如果，你是不幸的災民，請擦去你的眼淚勇敢的站起來，大聲宣告你不會被擊倒。如果，你是幸運的居民，也請你伸出雙手，為這受傷的家園盡一份心力。一起打拼台灣的未來。即使花上十年、二十年的歲月，我們都能再度站起來，讓全世界的人們見證我們創造奇蹟的驕傲。
希望在台灣療傷的此時，這本「淘氣小辣椒」的故事能帶給你一些些的歡笑和喘息的片刻。方凌的私心裏很喜歡「淘」這本孩子。一直認為跟黃小芸這種人談戀愛是非常愉悦的過程，所以在編寫的過程心情也是愉悦的。誠心希望你也會喜歡這本小説。
上一本序文中，方凌曾經許諾過要寫個笑話讓你笑的，許諾過的事，方凌定會實現。這本序請容許方凌訴説心事。下一本的序，方凌定寫的熱熱鬧鬧的。
現在，希望你帶著一顆愉快的心走進故事裏。
假如，你也有話想對我説，寫信給我好嗎？
祝福你。