錢了，便不願再招待他，但李娃卻對少年一往情深。李娃的母親於是設計將少年誆出，帶著李娃潛逃。少年四處遍尋不見，相思成疾，生了一場大病，幾乎死去。
他此時所有的錢都花光了，衣服也幾乎典當淨盡，無法歸鄉，只好為人唱輓歌度日。一天正以《薤露》之章與人比賽，正被他父親來京看見，怒其自甘下賤，玷汙家門，命人幾乎打死。他的同伴們將他搶了下來，救了一晚上才救過來。過了一百多天，才勉強可以拄杖而行。此後，只能靠乞討度日，連輓歌都無法唱了。
一天早上，大雪逼人，少年又冷又餓，冒雪乞討，呼聲淒厲。李娃聽到少年的聲音，立即就認出他來了，急忙出來相見。少年見到李娃，心中激盪憤懣，絕倒在地，連話都說不出來。李娃垂淚抱著他，道："讓你落到這個下場，都是我的罪過啊！"於是就將他留了下來。
李娃的母親十分不願意，李娃堅決不肯再棄少年而去，於是就拿出所有的積蓄，為自己贖身，同少年另外租了個地方居住，細心為少年調養。又延請明師，教少年讀書，一直過了三年，才讓少年去應試，先中甲科，又勉勵少年更加發憤讀書，中了直言極諫策科的第一名，授成都府參軍。李娃覺得自己虧欠少年的已償還的差不多了，就想離開少年。少年大驚，立誓若是李娃離開，他便自剄而死。少年強行帶著李娃赴任，他的父親見他改邪歸正，也又跟他父子相認。他父親聽了他的經歷之後，認為李娃是個難得的巾幗英雄，於是就主持著讓兩人完婚。
後李娃封汧國夫人，生四子，俱任高官。
評：李娃以盛年脫身風月，不以兒女情長為羈，助公子完成舉業，成事後不居功、不自謀，欲抽身而去。其見識、風度、決斷俱在公子之上遠矣。娃雖無女俠之名，卻行俠義之舉。亦傳奇中奇女子也。
（出《異聞錄》）